JP3451114B2 - New glycoside and ultraviolet absorbing / scattering agent containing the same - Google Patents

New glycoside and ultraviolet absorbing / scattering agent containing the same

Info

Publication number
JP3451114B2
JP3451114B2 JP21772793A JP21772793A JP3451114B2 JP 3451114 B2 JP3451114 B2 JP 3451114B2 JP 21772793 A JP21772793 A JP 21772793A JP 21772793 A JP21772793 A JP 21772793A JP 3451114 B2 JP3451114 B2 JP 3451114B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
compound
present
ultraviolet
spectrum
fluorescence
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP21772793A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06157579A (en
Inventor
健士 佐藤
Original Assignee
健士 佐藤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 健士 佐藤 filed Critical 健士 佐藤
Priority to JP21772793A priority Critical patent/JP3451114B2/en
Publication of JPH06157579A publication Critical patent/JPH06157579A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3451114B2 publication Critical patent/JP3451114B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/55Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は新規配糖体に関し、さら
に詳細には優れた長波長域及び短波長域の紫外線の吸収
能及び散乱能を有し、医薬品、医薬部外品、化粧品等の
配合成分として有用な新規配糖体に関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel glycoside, and more specifically, it has excellent long-wavelength and short-wavelength ultraviolet absorption and scattering ability, and is used as a drug, quasi drug, cosmetic, etc. A novel glycoside useful as a compounding ingredient of

【0002】[0002]

【従来の技術】皮膚の老化には紫外線、乾燥等の外的要
因が大きく影響すると言われている。このうち、紫外線
に対しては、皮膚の紫外線による日焼け、シミ、ソバカ
ス等の発生を防止するため、紫外線吸収剤配合化粧料等
が広く用いられている。
2. Description of the Related Art It is said that external factors such as ultraviolet rays and dryness greatly affect the aging of the skin. Among them, with respect to ultraviolet rays, ultraviolet absorber-containing cosmetics and the like are widely used in order to prevent the generation of sunburn, spots, freckles and the like due to ultraviolet rays on the skin.

【0003】当該紫外線吸収剤は、サンタン波長といわ
れる長波長紫外線(約320〜400nm、UV−A)を
主に吸収するものとサンバーン波長といわれる中波長紫
外線(約280〜320nm、UV−B)を主に吸収する
もの及び短波長紫外線(280nm以下、UV−C)を吸
収するものに大別される。UV−B吸収剤としては古く
から数多くの化合物が知られているが、UV−Aが皮膚
の真皮にまで到達し、皮膚の黒化作用を有し、シミ、ソ
バカス等の発生や増悪の因子となっていることが判明し
ているにもかかわらず、当該UV−A吸収剤としては未
だ充分満足できる化合物が開発されていない。また、U
V−Cはそのほとんどがオゾン層で吸収されることから
従来あまり注目されていなかったが、発癌作用があるこ
とから、近年フロンガスによるオゾン層破壊の問題と相
俟って、その吸収剤の開発が望まれている。
The ultraviolet absorber mainly absorbs long wavelength ultraviolet rays (about 320 to 400 nm, UV-A) called suntan wavelength and medium wavelength ultraviolet rays (about 280 to 320 nm, UV-B) called sunburn wavelength. Are mainly classified into those that mainly absorb and ultraviolet rays that absorb short wavelength ultraviolet rays (280 nm or less, UV-C). Many compounds have been known as UV-B absorbers for a long time, but UV-A reaches the dermis of the skin and has a blackening effect on the skin, and is a factor for the generation and exacerbation of spots, freckles, and the like. However, as a UV-A absorber, a sufficiently satisfactory compound has not yet been developed. Also, U
Most of V-C has not been paid much attention in the past because it is absorbed in the ozone layer, but since it has a carcinogenic effect, the development of its absorbent has been accompanied by the problem of ozone layer destruction by CFCs in recent years. Is desired.

【0004】一方、従来の紫外線吸収剤は紫外線吸収能
を有するが、紫外線のエネルギーを吸収するため高エネ
ルギー状態となり、不安定であったり、生体に対して悪
影響を及ぼす場合が多かった。そこで、人体に対して悪
影響を及ぼす紫外線を吸収し、そのエネルギーを安全な
可視光として散乱し得る化合物の開発が望まれていた。
On the other hand, conventional ultraviolet absorbers have an ultraviolet absorbing ability, but since they absorb the energy of ultraviolet rays, they are in a high energy state and are often unstable or have a bad influence on the living body. Therefore, it has been desired to develop a compound that can absorb ultraviolet rays that have a harmful effect on the human body and scatter the energy as safe visible light.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の目的
は紫外線吸収剤、紫外線散乱剤として皮膚外用剤に配合
できる成分を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION It is, therefore, an object of the present invention to provide a component which can be incorporated into a skin external preparation as a UV absorber or a UV scatterer.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】そこで本発明者は、常に
紫外線等に曝されている眼、特に水晶体に着目し、哺乳
類の水晶体より紫外線吸収性物質、紫外線散乱性物質を
抽出すべく鋭意検討してきた結果、ヒト水晶体中の蛋白
画分より抽出した配糖体が優れたUV−A吸収能、UV
−C吸収能、加えてUV−A及びUV−Cを吸収して人
体に無害な蛍光として可視域に散乱する作用を有し、な
おかつ安定性が高く、皮膚外用剤配合成分として有用で
あることを見出し、本発明を完成するに至った。
Therefore, the present inventor pays attention to an eye that is constantly exposed to ultraviolet rays and the like, in particular, a crystalline lens, and diligently investigates to extract an ultraviolet absorbing substance and an ultraviolet scattering substance from a mammalian crystalline lens. As a result, the glycoside extracted from the protein fraction in the human lens has excellent UV-A absorption ability and UV.
-C absorption capacity, in addition to having an action of absorbing UV-A and UV-C and scattering into the visible region as fluorescence harmless to the human body, and having high stability, being useful as a component for external skin preparations The present invention has been completed and the present invention has been completed.

【0007】すなわち、本発明は2−アミノ−3−ヒド
ロキシ−アセトフェノン−O−β−D−グルコシドを提
供するものである。また、本発明は当該グルコシドを有
効成分とする紫外線吸収剤を提供するものである。さら
にまた、本発明は当該グルコシドを有効成分とする紫外
線散乱剤を提供するものである。
That is, the present invention provides 2-amino-3-hydroxy-acetophenone-O-β-D-glucoside. Further, the present invention provides an ultraviolet absorber containing the glucoside as an active ingredient. Furthermore, the present invention provides an ultraviolet scattering agent containing the glucoside as an active ingredient.

【0008】本発明の2−アミノ−3−ヒドロキシ−ア
セトフェノン−O−β−D−グルコシドは、式(1)で
表わされる化合物であり、ヒト及び霊長類の水晶体から
抽出することができ、また化学的又は酵素的合成法によ
り製造することもできる。
The 2-amino-3-hydroxy-acetophenone-O-β-D-glucoside of the present invention is a compound represented by the formula (1) and can be extracted from the lens of humans and primates. It can also be produced by a chemical or enzymatic synthesis method.

【0009】[0009]

【化1】 [Chemical 1]

【0010】化学的合成法としては、水酸基を保護した
α−グルコピラノシルブロミドに3−ヒドロキシ−2−
ニトロアセトフェノンを反応させて3−アセチル−2−
ニトロフェノキシ−水酸基保護−β−グルコピラノシド
となし、次いでこれのニトロ基を例えば触媒を使用する
水素添加等によってアミノ基に還元した後、水酸基保護
基を脱離して本発明化合物(1)を得る方法を挙げるこ
とができる。
As a chemical synthesis method, α-glucopyranosyl bromide protected with a hydroxyl group is treated with 3-hydroxy-2-.
Reaction with nitroacetophenone to 3-acetyl-2-
Method for obtaining nitrophenoxy-hydroxyl group-protected-β-glucopyranoside, and then reducing the nitro group to an amino group by, for example, hydrogenation using a catalyst, and then removing the hydroxyl group to obtain the compound (1) of the present invention. Can be mentioned.

【0011】また、酵素的合成法としては、ウリジン−
5′−ジホスホ−α−グルコシド(UDPG)と2−ア
ミノ−3−ヒドロキシアセトフェノンを例えば小麦胚芽
より抽出した酵素(UDPGトランスフェラーゼ)を用
いて本発明化合物(1)を得る方法を挙げることができ
る。
Further, as an enzymatic synthesis method, uridine-
A method for obtaining the compound (1) of the present invention can be mentioned by using an enzyme (UDPG transferase) obtained by extracting 5′-diphospho-α-glucoside (UDPG) and 2-amino-3-hydroxyacetophenone from wheat germ, for example.

【0012】また、水晶体より抽出するには、例えばE
xp.Eye Res.,14,53〜57(197
2)の記載に従い、水晶体を10重量倍の水で摩砕した
ホモジネートを高速遠心分離することにより水溶性蛋白
画分と水不溶性蛋白画分とに分離する。得られた水不溶
性画分を5%水酸化カリウムを含む80%エタノール溶
液で48時間処理した後、ゲル濾過、次いで逆相高速液
体クロマトグラフィーで精製することにより行なわれ
る。なお、本発明化合物(1)は、上記水不溶性蛋白画
分以外に、水溶性蛋白画分にも存在するので、当該画分
からも分離できる。
To extract from the lens, for example, E
xp. Eye Res. , 14 , 53-57 (197
As described in 2), the homogenate obtained by grinding the lens with 10 times by weight of water is subjected to high-speed centrifugation to separate into a water-soluble protein fraction and a water-insoluble protein fraction. The obtained water-insoluble fraction is treated with an 80% ethanol solution containing 5% potassium hydroxide for 48 hours, followed by gel filtration and subsequent purification by reverse phase high performance liquid chromatography. Since the compound (1) of the present invention is present in the water-soluble protein fraction in addition to the water-insoluble protein fraction, it can be separated from the fraction.

【0013】得られた本発明化合物(1)は、図3に示
す紫外線吸収スペクトルから明らかなように、260nm
及び370nm付近に最大吸収ピークを有し、紫外線吸収
剤、特にUV−A及びUV−Cの吸収剤として有用であ
ることがわかる。また、本発明化合物(1)は、図4に
示したように260nm及び370nm付近の光を吸収し励
起すると、人体に無害な470nmに蛍光を発するので、
紫外線散乱剤として有用であることがわかる。さらに、
本発明化合物(1)は、蛍光寿命が1.5×10-9秒と
極めて短かく、化学的に安定であることから化粧品、医
薬品の配合成分として有用である。
The compound (1) of the present invention thus obtained has a wavelength of 260 nm, as is apparent from the ultraviolet absorption spectrum shown in FIG.
And having a maximum absorption peak near 370 nm, it is found to be useful as an ultraviolet absorber, particularly as a UV-A and UV-C absorber. Further, the compound (1) of the present invention emits fluorescence at 470 nm, which is harmless to the human body, when it absorbs light near 260 nm and 370 nm and is excited as shown in FIG.
It turns out that it is useful as an ultraviolet scattering agent. further,
The compound (1) of the present invention has a very short fluorescence lifetime of 1.5 × 10 −9 seconds and is chemically stable, and therefore it is useful as a blending component for cosmetics and pharmaceuticals.

【0014】化合物(1)は、直接皮膚等に塗布して紫
外線吸収剤、紫外線散乱剤として使用することもできる
が、化粧品、医薬品等に通常使用される成分、基剤等と
ともに混合して使用することもできる。化粧品、医薬品
等に配合する場合、その配合量は特に制限されないが、
0.0001〜50重量%程度が好ましい。
The compound (1) can be directly applied to the skin or the like to be used as an ultraviolet absorber or an ultraviolet scatterer, but it is used as a mixture with components or bases usually used in cosmetics, pharmaceuticals and the like. You can also do it. When blended into cosmetics, pharmaceuticals, etc., the blending amount is not particularly limited,
About 0.0001 to 50% by weight is preferable.

【0015】[0015]

【実施例】次に実施例を挙げて本発明を詳細に説明する
が、本発明はこれら実施例に何ら限定されるものではな
い。
EXAMPLES The present invention will now be described in detail with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples.

【0016】実施例1 (1)化合物(1)の抽出:白内障患者より得られたヒ
ト水晶体50個に10重量倍の水を加え、ガラスホモジ
ナイザーで水で冷やしながらホモジナイズした。ホモジ
ネートを27,000×gで60分間冷却下に高速遠心
分離し、沈渣(水不溶性蛋白画分)を得た。得られた水
不溶性画分2gを、5%水酸化カリウムの80%エタノ
ール溶液400mlを加えて分散させた後、暗所で室温下
48時間ゆるやかに振とうしながら放置した。エタノー
ルを留去後、1N塩酸で中和し、さらに最終濃度で2.
8%になるように酢酸を加え、遠心にて不溶成分を除去
した後、その上清を2.8%酢酸溶液で平衡化したトヨ
パール HW−40 スーパーファインカラム(2.2
×40cm)でゲル濾過した。流速30ml/時間、移動相
2.8%酢酸の条件で1フラクション当り5mlずつ分取
し、フラクションNo.53〜59の蛍光(370nmで励
起したときに発生する470nmの蛍光)を示す画分を採
取した(図1)。当該蛍光を示す画分を、さらに逆相高
速液体クロマトグラフィー(HPLC)で精製した。H
PLC条件は、Senshu Pak ODS−115
1−sscolumn(4.6×150mm)で、流速1
ml/分、対イオンとして0.1%トリフルオロ酢酸又は
0.1%ヘプタフルオロ酪酸を含有するアセトニトリル
の0〜19.6%直線濃度勾配で行ない、24分処理し
た。約20分の保持時間の画分を繰り返し採取して精製
し、目的とする蛍光物質を得た(図2)。得られた蛍光
物質の紫外線吸収スペクトルを図3に、また260nm又
は370nmの光で励起した場合に発生する蛍光の強度を
図4(a、b)に示す。その結果、本発明化合物(1)
は、260nm及び370nmに最大吸収を有し、260nm
及び370nmの光で励起すると470nmに蛍光を生ずる
ことが判明した。
Example 1 (1) Extraction of Compound (1): 50 human lenses obtained from a cataract patient were added with 10 times by weight of water and homogenized while cooling with water using a glass homogenizer. The homogenate was subjected to high-speed centrifugation under cooling at 27,000 xg for 60 minutes to obtain a precipitate (water-insoluble protein fraction). 2 g of the obtained water-insoluble fraction was added to 400 ml of an 80% ethanol solution of 5% potassium hydroxide to disperse the mixture, and the mixture was allowed to stand in a dark place at room temperature for 48 hours with gentle shaking. After the ethanol was distilled off, the mixture was neutralized with 1N hydrochloric acid, and the final concentration was 2.
Acetic acid was added to 8% and insoluble components were removed by centrifugation, and the supernatant was equilibrated with a 2.8% acetic acid solution. Toyopearl HW-40 Super Fine Column (2.2
Gel filtration was carried out at (× 40 cm). A flow rate of 30 ml / hour and a mobile phase of 2.8% acetic acid were used to collect 5 ml per fraction, and the fractions showing fluorescence of fractions No. 53 to 59 (fluorescence of 470 nm generated when excited at 370 nm) were collected. Collected (Fig. 1). The fraction showing the fluorescence was further purified by reverse phase high performance liquid chromatography (HPLC). H
PLC conditions are Senshu Pak ODS-115
1-sscolumn (4.6 x 150 mm), flow rate 1
ml / min, 0 to 19.6% linear concentration gradient of acetonitrile containing 0.1% trifluoroacetic acid or 0.1% heptafluorobutyric acid as a counter ion, and treated for 24 minutes. Fractions having a retention time of about 20 minutes were repeatedly collected and purified to obtain the desired fluorescent substance (Fig. 2). The ultraviolet absorption spectrum of the obtained fluorescent substance is shown in FIG. 3, and the intensity of fluorescence generated when excited with light of 260 nm or 370 nm is shown in FIG. 4 (a, b). As a result, the compound of the present invention (1)
Has maximum absorption at 260 nm and 370 nm, 260 nm
It was found that when excited by light of 370 nm and 370 nm, fluorescence was generated at 470 nm.

【0017】(2)化合物(1)の構造確認: (a)Nature,230,393〜394(197
1)記載の方法により化合物(1)をβ−グルコシダー
ゼ処理し、その分解物を同定したところ、化合物(1)
はβ−グルコシダーゼにより加水分解し、D−グルコー
スを遊離することが判明した。一方、D−グルコースと
結合していた化合物は発蛍光団であり、化合物(1)は
当該発蛍光団とD−グルコースが、O−β−グルコシド
結合で結合していることが確認された。また、得られた
発蛍光団の赤外吸収スペクトル(JEOL JIR−6
300FT Infrared Spectropho
tometer,KBr法)を図5に示す。その結果、
図5中の3481と3354cm-1に於ける中位の鋭いバ
ンドは、N−Hストレッチを示し、1684cm-1に於け
る鋭いバンドはケトン基のC=Oストレッチを示してい
る。3200cm-1に於ける幅広いバンドは、O−Hスト
レッチによるものであろう。IR−データにより、発蛍
光団がアミノ基、カルボニル基、ヒドロキシ基を有する
ことがわかった。
(2) Structure Confirmation of Compound (1): (a) Nature, 230, 393-394 (197)
When the compound (1) was treated with β-glucosidase by the method described in 1) and its decomposed product was identified, the compound (1)
Was hydrolyzed by β-glucosidase to release D-glucose. On the other hand, the compound bound to D-glucose was a fluorophore, and it was confirmed that in Compound (1), the fluorophore and D-glucose were bound by an O-β-glucoside bond. In addition, the infrared absorption spectrum of the obtained fluorophore (JEOL JIR-6
300FT Infrared Spectropho
FIG. 5 shows the KBr method). as a result,
The medium sharp bands at 3481 and 3354 cm -1 in FIG. 5 indicate the NH stretch, and the sharp band at 1684 cm -1 indicates the C = O stretch of the ketone group. The broad band at 3200 cm -1 may be due to the OH stretch. The IR-data revealed that the fluorophore had an amino group, a carbonyl group, and a hydroxy group.

【0018】(b)化合物(1)のマススペクトル分析 化合物(1)をJEOL HX 110/110 ta
ndem massspectrometerによりF
ABマススペクトル(M+1)測定した。サンプルは5
%酢酸に溶解し、マトリックスとしてグリセロール、チ
オグリセロール及びp−ニトロベンジルアルコール1:
1:1(容量比)を用いて分析した。イオン化は、キセ
ノン原子10kVビームにより行なった。FAB CAD
MS/MS分析(collisionary act
ivated dissociation tande
m mass spectrometry)により生じ
させたスペクトルは、一定のB/Eで走査するJEOL
DA 5000 data system−gene
rated linkedを用いて得た。図6より、
(M+1)は、314.1140であり、この化合物は
分子量が313であることを示している。また、この化
合物のフラグメントパターンを図7に示す。
(B) Mass spectrum analysis of compound (1) Compound (1) was analyzed by JEOL HX 110/110 ta.
F by ndem massspectrometer
The AB mass spectrum (M + 1) was measured. Sample is 5
% Acetic acid, glycerol, thioglycerol and p-nitrobenzyl alcohol as matrix 1:
Analysis was performed using 1: 1 (volume ratio). Ionization was performed with a 10 kV beam of xenon atoms. FAB CAD
MS / MS analysis (collisionary act)
Ivated dissociation tande
The spectrum generated by the M mass spectroscopy is a JEOL scan with a constant B / E.
DA 5000 data system-gene
Obtained using the rate linked. From Figure 6,
(M + 1) is 314.1140, showing that this compound has a molecular weight of 313. The fragment pattern of this compound is shown in FIG.

【0019】(c)化合物(1)のNMRスペクトル分
析 化合物(1)の1H−NMRスペクトルを測定した。機
種はVARIAN VXR−500S spectro
meterであり、外部標準として3−(トリメチルシ
リル)プロピオン酸ナトリウムを用い、D2O中30℃
で500MHzで測定した(図8及び図9)。そのスペク
トルでは、7.68及び7.33ppmに二重線が、また
6.78ppmに三重線が観察された。そして、それぞれ
の二重線は、COSY(correlation sp
ectroscopy)実験により明らかなように、
6.78ppmとカップリングしている。このことはこの
立体配置は、3つの隣接した芳香族プロトンの存在を示
している(図10)。NOESY(nuclear o
verhauser effect spectros
copy)では、2.63ppmに於ける一重線と7.6
8ppmに於ける二重線との間にクロスピークが見られる
ので、ベンゼン環の1位には、アセチル基の存在が確認
された(図11)。NOESYによる実験では、5.0
4ppmに於けるアノメリック プロトンが7.33ppmに
於けるプロトンと接近していることがわかり、ベンゼン
環の3位にグルコースの存在を示している。また、アノ
メリック プロトンのカップリング常数は、J=7.5
Hzを示していることからグルコースは、β−配座をして
いるということができる。アセチル基の存在をさらに確
かめるために、13C−NMRを、VARIAN GEM
IN−300 spectrometerを用いて30
0MHz、30℃、D2Oの条件で確認した(図12)。結
果は、207.18ppmにその応答を示し、カルボニル
基の存在を示している。以上の結果より、アミノ基はベ
ンゼン環の2位以外に存在し得ないことを確認した。
(C) NMR spectrum analysis of compound (1) The 1 H-NMR spectrum of compound (1) was measured. The model is VARIAN VXR-500S spectro
meter, using sodium 3- (trimethylsilyl) propionate as an external standard, in D 2 O at 30 ° C.
At 500 MHz (FIGS. 8 and 9). A doublet was observed at 7.68 and 7.33 ppm and a triplet at 6.78 ppm in the spectrum. And, each double line is COSY (correlation sp
As evidenced by the experiment,
Coupling with 6.78ppm. This indicates that this configuration shows the presence of three adjacent aromatic protons (Figure 10). NOESY (nuclear o
verhauser effect spectros
copy) and the singlet at 2.63 ppm and 7.6
Since a cross peak was observed with the doublet at 8 ppm, the presence of an acetyl group was confirmed at the 1-position of the benzene ring (Fig. 11). 5.0 in the NOESY experiment
The anomeric proton at 4 ppm was found to be close to the proton at 7.33 ppm, indicating the presence of glucose at the 3-position of the benzene ring. The coupling constant of the anomeric proton is J = 7.5.
Since it indicates Hz, it can be said that glucose has a β-conformation. To further confirm the presence of acetyl groups, 13 C-NMR was run on a VARIAN GEM.
30 using IN-300 spectrometer
It was confirmed under the conditions of 0 MHz, 30 ° C. and D 2 O (FIG. 12). The results show its response at 207.18 ppm, indicating the presence of a carbonyl group. From the above results, it was confirmed that the amino group could exist only at the 2-position of the benzene ring.

【0020】以上の結果から、化合物(1)は2−アミ
ノ−3−ヒドロキシ−アセトフェノン−O−β−D−グ
ルコシド〔前記式(1)〕であることがわかる。
From the above results, it is understood that the compound (1) is 2-amino-3-hydroxy-acetophenone-O-β-D-glucoside [the above formula (1)].

【0021】実施例2 (1)テトラ−O−アセチル−α−D−グルコピラノシ
ルブロミドの合成:三つ口フラスコに無水酢酸60mlを
入れ、氷水で冷却しながら70%過塩素酸0.36mlを
滴下する。その後、30〜40℃で無水グルコース15
gを添加し、20℃に冷却した後に赤リン4.5g、臭
素8.7ml、水5.4mlを添加する。これを室温で2時
間放置後、クロロホルムで抽出して無色の結晶32.4
g(収率95%)を得た。これをエーテルで再結晶し、
無色針状晶を得た。1H−NMR及びIRで標記化合物
と同定した(図13及び図14)。
Example 2 (1) Synthesis of tetra-O-acetyl-α-D-glucopyranosyl bromide: 60 ml of acetic anhydride was placed in a three-necked flask, and 70% perchloric acid of 0.1% was added while cooling with ice water. Add 36 ml dropwise. Then, anhydrous glucose 15 at 30-40 ° C
After adding g and cooling to 20 ° C., 4.5 g of red phosphorus, 8.7 ml of bromine and 5.4 ml of water are added. This was left at room temperature for 2 hours and then extracted with chloroform to give colorless crystals 32.4.
g (yield 95%) was obtained. Recrystallize this with ether,
Colorless needle crystals were obtained. It was identified as the title compound by 1 H-NMR and IR (FIGS. 13 and 14).

【0022】(2)3−アセチル−2−ニトロフェノキ
シ−テトラ−O−アセチル−β−D−グルコピラノシド
の合成:3−ヒドロキシ−2−ニトロアセトフェノン2
7g、酸化銀(I)37.5g、硫酸カルシウム150
g、クロロホルム100ml、ピリジン50mlを三つ口フ
ラスコに入れてフラスコを遮光し、ヨウ素0.375g
を加える。これにテトラ−O−アセチル−α−D−グル
コピラノシルブロミド62gのクロロホルム200ml溶
液をかきまぜながら滴下し、24時間反応を行なった。
反応液を濾過して溶媒を留去した後、シリカゲル(ワコ
ーゲルC−200)で精製し、結晶56.2g(収率7
4%)を得た。これをエタノールで再結晶し、無色針状
晶を得た。 1H−NMR及びIRで標記化合物と同定し
た(図15及び図16)。
(2) 3-acetyl-2-nitrophenoki
Ci-tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranoside
Synthesis of 3-hydroxy-2-nitroacetophenone 2
7 g, silver (I) oxide 37.5 g, calcium sulfate 150
g, 100 ml of chloroform, 50 ml of pyridine
Put it in a Rasco and shade the flask, 0.375 g of iodine
Add. To this, tetra-O-acetyl-α-D-glu
Copyranosyl bromide 62 g dissolved in 200 ml chloroform
The liquid was added dropwise with stirring and the reaction was carried out for 24 hours.
The reaction solution is filtered and the solvent is distilled off, followed by silica gel (waco
-Gel C-200), 56.2 g of crystals (yield 7
4%). This is recrystallized with ethanol and colorless needles
I got crystals. 1Identified as the title compound by 1 H-NMR and IR
(FIGS. 15 and 16).

【0023】(3)3−アセチル−2−アミノフェノキ
シ−テトラ−O−アセチル−β−D−グルコピラノシド
の合成:3−アセチル−2−ニトロフェノキシ−テトラ
−O−アセチル−β−D−グルコピラノシド23gをク
ロロホルム150mlとエタノール50mlに溶かした後、
二酸化白金500mgを加え、水素加圧下で反応させた。
反応終了後、濾過し、溶媒を留去した後、シリカゲル
(ワコーゲルC−200)で精製して結晶18.0g
(収率83%)を得た。これをエタノールで再結晶し、
無色針状晶を得た。1H−NMR及びIRで標記化合物
と同定した(図17及び図18)。
(3) Synthesis of 3-acetyl-2-aminophenoxy-tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranoside: 23 g of 3-acetyl-2-nitrophenoxy-tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranoside After dissolving in 150 ml of chloroform and 50 ml of ethanol,
500 mg of platinum dioxide was added, and the reaction was carried out under hydrogen pressure.
After the reaction was completed, the reaction mixture was filtered, the solvent was distilled off, and the residue was purified by silica gel (Wakogel C-200) to give 18.0 g of crystals.
(Yield 83%) was obtained. This is recrystallized with ethanol,
Colorless needle crystals were obtained. It was identified as the title compound by 1 H-NMR and IR (FIGS. 17 and 18).

【0024】(4)2−アミノ−3−ヒドロキシ−アセ
トフェノン−O−β−D−グルコシド(本発明化合物
(1))の合成:3−アセチル−2−アミノフェノキシ
−テトラ−O−アセチル−β−D−グルコピラノシド1
0g、水酸化ナトリウム3.5gを水−メタノール20
0mlに溶かし、1時間加熱後精製し、標記化合物6.1
g(収率94%)を得た。これを 1H−NMR及びIR
で同定した(図19及び図20)。
(4) 2-amino-3-hydroxy-acetate
Tophenone-O-β-D-glucoside (the compound of the present invention
Synthesis of (1)): 3-acetyl-2-aminophenoxy
-Tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranoside 1
0 g, sodium hydroxide 3.5 g water-methanol 20
It was dissolved in 0 ml, heated for 1 hour and purified to give the title compound 6.1.
g (yield 94%) was obtained. this 1H-NMR and IR
It was identified by (FIGS. 19 and 20).

【0025】実施例3 2−アミノ−3−ヒドロキシ−アセトフェノン(東京化
成社製)0.08モルとウリジン−5′−ジホスホ−α
−D−グルコシド2ナトリウム塩(SIGMA社製)
0.08モルを、1mM EDTAと2mM β−メルカプ
トエタノールを含む0.02M トリス−マレイン酸緩
衝液(pH6.5)160μlに溶解させ、これを反応液
とした。この反応液に小麦胚芽より抽出した酵素溶液
(YAMAHA,T.,& CARDINI,C.
E.,Arch.Biochem.Biophys.,
86,127(1960))40μlを添加し、37℃
で1時間反応させた。この後、1−ブタノール:酢酸:
水=4:1:1を溶媒として薄層クロマトグラフィー
(TLC)に展開させ、これにUV−ランプを照射し、
蛍光を発する本発明化合物を確認した。更に、実施例1
と同様にHLPCにても本発明化合物を確認した。
Example 3 0.08 mol of 2-amino-3-hydroxy-acetophenone (manufactured by Tokyo Kasei) and uridine-5'-diphospho-α
-D-glucoside disodium salt (manufactured by SIGMA)
0.08 mol was dissolved in 160 μl of 0.02M tris-maleic acid buffer solution (pH 6.5) containing 1 mM EDTA and 2 mM β-mercaptoethanol, and this was used as a reaction solution. An enzyme solution extracted from wheat germ (YAMAHA, T., & CARDINI, C.I.
E. Arch. Biochem. Biophys. ,
86, 127 (1960)) 40 μl, and added at 37 ° C.
And reacted for 1 hour. After this, 1-butanol: acetic acid:
Thin layer chromatography (TLC) was developed using water = 4: 1: 1 as a solvent, and this was irradiated with a UV-lamp,
The compound of the present invention that emits fluorescence was confirmed. Furthermore, Example 1
Similarly to the above, the compound of the present invention was confirmed by HLPC.

【0026】実施例4 (1)本発明化合物の紫外線散乱作用に基づく光酸化抑
制効果を検討した。1.5mlの精製水に溶かして50μ
Mとした試料液に、365nmにピークを有するUV−ラ
ンプで紫外線照射(2mW/cm2、25℃)して反応液と
した。30μMとなるように2−メチル−p−メトキシ
フェニル−3,7−ジヒドロイミダゾ[1,2−a]ピ
ラジン 3−オン(MCLA)20μlをバッファー
(0.3M トリス−塩酸 pH7.8、0.6mM ED
TA)500μl、精製水2280μlに溶かし、これ
に上記反応液を経時的に200μl採取して添加し、ル
ミネッセンスリーダー(アロカ社製)で発光強度を測定
した。反応液の代わりに蒸留水を添加した場合をブラン
クとし、その発光強度差を求めた。尚、この強度差がス
ーパーオキサイドの存在濃度と比例関係にあることを確
認した。試料としては、本発明化合物(1)及びその発
蛍光団である2−アミノ−3−ヒドロキシ−アセトフェ
ノン(AHA)を用いた。その結果、試料液がAHAの
場合は、紫外線照射時間が長くなるに従って、スーパー
オキサイドの発生量も増しているのに対し、本発明化合
物の場合には紫外線を照射しても、スーパーオキサイド
が発生しないことが判った(図21)。
Example 4 (1) The photooxidation suppressing effect of the compound of the present invention based on the ultraviolet scattering action was examined. 50μ dissolved in 1.5ml of purified water
The sample solution designated as M was irradiated with ultraviolet rays ( 2 mW / cm 2 , 25 ° C.) with a UV-lamp having a peak at 365 nm to obtain a reaction solution. 20 μl of 2-methyl-p-methoxyphenyl-3,7-dihydroimidazo [1,2-a] pyrazin-3-one (MCLA) was adjusted to 30 μM with a buffer (0.3 M Tris-HCl pH 7.8, 0. 6 mM ED
TA) was dissolved in 500 μl of purified water and 2280 μl of purified water, and 200 μl of the reaction solution was sampled and added thereto, and the luminescence intensity was measured with a luminescence reader (Aloka). The case where distilled water was added instead of the reaction solution was used as a blank, and the difference in luminescence intensity was determined. In addition, it was confirmed that this difference in intensity is proportional to the existing concentration of superoxide. As a sample, the compound (1) of the present invention and its fluorophore 2-amino-3-hydroxy-acetophenone (AHA) were used. As a result, when the sample solution is AHA, the amount of superoxide generated increases as the ultraviolet irradiation time increases, whereas in the case of the compound of the present invention, superoxide is generated even when ultraviolet irradiation is performed. It turned out not to do (Fig. 21).

【0027】(2)次に、蛋白質中のトリプトファン残
基の光酸化反応を検討した。牛血清アルブミン(シグマ
社製)1mg/mlと50μMの試料を含む溶液に365nm
にピークを有するUV−ランプで紫外線照射(2mW/cm
2、25℃)して反応液とした。この反応液100μl
を経時的に採取し、バッファー(10mM トリス−塩酸
pH7.6、0.1M KCl)2900μlを加えて
被験液とした。トリプトファンの特性(290nmで励起
し、350nmで蛍光を発する)を利用して350nmの蛍
光強度の減少を測定することにより、トリプトファン残
基の光酸化反応の進行度を判定した。尚、この試料とし
ては前記と同様に本発明化合物(1)とAHAを用い
た。
(2) Next, the photooxidation reaction of tryptophan residues in proteins was examined. 365 nm in a solution containing 1 mg / ml bovine serum albumin (manufactured by Sigma) and 50 μM sample
UV irradiation with a UV-lamp having a peak at 2 mW / cm
2 , 25 ° C) to obtain a reaction solution. 100 μl of this reaction solution
Were collected over time and buffered (10 mM Tris-HCl
2900 μl of pH 7.6, 0.1 M KCl) was added to prepare a test solution. The progress of the photooxidation reaction of tryptophan residues was determined by measuring the decrease in the fluorescence intensity at 350 nm using the properties of tryptophan (excitation at 290 nm and fluorescence emission at 350 nm). As the sample, the compound (1) of the present invention and AHA were used as described above.

【0028】その結果、試料としてAHAを用いた場合
には、紫外線照射時間が長くなるに従ってトリプトファ
ン存在量が減少するのに対し、本発明の試料の場合は紫
外線を照射してもトリプトファン存在量に変化はなかっ
た(図22)。
As a result, when AHA is used as the sample, the amount of tryptophan present decreases as the ultraviolet irradiation time increases, whereas in the case of the sample of the present invention, the amount of tryptophan existing does not change even when the sample is irradiated with ultraviolet light. There was no change (Figure 22).

【0029】以上の結果より、本発明化合物からグルコ
ースが脱離した化合物であるAHAは、吸収した紫外線
により励起増感され、スーパーオキサイドの生成を促進
するため、トリプトファン残基を光酸化産物にする作用
を有する。これに対し、本発明化合物(1)(AHA−
Glc)は、紫外線を吸収し、無害な蛍光として散乱す
る作用を有するため、光によるトリプトファン残基の酸
化反応を抑制することが判明した。
From the above results, AHA, which is a compound in which glucose is desorbed from the compound of the present invention, is excited and sensitized by the absorbed ultraviolet ray and promotes the production of superoxide, so that the tryptophan residue becomes a photooxidation product. Have an effect. In contrast, the compound of the present invention (1) (AHA-
It was found that Glc) has a function of absorbing ultraviolet rays and scattering as harmless fluorescence, and thus suppresses the oxidation reaction of tryptophan residues by light.

【0030】[0030]

【発明の効果】本発明化合物(1)は260nm付近のU
V−C及び370nm付近のUV−Aを強く吸収し、これ
らの有害な紫外線によるエネルギーを無害な蛍光として
散乱することから、紫外線吸収剤及び紫外線散乱剤とし
て有用であり、さらに光に対して安定であることから化
粧品、医薬品等の皮膚外用剤の配合成分として利用でき
る。
INDUSTRIAL APPLICABILITY The compound (1) of the present invention has a U of around 260 nm.
Since it strongly absorbs V-C and UV-A around 370 nm and scatters the energy of these harmful ultraviolet rays as harmless fluorescence, it is useful as an ultraviolet absorber and an ultraviolet scatterer, and is stable to light. Therefore, it can be used as a blending component for external skin preparations such as cosmetics and pharmaceuticals.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】実施例1における遠心上清のゲル濾過パターン
を示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing a gel filtration pattern of a centrifugal supernatant in Example 1.

【図2】実施例1における逆相高速液体クロマトグラフ
パターンを示す図である。
FIG. 2 is a diagram showing a reversed phase high performance liquid chromatograph pattern in Example 1.

【図3】実施例1で得た本発明化合物の紫外線吸収スペ
クトルを示す図である。
FIG. 3 is a diagram showing an ultraviolet absorption spectrum of the compound of the present invention obtained in Example 1.

【図4】実施例1で得た本発明化合物に対する励起光、
及びその結果発生する蛍光スペクトルを示す図である。
FIG. 4 shows excitation light for the compound of the present invention obtained in Example 1,
It is a figure which shows and the fluorescence spectrum generated as a result.

【図5】実施例1で得た本発明化合物のβ−グルコシダ
ーゼ分解産物(発蛍光団)の赤外吸収スペクトルを示す
図である。
5 is a diagram showing an infrared absorption spectrum of a β-glucosidase degradation product (fluorophore) of the compound of the present invention obtained in Example 1. FIG.

【図6】実施例1で得た本発明化合物のFAB−マスス
ペクトルを示す図である。
6 is a diagram showing a FAB-mass spectrum of the compound of the present invention obtained in Example 1. FIG.

【図7】実施例1で得た本発明化合物のFAB−マスス
ペクトルにおけるフラグメントパターンを示す図であ
る。
FIG. 7 is a view showing a fragment pattern in a FAB-mass spectrum of the compound of the present invention obtained in Example 1.

【図8】実施例1で得た本発明化合物の1H−NMRス
ペクトルを示す図である。
FIG. 8 is a chart showing 1 H-NMR spectrum of the compound of the present invention obtained in Example 1.

【図9】図8の1H−NMRスペクトルの一部拡大図で
ある。
FIG. 9 is a partially enlarged view of the 1 H-NMR spectrum shown in FIG.

【図10】実施例1で得た本発明化合物のCOSYスペ
クトルを示す図である。
10 is a view showing a COZY spectrum of the compound of the present invention obtained in Example 1. FIG.

【図11】実施例1で得た本発明化合物のNOESYス
ペクトルを示す図である。
11 is a diagram showing a NOESY spectrum of the compound of the present invention obtained in Example 1. FIG.

【図12】実施例1で得た本発明化合物の13C−NMR
スペクトルを示す図である。
13 C-NMR of [12] the compound of the present invention obtained in Example 1
It is a figure which shows a spectrum.

【図13】実施例2(1)で得た化合物の1H−NMR
スペクトルを示す図である。
FIG. 13 1 H-NMR of the compound obtained in Example 2 (1)
It is a figure which shows a spectrum.

【図14】実施例2(1)で得た化合物の赤外吸収スペ
クトルを示す図である。
FIG. 14 is a diagram showing an infrared absorption spectrum of the compound obtained in Example 2 (1).

【図15】実施例2(2)で得た化合物の1H−NMR
スペクトルを示す図である。
FIG. 15 1 H-NMR of the compound obtained in Example 2 (2)
It is a figure which shows a spectrum.

【図16】実施例2(2)で得た化合物の赤外吸収スペ
クトルを示す図である。
FIG. 16 is a view showing an infrared absorption spectrum of the compound obtained in Example 2 (2).

【図17】実施例2(3)で得た化合物の1H−NMR
スペクトルを示す図である。
FIG. 17 1 H-NMR of the compound obtained in Example 2 (3)
It is a figure which shows a spectrum.

【図18】実施例2(3)で得た化合物の赤外吸収スペ
クトルを示す図である。
FIG. 18 is a view showing an infrared absorption spectrum of the compound obtained in Example 2 (3).

【図19】実施例2(4)で得た本発明化合物の1H−
NMRスペクトルを示す図である。
FIG. 19 shows 1 H-of the compound of the present invention obtained in Example 2 (4).
It is a figure which shows a NMR spectrum.

【図20】実施例2(4)で得た本発明化合物の赤外吸
収スペクトルを示す図である。
FIG. 20 is a diagram showing an infrared absorption spectrum of the compound of the present invention obtained in Example 2 (4).

【図21】本発明化合物及びAHAに紫外線を照射した
ときの発光強度の経時的変化を示す図である。
FIG. 21 is a graph showing a change with time in emission intensity when the compound of the present invention and AHA are irradiated with ultraviolet rays.

【図22】実施例4における光酸化反応の経時的進行度
を示す図である。
22 is a diagram showing the time-dependent degree of progress of the photooxidation reaction in Example 4. FIG.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C07H 15/203 C09K 3/00 104 A61K 7/42 REGISTRY(STN) CA(STN) CAOLD(STN) JICSTファイル(JOIS)─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (58) Fields surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) C07H 15/203 C09K 3/00 104 A61K 7/42 REGISTRY (STN) CA (STN) CAOLD (STN) JISST file (JOIS)

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 2−アミノ−3−ヒドロキシ−アセトフ
ェノン−O−β−D−グルコシド。
1. 2-Amino-3-hydroxy-acetophenone-O-β-D-glucoside.
【請求項2】 2−アミノ−3−ヒドロキシ−アセトフ
ェノン−O−β−D−グルコシドを有効成分とする紫外
線吸収剤。
2. An ultraviolet absorber containing 2-amino-3-hydroxy-acetophenone-O-β-D-glucoside as an active ingredient.
【請求項3】 2−アミノ−3−ヒドロキシ−アセトフ
ェノン−O−β−D−グルコシドを有効成分とする紫外
線散乱剤。
3. An ultraviolet scatterer containing 2-amino-3-hydroxy-acetophenone-O-β-D-glucoside as an active ingredient.
JP21772793A 1992-09-10 1993-09-01 New glycoside and ultraviolet absorbing / scattering agent containing the same Expired - Fee Related JP3451114B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21772793A JP3451114B2 (en) 1992-09-10 1993-09-01 New glycoside and ultraviolet absorbing / scattering agent containing the same

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4-241852 1992-09-10
JP24185292 1992-09-10
JP21772793A JP3451114B2 (en) 1992-09-10 1993-09-01 New glycoside and ultraviolet absorbing / scattering agent containing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06157579A JPH06157579A (en) 1994-06-03
JP3451114B2 true JP3451114B2 (en) 2003-09-29

Family

ID=26522179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21772793A Expired - Fee Related JP3451114B2 (en) 1992-09-10 1993-09-01 New glycoside and ultraviolet absorbing / scattering agent containing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3451114B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4546041B2 (en) * 2003-05-16 2010-09-15 キヤノン株式会社 New azulene compounds
KR101520112B1 (en) * 2007-03-05 2015-05-13 벤즈리써치앤드디벨롭먼트코오포레이숀 Light filters comprising a naturally occurring chromophore and derivatives thereof

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
日本化学雑誌,1964年,Vol.85,No.9,p.564−572

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06157579A (en) 1994-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Willis et al. The rapid induction of cancers in the hairless mouse utilizing the principle of photoaugmentation
Dao et al. Methylene blue as a far-red light-mediated photocleavable multifunctional ligand
Gurish et al. The effect of various sunscreen agents on skin damage and the induction of tumor susceptibility in mice subjected to ultraviolet irradiation
Kamide et al. Participation of mast cells and complement in the immediate phase of hematoporphyrin-induced phototoxicity
Tedesco et al. Photochemistry and photobiology of actinic erythema: defensive and reparative cutaneous mechanisms
Rothman et al. Sunburn and para-aminobenzoic acid
Thompson et al. Compromising the plasma membrane as a secondary target in photodynamic therapy-induced necrosis
JPH0967401A (en) Tocopherylglycosides, method for preparing them, and their use as surfactants, antioxidants and active substances whichprevent cell from aging in cosmetics or pharmaceutical preparations
JP3451114B2 (en) New glycoside and ultraviolet absorbing / scattering agent containing the same
Fourtanier et al. In vivo evaluation of photoprotection against chronic ultraviolet‐A irradiation by a new sunscreen Mexoryl® SX
JP5290142B2 (en) Novel sugar-linked chlorin derivatives
Dall'Acqua et al. Chemical Basis of the Photosensitizing Activity of Angelicins¹
Lim et al. Effect of indomethacin on alteration of ATPase-positive Langerhans cell density and cutaneous sunburn reaction induced by ultraviolet-B radiation
Soumyanath et al. UV irradiation affects melanocyte stimulatory activity and protein binding of piperine
JP3704627B2 (en) Novel glycoside and ultraviolet absorber, ultraviolet scattering agent and aldo-reductase inhibitor containing the same
JP3048311B2 (en) Hydroxy radical scavenging activator
Schwarz et al. Skin protection for photosensitized patients
JPS58189184A (en) Pyrido(3,4-h)psoralen derivative, manufacture and medicine
JPH08231953A (en) Hydroxy free radical scavenger
Miolo et al. Photoisomerization of fluvoxamine generates an isomer that has reduced activity on the 5-hydroxytryptamine transporter and does not affect cell proliferation
Hu et al. Lipid synthesis in cutaneous xanthoma
JPH10279464A (en) Skin preparation for external use
Brault et al. Chlorin‐Type Photosensitizers Photochemically Derived from Vinyl Porphyrins¶
JPH10279468A (en) Skin preparation for external use
EP4085895A1 (en) Uv blocking composition comprising red algae-derived floridoside and amine group-containing compound

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees