JP3368180B2 - Endoscope conduit connector - Google Patents
Endoscope conduit connectorInfo
- Publication number
- JP3368180B2 JP3368180B2 JP21407397A JP21407397A JP3368180B2 JP 3368180 B2 JP3368180 B2 JP 3368180B2 JP 21407397 A JP21407397 A JP 21407397A JP 21407397 A JP21407397 A JP 21407397A JP 3368180 B2 JP3368180 B2 JP 3368180B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- connector
- pipe
- endoscope
- supply pipe
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B2562/00—Details of sensors; Constructional details of sensor housings or probes; Accessories for sensors
- A61B2562/22—Arrangements of medical sensors with cables or leads; Connectors or couplings specifically adapted for medical sensors
- A61B2562/225—Connectors or couplings
- A61B2562/226—Connectors or couplings comprising means for identifying the connector, e.g. to prevent incorrect connection to socket
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は内視鏡管路用コネク
タ、特に内視鏡内に配設した送気／送水管、吸引管等を
供給ポンプ側や電磁弁ユニット側に接続するためのコネ
クタの構成に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope conduit connector, particularly for connecting an air / water supply pipe, a suction pipe, etc. arranged in an endoscope to a supply pump side or a solenoid valve unit side. Regarding the configuration of the connector.
【０００２】[0002]
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】図２に
は、管路構成に特徴を有するものとして、別途提案され
ている電子内視鏡装置の構成が示されており、図におい
て、スコープである電子内視鏡１は、ＣＣＤ（Charge C
oupled Device）を有する先端部１Ａ、挿入部１Ｂ、操
作部１Ｃ、ケーブル１Ｄからなり、このケーブル１Ｄに
よって光源部を有する画像処理プロセッサ装置２に接続
されており、この種の内視鏡では、ライトガイドを介し
て照射された被観察体内を撮像し観察することができ
る。2. Description of the Related Art FIG. 2 shows a structure of an electronic endoscope apparatus which is separately proposed as a device having a characteristic of a pipe line structure. The electronic endoscope 1 is a CCD (Charge C
an endoscope device), a distal end portion 1A, an insertion portion 1B, an operation portion 1C, and a cable 1D, which are connected to an image processing processor device 2 having a light source portion. It is possible to image and observe the inside of the observed body irradiated via the guide.
【０００３】また、この内視鏡内には、先端部の観察窓
等に対して送気や送水を行うための送気管３Ｂ、送水管
４Ａ，４Ｂ（この流路は例えば折返し部４Ｃで折り返さ
れる）が設けられており、これらの管路は、上記ケーブ
ル１Ｄのケーブルコネクタ部５まで、そしてこのコネク
タ部５から電磁弁ユニット６まで配設される。即ち、送
気管３Ｂは管路用コネクタ（受け部）７、送水管４Ｂは
コネクタ（受け部）８に接続されており、これらのコネ
クタ７，８に連結されたそれぞれの連結管は、電磁弁ユ
ニット６のコネクタ９Ａ，９Ｂへ接続される。Further, in the endoscope, an air supply pipe 3B and water supply pipes 4A, 4B for supplying air and water to an observation window or the like at the distal end portion (this flow path is folded back at a folding portion 4C, for example). Are provided, and these conduits are arranged up to the cable connector portion 5 of the cable 1D and from the connector portion 5 to the solenoid valve unit 6. That is, the air supply pipe 3B is connected to the pipe line connector (reception part) 7, and the water supply pipe 4B is connected to the connector (reception part) 8. The connection pipes connected to these connectors 7 and 8 are electromagnetic valves. It is connected to the connectors 9A and 9B of the unit 6.
【０００４】一方、上記操作部１Ｃの後端部に、管路の
洗浄、消毒を容易にするために、管路ユニット１０が着
脱自在に取付けられており、この管路ユニット１０に
は、操作部１Ｃ側の吸引管に接続される吸引管６Ｂ等が
設けられる。そして、この吸引管６Ｂは可撓性吸引管と
なって電磁弁ユニット６のコネクタ９Ｃに連結される。
この吸引管（６Ｂ）によれば、被観察体内の内容物を吸
引・排出することが可能となる。On the other hand, a pipe line unit 10 is detachably attached to the rear end of the operation section 1C in order to facilitate cleaning and disinfection of the pipe line. A suction pipe 6B and the like connected to the suction pipe on the portion 1C side are provided. The suction pipe 6B becomes a flexible suction pipe and is connected to the connector 9C of the electromagnetic valve unit 6.
With this suction tube (6B), it is possible to suck and discharge the contents in the observed body.
【０００５】そして、上記内視鏡装置における管路用コ
ネクタ７，８では、電磁弁ユニット６からの各連結管の
接続を間違えないように、異なる径の接続口とされたも
のが使用される。なお、操作部１Ｃの上部には、送気／
送水スイッチ（二段スイッチ）１２Ａ、吸引スイッチ１
２Ｂ、撮影スイッチ１２Ｃ等が配置される。As the conduit connectors 7 and 8 in the above-mentioned endoscope device, those having connection ports of different diameters are used so that the connecting pipes from the solenoid valve unit 6 are not mistakenly connected. . In addition, the air supply /
Water supply switch (two-stage switch) 12A, suction switch 1
2B, a photographing switch 12C and the like are arranged.
【０００６】ところで、上記送水管４Ａ，４Ｂの内部に
水が残っている場合等では、送気管（電磁弁ユニット６
からの連結管の差込み部）を送水管４Ｂのコネクタ（受
け部）８に接続して送気により内部の水を排出すること
ができれば便利な場合が多い。しかし、上述したよう
に、送気管３Ｂのコネクタ７と送水管４Ｂのコネクタ８
の接続口の大きさが異なることから、電磁弁ユニット６
からの連結送気管を送水管４Ｂのコネクタ７へ接続する
ことはできなかった。By the way, when water remains inside the water pipes 4A and 4B, for example, the air pipe (the solenoid valve unit 6).
It is often convenient if the connector (receptacle) 8 of the water supply pipe 4B can be connected to the connection part (connecting part of the connection pipe) to discharge the internal water by air supply. However, as described above, the connector 7 of the air supply pipe 3B and the connector 8 of the water supply pipe 4B
The size of the connection port of the solenoid valve unit 6 is different.
It was not possible to connect the connection air pipe from the above to the connector 7 of the water pipe 4B.
【０００７】本発明は上記問題点に鑑みてなされたもの
であり、その目的は、空気供給側の送気管を送水管にも
接続でき、かつコネクタ部での各管路の接続を間違える
ことのない内視鏡管路用コネクタを提供することにあ
る。The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to connect an air supply pipe on the air supply side to a water supply pipe, and to make a mistake in connecting each conduit in a connector portion. An object of the present invention is to provide a connector for an endoscope tube which does not exist.
【０００８】[0008]
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項１の発明に係る内視鏡管路用コネクタは、送
気管路とその他の管路が配設され、これらの管路と外部
の流体供給部（例えば電磁弁ユニット）とを接続する複
数の管路用コネクタを有する内視鏡において、上記送気
管路のコネクタとその他の管路のコネクタの接続口を同
一の大きさにすると共に、これらのコネクタには識別の
ための識別手段を設けたことを特徴とする。請求項２に
係る発明は、上記識別手段として色をコネクタに付した
ことを特徴とする。In order to achieve the above object, the connector for an endoscope conduit according to the invention of claim 1 is provided with an air supply conduit and other conduits, and these conduits are provided. In an endoscope having a plurality of conduit connectors for connecting an external fluid supply unit (for example, an electromagnetic valve unit) to each other, the connection ports of the air supply conduit connector and other conduit connectors have the same size. In addition, these connectors are provided with identification means for identification. The invention according to claim 2 is characterized in that a color is attached to the connector as the identifying means.
【０００９】上記の構成によれば、例えば送水管コネク
タを介して空気供給側の送気管を送水管に接続すること
ができるので、簡単に送水管内に空気を送り込むことが
でき、水の排出を容易に行うことが可能となる。また、
各管路のコネクタには識別のための色、マーク等が付さ
れており、管路の接続を間違えることはない。更に、吸
引管コネクタの接続口についても、同様に送水管コネク
タの接続口と同一にすることにより、吸引管内の流体を
排出することが可能である。According to the above construction, since the air supply pipe on the air supply side can be connected to the water supply pipe via the water supply pipe connector, for example, the air can be easily sent into the water supply pipe and the water is discharged. It can be easily performed. Also,
The connector of each pipeline is provided with a color, a mark or the like for identification so that the connection of the pipeline will not be mistaken. Further, by making the connection port of the suction pipe connector the same as the connection port of the water supply pipe connector, the fluid in the suction pipe can be discharged.
【００１０】[0010]
【発明の実施の形態】図１には、実施形態例に係る内視
鏡管路用コネクタを適用したケーブルコネクタ部が示さ
れている。図のケーブルコネクタ部１４は、図２で説明
したように、操作部（１Ｃ）に接続して形成されるケー
ブル１Ｄの端部に設けられ、光源部を有するプロセッサ
装置（２）に接続されるものである。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 shows a cable connector portion to which an endoscope conduit connector according to an embodiment is applied. As illustrated in FIG. 2, the cable connector portion 14 in the figure is provided at the end of the cable 1D formed by connecting to the operation portion (1C), and is connected to the processor device (2) having the light source portion. It is a thing.
【００１１】このケーブルコネクタ部１４の内部には、
支持体１５が設けられており、この支持体１５に保持部
１６を介して送気管コネクタ（受け部）１７が取り付け
られ、また保持部１８を介して送水管コネクタ（受け
部）１９が取り付けられる。そして、一方の送気管コネ
クタ１７に、図２で説明した送気管３Ｂが接続され、他
方の送水管コネクタ１９に送水管４Ｂが接続される。こ
れらのコネクタ１７，１９としては、同一のものが使用
されており、その接続口１７Ａ，１９Ａは同一の径とな
っている。また、この接続口１７Ａ，１９Ａの環状突起
は、ルアーフィッティングとされ、空気供給側の連結送
気管２０のコネクタ差込み部２０Ａの内周に形成された
雌ネジ部等が螺合結合可能な構成となっている。Inside the cable connector portion 14,
A support body 15 is provided, and an air supply pipe connector (reception portion) 17 is attached to the support body 15 via a holding portion 16, and a water transmission pipe connector (reception portion) 19 is attached to the support body 18 via a holding portion 18. . The air pipe 3B described in FIG. 2 is connected to one air pipe connector 17, and the water pipe 4B is connected to the other water pipe connector 19. The same connectors 17 and 19 are used, and the connection ports 17A and 19A have the same diameter. Further, the annular projections of the connection ports 17A and 19A are made into luer fittings, and a female screw portion or the like formed on the inner circumference of the connector insertion portion 20A of the connection air pipe 20 on the air supply side can be screwed and coupled. Has become.
【００１２】更に、上記の送気管コネクタ１７の露出部
には、全体或いは一部が例えば白色とされた識別（マー
ク）部が設けられ（塗装又は白色シートの接着等）、上
記送水コネクタ１９にも、全体或いは一部が例えば青色
の識別部が設けられている。なお、このコネクタ１７，
１９に接続することになる送気管及び送水管の連結管
（２０等）側のコネクタ差込み部にも同様の色が付され
る。Further, the exposed portion of the air supply pipe connector 17 is provided with an identification (mark) portion which is wholly or partially white, for example (painting or adhesion of a white sheet), and the water supply connector 19 is provided. Also, the whole or a part thereof is provided with a blue identification portion, for example. In addition, this connector 17,
A similar color is given to the connector insertion portion on the side of the connecting pipe (20 etc.) of the air supply pipe and the water supply pipe to be connected to 19.
【００１３】以上の構成によれば、例えば内視鏡使用
後、洗浄中、洗浄後等において、差込み部２０Ａと接続
口１９Ａの螺合結合により、連結送気管２０が上記送水
管コネクタ１９に接続されることになる。この状態で、
送気を行えば、送水管４Ｂに空気を送ることができ、こ
れによって送水管４Ｂ（４Ａ）内に残っている水を排出
することが可能となる。According to the above construction, the connecting air pipe 20 is connected to the water pipe connector 19 by screwing the insertion portion 20A and the connection port 19A, for example, after using the endoscope, during washing, and after washing. Will be done. In this state,
If the air is supplied, the air can be sent to the water supply pipe 4B, whereby the water remaining in the water supply pipe 4B (4A) can be discharged.
【００１４】また、内視鏡使用のための準備において
は、各コネクタ１７，１９に付された識別部を見なが
ら、白色のコネクタ１７には白色の連結送気管２０を接
続し、青色のコネクタ１９には青色の連結送水管を接続
することにより、誤接続をなくすことが可能となる。In preparation for the use of the endoscope, while looking at the identification portions attached to the connectors 17 and 19, the white connector 17 is connected to the white connecting air supply pipe 20, and the blue connector is connected. By connecting a blue connection water pipe to 19, it is possible to eliminate erroneous connections.
【００１５】なお、上記の例では、送気管と送水管につ
いて説明したが、吸引管が図２の管路ユニット（１０）
によらずにケーブル（１Ｄ）に配置され、上記ケーブル
コネクタ部１４に吸引管コネクタを取り付ける場合もあ
る。この場合には、吸引管コネクタについても、送気管
コネクタ１７と同一径の接続口とし、例えば赤色等の識
別部を付すように構成することができる。Although the air supply pipe and the water supply pipe have been described in the above example, the suction pipe is the pipe line unit (10) shown in FIG.
There is also a case where the suction tube connector is attached to the cable connector portion 14 without depending on the arrangement. In this case, the suction pipe connector can also be configured to have a connection port having the same diameter as that of the air supply pipe connector 17 and to be provided with an identification portion such as red.
【００１６】また、光源部を含むプロセッサ装置に接続
するケーブルコネクタ１４に本発明を適用した例を示し
たが、接続構成の異なる内視鏡においては、光源装置の
コネクタ部、電磁弁ユニットのコネクタ部等の他のコネ
クタ部において、同様の構成とすることができる。Further, although an example in which the present invention is applied to the cable connector 14 connected to the processor device including the light source part is shown, in an endoscope having a different connection configuration, the connector part of the light source device and the connector of the solenoid valve unit. Other connector parts such as parts can have the same configuration.
【００１７】上記の各コネクタ１７，１９では、識別色
を付すようにしたが、この識別手段として文字、図形等
のマークを付してもよい。Although the respective connectors 17 and 19 are provided with the identification color, the identification means may be provided with marks such as characters and figures.
【００１８】[0018]
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
送気管路のコネクタとその他の管路のコネクタの接続口
を同一の大きさにすると共に、これらのコネクタには識
別のための色を付したので、供給側の送気管を例えば送
水管にも接続でき、送気により送水管内の水を容易に排
出することが可能となる。しかも、識別色によりコネク
タ部での各管路の接続を間違えることもなく、確実な接
続を行うことができるという利点がある。As described above, according to the present invention,
Since the connection ports of the air supply line connector and the connectors of other lines are made the same size, and these connectors are colored for identification, the air supply pipe on the supply side can also be used as a water supply pipe, for example. It is possible to connect, and it is possible to easily discharge the water in the water supply pipe by the air supply. Moreover, there is an advantage that a reliable connection can be performed without making a mistake in the connection of each conduit in the connector portion depending on the identification color.
【図１】本発明の実施形態例に係る内視鏡管路用コネク
タを適用したケーブルコネクタ部の構成を示す断面図で
ある。FIG. 1 is a cross-sectional view showing a configuration of a cable connector unit to which an endoscope conduit connector according to an embodiment of the present invention is applied.
【図２】提案されている電子内視鏡の全体構成及びケー
ブルコネクタ部の構成を示す一部断面図である。FIG. 2 is a partial cross-sectional view showing an overall configuration of a proposed electronic endoscope and a configuration of a cable connector portion.
１Ｃ … 操作部、 ３Ｂ … 送気管、 ４Ａ，４Ｂ … 送水管、 ６Ｂ … 吸引管、 ５，１４ … ケーブルコネクタ部、 ７，１７ … 送気管コネクタ、 ８，１８ … 送水管コネクタ、 １７Ａ，１９Ａ … 接続口。 1C ... Operation part, 3B ... air pipe, 4A, 4B ... Water pipes, 6B ... Suction tube, 5, 14 ... Cable connector part, 7, 17 ... Air line connector, 8, 18 ... Water pipe connector, 17A, 19A ... Connection port.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 高橋 一昭 埼玉県大宮市植竹町１丁目324番地 富 士写真光機株式会社内 (72)発明者 輪湖 史英 埼玉県大宮市植竹町１丁目324番地 富 士写真光機株式会社内 (56)参考文献 特開 昭59−151931（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) A61B 1/00 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Kazuaki Takahashi 1-324 Uetake-cho, Omiya-shi, Saitama Fuji Photo Optical Co., Ltd. (72) Inventor Fumihide Wako 1-chome, Uetake-cho, Omiya-shi, Saitama No. 324 Fuji Photo Koki Co., Ltd. (56) Reference JP-A-59-151931 (JP, A) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) A61B 1/00
Claims (2)
れらの管路と外部の流体供給部とを接続する複数の管路
用コネクタを有する内視鏡において、 上記送気管路のコネクタとその他の管路のコネクタの接
続口を同一の大きさにすると共に、これらのコネクタに
は識別のための識別手段を設けたことを特徴とする内視
鏡管路用コネクタ。1. An endoscope having an air supply conduit and other conduits, and having a plurality of conduit connectors for connecting these conduits and an external fluid supply unit, wherein: An endoscope conduit connector characterized in that the connection ports of the connector and the connector of other conduits have the same size, and these connectors are provided with identification means for identification.
付したことを特徴とする上記請求項１記載の内視鏡管路
用コネクタ。2. The endoscope conduit connector according to claim 1, wherein a color is attached to the connector as the identifying means.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP21407397A JP3368180B2 (en) | 1997-07-23 | 1997-07-23 | Endoscope conduit connector |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP21407397A JP3368180B2 (en) | 1997-07-23 | 1997-07-23 | Endoscope conduit connector |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1142209A JPH1142209A (en) | 1999-02-16 |
| JP3368180B2 true JP3368180B2 (en) | 2003-01-20 |
Family
ID=16649808
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP21407397A Expired - Fee Related JP3368180B2 (en) | 1997-07-23 | 1997-07-23 | Endoscope conduit connector |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3368180B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106235996B (en) * | 2016-08-31 | 2018-08-31 | 深圳开立生物医疗科技股份有限公司 | A kind of plug, connector and endoscopic system |
| WO2018042735A1 (en) * | 2016-09-05 | 2018-03-08 | オリンパス株式会社 | Endoscope cleaning tools |
-
1997
- 1997-07-23 JP JP21407397A patent/JP3368180B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH1142209A (en) | 1999-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4860731A (en) | Endoscope | |
| JP3821206B2 (en) | Waterproof cap for connector of endoscope | |
| EP3928681A1 (en) | Medical device assembly | |
| JP3368180B2 (en) | Endoscope conduit connector | |
| CN209172248U (en) | A kind of fujinon electronic video endoscope of achievable narrow band light dyeing | |
| CN214284842U (en) | Medical endoscope | |
| JP4303862B2 (en) | Pipe extraction device | |
| WO2021039690A1 (en) | Endoscope | |
| JPH0956673A (en) | Endoscope deterging device | |
| JP3017754B2 (en) | Endoscope | |
| JP2006167064A (en) | Water supply connection adaptor for endoscope | |
| CN216754408U (en) | Endoscope device | |
| JP3631349B2 (en) | Pipe unit attachment / detachment device | |
| JP3655986B2 (en) | Endoscope pipe structure | |
| JP3653158B2 (en) | Endoscope pipe structure | |
| JP3712821B2 (en) | Endoscope pipe unit connection device | |
| US20240148234A1 (en) | Light processing adapter for endoscope | |
| CN211187136U (en) | Connector structure of visual bougie | |
| JP3756621B2 (en) | Endoscope pipe unit connection device | |
| JPH05228103A (en) | Air feeding, water feeding and sucking device for endoscope | |
| CN213429965U (en) | Multifunctional endoscope operation handle | |
| JP3729969B2 (en) | Pipe-line separation type endoscopic device | |
| JP4250307B2 (en) | Pipe extraction device | |
| CN117860178A (en) | Medical instrument with integrated outer sheath | |
| JPS6282934A (en) | Anoscope adaptor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071108 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081108 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091108 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091108 Year of fee payment: 7 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091108 Year of fee payment: 7 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091108 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101108 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111108 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121108 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121108 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131108 Year of fee payment: 11 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |