JP3486997B2 - Floor air-conditioning structure - Google Patents

Floor air-conditioning structure

Info

Publication number
JP3486997B2
JP3486997B2 JP00660095A JP660095A JP3486997B2 JP 3486997 B2 JP3486997 B2 JP 3486997B2 JP 00660095 A JP00660095 A JP 00660095A JP 660095 A JP660095 A JP 660095A JP 3486997 B2 JP3486997 B2 JP 3486997B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
floor
air
width
insulating material
heat insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP00660095A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH08200786A (en
Inventor
昌宏 平山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Obayashi Corp
Original Assignee
Obayashi Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obayashi Corp filed Critical Obayashi Corp
Priority to JP00660095A priority Critical patent/JP3486997B2/en
Publication of JPH08200786A publication Critical patent/JPH08200786A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3486997B2 publication Critical patent/JP3486997B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Floor Finish (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、二重床の空間を空気
流通経路とする床吹出方式の空調構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a floor blow-out type air conditioning structure having a double floor space as an air flow path.

【0002】[0002]

【従来の技術】床面積の広いオフィスビル等における床
吹出方式の空調構造は、従来では図3に示すように、コ
ンクリート床スラブ1とその上部に所定の高さHを保っ
て配置された床2との間を二重床における空気流通経路
とし、床下の長手方向一端側などに配置された空調機3
から吹出される空調空気を流通させるとともに、床2の
適宣位置に開口され、かつ吹出用のルーバ4aを開口面
に設けた複数の床吹出口4を通じて矢印のごとく前記空
調空気を室内Rに供給する方式であり、専用のダクト配
管を必要としないので経済的である。
2. Description of the Related Art Conventionally, as shown in FIG. 3, a floor blow-out type air conditioning structure in an office building having a large floor area has a floor laid on a concrete floor slab 1 and a predetermined height H above it. The air conditioner 3 is located under the floor at one end side in the longitudinal direction, for example, as an air circulation path in the double floor.
The conditioned air blown from the room is circulated, and the conditioned air is blown into the room R as indicated by arrows through a plurality of floor outlets 4 which are opened at appropriate positions on the floor 2 and provided with louvers 4a for blowing on the opening surface. It is a method of supplying and economical because it does not require a dedicated duct pipe.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この方
式にあっては床スラブ1を構成するコンクリート面にも
空調空気が接触して鎖線の矢印に示すように、熱の一部
が熱交換されてしまい、特に運転開始時であって、冬期
或いは夏期などのように室内外の温度落差が大きい時期
などにおいては所期の空調温度になるまでに時間がかか
るものとなる。またコンクリートの熱容量は大きいた
め、運転停止後も室内空気と熱交換した熱が蓄熱されて
いることにより翌日の空調運転にも影響を及ぼし、空調
機3からの遠近に応じて各床吹出口4からの温度にバラ
ツキが生ずる。
However, in this method, the conditioned air also comes into contact with the concrete surface constituting the floor slab 1 and a part of the heat is exchanged as shown by the arrow of the chain line. In particular, it takes a long time to reach the desired air conditioning temperature, especially at the start of operation and at a time when there is a large indoor / outdoor temperature difference such as winter or summer. Further, since the heat capacity of concrete is large, the heat exchanged with the indoor air is stored even after the operation is stopped, which has an effect on the air conditioning operation on the next day, and depending on the distance from the air conditioner 3, each floor outlet 4 There is a variation in the temperature from.

【0004】なお、室内Rが間仕切壁で仕切られていな
い場合には各床吹出口4からの空調空気の温度に多少の
差があっても、室内Rでの完全拡散により室内温度分布
は平均化した状態となるが、室内Rが間仕切壁などで仕
切られた場合に吹出温度に応じた温度分布が形成され、
区画によっては暑すぎたり寒すぎたりする場合が生ずる
欠点があった。
When the room R is not partitioned by a partition wall, even if there is a slight difference in the temperature of the conditioned air from each floor outlet 4, the indoor temperature distribution is averaged due to complete diffusion in the room R. However, when the room R is partitioned by a partition wall or the like, a temperature distribution according to the outlet temperature is formed,
There is a drawback that some compartments may be too hot or too cold.

【0005】したがって、間仕切壁の計画が未定なオフ
ィスではその吹出温度は、空調システムの特性を考慮し
ても、概略設定温度±0〜2℃程度に収めることが望ま
しく、床スラブ1による熱的影響を防止する必要があ
る。
Therefore, in the office where the plan of the partition wall is undecided, it is desirable that the blowout temperature is kept within the approximate set temperature ± 0 to 2 ° C. even if the characteristics of the air conditioning system are taken into consideration. The impact needs to be prevented.

【0006】この場合の対策としては床スラブ1に十分
な断熱を行なえば良いが、断熱に要する費用や、空調空
気の流通における有効開口面積の確保のために階高に対
する影響を考慮する必要があった。
As a countermeasure in this case, the floor slab 1 may be sufficiently insulated, but it is necessary to consider the cost required for the heat insulation and the influence on the floor height in order to secure an effective opening area in the flow of the conditioned air. there were.

【0007】そこでこの発明は以上の問題を解決するた
めになされたものであって、その目的とするところは、
経済性および階高に対する影響を勘案しつつ該種床吹出
方式における床スラブによる熱的影響を防止するように
した床吹出方式の空調構造を提供するものである。
Therefore, the present invention has been made to solve the above problems, and its purpose is to:
(EN) Provided is a floor blow-out type air conditioning structure in which the thermal influence of a floor slab in the seed bed blow-out method is prevented while considering the economical efficiency and the influence on the floor height.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するた
め、この発明は、床スラブとその上部に配置された床と
の間を二重床における空気流通経路として床下の長手方
向一端に配置された空調機から吹出された空調空気を流
通させるとともに、前記床の適宣位置に開口された複数
の床吹出口を通じて前記空調空気を室内に供給する床吹
出方式において、前記空調機の吹出口前面から所定の範
囲に亘って前記床スラブの面に断熱材を略扇形に施工し
てなることを特徴とする(請求項1)。
In order to achieve the above object, the present invention is arranged at one end in the longitudinal direction under the floor as an air flow passage in the double floor between the floor slab and the floor arranged above it. In the floor blowout system in which the conditioned air blown from the air conditioner is circulated and the conditioned air is supplied to the room through a plurality of floor blowouts opened at appropriate positions on the floor, the front face of the blowout port of the air conditioner To a predetermined range, a heat insulating material is applied to the surface of the floor slab in a substantially fan shape (claim 1).

【0009】また、前記断熱材は、前記床下における空
調区画の10〜40%の面積を占有することが望ましく
(請求項2)、前記断熱材の最小幅は前記吹出口幅の2
倍以上で、かつ前記床下空調区画の幅寸法以下、最大幅
は前記吹出口幅の3倍ないしは前記床下の空調区画の幅
寸法の3/4倍であって、最大長さは前記空調区画の長
さ寸法の1/2に設定することが望ましい(請求項
3)。
Further, it is desirable that the heat insulating material occupy an area of 10 to 40% of the air conditioning section under the floor (claim 2), and the minimum width of the heat insulating material is 2 of the outlet width.
The width is equal to or more than twice, and is equal to or less than the width dimension of the underfloor air conditioning section, the maximum width is three times the width of the air outlet or 3/4 times the width dimension of the underfloor air conditioning section, and the maximum length is the same as the air conditioning section. It is desirable to set it to 1/2 of the length dimension (Claim 3).

【0010】[0010]

【作用】以上の構成によれば、断熱材によって空調機か
らの吹出直後の気流と床スラブとの直接接触がなく、空
調空気と床スラブとの熱交換による影響を減ずることが
できると同時に、断熱材が施工されていない箇所を通過
して床吹出口から吹出す空調空気の温度も概略設定温度
±0〜2℃程度に収めることができ、実質的に問題とな
る程度まで均一化される。
With the above structure, the heat insulating material does not directly contact the airflow immediately after the air is blown from the air conditioner and the floor slab, and the influence of heat exchange between the conditioned air and the floor slab can be reduced, and at the same time, The temperature of the conditioned air blown out from the floor outlet after passing through the place where the heat insulating material is not installed can also be kept within the approximate set temperature ± 0 to 2 ° C, and is evened out to a substantially problematic level. .

【0011】請求項2とした場合には、経済性および階
高に対する影響効率の両立を図ることができる。
According to the second aspect, it is possible to achieve both economical efficiency and efficiency of influence on the floor height.

【0012】請求項3とした場合には、床下における空
調空気の流通拡散分布に対応した断熱材の施工形状とな
る。
In the third aspect, the shape of the heat insulating material corresponds to the distribution distribution of the conditioned air flowing under the floor.

【0013】[0013]

【実施例】以下、本発明の一実施例を図面を用いて詳細
に説明する。図1はこの発明にかかる床吹出方式におけ
る空調構造の断面図、図2は、同床下の空調区画の平面
図である。なお、床吹出方式の基本構造は従来と同様で
あるから、従来の図3と同一箇所には同一符号を付し、
新たに付加する部分のみ異なる符号を用いて説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings. FIG. 1 is a sectional view of an air conditioning structure in the floor blowing system according to the present invention, and FIG. 2 is a plan view of an air conditioning section under the same floor. Since the basic structure of the floor blowing method is the same as the conventional one, the same parts as those in the conventional FIG.
Description will be made using different reference numerals only for newly added portions.

【0014】すなわち、この発明では従来とほぼ同様
に、コンクリート床スラブ1とその上部に所定の床高さ
Hを保って配置された床2との間を二重床における空気
流通経路として床下の長手方向一端中央に配置された空
調機3から吹出される空調空気を流通させるとともに、
床2の適宣位置に開口され、かつ吹出用のルーバ4aを
開口面に設けた複数の床吹出口4を通じて矢印に示すご
とく前記空調空気を室内Rに供給する。
That is, in the present invention, as in the conventional case, the space between the concrete floor slab 1 and the floor 2 arranged above the concrete floor slab 1 with a predetermined floor height H being maintained is used as an air flow passage in the double floor. While circulating the conditioned air blown out from the air conditioner 3 arranged at the center of one end in the longitudinal direction,
The conditioned air is supplied to the room R through a plurality of floor outlets 4 that are opened at appropriate positions on the floor 2 and provided with blowout louvers 4a on the opening surface, as indicated by arrows.

【0015】そして、この発明にあっては、前記空調機
3の吹出口前面から所定の範囲に亘って床スラブ1の面
に断熱材10が施工されている。
In the present invention, the heat insulating material 10 is applied to the surface of the floor slab 1 over a predetermined range from the front surface of the air outlet of the air conditioner 3.

【0016】この断熱材10は、成形された樹脂製やガ
ラス繊維製のものを貼着したり、粉体状の断熱材をスプ
レー塗布によって施工したものであって、前記空調機3
の吹出口3aを最小幅としてその空調区画の長手方向に
向けて略扇形に拡開した状態に施工される。
The heat insulating material 10 is formed by sticking a molded resin or glass fiber material or applying a powdery heat insulating material by spray coating.
It is constructed in a state in which the air outlet 3a has a minimum width and opens in a substantially fan shape in the longitudinal direction of the air conditioning section.

【0017】より詳しくは吹出口3aの幅寸法W1 と
し、床下の空調区画の幅寸法Wとし、長さ寸法Lとする
と、その施工される最大長さは約L/2、最小幅は約2
×W1、最大幅は約3×W1 ないしは3/4Wまでの寸
法迄の値に設定されており、これにより断熱材10の面
積は空調区画面積(W×L)の約10〜40%を占有す
る。
More specifically, assuming that the width dimension W1 of the outlet 3a, the width dimension W of the air conditioning section under the floor, and the length dimension L, the maximum length of construction is about L / 2 and the minimum width is about 2.
× W1, the maximum width is set to a value up to about 3 × W1 or 3 / 4W, so that the area of the heat insulating material 10 occupies about 10 to 40% of the air conditioning section area (W × L). To do.

【0018】したがって、吹出口3aから吹出された直
後の空調空気は床スラブ1に直接接触することなく断熱
材10の上面を通過することによって床スラブ1との熱
交換による影響を受けることなく概略設定温度に維持さ
れたまま各床吹出口4を通じて室内Rに供給される。
Therefore, the conditioned air immediately after being blown out from the air outlet 3a passes through the upper surface of the heat insulating material 10 without directly contacting the floor slab 1 and thus is not affected by heat exchange with the floor slab 1 and is roughly It is supplied to the room R through each floor outlet 4 while being maintained at the set temperature.

【0019】なお、断熱材10の施工範囲以外の床2に
開口された床吹出口4から吹出す空調空気も概略設定温
度に保持されることが実験により確認されており、この
部分は床スラブ1がむき出しにもかかわらず概略設定温
度±0〜2℃程度の目標範囲内に制御されると判定され
た。
It has been confirmed by experiments that the conditioned air blown out from the floor outlets 4 opened in the floor 2 outside the construction range of the heat insulating material 10 is also maintained at a substantially set temperature, and this portion is the floor slab. It was determined that 1 was controlled within the target range of approximately the set temperature ± 0 to 2 ° C. despite being exposed.

【0020】このことは、断熱材10上を通過する空調
空気の温度は吹出口3aの温度に保持されるとともに、
その気流の床下空調区画全体への広がりと床スラブ1に
対する接触長さの関係で、吹出口3aから遠く離れた床
吹出口4であっても床スラブ1による熱影響度は小さく
なると考えられる。
This means that the temperature of the conditioned air passing over the heat insulating material 10 is maintained at the temperature of the air outlet 3a, and
Due to the relationship between the spread of the air flow over the entire underfloor air-conditioning section and the contact length with the floor slab 1, it is considered that the thermal influence of the floor slab 1 is small even at the floor outlet 4 that is far away from the outlet 3a.

【0021】但し、前記断熱材10の施工面積が空調床
面積の約10%を下回る場合には前記目標温度以内に収
まらず、また約40%を上回った場合には、目標温度に
は制御されるものの不経済であるため、前記の範囲内と
することが望ましい。
However, if the construction area of the heat insulating material 10 is less than about 10% of the air-conditioning floor area, it does not fall within the target temperature, and if it exceeds about 40%, it is controlled to the target temperature. However, since it is uneconomical, it is desirable to set it within the above range.

【0022】また、前記断熱材10の施工厚みは、空気
流通の最適アスペクト比(床高さH/幅W)における床
高さHに影響を与えることのない最大約6mmであっ
て、断熱効果の下限値である1mm以上の範囲とするこ
とが望ましい。
The heat insulating material 10 has a construction thickness of about 6 mm at the maximum which does not affect the floor height H at the optimum aspect ratio of air circulation (floor height H / width W). It is desirable to set the range to 1 mm or more, which is the lower limit value of.

【0023】[0023]

【発明の効果】以上実施例によって詳細に説明したよう
に、この発明に係る床吹出方式の空調構造にあっては、
断熱材によって空調機からの吹出直後の気流と床スラブ
との直接接触がなく、空調空気と床スラブとの熱交換に
よる影響を減ずることができると同時に、断熱材が施工
されていない箇所を通過して床吹出口から吹出す空調空
気の温度も他の箇所と同様に想定温度幅に収まる。
As described above in detail with reference to the embodiments, in the floor blow-out type air conditioning structure according to the present invention,
There is no direct contact between the airflow immediately after it blows out from the air conditioner and the floor slab due to the heat insulating material, and it is possible to reduce the effect of heat exchange between the air conditioning air and the floor slab, and at the same time pass through the area where the heat insulating material is not installed. Then, the temperature of the conditioned air blown out from the floor outlet falls within the assumed temperature range, as in other places.

【0024】請求項2の構成とした場合には、少い断熱
材の使用により床スラブによる熱的影響を防止でき、施
工上経済的であるとともに、階高に対する影響もない利
点がある。
In the case of the structure of claim 2, there is an advantage that the thermal influence of the floor slab can be prevented by using a small amount of heat insulating material, the construction is economical, and the floor height is not influenced.

【0025】請求項3とした場合には床下における空調
空気の流通拡散分布に対応した断熱材の施工形状とな
り、さらに最小面積で所期の効果を得られる利点があ
る。
In the case of claim 3, there is an advantage that the construction shape of the heat insulating material corresponds to the distribution distribution of the conditioned air under the floor, and the desired effect can be obtained with the minimum area.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明による床吹出方式の空調構造を示す断
面図である。
FIG. 1 is a sectional view showing a floor blowing type air conditioning structure according to the present invention.

【図2】同床下の空調区画を示す平面図である。FIG. 2 is a plan view showing an air conditioning section under the same floor.

【図3】従来の床吹出方式の空調構造を示す断面図であ
る。
FIG. 3 is a cross-sectional view showing a conventional floor blowing type air conditioning structure.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 コンクリート床スラブ 2 床 3 空調機 3a 吹出口 4 床吹出口 10 断熱材 1 concrete floor slab 2 floors 3 Air conditioner 3a Air outlet 4 Floor outlet 10 Insulation material

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平6−281196(JP,A) 特開 平6−185756(JP,A) 特開 平6−300350(JP,A) 実開 昭63−137221(JP,U) 実開 平3−25718(JP,U) 実開 平7−26640(JP,U) 実開 平6−28539(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) F24F 13/00 - 13/15 E04F 15/00 - 15/18 Continuation of the front page (56) References JP-A-6-281196 (JP, A) JP-A-6-185756 (JP, A) JP-A-6-300350 (JP, A) Actual Development Sho 63-137221 (JP , U) Actual Kai 3-25718 (JP, U) Actual Kai 7-26640 (JP, U) Actual Kai 6-28539 (JP, U) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB) Name) F24F 13/00-13/15 E04F 15/00-15/18

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 床スラブとその上部に配置された床との
間を二重床における空気流通経路として床下の長手方向
一端に配置された空調機から吹出された空調空気を流通
させるとともに、前記床の適宣位置に開口された複数の
床吹出口を通じて前記空調空気を室内に供給する床吹出
方式において、前記空調機の吹出口前面から所定の範囲
に亘って前記床スラブの面に断熱材を略扇形に施工して
なることを特徴とする床吹出方式の空調構造。
1. A conditioned air blown from an air conditioner disposed at one longitudinal end of the floor is circulated as an air circulation path in a double floor between the floor slab and a floor arranged above the floor slab, and In a floor blowing method for supplying the conditioned air into the room through a plurality of floor outlets opened at appropriate positions on the floor, a heat insulating material is provided on the surface of the floor slab over a predetermined range from the front face of the outlet of the air conditioner. A floor-blowing type air-conditioning structure characterized by being constructed in a fan shape.
【請求項2】 前記断熱材は前記床下における空調区画
の10〜40%の面積を占有することを特徴とする請求
項1に記載の床吹出方式の空調構造。
2. The floor blow-out type air conditioning structure according to claim 1, wherein the heat insulating material occupies an area of 10 to 40% of an air conditioning section under the floor.
【請求項3】 前記断熱材の最小幅は前記空調機の吹出
口幅の2倍以上で、かつ前記床下空間区画の幅寸法以
下、最大幅は前記吹出口幅の3倍ないしは前記床下の空
調区画の幅寸法の3/4倍であって、最大長さは前記空
調区画の長さ寸法の1/2までに設定したことを特徴と
する請求項1または2に記載の床吹出方式の空調構造。
3. The minimum width of the heat insulating material is not less than twice the outlet width of the air conditioner and not more than the width dimension of the underfloor space section, and the maximum width is three times the outlet width or the underfloor air conditioning. The floor blowing type air conditioner according to claim 1 or 2, wherein the width is 3/4 times the width of the compartment, and the maximum length is set to 1/2 of the length of the air conditioning compartment. Construction.
JP00660095A 1995-01-19 1995-01-19 Floor air-conditioning structure Expired - Fee Related JP3486997B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00660095A JP3486997B2 (en) 1995-01-19 1995-01-19 Floor air-conditioning structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00660095A JP3486997B2 (en) 1995-01-19 1995-01-19 Floor air-conditioning structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08200786A JPH08200786A (en) 1996-08-06
JP3486997B2 true JP3486997B2 (en) 2004-01-13

Family

ID=11642836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP00660095A Expired - Fee Related JP3486997B2 (en) 1995-01-19 1995-01-19 Floor air-conditioning structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3486997B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003268964A (en) * 2002-03-19 2003-09-25 Yamaha Corp Base board and double floor structure

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08200786A (en) 1996-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2877990A (en) Air conditioning and electrical wire distrubting structure
JP5043158B2 (en) Air source heat pump air conditioner
JP3486997B2 (en) Floor air-conditioning structure
JPH08285343A (en) Air conditioner for clean room
US4168797A (en) Heated air distribution system
JP2000121167A (en) Thermal storage panel and thermal storage type air conditioner system
KR102438699B1 (en) Hybrid type underfloor Air Distribution System with ceiling radiation panel and its control method
US2489130A (en) Radiant heating system
US4200034A (en) Energy conserving construction
JPH0141065Y2 (en)
JP3927090B2 (en) Condensation prevention device in the building
JPS6042391B2 (en) Air conditioning system for buildings with stepped audience seating
JPH09257268A (en) Fan convector
JPH10132307A (en) Ductless air-conditioning system
US2619288A (en) Heating system
JP3867365B2 (en) Air conditioning system for domed buildings with double membrane roof structure
JP3290007B2 (en) Air conditioning system
JP2825119B2 (en) Air conditioning equipment for outside air treatment
JPH08261515A (en) Apparatus and method for radiant type air conditioning
JPH0438175Y2 (en)
JPH063330Y2 (en) Air-conditioning switching type air conditioner
JPH0351640A (en) Ventilating device for housing
JPH0960956A (en) Air conditioning system and operating method thereof
JPH0612466Y2 (en) Air conditioner
JPH0343548Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071031

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081031

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091031

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091031

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101031

Year of fee payment: 7

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101031

Year of fee payment: 7

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111031

Year of fee payment: 8

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees