JP3379758B2 - イソプロパノール含有水溶液を用いる核酸のトランスフェクション効率の増強 - Google Patents

イソプロパノール含有水溶液を用いる核酸のトランスフェクション効率の増強

Info

Publication number
JP3379758B2
JP3379758B2 JP52039095A JP52039095A JP3379758B2 JP 3379758 B2 JP3379758 B2 JP 3379758B2 JP 52039095 A JP52039095 A JP 52039095A JP 52039095 A JP52039095 A JP 52039095A JP 3379758 B2 JP3379758 B2 JP 3379758B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
aqueous solution
isopropanol
nucleic acid
transfection efficiency
volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP52039095A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH09508283A (ja
Inventor
メチン コルパン
ヨアヒム ショール
Original Assignee
クイアジェン・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27435910&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP3379758(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE4432654A external-priority patent/DE4432654C2/de
Application filed by クイアジェン・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング filed Critical クイアジェン・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング
Publication of JPH09508283A publication Critical patent/JPH09508283A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3379758B2 publication Critical patent/JP3379758B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/87Introduction of foreign genetic material using processes not otherwise provided for, e.g. co-transformation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/10Processes for the isolation, preparation or purification of DNA or RNA
    • C12N15/1003Extracting or separating nucleic acids from biological samples, e.g. pure separation or isolation methods; Conditions, buffers or apparatuses therefor
    • C12N15/1006Extracting or separating nucleic acids from biological samples, e.g. pure separation or isolation methods; Conditions, buffers or apparatuses therefor by means of a solid support carrier, e.g. particles, polymers
    • C12N15/101Extracting or separating nucleic acids from biological samples, e.g. pure separation or isolation methods; Conditions, buffers or apparatuses therefor by means of a solid support carrier, e.g. particles, polymers by chromatography, e.g. electrophoresis, ion-exchange, reverse phase

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、原核及び真核細胞中の核酸のトランスフェ
クション効率を増強するためのイソプロパノール含有水
溶液の使用に関する。
本出願人のDE 36 39 949 A1は、核酸、特に長鎖核酸
の単離及び精製の方法に関する。この方法は、アニオン
交換マトリックス上に低イオン強度で最初に吸着した核
酸を洗浄するために比較的低いイオン強度の水溶液(緩
衝液)の使用を含む。次いで、核酸は高いイオン強度の
緩衝液を用いてマトリックスから脱着される。なかんず
く、エタノールが核酸、特にDNAの沈殿に使用される。
低級アルコール含有溶液が出願人のP 43 21 904で提案
されている。この低級脂肪族アルコール含有溶液はアニ
オン交換基で修飾されていない無機材料上に核酸を吸着
するために高濃度のカオトロピックイオンとともに使用
される。
次いで、このように単離された核酸は化学的または物
理的方法により原核または真核細胞中に頻繁に導入され
る。トランスフェクションと呼ばれるこの方法は、ある
遺伝子またはそれらの発現産物の宿主細胞ゲノムへの調
節効果の検討のために使用される。そのよう方法は、単
一の実験を行い評価するのに通常10〜14日間必要である
ことから、多くの労力と時間の両方を消耗する。そのた
め、例えば、細胞培養の可能な限り多くの細胞に、検討
すべきプラスミドDNAを導入することを検討すること
に、より多くの興味がある。提供された外来DNAの取り
込み頻度、トランスフェクション効率と呼ばれる、は種
々のファクターに依存する。通常、トランスフェクショ
ン効率は、細胞培養の質とトランスフェクション法に加
えて、使用されるプラスミドDNAの質または純度に依存
する。
Ehlert et al.,Biotechniques 14,1993,546には、DE
36 39 949に記載の方法によりQIAGEN アニオン交換材
料を使用して調製したプラスミドDNAは、塩化セシウム
濃度勾配遠心により精製したDNAの70%以上改良された
トランスフェクション効率を与えることが示され得る。
驚くべきことに、Biotechniques 14,1993,546で知ら
れたトランスフェクション比率は、核酸の単離のために
使用されるイソプロパノール含有水溶液の使用により20
%にまで増強できた。
従って、本発明は、アニオン交換体上の核酸の分離及
び単離のためにイソプロパノール含有水溶液を使用する
ことにより、DE 36 39 949 A1において知られたものよ
り改良されたトランスフェクション比率を有する核酸の
単離方法に関する。
好ましい態様において、イソプロパノールは水溶液中
に1〜50容積%、特に5〜25容積%、特に好ましくは10
〜15容積%の量で存在させる。この水溶液は、アニオン
交換クロマトグラフィーに一般に使用される1価または
2価カチオンの塩、例えば、塩化ナトリウム、塩化カリ
ウム等、またはそれらの組合せ、を含むこともできる。
好ましくは、この水溶液は、TRIS/HCl、MOPS等の分子生
物学で常用されている緩衝剤で緩衝され、かつ6〜9の
pH値を有する。
本発明によるイソプロパノールの使用は、特に、プラ
スミドDNAのようなDNAの単離に適用することができる
が、しかしそのようなタイプのDNAに限定されない。
本発明に従ってイソプロパノールを使用して得た核酸
は、特に、遺伝子療法への使用に適している。
本発明によれば、5〜60容量%のイソプロパノールを
含有することができる溶液をも特許請求している。特に
これらは、DE 36 39 949 A1に従って使用できる洗浄緩
衝液である。これらの緩衝液は0.5〜1.5Mの塩化ナトリ
ウムまたは塩化カリウム及び20〜80mMのMOPS又はTRIS/H
Clを含み、6〜8のpH値である。本発明によれば、5〜
60容量%のイソプロパノールを含有し、さらに1.0〜2.0
Mの塩化ナトリウムまたは塩化カリウム及び20〜80mMのT
RIS/HClを含み、8〜9のpH値である水溶液をも特許請
求している。
DE 39 13 814 A1は、ゲルの電気溶離のために使用で
きる緩衝液中の水性系を一般的用語で記載している。そ
こに記載された緩衝液系は、、例えば、塩化ナトリウ
ム、MOPSのような緩衝塩、及び低級アルコール、特にCi
〜CCアルコール類、を含む。しかし、1.5Mまたはそれ以
上の塩化ナトリウムを明示的に要求していることから、
これらの緩衝剤の塩濃度はより高い。
イソプロパノールを含有する水性系は、好ましくはド
イツ特許出願P 44 31 125.7で提案されているように、
エンドトキシンの減少または除去の方法に使用できる。
この特許出願は、エンドトキシンを治療用に指定された
活性成分を含有する標品から減少または除去する方法を
提案する。これらの標品は遺伝子工学および/またはバ
イオテクノロジーにより天然原料から好ましくは得られ
る。エンドトキシンの減少または除去は、サンプルがク
ロマトグラフィー材料で処理される〔天然原料が溶解さ
れ、得られたフラクションが所望により遠心分離され、
濾過またはアフィニティークロマトグラフィー材料で処
理される〕ことにより行われる。得られるフラクション
は水性塩溶液と洗剤で予備インキュベートし、アニオン
交換材料で処理し、かつ次いで他の塩溶液で洗浄する。
活性成分は、アニオン交換体から溶出され、次いでそれ
自身知られた方法によりさらに精製される。例えば、遺
伝子治療法に使用することができ、P 44 31 125.7に従
ってエンドトキシンの除去または減少に供された、核酸
が単離されると、標品溶液にエタノールが使用された標
品に比べて、50%までのトランスフェクション効率の増
強が観察される。
以下の実施例によりさらに詳細に本発明を説明する。
実施例1 以下において、核酸として大腸菌からのプラスミドDN
AをDE 36 39 949 A1に記載の方法と同様にして分離及び
単離した。この方法は、DE 36 39 949 A1に記載のアニ
オン交換材料(QUIAGEN 、Diagen GmbH,Germany)への
核酸の吸着を含む。洗浄は、1.0M NaCl、50mM MOPS、15
%イソプロパノール、pH7.0の組成の緩衝液で行った。
次いで、プラスミドDNAは1.25M NaCl、50mM TRIS/HCl、
15容量%イソプロパノール、pH8.5の組成のイソプロパ
ノール含有緩衝液で溶出した。
大腸菌からのプラスミドDNAの収率は、エタノールを
使用する知られた標品と比較して約10%増強され得るこ
とが分かる。
次いで、トランスフェクション実験を得られたDNAを
用いて行った。トランスフェクション効率は、NIH 3T3
細胞を用いてlacZ活性を測定することにより決定した。
これらの細胞は、リン酸カルシウム法(Graham,F.L.,an
d A.J.van der Eb(1973)“A New Technique for the
Assay of Infectivity of Human Adenovirus 5 DNA",Vi
rology 52:456−467)により、1μgのリポーターコン
ストラクションpRSVlacZ(Lucibello,F.C.,and R.Mll
er(1989)“Sensitive Microscale Assay for the Ana
lysis of Promotor Activity in Eukaryotic Cells",Me
thod Mol.Biol.1:18)を用いてトランスフェクトした。
表は幾つかのアルコール、即ち、エタノール(超純粋
及び変性した)、イソプロパノール及びn−ブタノール
を用いたトランスフェクション効率を示す。
表中に示す値から、イソプロパノール含有緩衝液で得
られたDNAの高いトランスフェクション効率が明らかに
分かる。
実施例2 実施例1に従って、プラスミドDNAを単離した。しか
るに、アニオン交換カラムに供給する前に、ドイツ特許
出願P 44 32 654.8に記載のように溶解物(lysate)を
珪藻土の緩い充填物を通過させた。次いで、エンドトキ
シン除去をP 44 31 125.7に従って行った。750mMの塩化
ナトリウム、10%トライトン(Triton)X−100/50mM M
OPS,pH7.0を含む水溶液を使用した。このように調製し
たDNAをカチオニック・リポソーム(DOTAP,Boehringer
Mannheim)法によりLMH肝細胞にトランスフェクション
した。先行技術DE 36 39 664.9 A1に従ったDNA標品に比
べて50%のトランスフェクション効率の増強が観測され
た。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (31)優先権主張番号 P4431125.7 (32)優先日 平成6年9月1日(1994.9.1) (33)優先権主張国 ドイツ(DE) (31)優先権主張番号 P4432654.8 (32)優先日 平成6年9月14日(1994.9.14) (33)優先権主張国 ドイツ(DE) (56)参考文献 特開 平5−268963(JP,A) 特開 平5−125088(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) BIOSIS/WPI(DIALOG) PubMed EUROPAT(QUESTEL)

Claims (11)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】単離核酸のトランスフェクション効率を増
    強するための核酸のアニオン交換クロマトグラフィー単
    離用移動相としてのイソプロパノール含有水溶液の使用
    方法。
  2. 【請求項2】上記トランスフェクション効率は、原核及
    び真核細胞中のトランスフェクション効率である請求項
    1に記載の使用方法。
  3. 【請求項3】上記イソプロパノールは、水溶液中に1〜
    50容積%の量で存在させる請求項1に記載の使用方法。
  4. 【請求項4】上記イソプロパノールは、水溶液中に5〜
    25容積%の量で存在させる請求項1に記載の使用方法。
  5. 【請求項5】上記イソプロパノールは、水溶液中に10〜
    15容積%の量で存在させる請求項1に記載の使用方法。
  6. 【請求項6】上記水溶液は、塩化ナトリウム、塩化カル
    シウム、塩化カリウムのようなアニオン交換クロマトグ
    ラフィーに一般に使用される1価または2価カチオンの
    塩を含有する請求項1〜5のいずれか1項に記載の使用
    方法。
  7. 【請求項7】上記水溶液は、緩衝液である請求項1〜6
    のいずれか1項に記載の使用方法。
  8. 【請求項8】上記核酸が、プラスミドDNAである請求項
    1〜7のいずれか1項に記載の使用方法。
  9. 【請求項9】遺伝子治療用核酸の標品への請求項1〜8
    のいずれか1項に記載の使用方法。
  10. 【請求項10】0.5〜1.5Mの塩化ナトリウムまたは塩化
    カリウム、10〜100mMのMOPSまたはTRIS/HClを含み、か
    つ5〜60容積%のイソプロパノールを含有するpH値6〜
    8の核酸のアニオン交換クロマトグラフィー単離用水溶
    液。
  11. 【請求項11】1.0〜2.0Mの塩化ナトリウムまたは塩化
    カリウム、10〜100mMのTRIS/HClを含み、かつ5〜60容
    積%のイソプロパノールを含有するpH8〜9の核酸のア
    ニオン交換クロマトグラフィー単離用水溶液。
JP52039095A 1994-02-07 1995-02-03 イソプロパノール含有水溶液を用いる核酸のトランスフェクション効率の増強 Expired - Lifetime JP3379758B2 (ja)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4403693.0 1994-02-07
DE4403692 1994-02-07
DE4403693 1994-02-07
DE4431125 1994-09-01
DE4432654A DE4432654C2 (de) 1994-09-14 1994-09-14 Verfahren zur Isolierung von Nukleinsäuren aus natürlichen Quellen
DE4403692.2 1994-09-14
DE4432654.8 1994-09-14
DE4431125.7 1994-09-14
PCT/EP1995/000390 WO1995021178A1 (de) 1994-02-07 1995-02-03 Steigerung der transfektionseffizienz von nucleinsäuren durch die verwendung von isopropanol in wässrigen lösungen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09508283A JPH09508283A (ja) 1997-08-26
JP3379758B2 true JP3379758B2 (ja) 2003-02-24

Family

ID=27435910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP52039095A Expired - Lifetime JP3379758B2 (ja) 1994-02-07 1995-02-03 イソプロパノール含有水溶液を用いる核酸のトランスフェクション効率の増強

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5792651A (ja)
EP (1) EP0743948B2 (ja)
JP (1) JP3379758B2 (ja)
AT (1) ATE181921T1 (ja)
AU (1) AU684134B2 (ja)
CA (1) CA2182398C (ja)
DE (1) DE59506355D1 (ja)
DK (1) DK0743948T4 (ja)
WO (1) WO1995021178A1 (ja)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7026468B2 (en) 1996-07-19 2006-04-11 Valentis, Inc. Process and equipment for plasmid purification
US7807822B2 (en) * 1996-08-01 2010-10-05 Robert Bridenbaugh Methods for purifying nucleic acids
US7569342B2 (en) 1997-12-10 2009-08-04 Sierra Molecular Corp. Removal of molecular assay interferences
US7078224B1 (en) 1999-05-14 2006-07-18 Promega Corporation Cell concentration and lysate clearance using paramagnetic particles
DE19836559A1 (de) 1998-08-12 2000-03-23 Antigen Gmbh Gefäß zur Entnahme von Blut
EP0992583B1 (en) * 1998-09-14 2003-03-26 QIAGEN GmbH Novel method for purifying covalently closed circular DNA
EP0987327A1 (en) * 1998-09-14 2000-03-22 QIAGEN GmbH Novel method for purifying covalently closed circular DNA
DE19903507A1 (de) * 1999-01-29 2000-08-10 Roche Diagnostics Gmbh Verfahren zur Herstellung endotoxinfreier oder an Endotoxin abgereicherter Nukleinsäuren und deren Verwendung
US6270970B1 (en) 1999-05-14 2001-08-07 Promega Corporation Mixed-bed solid phase and its use in the isolation of nucleic acids
US6602718B1 (en) * 2000-11-08 2003-08-05 Becton, Dickinson And Company Method and device for collecting and stabilizing a biological sample
GB0216648D0 (en) * 2002-07-18 2002-08-28 Lonza Biologics Plc Method of expressing recombinant protein in CHO cells
WO2004024283A2 (en) * 2002-09-13 2004-03-25 Valentis, Inc. Apparatus and method for preparative scale purification of nucleic acids
EP1907585A4 (en) * 2005-07-01 2010-04-07 Promega Corp FLOATING PARTICLE ARRAY FOR PURIFYING BIOMOLECULES AND USES THEREOF OR FLOATING PARTICLE ARRAY FOR PURIFYING BIOMOLECULES
WO2007070381A2 (en) 2005-12-09 2007-06-21 Promega Corporation Nucleic acid purification with a binding matrix
TW200930811A (en) * 2008-01-04 2009-07-16 Univ Nat Taiwan Science Tech Transfection reagent and method for enhancing transfection efficiency
US20120231537A1 (en) * 2008-04-30 2012-09-13 Gradalis, Inc. Highly Pure Plasmid DNA Preparations
CN102171341A (zh) * 2008-04-30 2011-08-31 格兰达利斯有限公司 高纯度质粒dna制备物及其制备方法
US8039613B2 (en) 2009-08-28 2011-10-18 Promega Corporation Methods of purifying a nucleic acid and formulation and kit for use in performing such methods
US8222397B2 (en) * 2009-08-28 2012-07-17 Promega Corporation Methods of optimal purification of nucleic acids and kit for use in performing such methods
WO2013169861A1 (en) * 2012-05-09 2013-11-14 Bio-Rad Laboratories, Inc. Buffer for one-step dna extraction
MX2017003925A (es) 2014-09-24 2017-06-30 Basf Se Proceso para producir diesteres de acido tereftalico con circulacion de la mezcla de reaccion.
EP3197860A1 (de) 2014-09-24 2017-08-02 Basf Se Verfahren zur herstellung von terephthalsäurediestern mit rückalkohol-anreicherung
PL3197859T3 (pl) 2014-09-24 2019-08-30 Basf Se Sposób wytwarzania diestrów kwasu tereftalowego z dehydratacją alkoholu zawracanego
PL3197861T3 (pl) 2014-09-24 2019-01-31 Basf Se Sposób wytwarzania diestrów kwasu tereftalowego
DE102016106271B4 (de) 2016-04-06 2018-03-29 Axagarius Gmbh & Co. Kg Aufreinigung von Nukleinsäure aus einer Nukleinsäure und Endotoxin enthaltenden Probe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4935342A (en) 1986-12-01 1990-06-19 Syngene, Inc. Method of isolating and purifying nucleic acids from biological samples
CA2067711C (en) * 1991-05-03 2000-08-08 Daniel Lee Woodard Solid phase extraction purification of dna
CA2067712A1 (en) * 1991-05-03 1992-11-04 Daniel L. Woodard Filtration purification of dna
DE4139664A1 (de) * 1991-12-02 1993-06-03 Diagen Inst Molekularbio Vorrichtung und verfahren zur isolierung und reinigung von nukleinsaeuren
DE4321904B4 (de) * 1993-07-01 2013-05-16 Qiagen Gmbh Verfahren zur chromatographischen Reinigung und Trennung von Nucleinsäuregemischen

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09508283A (ja) 1997-08-26
AU684134B2 (en) 1997-12-04
ATE181921T1 (de) 1999-07-15
EP0743948B1 (de) 1999-07-07
DK0743948T4 (da) 2004-02-02
EP0743948B2 (de) 2003-10-08
US5792651A (en) 1998-08-11
CA2182398A1 (en) 1995-08-10
DE59506355D1 (de) 1999-08-12
CA2182398C (en) 2003-01-07
AU1577695A (en) 1995-08-21
EP0743948A1 (de) 1996-11-27
WO1995021178A1 (de) 1995-08-10
DK0743948T3 (da) 2000-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3379758B2 (ja) イソプロパノール含有水溶液を用いる核酸のトランスフェクション効率の増強
US7393631B2 (en) Method for purifying adenoviruses
US5747663A (en) Process for the depletion or removal of endotoxins
US5075430A (en) Process for the purification of DNA on diatomaceous earth
US6355792B1 (en) Method for isolating and purifying nucleic acids
US7531308B2 (en) Process for the reduction of endotoxins in a plasmid preparation using a carbohydrate non-ionic detergent with silica chromatography
EP3325614B1 (en) Methods for purifying adenovirus vectors
KR20110028258A (ko) 고순도 플라스미드 dna 제제 및 이의 제조방법
DK0880536T4 (en) A process for the preparation of purified nucleic acid and the use thereof
Diogo et al. Studies on the retention of plasmid DNA and Escherichia coli nucleic acids by hydrophobic interaction chromatography
JP3438735B2 (ja) 上清iv、特にiv−4またはコーンフラクションvまたはそれと類似の上清または画分からヒトアルブミンを単離する方法
CN111448315B (zh) 一种Cas蛋白体系分离DNA的方法
US20070275920A1 (en) Method for Chromatographic Separation of a Nucleic Acid Mixture
CA2414788C (en) Acetate-free purification of plasmid dna on hydroxyapatite
AU2002308753A1 (en) Acetate-free purification of plasmid DNA on hydroxyapatite

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081213

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081213

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091213

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101213

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111213

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121213

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131213

Year of fee payment: 11

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term