JP3512147B2 - Soap containing α, α-glucosylglucoside - Google Patents

Soap containing α, α-glucosylglucoside

Info

Publication number
JP3512147B2
JP3512147B2 JP27817797A JP27817797A JP3512147B2 JP 3512147 B2 JP3512147 B2 JP 3512147B2 JP 27817797 A JP27817797 A JP 27817797A JP 27817797 A JP27817797 A JP 27817797A JP 3512147 B2 JP3512147 B2 JP 3512147B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
soap
trehalose
weight
parts
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP27817797A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11100597A (en
Inventor
功 下里
正紀 岡田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pola Chemical Industries Inc
Original Assignee
Pola Chemical Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pola Chemical Industries Inc filed Critical Pola Chemical Industries Inc
Priority to JP27817797A priority Critical patent/JP3512147B2/en
Publication of JPH11100597A publication Critical patent/JPH11100597A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3512147B2 publication Critical patent/JP3512147B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、固形石鹸に関す
る。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a bar soap.

【0002】[0002]

【従来の技術】固形石鹸は、脂肪酸のアルカリ塩を主成
分とする固体の洗浄剤であり、古くより使用されてい
る。これらは主としてオリーブ油、ヤシ油と言った植物
油や牛脂等の動物油脂にアルカリの水溶液を加え、加水
分解、鹸化反応により石鹸となしこれを塩析によって採
取して製造されてきた。更にこの様にして得られたニー
トソープに糖類やアルコール類を添加することにより、
微細結晶の集合体とすることができ、この微細結晶の集
合体構造により石鹸が透明化することが判明し、透明石
鹸がつくられるようになった。更に透明性を向上させた
り、洗浄性を向上させたりする目的で界面活性剤などが
配合されたりした。
2. Description of the Related Art Solid soap is a solid detergent containing an alkaline salt of fatty acid as a main component and has been used for a long time. These have been produced mainly by adding an aqueous alkali solution to vegetable oils such as olive oil and coconut oil and animal oils and fats such as beef tallow, and then forming a soap by hydrolysis and saponification reaction and salting it out. Further by adding sugars and alcohols to the neat soap thus obtained,
It has been found that the soap can be made transparent due to the aggregate structure of the fine crystals, and transparent soap has come to be produced. Further, a surfactant or the like is added for the purpose of improving transparency or cleaning property.

【0003】この様な固形石鹸に於いて、近年特に問題
となってきていることは、石鹸素地の経時による着色の
問題である。この着色のメカニズムについては多くのこ
とが未だ解明されておらず、エデト酸塩等のキレート剤
やBHT等の抗酸化剤の添加により抑制しうることが知
られているのみであり、この様な対応についても、これ
らの成分の添加しうる上限値が存在するため完全な抑制
とまではいかず、着色の問題の更なる解決手段が望まれ
ていた。取り分け、透明石鹸に於いてはこの様な着色が
透明度の低下につながり、品質の劣化と受け取られる危
険性が高いため、この問題は深刻であった。更に、透明
石鹸中に石鹸製の花などの造形物を包埋したタイプの石
鹸では、造形物の演色性が著しく損なわれ、美学的な価
値が低下するためより深刻であった。
What has become a particular problem in such solid soaps in recent years is the problem of coloration of the soap base over time. Much has not yet been clarified regarding this coloring mechanism, and it is only known that it can be suppressed by the addition of a chelating agent such as edetate or an antioxidant such as BHT. Regarding the measures, since there is an upper limit value to which these components can be added, it cannot be completely suppressed, and further means for solving the problem of coloring has been desired. In particular, in transparent soaps, such coloring leads to a decrease in transparency, and there is a high risk that it will be perceived as deterioration of quality, so this problem was serious. Further, in the type of soap in which a shaped article such as a flower made of soap is embedded in transparent soap, the color rendering of the shaped article is significantly impaired and the aesthetic value is lowered, which is more serious.

【0004】一方、例えばトレハロースや硫酸化トレハ
ロースナトリウム等のような塩について、これらの化合
物は何れも公知の化合物であって、その製造方法は既に
知られている。例えば、トレハロースはトレハラマンナ
等より抽出される。又、その硫酸化物は、トレハロース
を常法に従って硫酸化する事によって得られる。化粧料
等の皮膚外用剤に含有させることにより、保湿作用や皮
膚防護作用などの好ましい作用を発揮することは既に知
られているが、固形石鹸などに含有させること、及びこ
れらを含有させることにより固形石鹸の着色が防げるこ
とは全く知られていなかった。又、固形石鹸に於いて、
透明度を改善するためにソルビトール、サッカロース、
蜂蜜等の糖類を含有させることは為されていたが、これ
らの糖類には石鹸の着色を抑制する作用はなかった。
On the other hand, with regard to salts such as trehalose and sodium sulfated trehalose, all of these compounds are known compounds, and their production methods have already been known. For example, trehalose is extracted from trehal manna or the like. The sulfated product can be obtained by sulfating trehalose according to a conventional method. It is already known that by containing it in a skin external preparation such as cosmetics, it exerts preferable effects such as a moisturizing effect and a skin protective effect, but by including it in a solid soap, and by incorporating these. It was not known at all that the coloring of bar soap could be prevented. Also, in the bar soap,
Sorbitol, sucrose, to improve clarity
Although it has been attempted to contain sugars such as honey, these sugars have no effect on suppressing coloring of soap.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、この様な状
況下に為されたものであり、石鹸の着色の問題の更なる
解決手段を提供することを課題とする。
The present invention has been made under such circumstances, and an object thereof is to provide a further means for solving the problem of soap coloring.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】かかる状況に鑑みて、本
発明者らは石鹸の着色の問題の更なる解決手段を求めて
鋭意研究を重ねた結果、トレハロース及び硫酸化トレハ
ロース又はその生理的に許容される塩が、その様な作用
を有していることを見いだし、発明を完成させるに至っ
た。
In view of such a situation, the inventors of the present invention have conducted diligent research to find a further solution to the problem of soap coloring, and as a result, trehalose and sulfated trehalose or physiologically It was found that an acceptable salt has such an effect, and the invention was completed.

【0007】すなわち、本発明はトレハロースを含有す
る固形石鹸(但し、透明固形石鹸を除く)に関し、同様に
硫酸化トレハロース又はその生理的に許容される塩を含
有する固形石鹸に関するものである。以下、本発明の実
施の形態を中心に、本発明について詳細に説明を加え
る。
That is, the present invention relates to a solid soap containing trehalose (excluding transparent solid soap), and also to a solid soap containing sulfated trehalose or a physiologically acceptable salt thereof. Hereinafter, the present invention will be described in detail with a focus on the embodiments of the present invention.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】(1)本発明で用いるトレハロー
ス及び硫酸化トレハロース又はその生理的に許容される
塩 本発明で用いるトレハロース及び硫酸化トレハロースの
生理的に許容される塩としては、例えば、トレハロー
ス、硫酸化トレハロースナトリウム塩等であり、これら
は既に文献既知の物質であって、その製造法は既に知ら
れている。又、これらは既に市販されている化合物であ
るので、この様な化合物を購入して使用することも可能
である。これらは唯一種類のみを含有させることもでき
るし、二種以上を組み合わせて含有させることもでき
る。本発明の固形石鹸に於いて、これらトレハロース及
び硫酸化トレハロース又はその生理的に許容される塩の
好ましい含有量は、0.01〜10重量%であり、より
好ましくは0.05〜7重量%であり、更に好ましくは
0.1〜5重量%である。これらトレハロース及び硫酸
化トレハロースの生理的に許容される塩は石鹸に含有さ
せることにより、石鹸の経時的な着色を抑制する作用を
有する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION (1) Trehalose and sulfated trehalose used in the present invention or physiologically acceptable salts thereof Examples of physiologically acceptable salts of trehalose and sulfated trehalose used in the present invention include: Examples thereof include trehalose, sulfated trehalose sodium salt and the like, which are already known substances in the literature, and their production methods are already known. Moreover, since these are already commercially available compounds, it is possible to purchase and use such compounds. These may be contained only in one kind, or may be contained in combination of two or more kinds. In the solid soap of the present invention, the preferable content of these trehalose and sulfated trehalose or a physiologically acceptable salt thereof is 0.01 to 10% by weight, more preferably 0.05 to 7% by weight. And more preferably 0.1 to 5% by weight. When physiologically acceptable salts of trehalose and sulfated trehalose are contained in soap, they have an action of suppressing coloration of soap over time.

【0009】(2)本発明の固形石鹸 本発明の固形石鹸は、上記トレハロース及び硫酸化トレ
ハロースの生理的に許容される塩を含有することを特徴
とする。本発明の固形石鹸としては、通常の不透明な固
形石鹸、透明な固形石鹸、不透明な部分と透明な部分が
混在する固形石鹸何れもが対象であり、不透明な固形石
鹸に於いては、石鹸生地の経時による黄ばみが改善され
ている特徴を有し、透明石鹸に於いては透明が長く維持
される特徴を有し、混在型では透明部分と不透明部分が
作り出す模様が長期間美しく保たれる特徴を有する。本
発明の固形石鹸は、固形石鹸で通常使用される原料を任
意成分として含有することができる。かかる任意成分と
しては、脂肪酸、高級アルコール、エタノール、グリセ
リンや白糖、蜂蜜等のアルコール類、スクワラン等の油
脂成分、香料成分、エデト酸塩等のキレート剤、BHT
やBHA等の酸化防止剤、紫外線吸収剤、パラベンなど
の防腐剤、チタンマイカ等の粉体類、二酸化チタン、酸
化鉄、群青、赤色226号、青色1号等の有機、無機の
色材、更には、絵などをカルボキシメチルセルロースの
薄膜に印刷した造形物等が好ましく例示できる。本発明
の固形石鹸はこれらの原料を常法に従って処理すること
により製造することができる。好ましい製造方法として
は、ニートソープを機械で混練りし、加圧製造する、い
わゆる機械練り法、ニートソープを加熱溶解し、枠に流
し込む枠練り法等が例示できる。ゴム型等を使用する流
し込み成形も勿論可能である。本発明の固形石鹸に最も
好ましいものは、水酸化ナトリウムと有機アミンのモル
比が1:0.8〜1:2であり、脂肪酸又は動植物油に
対して2〜3鹸化当量である、固形透明石鹸である。こ
れはかかる透明石鹸の透明度が非常に高い為、着色等の
色調変化が目立つからである。
(2) Solid Soap of the Present Invention The solid soap of the present invention is characterized by containing the physiologically acceptable salts of trehalose and sulfated trehalose described above. As the solid soap of the present invention, a normal opaque solid soap, a transparent solid soap, any solid soap in which an opaque portion and a transparent portion are mixed is a target, and in the opaque solid soap, a soap cloth is used. Has the characteristic that the yellowing due to the passage of time is improved, and that the transparency is maintained for a long time in transparent soap, and the pattern created by the transparent part and the opaque part is kept beautiful for a long time in the mixed type. Have. The solid soap of the present invention can contain the raw materials usually used in the solid soap as optional components. Such optional components include fatty acids, higher alcohols, ethanol, alcohols such as glycerin and sucrose, honey, oils and fats components such as squalane, perfume components, chelating agents such as edetate salts, and BHT.
And antioxidants such as BHA, UV absorbers, preservatives such as parabens, powders such as titanium mica, titanium dioxide, iron oxide, ultramarine blue, red 226, blue 1 and other organic and inorganic coloring materials, Further, a modeled product in which a picture or the like is printed on a thin film of carboxymethyl cellulose can be preferably exemplified. The bar soap of the present invention can be produced by treating these raw materials according to a conventional method. Examples of a preferable manufacturing method include a so-called mechanical kneading method in which neat soap is kneaded by a machine and pressure-produced, and a frame kneading method in which neat soap is melted by heating and poured into a frame. Of course, cast molding using a rubber mold or the like is also possible. The most preferred solid soap of the present invention has a molar ratio of sodium hydroxide to organic amine of 1: 0.8 to 1: 2 and a saponification equivalent of 2 to 3 with respect to a fatty acid or animal or vegetable oil. It's soap. This is because such transparent soap has a very high degree of transparency, and changes in color tone such as coloring are conspicuous.

【0010】[0010]

【実施例】以下に実施例を挙げて本発明について詳細に
説明を加えるが、本発明がこれら実施例にのみ限定を受
けないことは言うまでもない。
EXAMPLES The present invention will be described in detail below with reference to examples, but it goes without saying that the present invention is not limited to these examples.

【0011】<実施例1〜6>下記の表1に示す処方に
従って固形透明石鹸を作成した。即ち、処方成分を加温
ニーダーに仕込み、80℃で2時間混練りし、ホットロ
ールとペレッターによるペレット化作業を経て、透明石
鹸生地をペレットとして得た。このペレットを加熱溶解
した後枠に流し込み冷却固化させ取りだし透明石鹸を得
た。この透明石鹸の含水量をカールフィッシャー水分分
析装置で定量したところ、表1に示す値となった。この
値より、石鹸の成分組成を算出したところ、表2に示す
ようになった。尚、脂肪酸に対するアルカリ量を鹸化当
量として表3に示す。同様にして、実施例1〜6のトレ
ハロースを水に置換した比較例1〜6を、同じく実施例
1〜6のトレハロースを白糖に置換した比較例7〜12
を作成し、40℃に1カ月保存し、その着色度を次の基
準で判定した。結果を表4に示す。この表より本発明の
固形石鹸が着色しにくい性質を有していることが判る。
尚、処方の数値は重量部を表す。 (着色判定基準) ++:全く或いは殆ど着色していない。 +:やや着色しているがそれ単独では気づかない。 ±:着色しているが良く見ないと気づかない。 −:明確に着色が判る。
<Examples 1 to 6> Solid transparent soaps were prepared according to the formulations shown in Table 1 below. That is, the prescription ingredients were charged in a heating kneader, kneaded at 80 ° C. for 2 hours, and pelletized by a hot roll and pelleter to obtain transparent soap dough as pellets. The pellets were heated and melted, poured into a frame, cooled and solidified to obtain transparent soap. When the water content of this transparent soap was quantified by a Karl Fischer moisture analyzer, the values shown in Table 1 were obtained. The component composition of the soap was calculated from this value, and it was as shown in Table 2. Table 3 shows the amount of alkali to the fatty acid as the saponification equivalent. Similarly, Comparative Examples 1 to 6 in which trehalose of Examples 1 to 6 was replaced with water and Comparative Examples 7 to 12 in which trehalose of Examples 1 to 6 was replaced with sucrose.
Was prepared and stored at 40 ° C. for 1 month, and the degree of coloring was judged according to the following criteria. The results are shown in Table 4. From this table, it is understood that the bar soap of the present invention has the property of being difficult to be colored.
In addition, the numerical value of a prescription represents a weight part. (Criteria for Coloring) ++: No or almost no coloration. +: Somewhat colored, but not noticed by itself. ±: It is colored, but you do not notice it unless you look carefully. -: Coloring is clearly seen.

【0012】[0012]

【表1】 [Table 1]

【0013】[0013]

【表2】 [Table 2]

【0014】[0014]

【表3】 [Table 3]

【0015】[0015]

【表4】 [Table 4]

【0016】<実施例7〜8> 下記に示す処方に従って固形透明石鹸を作成した。一般
式(I)に示す化合物は表5に示す。即ち、処方成分を
加温ニーダーに仕込み、80℃で2時間混練りし、ホッ
トロールとペレッターによるペレット化作業を経て、透
明石鹸生地をペレットとして得た。このペレットを加熱
溶解した後枠に流し込み冷却固化させ取りだし透明石鹸
を得た。このものを実施例1〜6と同様に40℃、1カ
月の保存試験を行った結果を併せて表5に示す。これよ
り一般式(I)に表される化合物は着色を抑制する作用
に優れることが判る。 ヤシ油脂肪酸 40 重量部 牛脂脂肪酸 160 重量部 トリエタノールアミン 160 重量部 水酸化ナトリウム 31 重量部 水 75 重量部 一般式(I)の化合物群 8 重量部
<Examples 7 to 8> Solid transparent soaps were prepared according to the following formulations. The compounds represented by general formula (I) are shown in Table 5. That is, the prescription ingredients were charged in a heating kneader, kneaded at 80 ° C. for 2 hours, and pelletized by a hot roll and pelleter to obtain transparent soap dough as pellets. The pellets were heated and melted, poured into a frame, cooled and solidified to obtain transparent soap. Table 5 also shows the results of a storage test conducted at 40 ° C. for 1 month in the same manner as in Examples 1 to 6. From this, it is understood that the compound represented by the general formula (I) has an excellent effect of suppressing coloring. Coconut oil fatty acid 40 parts by weight Beef tallow fatty acid 160 parts by weight Triethanolamine 160 parts by weight Sodium hydroxide 31 parts by weight Water 75 parts by weight Compounds of general formula (I) group 8 parts by weight

【0017】[0017]

【表5】 [Table 5]

【0018】<実施例9> 下記に示す処方に従って固形石鹸を作成した。即ち、処
方成分を加温ニーダーに仕込み、80℃で2時間混練り
し、ホットロールとペレッターによるペレット化作業を
経て、石鹸生地をペレットとして得た。このペレットを
加熱溶解した後枠に流し込み冷却固化させ取りだし石鹸
を得た。このものを実施例1〜6と同様に40℃、1カ
月の保存試験を行ったが、着色は全く見られなかった
(評点:++)。 牛脂 34 重量部 ヤシ油 19 重量部 オリーブ油 4 重量部 34%水酸化ナトリウム水溶液 27 重量部 エデト酸二ナトリウム 0.1重量部 亜硝酸ナトリウム 0.1重量部 BHT 0.1重量部 二酸化チタン 0.1重量部 トレハロース 0.1重量部 硫酸化トレハロースナトリウム 0.1重量部 蜂蜜 5.4重量部 セタノール 5 重量部 水 5 重量部
Example 9 A solid soap was prepared according to the following formulation. That is, the ingredients were placed in a heating kneader, kneaded at 80 ° C. for 2 hours, and pelletized with a hot roll and pelleter to obtain soap dough. The pellets were melted by heating and then poured into a frame to be cooled and solidified to obtain soap. This was subjected to a storage test at 40 ° C. for 1 month in the same manner as in Examples 1 to 6, but no coloring was observed (score: ++). Beef tallow 34 parts by weight coconut oil 19 parts by weight olive oil 4 parts by weight 34% aqueous sodium hydroxide solution 27 parts by weight disodium edetate 0.1 parts by weight sodium nitrite 0.1 parts by weight BHT 0.1 parts by weight titanium dioxide 0.1 Parts by weight trehalose 0.1 parts by weight sodium sulfated trehalose 0.1 parts by weight honey 5.4 parts by weight cetanol 5 parts by weight water 5 parts by weight

【0019】[0019]

【発明の効果】本発明によれば、石鹸の着色の問題の更
なる解決手段を提供することができる。
According to the present invention, it is possible to provide a further solution to the problem of soap coloring.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平8−53339(JP,A) 特開 平5−286843(JP,A) 特開 平9−110892(JP,A) 特開 平8−127587(JP,A) 特開 平9−124453(JP,A) 特開 平10−158696(JP,A) 特開 平10−45560(JP,A) 特開 平10−279591(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C11D 1/00 - 19/00 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) Reference JP-A-8-53339 (JP, A) JP-A-5-286843 (JP, A) JP-A-9-110892 (JP, A) JP-A-8- 127587 (JP, A) JP-A-9-124453 (JP, A) JP-A-10-158696 (JP, A) JP-A-10-45560 (JP, A) JP-A-10-279591 (JP, A) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) C11D 1/00-19/00

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 トレハロースを含有する固形石鹸(但
し、透明固形石鹸を除く)。
1. A bar soap containing trehalose (excluding transparent bar soap).
【請求項2】 硫酸化トレハロース又はその生理的に許
容される塩を含有する固形石鹸。
2. A solid soap containing sulfated trehalose or a physiologically acceptable salt thereof.
【請求項3】 透明石鹸である請求項2に記載の固形石
鹸。
3. The solid soap according to claim 2, which is a transparent soap.
JP27817797A 1997-09-25 1997-09-25 Soap containing α, α-glucosylglucoside Expired - Lifetime JP3512147B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27817797A JP3512147B2 (en) 1997-09-25 1997-09-25 Soap containing α, α-glucosylglucoside

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27817797A JP3512147B2 (en) 1997-09-25 1997-09-25 Soap containing α, α-glucosylglucoside

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11100597A JPH11100597A (en) 1999-04-13
JP3512147B2 true JP3512147B2 (en) 2004-03-29

Family

ID=17593670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27817797A Expired - Lifetime JP3512147B2 (en) 1997-09-25 1997-09-25 Soap containing α, α-glucosylglucoside

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3512147B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5560523B2 (en) * 2007-12-14 2014-07-30 日油株式会社 Transparent soap bar and method for producing the same
JP5425412B2 (en) * 2008-05-19 2014-02-26 有限会社B.bee Honey soap manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11100597A (en) 1999-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100736667B1 (en) Transparent bar soap composition
US6395692B1 (en) Mild cleansing bar compositions
KR101733916B1 (en) Toothpaste comprising natural surface-active agent and the fabrication method the same
KR100781553B1 (en) Composition of beauty soap and process of it
JP3512147B2 (en) Soap containing α, α-glucosylglucoside
JP3908653B2 (en) Skin cleanser composition
JP2004284964A (en) Solid detergent
JPH049838B2 (en)
JPH11293291A (en) Clear solid soap composition
JPH09188899A (en) Soap composition
JP3378725B2 (en) Transparent solid soap and transparent soap dough
JP2003089614A (en) Cleaner composition
JP2609644B2 (en) Skin cleansing composition and method for producing the same
US20070142257A1 (en) Soap Composition with Encapsulates
JPH11106307A (en) Sulfite-containing soap
JP3689052B2 (en) Soap containing chlorella powder
JPH0813999B2 (en) Transparent soap composition
JP3455470B2 (en) Soap composition for whitening
JP2000007554A (en) Cosmetic for cleansing
JP5711934B2 (en) Framed soap
JP2884039B2 (en) Hair cleansing composition
KR100358830B1 (en) Transparent solid soap and transparent soap stock
JPH11241096A (en) Primeverose containing solid soap
JP2004083480A (en) Detergent composition
JP2549075B2 (en) Transparent soap composition

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20031224

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040105

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100116

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130116

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130116

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160116

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term