JP3538448B2 - Decorative flooring - Google Patents
Decorative flooringInfo
- Publication number
- JP3538448B2 JP3538448B2 JP07068594A JP7068594A JP3538448B2 JP 3538448 B2 JP3538448 B2 JP 3538448B2 JP 07068594 A JP07068594 A JP 07068594A JP 7068594 A JP7068594 A JP 7068594A JP 3538448 B2 JP3538448 B2 JP 3538448B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- floor
- decorative
- floor heating
- flooring
- base plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Floor Finish (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】この発明は、例えば床暖房システ
ムの床仕上げに好適に使用できる化粧床材に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a decorative flooring material which can be suitably used, for example, for finishing a floor of a floor heating system.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来、床仕上げに使用される化粧床材と
しては、合板上に化粧単板等が貼着されたものが最も一
般的に使用されているが、この構成の床材は、接着剤と
釘とを併用して床下地に固定する、いわゆる糊釘併用法
によって敷設施工するのが通例である。2. Description of the Related Art Conventionally, as a decorative flooring used for floor finishing, a decorative veneer on a plywood is most commonly used. It is customary to lay and construct by a so-called glue nail combination method in which an adhesive and a nail are used together and fixed to the floor substrate.
【0003】一方、近年になって、居住性の向上を図る
ため、床暖房システムを適用した家屋等が増加してい
る。床暖房システムは、一般的には図7(a)に示すよ
うに、放熱パネル(2a)上に金属パネル(2b)が設
けられた床暖房パネル(2)が、合板等からなる床下地
(1)上にねじ止めによって固定され、この床暖房パネ
ル(2)上に、上記したように合板基板(3a)および
化粧材(3b)からなる化粧床材(3)が敷設施工され
るものである。On the other hand, in recent years, houses and the like to which a floor heating system is applied have been increasing in order to improve the livability. Generally, as shown in FIG. 7A, the floor heating system includes a floor heating panel (2) in which a metal panel (2b) is provided on a heat radiating panel (2a), and a floor base (plywood) or the like. 1) is fixed on the floor heating panel (2) by screwing, and on this floor heating panel (2), a decorative floor material (3) composed of a plywood substrate (3a) and a decorative material (3b) is laid and constructed as described above. is there.
【0004】このような床暖房システムにおいては、床
暖房パネル(2)の上層部が金属パネル(2b)により
構成されるため、釘打ち作業を行い難く、床暖房パネル
(2)の放熱パネル(2a)内に温水パイプまたは面状
発熱体等の放熱体が配置されているため、床暖房パネル
(2)の釘打ち箇所が制約され思い通りに釘を打ち込む
ことができず、化粧床材(3)を接着剤のみで床暖房パ
ネル(2)上に施工することが望まれる。[0004] In such a floor heating system, since the upper layer of the floor heating panel (2) is constituted by the metal panel (2b), it is difficult to perform nailing work, and the radiating panel (2) of the floor heating panel (2) is difficult. Since a radiator such as a hot water pipe or a planar heating element is arranged in 2a), the nailing location of the floor heating panel (2) is restricted and nails cannot be driven as desired, and the decorative flooring (3) is not used. ) Is desirably applied on the floor heating panel (2) using only an adhesive.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の化粧床材(3)は、柔軟性に乏しいものであるた
め、床暖房パネル(2)に不陸が形成されていたり、床
材自身に反りが形成されていたりすると、化粧床材
(3)を床暖房パネル(2)上に無理なく馴染ませるこ
とが困難となり施工をスムーズに行えないという問題が
あった。However, since the above-mentioned conventional decorative flooring (3) is poor in flexibility, unevenness is formed in the floor heating panel (2) or the flooring itself is not provided. If the warp is formed, there is a problem that it is difficult to fit the decorative floor material (3) onto the floor heating panel (2) without difficulty and the construction cannot be performed smoothly.
【0006】また、化粧床材(3)は、床暖房パネル
(2)の暖房運転により加熱されると放湿して収縮する
とともに、暖房運転停止により冷却されると吸湿して膨
張するのに対し、床暖房パネル(2)は、床材(3)と
は逆に、暖房運転により加熱されると熱膨張するととも
に、暖房運転停止により冷却されると収縮する。すなわ
ち床暖房パネル(2)と化粧床材(3)とは加熱および
冷却に対し相反する挙動をとるため、例えば暖房運転時
には、床材は収縮して床暖房パネル(2)が膨張するこ
とにより、隣合う床材(3)間の隙間が大きくなって美
観が損なわれる。さらに床暖房パネル(2)の金属パネ
ル(2b)が熱膨張しようとするときに、床材(3)の
収縮により金属パネル(2b)の上面側の移動が規制さ
れると、図7(b)に示すように、金属パネル(2b)
の端部が放熱パネル(2a)から剥離して浮き上がり、
それに押されて床材(3)も浮き上がり、美観が損なわ
れるとともに、床上歩行時の沈み込み量が大きくなって
快適な歩行感が得られなくなり、不快な踏み鳴り音も発
生するという問題があった。Further, the decorative flooring (3) contracts by releasing moisture when heated by the heating operation of the floor heating panel (2), and expands by absorbing moisture when cooled by stopping the heating operation. On the other hand, contrary to the floor material (3), the floor heating panel (2) expands when heated by the heating operation and contracts when cooled by stopping the heating operation. That is, since the floor heating panel (2) and the decorative flooring (3) behave in opposition to heating and cooling, for example, during a heating operation, the flooring contracts and the floor heating panel (2) expands. In addition, the gap between the adjacent floor materials (3) becomes large, and the aesthetic appearance is impaired. Furthermore, when the metal panel (2b) of the floor heating panel (2) is about to thermally expand, if the movement of the metal panel (2b) on the upper surface side is restricted by the contraction of the floor material (3), FIG. ), The metal panel (2b)
Ends of the heat-dissipating panel (2a) are peeled off and lifted up,
This causes the floor material (3) to be lifted up, thereby deteriorating the aesthetic appearance, increasing the amount of sinking when walking on the floor, making it impossible to obtain a comfortable walking feeling, and causing unpleasant tapping noise. Was.
【0007】一方、暖房運転停止時には、床材(3)は
膨張して床暖房パネル(2)が収縮することにより、反
り等の変形が生じて床材(3)が床暖房パネル(2)か
ら剥離して浮き上がり、上記と同様、美観が損なわれる
とともに、快適な歩行感が得られなくなる等の問題が発
生する。On the other hand, when the heating operation is stopped, the floor material (3) expands and the floor heating panel (2) contracts, thereby causing deformation such as warpage and causing the floor material (3) to be moved to the floor heating panel (2). As described above, there arises a problem that the aesthetic appearance is impaired and a comfortable walking feeling cannot be obtained.
【0008】また、床暖房パネル(2)の熱膨張がかな
り大きい場合には、図7(c)に示すように、隣合う床
暖房パネル同士が強く押し合って床暖房パネル(2)の
端部が上方へ浮き上がり、それに押されて床材(3)が
床暖房パネル(2)から剥離して浮き上がることもあ
り、美観が損なわれるという問題もある。When the thermal expansion of the floor heating panel (2) is considerably large, as shown in FIG. 7 (c), the adjacent floor heating panels are strongly pressed against each other and the end of the floor heating panel (2) is pressed. The portion rises upward, and the floor material (3) peels off from the floor heating panel (2) and is lifted by being pushed by the portion, which causes a problem that the aesthetic appearance is impaired.
【0009】また、上記従来の化粧床材(3)は、床暖
房システムに適用される場合だけに限られず、床材表面
に電気カーペット等を敷設する場合等においても、暖房
運転およびその停止が繰り返し行われると、その都度化
粧床材(3)が伸縮しそのときの応力によって床材表面
の化粧単板に微細な割れ等のヒワレが発生し、美観が損
なわれたり、あるいは美観上有害な反り等の変形が生じ
るという問題も有していた。Further, the above-mentioned conventional decorative flooring (3) is not limited to the case where it is applied to a floor heating system, and also in a case where an electric carpet or the like is laid on the flooring surface or the like, the heating operation and the stop thereof are performed. When repeated, the decorative flooring (3) expands and contracts each time, and the stress at that time causes fine cracks or the like on the decorative veneer on the flooring surface, which impairs the aesthetic appearance or is harmful to the aesthetic appearance. There is also a problem that deformation such as warpage occurs.
【0010】この発明は、上記従来技術の問題を解消
し、有害な反り等の変形が生じることなく、床暖房パネ
ル等の床下地に無理なく馴染ませることができて釘止め
を行わずとも接着剤のみで簡単に施工でき、さらに床暖
房システム等に適用した場合でも、表面にヒワレや、隣
合う床材間に大きな隙間が形成されず、床材中央および
端部での盛り上がり等が発生せず良好な美観が得られ、
しかも不快な踏み鳴り音が発生せず快適な歩行感が得ら
れる化粧床材を提供することを目的とする。The present invention solves the above-mentioned problems of the prior art, and can be easily fitted to a floor base such as a floor heating panel without causing harmful deformation such as warpage and can be bonded without nailing. It can be easily constructed using only the agent, and even when applied to floor heating systems, etc., no cracks are formed on the surface or large gaps are formed between adjacent floor materials, and swelling etc. occurs at the center and end of the floor material. Good aesthetics are obtained,
Moreover, it is an object of the present invention to provide a decorative flooring material that can provide a comfortable walking feeling without generating unpleasant treading sounds.
【0011】[0011]
【課題を解決するための手段】本発明は、上記目的を達
成するためになされており、本発明の化粧床材の一例を
図面を用いて説明すると、図1ないし図3に示すように
この床材(F)は、中質繊維板からなる表面基材(3
1)およびその上面に設けられた化粧材(32)からな
る表面材(30)が、弾性材からなる中間層(20)を
介して台板(10)上に設けられたものであって、台板
(10)の少なくとも下面側に複数の溝(11)が形成
されるとともに、表面材(30)が、複数の分割片(3
3)により構成され、前記分割片(33)間の境界部
と、前記溝(11)が平面視で線上に重なり合わないよ
うに構成されてなるものである。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to achieve the above object, and an example of the decorative flooring of the present invention will be described with reference to the drawings. The floor material (F) is a surface base material (3
1) a surface material (30) made of a decorative material (32) provided on the upper surface thereof, provided on a base plate (10) via an intermediate layer (20) made of an elastic material; A plurality of grooves (11) are formed at least on the lower surface side of the base plate (10), and the surface material (30) is formed of a plurality of divided pieces (3).
3) a boundary portion between the divided pieces (33).
And the groove (11) does not overlap on a line in plan view.
It is configured as follows.
【0012】また、この床材(F)には、隣合う2辺に
雄ざね部(60)が形成されるとともに、残りの2辺に
雄ざね部(60)に嵌合可能な雌ざね部(70)が形成
されている。The flooring (F) has a gross portion (60) formed on two adjacent sides, and a female ridge portion that can be fitted to the gross portion (60) on the remaining two sides. (70) is formed.
【0013】そしてこの床材を、例えば図4(a)に示
すように、床下地(55)上に敷設された床暖房パネル
(50)に施工する場合、まず1枚目の床材(F)を接
着剤を用いて床暖房パネル(50)に施工し、続いて2
枚目以降の床材(F)は、すでに床暖房パネル(50)
に施工された床材(F)のさね部に雄雌嵌合するととも
に、上記と同様に床暖房パネル(50)に接着固定して
いくことによって行われる。When this floor material is applied to a floor heating panel (50) laid on a floor base (55), for example, as shown in FIG. ) Is applied to the floor heating panel (50) using an adhesive, and then 2
The floor material (F) after the first sheet is already a floor heating panel (50)
This is performed by fitting male and female to the tongue of the floor material (F) constructed in the above, and bonding and fixing the floor heating panel (50) in the same manner as described above.
【0014】この施工時において、本床材(F)は、台
板(10)の下面側に溝(11)を形成しているため、
床材自身に充分な柔軟性が得られ、床暖房パネル(5
0)に無理なく馴染むので、接着剤のみによる施工をス
ムーズに行うことができる。At the time of this construction, since the floor material (F) has a groove (11) on the lower surface side of the base plate (10),
The flooring itself has sufficient flexibility, and the floor heating panel (5
0) can be smoothly applied, so that the construction using only the adhesive can be performed smoothly.
【0015】さらに台板(10)は、溝(11)が形成
され、その上に弾性を有する中間層(20)が設けられ
るので、溝(11)により分割された台板構成片が、床
暖房パネル(50)の金属パネル(51)の熱膨張に追
従してそれぞれ移動することにより、金属パネル(5
1)の移動が規制されず、金属パネル(51)の端部
が、例えば上記図7(b)の従来例のように放熱パネル
(52)から剥離して浮き上がることがなくなって、良
好な美観を得ることができる。Further, the base plate (10) is formed with a groove (11) and an elastic intermediate layer (20) is provided thereon, so that the base plate constituent piece divided by the groove (11) can be placed on the floor. The metal panel (5) moves by following the thermal expansion of the metal panel (51) of the heating panel (50).
1) The movement of the metal panel (51) is not restricted, and the end of the metal panel (51) does not peel off from the heat radiating panel (52) as in the conventional example of FIG. Can be obtained.
【0016】また、表面基材(31)として、表面平滑
性および均質性に優れた硬質の中質繊維板を使用してい
るため、表面の仕上がり具合を良好に行えるとともに、
寒熱の繰り返しによって表面基材(31)等が伸縮して
も化粧材(32)にヒワレが形成されるのを防止でき、
この点からも良好な美観が得られる。さらに充分な耐傷
性が得られ床材表面が傷付きにくくなり、例えばヒール
マーク傷が形成されるのも防止できる。Further, since a hard medium fiberboard excellent in surface smoothness and homogeneity is used as the surface base material (31), the surface can be finished well,
Even if the surface substrate (31) or the like expands and contracts due to repeated cold, it is possible to prevent the formation of cracks in the decorative material (32),
From this point, a good appearance can be obtained. Furthermore, sufficient scratch resistance is obtained, and the floor material surface is hardly damaged, and for example, formation of heel mark scratches can be prevented.
【0017】また、表面材(30)が複数の分割片(3
3)により構成されているため、図4(a)に示すよう
に床材(F)が床暖房パネル(50)上に敷設施工され
た場合において、床材(F)が加熱されたとき、各分割
片(33)がそれぞれ個々に収縮する。このため、この
収縮による表面材端部の位置変化は小さくなって、隣合
う床材間に大きな隙間が形成されるのを確実に防止でき
て、良好な美観を得ることができる。さらに各分割片
(33)においてそれぞれ個々に反り等の変形が生じる
ため、相乗的に大きな反りが形成されることはなく、接
着施工をよりスムーズに行えるとともに、施工後におい
ては浮き上がりの発生を防止できて良好な歩行感および
美観を得ることができる。Further, the surface material (30) is composed of a plurality of divided pieces (3).
3), when the floor material (F) is heated when the floor material (F) is laid on the floor heating panel (50) as shown in FIG. Each of the divided pieces (33) contracts individually. For this reason, the change in the position of the end portion of the surface material due to the shrinkage becomes small, and it is possible to reliably prevent a large gap from being formed between the adjacent floor materials, and to obtain a good appearance. Furthermore, since each of the divided pieces (33) is individually deformed such as a warp, a large warp is not formed synergistically, and the bonding work can be performed more smoothly, and the occurrence of floating after the work is prevented. As a result, a good walking feeling and good appearance can be obtained.
【0018】また、台板(10)と表面材(30)との
間に介在される中間層(20)として弾性材を使用して
いるため、床材(F)が床暖房パネル(50)に施工さ
れた場合において、図4(b)に示すように熱膨張によ
り床暖房パネル(50)の端部同士が強く押し合って上
方へ浮き上がって、さらにそれに押されて台板(10)
が上方へ浮き上がったとしても、中間層(20)が弾性
収縮することにより、床材表面の平滑性が確保されて、
良好な美観を得ることができる。Further, since an elastic material is used as the intermediate layer (20) interposed between the base plate (10) and the surface material (30), the floor material (F) is used as the floor heating panel (50). 4 (b), the ends of the floor heating panels (50) strongly press against each other due to thermal expansion and float upward, and are further pushed by the base plate (10) as shown in FIG.
Even if the surface of the floor material rises upward, the intermediate layer (20) elastically contracts, so that the smoothness of the floor material surface is secured,
Good aesthetics can be obtained.
【0019】しかも、台板(10)と表面材(30)と
の収縮率および膨張率の違いは、中間層(20)が弾性
伸縮することにより吸収されて、この点においても、施
工上および美観上有害な反り等の変形が生じるのを防止
できる。Further, the difference in the contraction rate and expansion rate between the base plate (10) and the surface material (30) is absorbed by the elastic expansion and contraction of the intermediate layer (20). Deformation such as warp that is harmful to aesthetic appearance can be prevented.
【0020】以下、本発明の床材の構成についてさらに
詳細に説明する。Hereinafter, the structure of the flooring material of the present invention will be described in more detail.
【0021】台板(10)としては、合板、再構成材
料、集成材、むく材等の木質材、これらを複数種組み合
わせたものを好適に使用することができる。As the base plate (10), a plywood, a reconstituted material, a laminated wood, a wood material such as a solid wood, or a combination of a plurality of these can be suitably used.
【0022】台板用の前記合板としては、ラワン合板、
針葉樹合板等からなるものを好適に使用することがで
き、さらにラワンと同様に熱帯産広葉樹であるが、材質
が硬過ぎてあるいは柔らか過ぎてロータリー切削が困難
であり、粗悪な表面で、反り、波打ち等を有する単板か
らなり、通常合板用として使用されない樹種(Othe
r Timber)からなる合板も使用することができ
る。なお、ラワン合板においては、高品位のものに限ら
れず、低品位のもの、すなわち反り、ねじれ、波打ちが
あったり、表面品質が粗悪で、通常床材用の台材として
は使用されない合板からなるものも使用することができ
る。As the plywood for the base plate, Lauan plywood,
It can be preferably used one made of softwood plywood, etc., and is a tropical hardwood like Lauan, but the material is too hard or too soft to be rotary-cut, and has a rough surface, warpage, Tree species (Othe
Plywood consisting of (r Member) can also be used. In addition, in Lauan plywood, it is not limited to high-grade plywood, but is composed of plywood that is not used as a base material for flooring materials, that is, it has warpage, twist, wavy, or has poor surface quality, Things can also be used.
【0023】台板用の前記再構成材料としては、パーテ
ィクルボード(PB)、中質繊維板(MDF)、ウェハ
ーボード(WB)、オリエンテッドストランドボード
(OSB)、ハードボード(HB)等を例示することが
できる。このように台板(10)として再構成材料を使
用すれば、その分、高品位ラワン材等の高品位木材の使
用が削減されて、天然木材資源の枯渇化に対処すること
ができる。Examples of the reconstructed material for the base plate include a particle board (PB), a medium fiber board (MDF), a wafer board (WB), an oriented strand board (OSB), and a hard board (HB). can do. If the reconstructed material is used as the base plate (10) in this manner, the use of high-grade wood such as high-grade Rawan timber can be reduced correspondingly, and the depletion of natural wood resources can be dealt with.
【0024】台板(10)の厚さは、5mm以上に設定
するのがよく、好適には下限値を6mm以上、上限値を
12mm以下に設定するのが良い。さらに台板内部に、
必要に応じて補強材を配置して、強度を高めるようにし
てもよい。The thickness of the base plate (10) is preferably set to 5 mm or more, and more preferably, the lower limit is set to 6 mm or more, and the upper limit is set to 12 mm or less. Furthermore, inside the base plate,
A reinforcing material may be arranged as necessary to increase the strength.
【0025】また、台板(10)は、長さ方向あるいは
幅方向に継ぎ合わされていても良い。その継ぎ合わせ方
法は、特に限定されるものではなく、例えばバットジョ
イント方式、スカーフジョイント方式、相じゃくり接合
方式、フィンガージョイント方式、本実接合方式、相じ
ゃくり実はぎ接合方式のほか、接合部断面をV字形に形
成したV字ジョイント方式等の接合方法を好適に使用す
ることができる。The base plate (10) may be joined in the length direction or the width direction. The joining method is not particularly limited. For example, a butt joint method, a scarf joint method, a phase joint method, a finger joint method, a real joint method, a phase joint actual peel joint method, and a joint part. A joining method such as a V-joint method having a V-shaped cross section can be suitably used.
【0026】台板(10)の下面側に形成される溝(1
1)は、床材長さ方向に対し平行するように形成して
も、直交するように形成しても、図面に示すように平行
する溝(11)と直交する溝(11)とを双方形成する
ことにより格子状に形成しても良く、さらに床材長さ方
向に対し斜め方向に形成しても、斜め格子状に形成して
も良い。また、溝(11)は必ずしも直線状に形成する
必要はなく、波状や円弧状や階段状に形成するようにし
てもよい。さらに図5(a)に示すように、溝(11)
を、台板(10)の下面側とともに台板(10)の上面
側にも形成しても良い。The groove (1) formed on the lower surface side of the base plate (10)
Regarding 1), both the groove (11) parallel to the floor and the groove (11) orthogonal to the floor material, as shown in the drawing, are formed regardless of whether the groove is formed so as to be parallel or perpendicular to the length direction of the floor material. By forming it, it may be formed in a lattice shape, may be formed in an oblique direction with respect to the length direction of the floor material, or may be formed in an oblique lattice shape. Further, the groove (11) does not necessarily need to be formed in a linear shape, but may be formed in a wave shape, an arc shape, or a step shape. Further, as shown in FIG.
May be formed on the upper surface side of the base plate (10) together with the lower surface side of the base plate (10).
【0027】また、溝(11)の形状も限定されるもの
ではなく、例えば図5(b)に示すようにV字状(逆V
字状)に形成しても、U字状に形成しても良い。The shape of the groove (11) is not limited either. For example, as shown in FIG.
(U-shape) or U-shape.
【0028】溝(11)の幅は、0.5mm以上で5m
m以下に設定するのが良く、好ましくは下限値を1mm
以上、上限値を3mm以下に設定するのが良い。溝幅が
0.5mmに満たない床材では、床材自身に充分な柔軟
性を付与できず、接着剤のみで暖房パネル(50)等に
無理なく馴染ませることが困難となり、好ましくない。
また、溝幅が5mmを越えるものでは、床材自身に充分
な強度が得られず、不用意に破断してしまうことがあ
り、好ましくない。The width of the groove (11) is 0.5 mm or more and 5 m
m or less, preferably the lower limit is 1 mm
As described above, the upper limit is preferably set to 3 mm or less. The flooring groove width is less than 0.5 mm, can not impart sufficient flexibility to the flooring itself, heating panel (50) only by an adhesive or the like becomes difficult to adapt comfortably to, favored not properly.
On the other hand, if the groove width exceeds 5 mm, sufficient strength cannot be obtained in the floor material itself, and the floor material may be inadvertently broken, which is not preferable.
【0029】隣合う溝(11)間における間隔は、10
mm以上で200mm以下に設定するのが良く、好まし
くは下限値を30mm以上、上限値を100mm以下
に、より好ましくは下限値を40mm以上、上限値を7
0mm以下に設定するのが良い。溝間隔が10mmに満
たない床材では、充分な強度が得られず、好ましくな
い。また、溝間隔が200mmを越えるものでは、充分
な柔軟性が得られず、好ましくない。The distance between adjacent grooves (11) is 10
mm and 200 mm or less
The lower limit is 30 mm or more, and the upper limit is 100 mm or less.under
More preferably, the lower limit is 40 mm or more, and the upper limit is 7
It is better to set it to 0 mm or less. Groove spacing is less than 10mm
With no flooring, sufficient strength can be obtained.LaNot preferred
No. If the groove spacing exceeds 200 mm,
It is not preferable because a high flexibility cannot be obtained.
【0030】また、図5(a)に示すように溝(11)
を台板(10)の上面側に形成する場合においても溝間
隔(L)は、上記と同様に設定するのが良い。Further, as shown in FIG.
Is formed on the upper surface side of the base plate (10), the groove interval (L) may be set in the same manner as described above.
【0031】なお、溝(11)の間隔は必ずしも等間隔
である必要はなく、ランダムな間隔に設定しても良い。
溝間隔をランダムに設定する場合、溝間隔が10mmに
満たないものや、200mmを越えるものが多少含まれ
ていても良い。The intervals between the grooves (11) are not always required to be equal, and may be set at random.
When the groove interval is set at random, a groove interval less than 10 mm or a groove interval exceeding 200 mm may be included.
【0032】溝(11)の深さは、台板(10)の下面
側にのみ形成する場合、中間層(20)に達する程度の
深さに設定するのが良く、それにより床材自身に、より
一層の柔軟性を付与することができる。また上記図5
(a)に示すように、溝(11)を台板(10)の下面
側および上面側の双方に形成する場合には、下面側の溝
(11)の深さと上面側の溝(11)の深さとを加えた
寸法が、台板(10)の厚さ以上となるように設定する
ことにより、良好な柔軟性を付与することができる。When the depth of the groove (11) is formed only on the lower surface side of the base plate (10), it is preferable that the depth is set to a depth reaching the intermediate layer (20). And further flexibility can be provided. FIG.
As shown in (a), when the groove (11) is formed on both the lower surface and the upper surface of the base plate (10), the depth of the groove (11) on the lower surface and the groove (11) on the upper surface are determined. By setting the dimension obtained by adding the depth of the base plate to the thickness of the base plate (10) or more, good flexibility can be provided.
【0033】溝(11)の形成方法は、特に限定される
ものではなく、例えば台板(10)に溝付け加工するこ
とにより形成しても、複数の台板構成片を隙間を設けて
配置することにより形成しても良い。The method of forming the groove (11) is not particularly limited. For example, even if the groove (11) is formed by forming a groove on the base plate (10), a plurality of base plate constituent pieces are arranged with a gap provided. May be formed.
【0034】中間層(20)は、弾性材によって構成す
る必要があり、例えばゴムや、合成樹脂の発泡体からな
るもののほか、JIS K6301 A型硬度計による
ゴム硬度が25度以下の軟質弾性体等からなるもの、具
体的にはポリ塩化ビニル、エチレン酢酸ビニル、ウレタ
ン、合成ゴム、天然ゴム等からなるもの、これらの外に
不織布、インシュレーションボードからなるもの等を好
適に使用することができる。The intermediate layer (20) must be made of an elastic material. For example, in addition to a rubber or a synthetic resin foam, a soft elastic material having a rubber hardness of 25 degrees or less according to JIS K6301 A type hardness tester. And the like, specifically, those made of polyvinyl chloride, ethylene vinyl acetate, urethane, synthetic rubber, natural rubber, etc., and in addition to these, those made of nonwoven fabric, insulation board, and the like can be preferably used. .
【0035】中間層形成用の弾性材には、接着性、耐熱
性、切削性の向上を図るため、炭酸カルシウム、クレ
ー、シリカ等の無機質粉末を混入するようにしてもよ
く、さらに熱伝導性の向上を図るため、鉛、鉄、アルミ
ニウム等の金属粉末のほか、金属モノフィラメント、炭
素粉末等を混入しても良い。An inorganic material such as calcium carbonate, clay or silica may be mixed into the elastic material for forming the intermediate layer in order to improve the adhesiveness, heat resistance and machinability. In addition to metal powders such as lead, iron, and aluminum, metal monofilaments, carbon powders, and the like may be mixed in order to improve the quality.
【0036】中間層(20)の厚さは、0.5mm以上
で5.0mm以下に設定するのが良く、好ましくは下限
値を1.0mm以上、上限値を3.0mm以下に設定す
るのが良い。中間層(20)の厚さが、0.5mmに満
たない床材では、上記したように、床暖房パネル(5
0)が熱膨張により浮き上がったとき、その浮き上がり
を充分に吸収することができず、床材表面が浮き上がっ
て美観等を損なうことがあり、好ましくない。また、
5.0mmを越えるものでは、床上歩行時の沈み込み量
が大きくなって良好な歩行感が得られなくなる場合があ
り、好ましくない。The thickness of the intermediate layer (20) is preferably set to 0.5 mm or more and 5.0 mm or less, and more preferably, the lower limit is set to 1.0 mm or more and the upper limit is set to 3.0 mm or less. Is good. As described above, the floor heating panel (5) has a thickness of the intermediate layer (20) of less than 0.5 mm.
When 0) rises due to thermal expansion, the rise cannot be sufficiently absorbed, and the surface of the flooring material may rise to impair the appearance and the like, which is not preferable. Also,
If it exceeds 5.0 mm, the amount of sinking when walking on the floor becomes large, and a good walking feeling may not be obtained, which is not preferable.
【0037】また、中間層(20)を、不透水材料等の
防湿材により構成しておくと、床材製品において、上記
溝(11)に沿って吸い上げられた水分が、表面材(3
0)まで浸透するのを防止でき、反り、化粧材(32)
の汚染、層間剥離の発生等、吸湿により悪影響が及ぶの
を防止することができる。When the intermediate layer (20) is made of a moisture-proof material such as a water-impermeable material, in the flooring product, the moisture sucked up along the groove (11) is reduced by the surface material (3).
0) can be prevented from penetrating, warping, cosmetic material (32)
Can be prevented from being adversely affected by moisture absorption, such as contamination of the surface and delamination.
【0038】なお、中間層(20)を形成するのに吸湿
性の材料を使用する場合であっても、その材料に防湿シ
ート等を貼着したり、防湿塗料を塗布したりする等、防
湿処理を施しておくことにより、上記の効果を得ること
ができる。Even when a moisture-absorbing material is used to form the intermediate layer (20), moisture-absorbing materials such as sticking a moisture-proof sheet or applying a moisture-proof paint to the material. By performing the processing, the above effects can be obtained.
【0039】表面材(30)は、表面基材(31)と、
その上面に貼着された化粧材(32)とで構成されてい
る。The surface material (30) comprises: a surface substrate (31);
And a decorative material (32) attached to the upper surface thereof.
【0040】このうち、表面基材(31)としては、中
質繊維板(MDF)を使用する必要があり、厚さが2.
0mm〜12.0mmのものを好適に使用することがで
きる。厚さが2.0mmに満たないものでは、強度が弱
くなり、好ましくない。また、12.0mmを越える
と、充分な柔軟性が得られず、床暖房パネル等の床下地
へ馴染みにくくなり接着剤のみによる敷設施工が困難と
なり、さらに材料コストも上昇するので、好ましくな
い。Among them, a medium fiberboard (MDF) must be used as the surface base material (31), and the thickness is 2.
Those having a diameter of 0 mm to 12.0 mm can be suitably used. If the thickness is less than 2.0 mm, the strength becomes weak, which is not preferable. On the other hand, if it exceeds 12.0 mm, sufficient flexibility cannot be obtained, it becomes difficult to adjust to a floor base such as a floor heating panel, and it becomes difficult to lay construction work using only an adhesive.
【0041】化粧材(32)としては、木質化粧単板、
木目柄および抽象柄等が印刷された模様印刷紙、樹脂シ
ート等の周知のものを使用することができるとともに、
表面基材(31)の上面に公知の塗装処理を施し、その
塗装層によって化粧材(32)を形成することも可能で
ある。As the decorative material (32), a wooden decorative veneer,
A well-known thing such as a pattern printing paper on which a wood pattern and an abstract pattern are printed, a resin sheet, and the like can be used.
It is also possible to apply a known coating treatment to the upper surface of the surface base material (31), and form the decorative material (32) with the coating layer.
【0042】なお、表面基材(31)の下面側には、化
粧材(32)とのバランスを図るために、木質単板、不
織布、紙、樹脂シート、およびそれらの複合シート等の
シート材を貼着するようにしても良い。In order to balance with the decorative material (32), a sheet material such as a wooden veneer, a nonwoven fabric, a paper, a resin sheet, or a composite sheet thereof is provided on the lower surface side of the surface substrate (31). May be attached.
【0043】さらに本発明において、表面材(30)
は、複数の分割片(33)により構成されている。各分
割片(33)は、寸法が小さいほど好ましい。具体的に
は長さ方向の寸法が、約1350mm以下、好適には約
1000mm以下、さらに好適には約600mm以下の
ものを使用するのが良い。この場合、上記したように暖
房運転中の加熱によって、各分割片(33)はそれぞれ
個々に収縮し、その収縮量は分割片(33)の寸法が大
きくなるにしたがって大きくなる。このため、隣合う分
割片(33)間の間隔を2.0mm〜1.5mmに設定
する場合には、分割片(33)の長さを1350mm〜
1000mmに設定するのが良く、分割片(33)間の
間隔を1.5mm〜1.0mmに設定する場合には、分
割片(33)の長さを1000mm〜700mmに設定
するのが良く、分割片(33)間の間隔を1.0mm以
下に設定する場合には、分割片(33)の長さを700
mm以下に設定するのが良い。Further, in the present invention, the surface material (30)
Is composed of a plurality of divided pieces (33). The smaller the size of each divided piece (33), the better. Specifically, it is preferable to use one having a length dimension of about 1350 mm or less, preferably about 1000 mm or less, and more preferably about 600 mm or less. In this case, as described above, due to heating during the heating operation, each of the divided pieces (33) contracts individually, and the amount of contraction increases as the size of the divided piece (33) increases. Therefore, when the interval between adjacent divided pieces (33) is set to 2.0 mm to 1.5 mm, the length of the divided pieces (33) is set to 1350 mm to
It is good to set to 1000 mm, and when setting the interval between the divided pieces (33) to 1.5 mm to 1.0 mm, it is good to set the length of the divided piece (33) to 1000 mm to 700 mm. When the interval between the divided pieces (33) is set to 1.0 mm or less, the length of the divided piece (33) is set to 700 mm.
mm or less.
【0044】分割片(33)の長さが1350mmを越
えるものでは、表面材全体における収縮を全域に分散さ
せることが困難となり、敷設施工時における隣合う床材
間に大きな隙間が形成される恐れがあり、また床材全体
に大きな反りが形成されて、接着施工をスムーズに行え
なくなり、好ましくない。If the length of the divided piece (33) exceeds 1350 mm, it is difficult to disperse the shrinkage of the entire surface material over the entire area, and a large gap may be formed between the adjacent floor materials at the time of laying. In addition, a large warp is formed on the entire flooring material, and the bonding work cannot be performed smoothly.
【0045】なお、一般に床材は、乱尺柄が採用される
ので、分割片(33)の幅方向の寸法は60mm〜10
0mm程度、長さ方向の寸法は150mm〜1350m
m程度に設定される。このように幅寸法は長さ寸法に比
べてかなり小さいため、幅方向における伸縮量や、反り
等の変形量は、長さ方向のそれと比べて非常に小さく、
幅方向における反り等によって不具合が生じることはな
い。したがって、分割片(33)の幅方向の寸法は特に
規定しなくとも、本発明の効果を充分に得ることができ
る。In general, the floor material has an irregular pattern, so that the size of the divided piece (33) in the width direction is 60 mm to 10 mm.
About 0mm, length dimension is 150mm ~ 1350m
m. As described above, since the width dimension is considerably smaller than the length dimension, the amount of expansion and contraction in the width direction and the amount of deformation such as warpage are very small as compared with those in the length direction.
No problem occurs due to warpage in the width direction or the like. Therefore, the effect of the present invention can be sufficiently obtained even if the dimension in the width direction of the divided piece (33) is not particularly defined.
【0046】本発明においては、分割片(33)間の境
界部と、台板(10)に形成される溝(11)が平面視
で線上に重なり合わないように構成する。すなわち、こ
れらが線上に重なり合うと、その重なり合った部分にお
いて、荷重等が加わると不本意に破断してしまうことが
あり、好ましくない。[0046] In the present invention, the boundary portion between the divided pieces (33), a groove (11) formed in the base plate (10) that make up so as not to overlap on a line in a plan view. That is, if they overlap on a line, the load may be unintentionally broken at the overlapping portion when a load or the like is applied, which is not preferable.
【0047】表面材(30)の形成方法は、特に限定さ
れるものではなく、例えば複数の分割片(33)をあら
かじめ準備しておき、その分割片(33)を中間層(2
0)に貼着することにより形成しても、未分割の表面材
(30)を中間層(20)に貼着した後、押切刃等を用
いて複数の分割片(33)に切断することにより形成し
ても良い。なお、押切刃等で表面材(30)を切断する
場合には、多少、中間層(20)も切り込まれる場合も
あるが、その場合でも、本発明において特に不具合が生
じることはない。The method of forming the surface material (30) is not particularly limited. For example, a plurality of divided pieces (33) are prepared in advance, and the divided pieces (33) are attached to the intermediate layer (2).
Even if the surface material (30) is formed by sticking to the intermediate layer (20), it is cut into a plurality of divided pieces (33) using a pressing blade or the like. May be formed. When the surface material (30) is cut with a pushing blade or the like, the intermediate layer (20) may be slightly cut in some cases, but even in such a case, there is no particular problem in the present invention.
【0048】表面材(30)において、隣合う分割片
(33)同士は互いに接触していても、非接触であって
もかまわないが、接触させる場合、面接触させるように
しても、点接触させるようにしてもかまわない。例えば
図6(a)に示すように、隣合う分割片(33)同士が
面接触するように構成しその接触面が床材面方向に対し
垂直に配置されるように構成しても、図6(b)に示す
ように上記接触面が垂直に配置されるように構成してお
いて分割片上端コーナー部に面取部(33a)を形成す
るようにしてもよい。さらに図6(c)に示すように上
記接触面が床材面方向に対し斜め方向に配置されるよう
に構成しても、図6(d)に示すように上記接触面が斜
め方向に配置されるように構成しておいて、分割片上端
コーナー部に面取部(33a)を形成するようにしても
良い。さらに図6(e)に示すように隣合う分割片(3
3)同士の接触部が側面視「く」の字形となるように構
成したり、分割片上端コーナー部に面取部(33a)を
形成するようにしても良い。In the surface material (30), the adjacent divided pieces (33) may be in contact with each other or may not be in contact with each other. You may make it do. For example, as shown in FIG. 6 (a), even if it is configured such that adjacent divided pieces (33) are in surface contact with each other and the contact surface is arranged perpendicular to the floor material surface direction. As shown in FIG. 6B, the contact surface may be arranged vertically, and a chamfered portion (33a) may be formed at the upper end corner of the divided piece. Further, even if the contact surface is arranged obliquely to the floor material surface direction as shown in FIG. 6C, the contact surface is arranged obliquely as shown in FIG. 6D. And a chamfered portion (33a) may be formed at the upper end corner of the divided piece. Further, as shown in FIG.
3) A contact portion between the members may be configured to have a shape of “C” in a side view, or a chamfered portion (33a) may be formed at a corner of the upper end of the divided piece.
【0049】なお、図6(c)ないし図6(e)に示す
ように、隣合う分割片(33)同士の接触部が斜め方向
等に配置されるよう構成する場合には、各分割片(3
3)が収縮して、隣合う分割片(33)同士が離間して
も、床材上方側から中間層(20)が見えることがない
ので、美観上有利である。As shown in FIGS. 6 ( c ) to 6 (e), when the contact portions between adjacent divided pieces (33) are arranged obliquely or the like, each divided (3
Even if 3) shrinks and the adjacent divided pieces (33) are separated from each other, the intermediate layer (20) is not seen from the upper side of the flooring material, which is aesthetically advantageous.
【0050】床材(F)の周囲には、本実、相じゃくり
実はぎ、やとい実、相欠き等の接合用加工が施されるこ
とにより、雄ざね部(60)および雌ざね部(70)等
の床材接合部が形成されている。この床材接合部は、形
成位置は特に限定されることはなく、台板(10)部分
に形成しても表面材(30)部分に形成しても、あるい
は双方にわたって形成するようにしてもよい。さらにこ
れらのさね部(60)(70)の形状は特に限定される
ことはなく、どのような形状に形成されていても良い。The perimeter of the flooring (F) is subjected to a joining process such as a real fruit, a phased fruit, a rough fruit, a chipped portion, etc., so that a gross part (60) and a female porcelain part are provided. Floor material joints such as (70) are formed. There is no particular limitation on the formation position of the floor material joint, and it may be formed on the base plate (10), on the surface material (30), or on both. Good. Further, the shape of the tongues (60) and (70) is not particularly limited, and may be formed in any shape.
【0051】なお、表面材(30)および中間層(2
0)からなる床材上層部と、台板(10)とを、床材幅
方向および長さ方向に少しずらせるように貼着する、い
わゆるずらし張りを行って、床材周囲に床材接合部を形
成するようにしてもよい。The surface material (30) and the intermediate layer (2)
The floor material upper layer made of the above (0) and the base plate (10) are stuck so as to be slightly displaced in the width direction and the length direction of the floor material, that is, so-called “shifting” is performed to join the floor material around the floor material. A part may be formed.
【0052】また、両さね部(60)(70)を接合し
た状態において表面材(30)部分での床材同士の接触
部が、図6(a)(c)に示すように床材面方向に対し
垂直方向や、斜め方向等に配置されるように構成した
り、あるいは図6(b)(d)(e)に示すように、面
取部(61)を形成するようにしても良い。When the tongue portions (60) and (70) are joined, the contact portion between the floor materials at the surface material (30) is, as shown in FIGS. 6 (b), 6 (d), and 6 (e), a chamfered portion (61) is formed. Is also good.
【0053】なお、図6(b)ないし図6(e)に示す
ように、隣合う床材同士の接合部が斜め方向等に配置さ
れるよう構成する場合には、床材(F)が収縮して、隣
合う床材同士が離間しても、床材上方側からさね部(6
0)(70)等が見えることがないので、美観上有利で
ある。As shown in FIGS. 6 (b) to 6 (e), in the case where the joints between the adjacent floor materials are arranged in an oblique direction or the like, the floor material (F) is Even if the floor material contracts and separates adjacent floor materials, the tongue portion (6
0) (70) and the like are not seen, which is aesthetically advantageous.
【0054】ところで、本発明の化粧床材は、床暖房シ
ステムの床仕上げに好適に使用できるが、使用用途は限
定されるものではなく、床暖房システム以外の床仕上げ
にももちろん使用することができる。Incidentally, the decorative flooring material of the present invention can be suitably used for floor finishing of a floor heating system, but the use is not limited, and it can be used for floor finishing other than the floor heating system. it can.
【0055】[0055]
【実施例】以下、この発明の実施例、その効果を導き出
すための比較例および参考例について説明する。EXAMPLES Examples of the present invention, comparative examples and reference examples for deriving the effects thereof will be described below.
【0056】<実施例1>
台板として、下面側に、床材幅方向にほぼ平行な1.7
mm幅の溝が55mmの間隔ごとに複数形成されたラワ
ン合板製のものを使用し、その台板上に設けられる中間
層を、発泡倍率が12倍で炭酸カルシウムが混入された
厚さ1.5mmのポリエチレン発泡体からなるものによ
り構成し、その中間層上に設けられる表面材を、2.7
mm厚の中質繊維板(表面基材)に0.3mm厚の化粧
単板からなる化粧材を貼着して塗装処理を施した表面材
構成板を、複数に分割した(分割片の寸法は幅75mm
長さ150mm〜900mmである)ものにより構成し
て、厚さ13mm、幅300mm、長さ1800mmの
化粧床材を作製した。このとき、図6(b)に示すよう
に、隣合う分割片(33)同士の接触部および隣合う床
材同士の表面材(30)部分での接触部が垂直面となる
ように構成するとともに、両接触部の上端部に面取部
(33a)(61)を形成するようにした。<Example 1> As a base plate, 1.7 on the lower surface side, substantially parallel to the floor material width direction.
A Rawan plywood plate having a plurality of grooves each having a width of 55 mm and formed at intervals of 55 mm is used. The intermediate layer provided on the base plate has a foaming ratio of 12 times and a thickness of 1.000 mixed with calcium carbonate. The surface material provided on the intermediate layer is made of a 5 mm polyethylene foam, and the surface material is 2.7
A decorative material consisting of a decorative veneer with a thickness of 0.3 mm was applied to a medium fiberboard (surface base material) with a thickness of 0.3 mm, and the surface material constituting plate was subjected to a coating treatment and divided into a plurality of pieces (dimensions of divided pieces). Is 75mm in width
(The length is 150 mm to 900 mm) to prepare a decorative flooring material having a thickness of 13 mm, a width of 300 mm, and a length of 1800 mm. At this time, as shown in FIG. 6B, the contact portions between the adjacent divided pieces (33) and the contact portions between the surface materials (30) between the adjacent floor materials are configured to be vertical surfaces. At the same time, chamfered portions (33a) and (61) are formed at the upper end portions of both contact portions.
【0057】一方、パーティクルボードに温水用銅管を
埋め込んで両面にアルミメッキ鋼板を貼着した温水式ハ
ードパネル(厚さ11.5mm、長さ1700mm、幅
850mm)からなる床暖房パネルを、合板からなる床
下地にねじ止めによって敷設し、この床暖房パネルに上
記化粧床材を、裏面側に一液型ウレタン変性接着剤を配
するようにして接着施工した。On the other hand, a floor heating panel consisting of a hot water hard panel (thickness: 11.5 mm, length: 1700 mm, width: 850 mm) in which a copper pipe for hot water is embedded in a particle board and aluminum plated steel sheets are adhered on both sides, The decorative floor material was laid on the floor heating panel by screws, and the one-part urethane-modified adhesive was bonded to the backside of the floor heating panel.
【0058】この施工時において、床材には充分な柔軟
性があり、床暖房パネルに容易に馴染ませることがで
き、施工を簡単に行うことができた。また、床材は下面
に接着剤中の溶剤が吸収されて膨張したものの、その溶
剤が溝に吸収されることによって、床材としては有害な
反り等の変形が生じることはなかった。At the time of this construction, the floor material had sufficient flexibility, could be easily adapted to the floor heating panel, and the construction could be performed easily. In addition, although the floor material was swollen by absorbing the solvent in the adhesive on the lower surface, the solvent was absorbed by the grooves, so that the floor material did not deform harmfully, such as warpage.
【0059】次に、床暖房パネル上の化粧床材に対し、
床暖房テストを行った。すなわち、7日間養生(放置)
した後、床暖房パネルの鋼管内に80℃の温水を通湯す
ることにより、60時間連続で床材表面を30℃に設定
し、その後通湯を24時間停止することにより放冷し、
再び通湯によって60時間連続で床材表面を30℃に設
定した。Next, for the decorative floor material on the floor heating panel,
A floor heating test was performed. That is, curing for 7 days (leaving)
After that, by passing hot water of 80 ° C. through the steel pipe of the floor heating panel, the surface of the floor material was set to 30 ° C. for 60 hours continuously, and then the hot water was stopped for 24 hours to cool down.
The floor material surface was set to 30 ° C. again for 60 hours by passing hot water again.
【0060】この結果、床材に多少の反りや、端部の盛
り上がりが認められたが、美観を損なうほどのものでは
なかった。さらに剥離による浮き上がりは認められず、
床上を歩行しても踏み鳴り音は発生しなかった。As a result, the flooring material was slightly warped and the end portions were swelled, but they did not impair the aesthetic appearance. Furthermore, no lifting due to peeling was observed,
No trampling sound was generated when walking on the floor.
【0061】また、乾燥収縮時の隣合う床材同士の隙
間、および同一床材内における分割片間の隙間は、表面
材間において、それぞれ幅方向が0.1mm、長さ方向
が0.2mm〜1.0mm(平均0.65mm)であっ
たが、美観を損なうほどのものではなかった。The gap between adjacent floor materials during drying shrinkage and the space between divided pieces in the same floor material are 0.1 mm in the width direction and 0.2 mm in the length direction between the surface materials. 1.01.0 mm (average 0.65 mm), but this was not enough to impair the aesthetic appearance.
【0062】一方、上記の床材を、上記の床暖房パネル
に糊釘併用で施工し、同様のテストを行ったところ、上
記と同様に良好な結果が得られた。On the other hand, the above-mentioned floor material was applied to the above-mentioned floor heating panel together with glue nails, and the same test was carried out. As a result, the same good results as above were obtained.
【0063】また、上記の床材から150mm×150
mmの試験片を切り取って、その試験片に対し寒熱繰り
返し試験を行った。すなわち上記試験片を80℃の雰囲
気で2時間加熱し、続いてマイナス20℃で2時間冷却
し、これを1サイクルとして8サイクル繰り返した後、
表面のヒワレの個数を測定した。その結果、ヒワレ数は
2個であった。Further, 150 mm × 150 mm
mm test piece was cut out, and the test piece was subjected to a repeated cold test. That is, the test piece was heated in an atmosphere at 80 ° C. for 2 hours, then cooled at −20 ° C. for 2 hours, and this was repeated as one cycle, followed by eight cycles.
The number of cracks on the surface was measured. As a result, the number of cracks was two.
【0064】<実施例2>
表面材を、幅75mm長さ150mm〜600mmの複
数の分割片を乱尺模様に配置したものにより構成した以
外は、上記実施例(1)と同様に構成することにより、
厚さ13mm、幅150mm、長さ900mmの化粧床
材を作製した。<Example 2> A surface material was formed in the same manner as in Example (1) above, except that the surface material was constituted by a plurality of divided pieces having a width of 75 mm and a length of 150 mm to 600 mm arranged in an irregular pattern. By
A decorative flooring material having a thickness of 13 mm, a width of 150 mm, and a length of 900 mm was produced.
【0065】この化粧床材を、裏面側および床材接合部
に接着剤を塗布するようにして上記と同様の床暖房パネ
ルに接着施工した。The decorative floor material was bonded to the floor heating panel in the same manner as described above by applying an adhesive to the back side and the floor material joint.
【0066】この施工時において、この床材は充分な柔
軟性を備える上、寸法も小さかったので、上記実施例
(1)の施工作業よりも、一層簡単に行うことができ
た。At the time of this construction, since the flooring material had sufficient flexibility and was small in size, it could be carried out more easily than the construction work of the above-mentioned embodiment (1).
【0067】続いてこの床材に対し、上記と同様の床暖
房テストを行ったところ、床材に、反り、端部の盛り上
がり、剥離による浮き上がり等の不具合はほとんど認め
られず、歩行による踏み鳴り音も生じなかった。Subsequently, the floor material was subjected to the same floor heating test as described above. As a result, the floor material showed almost no problems such as warpage, swelling at the end, and floating due to peeling, and the flooring caused by walking No sound was produced.
【0068】さらに、乾燥収縮時の隣合う床材同士の隙
間、および同一床材内における分割片間の隙間は、表面
材間において、それぞれ長さ方向で0.2mm〜0.5
mm(平均0.38mm)であったが、美観を損なうほ
どのものではなかった。Further, the gap between adjacent floor materials during drying shrinkage and the gap between divided pieces in the same floor material are 0.2 mm to 0.5 mm in the length direction between the surface materials.
mm (average 0.38 mm), but not so much as to impair the aesthetic appearance.
【0069】また本実施例の床材を、上記の床暖房パネ
ルに糊釘併用で施工し、同様のテストを行ったところ、
上記と同様に良好な結果が得られた。Further, the floor material of the present embodiment was applied to the above floor heating panel together with glue nails, and a similar test was carried out.
Good results were obtained as above.
【0070】さらに、この床材から試験片を切り取っ
て、上記と同様に寒熱繰り返し試験を行ったところ、ヒ
ワレが2個確認された。Further, a test piece was cut out from this floor material and subjected to repeated cold and heat tests as described above. As a result, two cracks were found.
【0071】<実施例3>
図6(d)に示すように、隣合う分割片(33)同士の
接触部および隣合う床材同士の表面材(30)部分での
接触部を傾斜面とするとともに、両接触部の上端部に面
取部(33a)(61)を形成した以外は、上記実施例
(2)と同様の構成の化粧床材を作製した。<Embodiment 3> As shown in FIG. 6 (d), the contact portions between the adjacent divided pieces (33) and the contact portions between the surface materials (30) between the adjacent floor materials are defined as inclined surfaces. In addition, a decorative flooring material having the same configuration as in Example (2) above was produced except that chamfered portions (33a) and (61) were formed at the upper end portions of both contact portions.
【0072】この化粧床材を、裏面側のみに接着剤を塗
布し(床材接合部には塗布せずに)、上記と同様の床暖
房パネルに接着施工した。The decorative floor material was coated with an adhesive only on the back side (not applied to the joint portion of the floor material) and bonded to the floor heating panel in the same manner as described above.
【0073】このときの施工作業は、上記実施例(2)
同様、簡単に行うことができた。The construction work at this time is as described in the above embodiment (2).
Similarly, it was easy to do.
【0074】さらに上記と同様の床暖房テストを行った
ところ、床材に、床材に、反り、端部の盛り上がり、剥
離による浮き上がり等の不具合はほとんど認められず、
歩行による踏み鳴り音も生じなかった。Further, when a floor heating test similar to that described above was conducted, the floor material showed almost no problems such as warpage, swelling of edges, and floating due to peeling.
No squealing noise was produced by walking.
【0075】さらに乾燥収縮時の隣合う床材同士の隙
間、および同一床材内における分割片間の隙間は、表面
材間において、それぞれ長さ方向で0.3mm〜0.7
mm(平均0.5mm)であったが、ほとんど目立た
ず、美観を損なうこともなかった。Further, the gap between adjacent floor materials during drying shrinkage and the gap between divided pieces in the same floor material are 0.3 mm to 0.7 mm in the length direction between the surface materials.
mm (average 0.5 mm), but hardly noticeable, and did not impair the aesthetic appearance.
【0076】また、本実施例の床材を、上記の床暖房パ
ネルに糊釘併用で施工し、同様のテストを行ったとこ
ろ、上記と同様に良好な結果が得られた。Further, the floor material of this example was applied to the above-mentioned floor heating panel in combination with glue nails, and a similar test was carried out. As a result, similar good results were obtained.
【0077】さらにこの床材から試験片を切り取って、
上記と同様に寒熱繰り返し試験を行ったところ、ヒワレ
が2個確認された。Further, a test piece was cut from the floor material,
When the cold repetition test was performed in the same manner as described above, two cracks were found.
【0078】<比較例1>
12mm厚のラワン合板上に0.3mm厚の化粧単板を
貼着して塗装処理を施すことにより、厚さ12.3m
m、幅300mm、長さ1800mmの化粧床材を作製
した。<Comparative Example 1> A decorative veneer having a thickness of 0.3 mm was stuck on a 12 mm-thick Lauan plywood and subjected to a coating treatment to give a thickness of 12.3 m.
m, a decorative flooring material having a width of 300 mm and a length of 1800 mm were produced.
【0079】この化粧床材を、接着剤のみで上記と同様
の床暖房パネルに施工しようとしたが、床材に若干の反
りがあり、床暖房パネルに馴染ませることができず、施
工できなかった。このため、釘打ちを併用して施工し
た。An attempt was made to apply this decorative floor material to the same floor heating panel as described above using only an adhesive, but the floor material was slightly warped and could not be adapted to the floor heating panel, and could not be applied. Was. For this reason, nailing was used in combination.
【0080】この施工時において、床材は柔軟性が不十
分であり、床暖房パネルに馴染ませることも、床材間で
さね接合することも困難であり、作業性が困難なものと
なった。At the time of this construction, the floor material has insufficient flexibility, and it is difficult to adapt the floor material to the floor heating panel, and it is difficult to join the floor materials with the floor material, which makes workability difficult. Was.
【0081】続いてこの床材に対し、上記と同様の床暖
房テストを行ったところ、接合端部に0.5mm程度の
盛り上がりや、1.5mm程度の不陸が認められ、美観
に劣るものであった。さらに床材間に、長さ方向で1.
3mmの大きな隙間が形成されており、非常に美観を損
なうものであった。また、盛り上がり部の上を歩行した
ところ、不快な踏み鳴り音が発生した。Subsequently, the floor material was subjected to the same floor heating test as described above. As a result, a swelling of about 0.5 mm and unevenness of about 1.5 mm were observed at the joint end, and the appearance was poor. Met. Further, between the floor materials, 1.
A large gap of 3 mm was formed, and the appearance was very impaired. When walking on the swell, an unpleasant treading sound was generated.
【0082】一方、この床材から試験片を切り取って、
上記と同様に寒熱繰り返し試験を行ったところ、ヒワレ
が51個も確認された。On the other hand, a test piece was cut out from this floor material,
When a cold repeated test was performed in the same manner as described above, 51 cracks were found.
【0083】<比較例2>
床材寸法を、厚さ12.3、幅150mm、長さ900
mmとした以外は、上記比較例(1)と同様にして、化
粧床材を作製した。<Comparative Example 2> The floor material dimensions were as follows: thickness 12.3, width 150 mm, length 900
A decorative flooring was produced in the same manner as in Comparative Example (1), except that the thickness was changed to mm.
【0084】この床材を、上記と同様の床暖房パネルに
施工しようとしたところ、上記比較例(1)と同様で、
接着剤のみで施工できず、釘打ちを併用せざるを得なか
った。When this floor material was applied to the same floor heating panel as above, the same as in Comparative Example (1),
It could not be constructed with only adhesive, and had to use nailing together.
【0085】この施工時において、この床材は比較例
(1)のものよりも寸法が小さく、それよりも作業性は
良好ではあったが、上記各実施例の場合と比較すると、
作業性は困難であった。また、釘止めによっても、確実
に反りを矯正することができず、0.5mm程度の不陸
が存在していた。At the time of this construction, the flooring material was smaller in size than that of the comparative example (1), and the workability was better than that.
Workability was difficult. Further, even with nailing, the warpage could not be reliably corrected, and there was unevenness of about 0.5 mm.
【0086】続いてこの床材に対し、上記と同様の床暖
房テストを行ったところ、1.5mm程度の不陸が認め
られ、美観を損なうものであった。Subsequently, the floor material was subjected to the same floor heating test as described above. As a result, an unevenness of about 1.5 mm was recognized, which impaired the appearance.
【0087】また、この床材から試験片を切り取って、
上記と同様に寒熱繰り返し試験を行ったところ、ヒワレ
が51個も確認された。Further, a test piece was cut out from the floor material,
When a cold repeated test was performed in the same manner as described above, 51 cracks were found.
【0088】<参考例1>
表面材が分割されていない点を除き、上記実施例(1)
と同様に構成することにより、化粧床材を作製した。Reference Example 1 The above embodiment (1) except that the surface material was not divided.
By configuring in the same manner as described above, a decorative flooring material was produced.
【0089】この床材を、上記と同様の床暖房パネルに
接着剤のみで施工したところ、実施例(1)と同様、ス
ムーズに行うことができた。When this floor material was applied to the same floor heating panel as above using only an adhesive, it could be smoothly carried out as in Example (1).
【0090】続いてこの床材に対し、上記と同様の床暖
房テストを行ったところ、隣合う床材間に2.0mmの
大きな隙間が形成され、さらに0.4mm〜0.6mm
程度の不陸も形成され、美観を損ねるものであった。Subsequently, a floor heating test similar to the above was performed on this floor material. As a result, a large gap of 2.0 mm was formed between adjacent floor materials, and a further 0.4 mm to 0.6 mm
A degree of unevenness was formed, and the appearance was impaired.
【0091】なお、寒熱繰り返し試験においては、ヒワ
レが2個確認された。In the cold repetition test, two cracks were found.
【0092】<参考例2>
表面材が分割されていない点を除き、上記実施例(2)
と同様に、化粧床材を作製した。Reference Example 2 The above embodiment (2) except that the surface material was not divided.
In the same manner as in the above, a decorative floor material was produced.
【0093】この床材を、上記と同様の床暖房パネルに
接着剤のみで施工したところ、実施例(2)と同様、ス
ムーズに行うことができた。When this floor material was applied to the same floor heating panel as described above with only an adhesive, the operation could be performed smoothly as in Example (2).
【0094】さらにこの床材に対し、上記と同様の床暖
房テストを行ったところ、隣合う床材間に1.1mmの
大きな隙間が形成され、さらに0.3mm〜0.5mm
程度の不陸(盛り上がり)も形成され、美観を損ねるも
のであった。Further, the floor material was subjected to the same floor heating test as described above. As a result, a large gap of 1.1 mm was formed between the adjacent floor materials, and a further 0.3 mm to 0.5 mm
A degree of unevenness (swelling) was also formed, impairing the appearance.
【0095】なお、寒熱繰り返し試験においては、ヒワ
レが2個確認された。In the cold repetition test, two cracks were found.
【0096】<評価>
本実施例から明らかなように、本発明に関連した実施例
1〜3の化粧床材は、床暖房パネルへの施工を簡単に行
うことができるとともに、床暖房テスト等に対し不具合
が生じることがなく、床暖房システムに好適に使用でき
るものである。これに対し、本発明に関連しない比較例
1、2の化粧床材は、床暖房パネルへの施工が困難で、
床暖房テスト等に対し不具合が発生じるので、床暖房シ
ステムには不適切なものであり、また参考例1、2の化
粧床材は、施工は容易であるものの、床暖房試験等に対
し不具合が発生するので、床暖房システムには不適切な
ものである。<Evaluation> As is clear from the present embodiment, the decorative flooring materials according to the first to third embodiments related to the present invention can be easily applied to the floor heating panel, and can be used for the floor heating test and the like. Therefore, no problem occurs, and the device can be suitably used for a floor heating system. On the other hand, the decorative flooring materials of Comparative Examples 1 and 2, which are not related to the present invention, are difficult to apply to the floor heating panel,
It is unsuitable for a floor heating system because a defect occurs in a floor heating test and the like. The decorative flooring materials of Reference Examples 1 and 2 are easy to construct, but have a defect in a floor heating test and the like. This is unsuitable for floor heating systems.
【0097】[0097]
【発明の効果】以上のように、この発明の化粧床材によ
れば、中質繊維板製の表面基材および化粧材からなる表
面材が、弾性材からなる中間層を介して台板上に設けら
れるものであり、台板の少なくとも下面側に複数の溝が
形成されるため、床材自身に充分な柔軟性が付与され、
暖房パネル等の床下地に無理なく馴染んで、接着剤のみ
による施工をスムーズに行うことができる。さらに台板
は、溝が形成され、その上に弾性を有する中間層が設け
られるので、溝により分割された台板構成片が、床暖房
パネルの金属パネルの膨張に追従してそれぞれ移動する
ことにより、金属パネルの上面側の移動が規制されず、
金属パネルの端部が放熱パネルから剥離して浮き上がる
ことがなくなって、良好な美観を得ることができるとと
もに、不快な踏み鳴り音も発生せず、快適な歩行感も得
ることができる。As described above, according to the decorative flooring material of the present invention, the surface material made of the medium fiberboard and the surface material made of the decorative material are placed on the base plate via the intermediate layer made of the elastic material. Since a plurality of grooves are formed on at least the lower surface side of the base plate, sufficient flexibility is imparted to the floor material itself,
It fits comfortably into the floor base of a heating panel or the like, and the construction using only the adhesive can be performed smoothly. Furthermore, since the base plate is formed with a groove and an elastic intermediate layer is provided thereon, the base plate constituent pieces divided by the groove move respectively following the expansion of the metal panel of the floor heating panel. Due to this, the movement of the upper side of the metal panel is not restricted,
The end of the metal panel does not peel off from the heat radiating panel and rises, so that a good aesthetic appearance can be obtained, and an unpleasant treading noise does not occur and a comfortable walking feeling can be obtained.
【0098】また、表面材が複数の分割片により構成さ
れるため、床暖房パネル等により加熱されたとき、各分
割片がそれぞれ個々に収縮することにより、表面材端部
の位置変化は小さくなって、隣合う床材間に大きい隙間
が形成されず、良好な美観を得ることができるととも
に、各分割片においてそれぞれ個々に反り等の変形が生
じることにより、相乗的に大きな反りが形成されず、施
工作業をよりスムーズに行え、施工後においては浮き上
がりの発生も防止できて、一層良好な歩行感および美観
を得ることができる。Further, since the surface material is composed of a plurality of divided pieces, when heated by a floor heating panel or the like, each of the divided pieces contracts individually, so that the positional change of the end portion of the surface material becomes small. Therefore, a large gap is not formed between the adjacent flooring materials, and a good appearance can be obtained. Further, since each of the divided pieces is individually deformed such as a warp, a large warp is not synergistically formed. In addition, the construction work can be performed more smoothly, and after the construction, the occurrence of lifting can be prevented, so that a better walking feeling and a better appearance can be obtained.
【0099】また、表面基材として、表面平滑性および
均質性に優れた硬質の中質繊維板を使用しているため、
表面の仕上がり具合を良好に行えるとともに、ヒワレが
発生するのも防止できて、より一層良好な美観が得られ
る。Further, since a hard medium fiberboard excellent in surface smoothness and homogeneity is used as a surface substrate,
The surface can be satisfactorily finished and the occurrence of cracks can be prevented, so that a better appearance can be obtained.
【0100】また、台板と表面材との間に介在される中
間層として弾性材を使用しているため、例えば床暖房パ
ネルに施工した場合において、熱膨張により床暖房パネ
ルの端部同士が強く押し合って上方へ浮き上がり、さら
にそれに押されて台板が上方へ浮き上がったととして
も、中間層が弾性収縮することにより、床材表面の平滑
性が確保されて、この点からも良好な美観を確保するこ
とができる。また、台板と表面材との収縮および膨張率
の違いは、中間層が弾性伸縮することにより吸収され
て、施工時や美観上有害な反り等の変形が生じるのを防
止することができる。Further, since an elastic material is used as an intermediate layer interposed between the base plate and the surface material, for example, when applied to a floor heating panel, the ends of the floor heating panel are caused to expand by thermal expansion. Even if it pushes strongly and lifts up, and even if it is pushed further, and the base plate lifts up, the middle layer elastically contracts, ensuring the smoothness of the floor material surface, and from this point also good aesthetics Can be secured. In addition, the difference between the contraction and the expansion coefficient between the base plate and the surface material is absorbed by the elastic expansion and contraction of the intermediate layer, so that it is possible to prevent the deformation such as warpage that is harmful at the time of construction or aesthetically.
【図1】この発明の一例である化粧床材を上面側から見
た場合の斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of a decorative flooring as an example of the present invention when viewed from the upper surface side.
【図2】上記一例の化粧床材を下面側から見た場合の斜
視図である。FIG. 2 is a perspective view when the decorative floor material of the above example is viewed from the lower surface side.
【図3】図3(a)は図1のIIIa−IIIa線断面図、同図
(b)はIIIb−IIIb線断面図である。3A is a sectional view taken along the line IIIa-IIIa of FIG. 1, and FIG. 3B is a sectional view taken along the line IIIb-IIIb.
【図4】上記一例の化粧床材を施工した状態で示す断面
図である。FIG. 4 is a cross-sectional view showing a state where the decorative floor material of the above example is applied.
【図5】本発明の化粧床材における溝の変形例を示す断
面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view showing a modification of the groove in the decorative flooring material of the present invention.
【図6】本発明の床材における分割片接合部および床材
接合部の変形例を示す断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view showing a modified example of a split piece joint and a floor material joint in a floor material of the present invention.
【図7】従来の床材を施工した状態で示す断面図であ
る。FIG. 7 is a cross-sectional view showing a state in which a conventional floor material is installed.
10…台板 11…溝 20…中間層 30…表面材 31…表面基材 32…化粧材 33…分割片 F…化粧床材 10 ... Base plate 11 ... groove 20 ... Intermediate layer 30 ... surface material 31 ... Surface substrate 32 ... Cosmetic material 33… Split pieces F ... decorative flooring
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭63−107649(JP,A) 特開 平3−233072(JP,A) 特開 昭61−85608(JP,A) 実開 平5−42492(JP,U) ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (56) References JP-A-63-107649 (JP, A) JP-A-3-233072 (JP, A) JP-A-61-85608 (JP, A) Actual opening Hei 5-42492 (JP, U)
Claims (2)
上面に設けられた化粧材からなる表面材が、弾性材から
なる中間層を介して台板上に設けられた化粧床材であっ
て、 前記台板の少なくとも下面側に複数の溝が形成されると
ともに、 前記表面材が複数の分割片により構成され、 前記分割片間の境界部と、前記溝が平面視で線上に重な
り合わないように構成され てなることを特徴とする化粧
床材。1. A decorative flooring material provided on a base plate via an intermediate layer made of an elastic material, wherein the surface material made of a medium fiberboard and the decorative material provided on the upper surface thereof are provided. A plurality of grooves are formed on at least the lower surface side of the base plate, and the surface material is constituted by a plurality of divided pieces , and the boundary between the divided pieces and the grooves overlap on a line in plan view.
A decorative flooring material characterized in that it is configured so as not to fit together.
法が1350mm以下に設定されてなる請求項1に記載
の化粧床材。2. The decorative flooring according to claim 1, wherein a size corresponding to a length direction of the flooring of the divided piece is set to 1350 mm or less.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP07068594A JP3538448B2 (en) | 1994-04-08 | 1994-04-08 | Decorative flooring |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP07068594A JP3538448B2 (en) | 1994-04-08 | 1994-04-08 | Decorative flooring |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH07279364A JPH07279364A (en) | 1995-10-27 |
JP3538448B2 true JP3538448B2 (en) | 2004-06-14 |
Family
ID=13438756
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP07068594A Expired - Lifetime JP3538448B2 (en) | 1994-04-08 | 1994-04-08 | Decorative flooring |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3538448B2 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1082165A (en) * | 1996-09-06 | 1998-03-31 | Tajima Inc | Substrate strain absorbing floor structure |
CA2483016C (en) * | 2002-04-22 | 2010-08-24 | Valinge Innovation Ab | Floorboards, flooring systems and methods for manufacturing and installation thereof |
JP5137350B2 (en) * | 2006-07-20 | 2013-02-06 | 株式会社ノダ | Composite board |
JP2020020252A (en) * | 2018-07-18 | 2020-02-06 | Psp商事株式会社 | Flooring |
KR102496059B1 (en) * | 2022-05-31 | 2023-02-06 | 주식회사 멜텍 | Composite structure wood flooring |
-
1994
- 1994-04-08 JP JP07068594A patent/JP3538448B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH07279364A (en) | 1995-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5736227A (en) | Laminated wood flooring product and wood floor | |
JPH03169967A (en) | Set-laying floor material | |
US20080086977A1 (en) | Hardwood flooring board and methods | |
JPH0953319A (en) | Woody floor member | |
JP3068380B2 (en) | Decorative flooring | |
JP3538448B2 (en) | Decorative flooring | |
JP4437826B2 (en) | Architectural board | |
JP3030677B2 (en) | Floorboard | |
JP2781027B2 (en) | Wood flooring | |
JPH08312120A (en) | Structure of heating floor | |
JP3237703U (en) | Flooring material | |
JP2000199332A (en) | Heating floor structure | |
JP2001173214A (en) | Wood floor material and its manufacturing method | |
JP4638003B2 (en) | Veneer | |
JPH04297654A (en) | Panel-shaped floor material | |
JPH0687543U (en) | Composite decorative flooring | |
JP2003300203A (en) | Flooring and method for manufacturing the same and floor structure | |
JP2793063B2 (en) | Architectural flooring | |
JPH03169969A (en) | Directly laid flooring | |
JP2008057154A (en) | Floor material for building | |
JP2793064B2 (en) | Architectural flooring | |
JPH04211903A (en) | Manufacture of wooden composite flooring | |
JP2605530Y2 (en) | Composite decorative flooring | |
JPH11270121A (en) | Direct sticking woody sound-proofing floor material | |
JPH08246649A (en) | Wooden floor material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040322 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090326 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090326 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100326 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100326 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110326 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110326 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130326 Year of fee payment: 9 |