JP3359384B2 - Bar guide device for machine tool bar feeder - Google Patents

Bar guide device for machine tool bar feeder

Info

Publication number
JP3359384B2
JP3359384B2 JP18533193A JP18533193A JP3359384B2 JP 3359384 B2 JP3359384 B2 JP 3359384B2 JP 18533193 A JP18533193 A JP 18533193A JP 18533193 A JP18533193 A JP 18533193A JP 3359384 B2 JP3359384 B2 JP 3359384B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bar
sprocket
sliding block
rack
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP18533193A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06328166A (en
Inventor
マルコ、カメリ
エンリコ、ネニ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
I E M C A Industria Elettromeccanica Complessi Automatici SpA
Original Assignee
I E M C A Industria Elettromeccanica Complessi Automatici SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by I E M C A Industria Elettromeccanica Complessi Automatici SpA filed Critical I E M C A Industria Elettromeccanica Complessi Automatici SpA
Publication of JPH06328166A publication Critical patent/JPH06328166A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3359384B2 publication Critical patent/JP3359384B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Turning (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、マシンツール内のバー
フィーダ用のバーガイド装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a bar guide device for a bar feeder in a machine tool.

【0002】[0002]

【従来の技術】知られているように、機械加工の分野に
おいて、バーをその進行方向に沿って及びその回転方向
の双方に沿って案内することが必要である。
As is known, in the field of machining it is necessary to guide a bar both along its direction of travel and along its direction of rotation.

【0003】エレメントの通路がバープッシャを変換ト
レインに結合することができるようにするために長手方
向のスロットを形成する必要がある。
It is necessary to form longitudinal slots in order to allow the passage of the element to couple the bar pusher to the conversion train.

【0004】また、バーの直径が変化するとき、バーの
変化を引き起こす過度の遊びを避けるためにバーを案内
するチャンネルの直径を変化させる問題がある。
Another problem is that when the diameter of the bar changes, the diameter of the channel guiding the bar changes in order to avoid excessive play causing the bar to change.

【0005】本発明の目的は、公差の遊びの範囲内で異
なる直径を有するバーを案内するための迅速で安全に使
用される装置を提供することである。この観点の範囲内
で、本発明の目的は、バープッシャを変換トレインに接
続するために部品の通路用の連続的なスロットを必要と
しないでバープッシャを前進させることができる装置を
提供することである。
It is an object of the present invention to provide a device which is used quickly and safely for guiding bars having different diameters within the tolerance play. Within the scope of this aspect, it is an object of the present invention to provide a device which allows the bar pusher to be advanced without the need for a continuous slot for the passage of the component to connect the bar pusher to the conversion train. .

【0006】本発明の前述した及び他の目的に関して
は、特許請求の範囲内に形成された装置が提供される。
[0006] With regard to the foregoing and other objects of the present invention, there is provided an apparatus formed within the scope of the claims.

【0007】[0007]

【実施例】本発明の特徴は、添付図面において非制限的
にのみ示される実施例の次の説明から明らかになるであ
ろう。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The features of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment thereof, given only by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which: FIG.

【0008】図面を参照すると、全体が参照符号1によ
って指示される装置は長手方向に配分された複数の案内
ユニット2を有する。
With reference to the drawings, the device generally designated by the reference numeral 1 has a plurality of guide units 2 distributed longitudinally.

【0009】各案内ユニット2は、(図1から図6には
図示されない)静止支持フレームワークから突出する平
行な各軸5及び6によって回転可能に支持された一対の
スプロケットによって構成されており、静止支持フレー
ムワークは、例えば、図13の実施例において参照符号
106によって指定された軸のような中央軸によって構
成されている。スプロケット3及び4は、一方の側に円
筒形舌部9及び歯付きピニオン10を有する常に相互に
かみ合うギヤを形成する部分7及び8を有する。
Each guide unit 2 comprises a pair of sprockets rotatably supported by respective parallel shafts 5 and 6 projecting from a stationary support framework (not shown in FIGS. 1 to 6). The stationary support framework is constituted by a central axis, for example, the axis designated by reference numeral 106 in the embodiment of FIG. The sprockets 3 and 4 have parts 7 and 8 which form a constantly intermeshing gear with a cylindrical tongue 9 and a toothed pinion 10 on one side.

【0010】ラック11は、ピニオン10と舌部9との
間に案内され、ピニオン10にかみ合い舌部9に正接す
るような背部を有する。ギヤ7及び8に関して反対側に
それらの軸線の相互距離より小さい直径を有するカラー
7a及び8aを有し、バープッシャを変換トレインに結
合するためのエレメントが通過できるをスロットを形成
する。
The rack 11 is guided between the pinion 10 and the tongue 9, and has a back portion which engages with the pinion 10 and tangents to the tongue 9. Opposite to the gears 7 and 8 are collars 7a and 8a having a diameter smaller than the mutual distance of their axes, forming slots through which elements for coupling the bar pusher to the conversion train can pass.

【0011】多角形溝がスプロケット3の周縁領域に形
成され、多角形溝の側方を形成し、軸5のまわりに等し
い角度で配分された複数の溝12,13,14,15及
び16を有する。
A polygonal groove is formed in the peripheral region of the sprocket 3 and forms a plurality of grooves 12,13,14,15 and 16 which form the sides of the polygonal groove and are distributed at equal angles around the axis 5. Have.

【0012】溝部13乃至16は、半円筒形の断面を有
し、それらの軸線は、軸5の軸線に関して直角であり、
同じ平面上に配置されている。さらに溝部13乃至16
の直径は、溝部13から溝部16に増加する。他のもの
とは異なり溝部12は、半円筒形とは異なるが、軸5に
平行で平坦な部分17によって開放されカラー7aを切
断する。また、スプロケット4は溝部12乃至16に関
して対称的に配置され、同じ参照数字によって支持され
ている同一の複数の溝部を有する周縁の多角形溝を有す
る。
The grooves 13 to 16 have a semi-cylindrical cross-section, their axes being perpendicular to the axis of the shaft 5,
They are arranged on the same plane. Further, grooves 13 to 16
Increases from the groove 13 to the groove 16. Unlike the others, the groove 12 is different from the semi-cylindrical shape, but is opened by a flat part 17 parallel to the axis 5 and cuts the collar 7a. The sprocket 4 also has a peripheral polygonal groove with the same plurality of grooves arranged symmetrically with respect to the grooves 12 to 16 and supported by the same reference numerals.

【0013】ギヤ7及び8のかみ合いは、スプロケット
3の溝部12乃至16がスプロケット3及び4の回転
中、スプロケット4の各凹所12乃至16に対向するよ
うに配置されている。
The engagement of the gears 7 and 8 is arranged such that the grooves 12 to 16 of the sprocket 3 face the respective recesses 12 to 16 of the sprocket 4 during rotation of the sprockets 3 and 4.

【0014】このように、反対側に配置された溝の直径
に対応した直径を有する溝または開口部18が各瞬間に
形成される。特に、溝部12がスプロケット3及び4の
間に対向するように配置されるとき、平坦化された部分
17によって形成された壁を有する開口チャンネル19
が形成される。
Thus, a groove or opening 18 having a diameter corresponding to the diameter of the groove located on the opposite side is formed at each moment. In particular, when the groove 12 is arranged opposite the sprockets 3 and 4, an open channel 19 having a wall formed by a flattened portion 17
Is formed.

【0015】上述した装置の動作は、図1及び図2を観
察することによって明らかになるであろう。
The operation of the above-described device will become apparent from an observation of FIGS.

【0016】図1の動作位置において、ラック11はス
プロケット3及び4の間に溝19を形成するために相互
に溝部12が対向するように作動する。
In the operating position of FIG. 1, the rack 11 operates such that the grooves 12 face each other to form a groove 19 between the sprockets 3 and 4.

【0017】この状態において、適当なバープッシャに
よってマシンツールに向かって供給されるバー20を種
々のユニット2の溝19内に挿入することができる。バ
ー20が案内ユニット2の溝19内に挿入されたとき、
ラック11は、直径がバー20の直径よりわずかに大き
いチャンネルが閉鎖されるまでスプロケット3及び4を
回転させるように作動される。図面において、前記溝が
溝16によって形成されると仮定する。バーの半径方向
の動きは溝の閉鎖によって有効に防止されるが、前記バ
ーは、マシンツールに向かって送られるために長手方向
に摺動可能に案内される。
In this state, the bars 20 which are fed towards the machine tool by means of a suitable bar pusher can be inserted into the grooves 19 of the various units 2. When the bar 20 is inserted into the groove 19 of the guide unit 2,
The rack 11 is operated to rotate the sprockets 3 and 4 until a channel whose diameter is slightly larger than the diameter of the bar 20 is closed. In the drawings, it is assumed that the groove is formed by a groove 16. The radial movement of the bar is effectively prevented by the closing of the groove, but the bar is guided slidably in the longitudinal direction for feeding towards the machine tool.

【0018】溝12乃至16の間の直径の差は、適当に
面取りされたとき、スプロケット3及び4が回転すると
きに選択された溝内で溝19内に挿入されたバー20が
上昇するように傾斜部として作用するコーナーを形成す
ることに留意すべきである。分かるように、バープッシ
ャの結合エレメントの通路を可能にするスロットはカラ
ー7a及び8aの間に残されている。
The difference in diameter between the grooves 12-16 is such that when properly chamfered, the bar 20 inserted into the groove 19 rises within the selected groove when the sprockets 3 and 4 rotate. It should be noted that there is a corner that acts as a ramp at the bottom. As can be seen, a slot allowing passage of the coupling element of the bar pusher is left between the collars 7a and 8a.

【0019】図7乃至図13の実施例は、小径のバーを
案内し送るために具備され、ノイズを小さくする利点を
有する。
The embodiment of FIGS. 7 to 13 is provided for guiding and feeding small diameter bars and has the advantage of reducing noise.

【0020】図7乃至図13の実施例において、この装
置は、長手方向に配分された複数のガイドユニット10
1を有する。
In the embodiment of FIGS. 7 to 13, the device comprises a plurality of guide units 10 distributed longitudinally.
One.

【0021】各ガイドユニット101は、長手方向の中
央ライン平面Cに関して対称的に配置され、各平行な軸
104及び105上に回転可能に支持された1対のスプ
ロケット102及び103によって形成されており(図
11参照)、平行な軸104及び105は、ベース10
6から突出している。例えば、前記ベース106は、長
手方向の中央軸線のまわりに回転可能なドラムであり、
その面上に種々の案内バー用の大きさの種々の案内ユニ
ットが配置されている。
Each guide unit 101 is formed symmetrically with respect to a longitudinal center line plane C and formed by a pair of sprockets 102 and 103 rotatably supported on respective parallel shafts 104 and 105. (See FIG. 11), the parallel axes 104 and 105
6 protrudes. For example, the base 106 is a drum rotatable around a central longitudinal axis,
Various guide units of different sizes for the various guide bars are arranged on the surface.

【0022】周縁溝107及び108はスプロケット1
02及び103内に形成され2つの歯付きカラー109
及び111,112を制限する。説明の便宜上、歯付き
カラー109,111は、配置されるベース106の面
113に関して「上方カラー」と称し、歯付きカラー1
10,112は「下方カラー」と称する。
The peripheral grooves 107 and 108 correspond to the sprocket 1
02 and 103, two toothed collars 109
And 111 and 112 are restricted. For convenience of explanation, the toothed collars 109 and 111 are referred to as “upper collars” with respect to the surface 113 of the
10, 112 are referred to as "lower collars".

【0023】溝107,108は多角形状を有する。な
ぜならば、それらは、複数の半円筒形の溝107a,1
07b,107c,107d及び107e及び108
a,108b,108c,108d,108eを有し、
これらは軸104及び105に対して直角の共通の平面
の軸線を有し、溝107及び108が周縁方向に沿って
深さが増加するように同一の角度を形成するように前記
軸のまわりに配分される。
The grooves 107 and 108 have a polygonal shape. Because they have a plurality of semi-cylindrical grooves 107a, 1
07b, 107c, 107d and 107e and 108
a, 108b, 108c, 108d, 108e,
These have a common plane axis perpendicular to the axes 104 and 105, around which the grooves 107 and 108 form the same angle so that the depth increases along the circumferential direction. Distributed.

【0024】歯付きカラー109,,111及び11
0,112は、相互にかみ合い、一方のスプロケット1
02の溝107a〜107eは、円形の開口部を包囲す
るように同じ直径を有するスプロケット103の溝10
8a−108eに対向するように配置され、その円形開
口部の直径は、対向して配置された溝の直径に対応す
る。
Toothed collars 109, 111 and 11
0,112 mesh with each other and one sprocket 1
02 of the sprocket 103 having the same diameter so as to surround the circular opening.
8a-108e, and the diameter of the circular opening corresponds to the diameter of the opposing groove.

【0025】他の溝と異なる最も深い溝107a,10
8aは半円筒形ではないが、上方カラー109及び11
1に影響を与える軸104,105の端部に向かってわ
ずかに広がっている面とり部114,115によって開
放される。さらに、下方カラー110,112は溝10
7a,108aに平行な面114a,115aを有す
る。(2つのスプロケットが図面を簡単にするためにか
み合わない位置で間隔をおいている)図面12の平面図
によって明瞭に示されるように、面取り部114,11
5の平面は、各面114a,115aの平面に関して、
溝107a,107aの方向に関してわずかに傾斜して
いる。機械加工されるバーを挿入することができる上方
に開放したシートは、面とり部114,115が長手方
向の中央ラインの平面Cに平行なスプロケットの角度位
置に制限される。この位置において、面114a,11
5a及び溝107a,108aは、前進方向Aに収斂し
ている(図12参照)。
The deepest grooves 107a, 107 different from other grooves
8a is not semi-cylindrical but has upper collars 109 and 11
It is opened by chamfers 114, 115 which extend slightly towards the ends of the shafts 104, 105 which affect the first. Further, the lower collars 110 and 112 are
It has surfaces 114a and 115a parallel to 7a and 108a. (The two sprockets are spaced at locations where they do not engage for simplicity of the drawing.) As clearly shown in the plan view of FIG.
5 with respect to the plane of each surface 114a, 115a
The grooves 107a are slightly inclined with respect to the direction of the grooves 107a. The upwardly open sheet into which the bar to be machined can be inserted is restricted to the angular position of the sprocket with the chamfers 114, 115 parallel to the plane C of the longitudinal center line. In this position, the surfaces 114a, 11
5a and the grooves 107a and 108a converge in the forward direction A (see FIG. 12).

【0026】下方カラー110,112及び面113と
の間において、カラー110,112より小さい直径を
有するピニオン117,118を有する。
Between the lower collars 110, 112 and the surface 113, there are pinions 117, 118 having a smaller diameter than the collars 110, 112.

【0027】2つの各ラック119,120は、ピニオ
ン117,118とかみ合い、ベース106の面113
に長手方向に形成された補完的な形状で摺動している摺
動ブロックの側壁上に形成されている。
Each of the two racks 119, 120 engages with a pinion 117, 118 and engages with a surface 113 of the base 106.
Are formed on the side walls of a sliding block that slides in a complementary shape formed in the longitudinal direction.

【0028】摺動ブロック121はU形状の断面を有
し、外面にラックが形成されている相互に平行な2つの
壁123,124を有し、前記壁は、側方を溝125で
制限し、平面126から上昇している。平面126は、
それがスロット122の底部をカバーするように配置さ
れたストリップ上を適当に摺動する。
The sliding block 121 has a U-shaped cross section and has two mutually parallel walls 123, 124 on the outer surface of which a rack is formed, said walls being laterally limited by grooves 125. , From the plane 126. The plane 126 is
It slides appropriately over a strip positioned to cover the bottom of slot 122.

【0029】2つの長手方向の穴128,129は溝1
25に対して側方の平面に形成されている。摺動ブロッ
ク121の穴128は、整合され、ロッド130はそれ
らを通って駆動され、前記ロッドは戻りばね132の付
勢動作に対して空気圧または液圧ジャッキ131によっ
て方向Aに作動可能である。カラー133はロッド13
0上に配置され、ジャッキ131が方向Aにロッド13
0を作動させるとき、摺動ブロック121のための作動
エレメントとして作用する。ばね134が摺動ブロック
121と前記カラーの下流のカラー133との間に配置
され、上流に配置されたカラーに対して当接するように
摺動ブロックを保持する。ロッド130の端部に当接部
130aが備えられ、ジャッキ131の作動が終了し、
ロッド130が方向Aに対向する方向にばね132によ
って後方に移動されるとき、複数のピン134の中から
選択された1つのピンと互いに作用する。従って、ピン
134は、スプロケットの角度位置が、機械加工される
バーの直径に対応する溝107a〜107e及び108
a〜108eを互いに対向する位置にする点で摺動ブロ
ックを停止させる。
The two longitudinal holes 128, 129 correspond to groove 1
25 is formed in a plane on the side. The holes 128 in the sliding block 121 are aligned and the rod 130 is driven through them, said rod being actuatable in direction A by a pneumatic or hydraulic jack 131 for the biasing action of the return spring 132. The collar 133 is the rod 13
0, and the jack 131 is
When actuating 0, it acts as an actuating element for the sliding block 121. A spring 134 is disposed between the sliding block 121 and the collar 133 downstream of the collar and holds the sliding block against a collar disposed upstream. A contact portion 130a is provided at the end of the rod 130, and the operation of the jack 131 is completed.
When the rod 130 is moved rearward by the spring 132 in a direction opposite to the direction A, it interacts with one of the pins 134 selected. Therefore, the pin 134 is positioned such that the angular position of the sprocket is such that the grooves 107a-107e and 108
The slide block is stopped at the point where a to 108e are set to positions facing each other.

【0030】ロッド135は、最初のユニット101の
いくつかだけの穴129内で駆動され、カラー136
は、ユニット101の間に配置された部分に沿って前記
ロッド上に固定されている。このロッド135は、ジャ
ッキ131の作動とは独立して同じA方向に摺動ブロッ
ク121を移動させるようにジャッキ137によって作
動可能である。
The rod 135 is driven in only a few holes 129 of the first unit 101 and the collar 136
Are fixed on the rod along a portion arranged between the units 101. The rod 135 can be operated by the jack 137 so as to move the sliding block 121 in the same direction A independently of the operation of the jack 131.

【0031】プレート状のポール139は、ピボット1
38によって各摺動ブロック内で回動し、壁123の内
面上に形成されたシート140に収容される。
The plate-like pole 139 is a pivot 1
It is rotated in each sliding block by 38 and is accommodated in a sheet 140 formed on the inner surface of the wall 123.

【0032】ポール139(図10参照)は、摺動ブロ
ック121のベースプレート126のスロット143を
通して突出している歯を具備したアーム141からなっ
ている。ポール139は、摺動ブロック121の与えら
れた長手方向の位置で歯がスロット143を通って各案
内ユニット101でストリップ127内に形成された開
口部145に係合することができるようにばね144に
よってベースプレート126に対して作動される。
The pole 139 (see FIG. 10) consists of an arm 141 with teeth projecting through a slot 143 in the base plate 126 of the sliding block 121. The pole 139 is provided with a spring 144 so that at a given longitudinal position of the sliding block 121, the teeth can pass through the slot 143 and engage the opening 145 formed in the strip 127 at each guide unit 101. Is actuated against the base plate 126.

【0033】ポール139は、シート140から突出
し、溝148が形成されるタブ147で終了する第2の
アーム146を有し、前記溝148は、Z形状であり、
2つの平行な水平方向の部分は、ステップ149と15
0によって構成された2つの当接部を形成するほぼ垂直
方向の部分によって接合されている。ピン151は、溝
148に係合しており、プッシャの結合エレメント15
3のリブ152からまたはバーの前進用のロッド154
のリブから突出している(図8参照)。
The pole 139 has a second arm 146 projecting from the seat 140 and terminating in a tab 147 in which a groove 148 is formed, said groove 148 being Z-shaped,
The two parallel horizontal parts are steps 149 and 15
Are joined by a substantially vertical portion forming two abutments formed by zeros. The pin 151 is engaged in the groove 148, and the coupling element 15 of the pusher is engaged.
Rod 154 from the third rib 152 or for bar advance
(See FIG. 8).

【0034】ピン151及びスプロケット102の下の
タブ147の通路を可能にするために、下方のカラー1
10の傾斜部分154aは取り除かれる。接続エレメン
ト153は、摺動ブロック121の溝125に沿って伸
びているU形状の輪郭のエレメント内を案内されるスラ
イダ155を有する。このスライダ155はリブ152
によって接続され、バープッシャロッド154が突出す
るブッシュ157に接続されている。ブッシュ157の
直径は、最も大きな直径を有する溝107a,108a
の相互に対向する構成によって形成される最大の直径に
等しい。通路158は、スライダ155内に形成され、
バープッシャを位相させるためのベルト159の真っす
ぐな重複した部分によって交差されており、前記ベルト
の上方部分はスライダに固定されている。
To allow passage of the tabs 147 under the pins 151 and sprockets 102, the lower collar 1
The ten ramps 154a are removed. The connecting element 153 has a slider 155 guided in an element with a U-shaped profile extending along the groove 125 of the sliding block 121. The slider 155 has a rib 152
And the bar pusher rod 154 is connected to a protruding bush 157. The diameter of the bush 157 is the largest in the grooves 107a, 108a.
Equal to the largest diameter formed by the mutually opposing arrangements. The passage 158 is formed in the slider 155,
Crossed by straight overlapping portions of a belt 159 for phasing the bar pushers, the upper portion of said belt being fixed to a slider.

【0035】輪郭エレメント156内ではベルト159
が走行し、そのベルト159はモータ163によって駆
動される複数のガイドプーリ160a,160b,16
0c及び161a,161b及び162のまわりでルー
プ状に巻装されている。
In the contour element 156 the belt 159
Travels, and the belt 159 is driven by a plurality of guide pulleys 160 a, 160 b, 16
It is wound in a loop around 0c and 161a, 161b and 162.

【0036】上述した装置の動作は次の通りである。The operation of the above-described device is as follows.

【0037】最も小さい直径を有するスプロケットの溝
107e,108eを互いに対向するように配置するこ
とによって得ることができる開口部に等しい直径を有す
るマシンツールバーに向かって送ると仮定する。この目
的のために、ピン134が選択される。ばね132によ
って前記ピンは、溝107e,108eが相互に対向す
るように配置される位置にロッド130aを停止する。
この状態において、ばね134は、カラー133に対し
て当接するように摺動ブロックを保持する。
Assume that the sprocket grooves 107e, 108e having the smallest diameter are directed towards a machine toolbar having a diameter equal to the opening obtained by arranging them opposite each other. Pin 134 is selected for this purpose. Due to the spring 132, the pin stops the rod 130a at a position where the grooves 107e, 108e are arranged to face each other.
In this state, the spring 134 holds the sliding block so as to abut on the collar 133.

【0038】バープッシャ154が引っ込み位置にある
と仮定すると、バー全体の内最初のものは、案内ユニッ
トのスプロケット間に負荷される。この目的のために、
摺動ブロック121に作動することによってカラー13
3がすべての摺動ブロックを同時に摺動させ、面取り部
114,115が相互に対向する位置にスプロケットを
回転させるようにロッドが作動される。図12に示すよ
うに、面114a,115aは方向Aに鋭い角度を形成
する。
Assuming that the bar pusher 154 is in the retracted position, the first of the entire bar is loaded between the sprockets of the guide unit. For this purpose,
By operating the sliding block 121, the collar 13
The rod is actuated so that 3 slides all the sliding blocks simultaneously and the chamfers 114, 115 rotate the sprocket to the position facing each other. As shown in FIG. 12, the surfaces 114a and 115a form a sharp angle in the direction A.

【0039】面取り部114,115は、この位置で平
行であるから、それらの間にバーを挿入することが可能
である。
Since the chamfers 114, 115 are parallel at this position, a bar can be inserted between them.

【0040】ジャッキ131が作動するとき、ばね13
2は、ピン134に当接するようにロッド130を戻
し、ラック119,120によるスプロケット102,
103の回転によって所定の位置に摺動ブロック121
を停止させ、バーの最もよい案内を行うことができる溝
107e、108eは相互に対向している。
When the jack 131 operates, the spring 13
2 returns the rod 130 so as to contact the pin 134, and the sprocket 102,
The sliding block 121 is moved to a predetermined position by rotation of the sliding block 121.
Are stopped, and the grooves 107e, 108e capable of providing the best guidance of the bar are opposed to each other.

【0041】溝部の直径は、最も小さい可能な遊びを有
するバーを案内し、通常、同時にバーより大きな直径を
有するバープッシャの前進を可能にするために利用可能
なそれらの間で最も適当なものであることに留意すべき
である。
The diameter of the groove guides the bar with the smallest possible play and is usually the most suitable among those available to allow advancement of the bar pusher, which at the same time has a larger diameter than the bar. It should be noted that there is.

【0042】装填が終了し、バーがスプロケットの溝1
07e,108e内に配置された後、案内ユニットを通
るバープッシャ154の前進を生じるようにモータ16
3が、作動され、最も大きな直径を有し、バープッシャ
のブシュ157の通路チャンネルを形成する溝107
a,108aが相互に対向するように面114a,11
5a内のリブ152によって加えられるくさび作用によ
ってスプロケットが瞬間的に配向される。リブ152に
よるスプロケットの予備的な角度的な位置決めが終了す
るや否や、結合エレメント153のピン151は、ポー
ル139の溝148に入り、ステップ149に当接する
(図9参照)。
When the loading is completed, the bar is inserted into the groove 1 of the sprocket.
07e, 108e, and then move the motor 16 so as to cause advancement of the bar pusher 154 through the guide unit.
3 are actuated, grooves 107 having the largest diameter and forming passage channels of the bushing 157 of the bar pusher
a, 108a so that the surfaces 114a, 11a face each other.
The wedge effect exerted by the ribs 152 in 5a causes the sprocket to be momentarily oriented. As soon as the preliminary angular positioning of the sprocket by the ribs 152 has been completed, the pins 151 of the coupling element 153 enter the grooves 148 of the pawl 139 and abut the step 149 (see FIG. 9).

【0043】ポールは、歯がストリップ127に当接す
ることによって回転が防止されるから、摺動ブロック1
21ばね134の作動に対して移動され、その結果、ス
プロケット102,103が回転する。歯142が開口
部145に到達すると、ピン151によって加えられ、
ばね144のスラストと組み合わせられるスラストによ
り開口145に歯142が係合し、タブ147が上昇さ
れ、ピン151がステップ149から外れ前方に突出す
ることができる(図10参照)。
The pole is prevented from rotating by the teeth abutting on the strip 127.
21 is moved in response to the operation of the spring 134, which causes the sprockets 102, 103 to rotate. When the tooth 142 reaches the opening 145, it is added by the pin 151,
The thrust in combination with the thrust of the spring 144 engages the teeth 142 in the openings 145, raises the tabs 147, and allows the pins 151 to disengage from the steps 149 and protrude forward (see FIG. 10).

【0044】歯142は、ばね144によって開口部1
45内に保持され、この位置でスロット116が形成さ
れ、溝部107a,108aが、相互に対向するから、
接続エレメント153は、関連する案内ユニット101
を通ってそのストロークを続けることができる。
The teeth 142 are formed in the opening 1 by a spring 144.
45, the slot 116 is formed at this position, and the grooves 107a and 108a face each other.
The connection element 153 is connected to the associated guidance unit 101
Through which the stroke can continue.

【0045】上述した動作は、交差するすべてのユニッ
ト毎に繰り返され、それは、バープッシャの前進の最後
にすべて開放位置となる。
The operation described above is repeated for all intersecting units, which are all in the open position at the end of the bar pusher advance.

【0046】最初の状態は、バープッシャの戻りストロ
ーク中に回復される。戻りストローク中、事実ピン15
1は、対向する側の溝148に入り、その結果、ピン1
51がステップ150に当接しポール139を揺動さ
せ、その位置で摺動ブロック121の前進ストロークに
よって前もって押されているばね134によってステッ
プ149がピン151に保持される。
The initial state is restored during the return stroke of the bar pusher. During return stroke, fact pin 15
1 enters the groove 148 on the opposite side so that the pin 1
51 abuts step 150 and swings pawl 139, at which point step 149 is held on pin 151 by spring 134 which has been previously pushed by the forward stroke of sliding block 121.

【0047】このように、バープッシャの戻りストロー
ク中、摺動ブロックは、最初の位置には止まらず、続い
てベルト159の運動に続いて後方に搬送される。上述
した装置は、意図したねらい及び目的を完全に達成す
る。特に、カラー109乃至112は、歯の組のかみ合
いによって、常に完全に案内されるバーの通路用のシー
トを完全に閉鎖することに留意すべきである。
Thus, during the return stroke of the bar pusher, the sliding block does not stop at the initial position, but is subsequently conveyed backward following the movement of the belt 159. The above-described device fully achieves its intended aims and objectives. In particular, it should be noted that the collars 109-112 completely close the seat for the passage of the bar, which is always completely guided by the engagement of the set of teeth.

【0048】本発明の特性は、図13に示されるような
ドラムフィーダの下からバーをロードすることができる
ことである。この場合において、バーは、下方の案内ユ
ニット内にしっかりと保持されるが、それは案内溝の一
時的な開口(すなわち、溝107a,108aが相互に
対向する位置へのスプロケットの回転)を必要とする新
しいバープッシャロッド154が使用されると落下す
る。上述した装置は、ジャッキ137及びロッド135
によって摺動ブロック121に加えられる牽引力によっ
て、バープッシャロッドの適用を可能とする案内ユニッ
トのみ開口し、他のガイドユニットはそれらの閉鎖位置
を維持するようにすることで上に落下が防止される。本
発明の他の実施例によれば、半径方向の穴164(図1
1,12及び13参照)は各スプロケットの中間の平面
に形成され、溝107b−107e及び108b−10
8eに導かれる。
A feature of the present invention is that the bars can be loaded from under the drum feeder as shown in FIG. In this case, the bar is held firmly in the lower guide unit, but it requires a temporary opening of the guide groove (i.e. rotation of the sprocket to a position where the grooves 107a, 108a oppose each other). When a new bar pusher rod 154 is used, it falls. The device described above comprises a jack 137 and a rod 135
Due to the traction force applied to the sliding block 121, only the guide units which allow the application of the bar pusher rod are opened, while the other guide units are kept in their closed position and are prevented from falling up . According to another embodiment of the present invention, radial holes 164 (FIG. 1)
1, 12 and 13) are formed in a plane in the middle of each sprocket and grooves 107b-107e and 108b-10
8e.

【0049】各スプロケット102,103の半径方向
の穴164は、スプロケット回転ピボット104,10
5に半径方向に形成された穴165に接続可能である。
穴165は、ピボット104,105内に軸線方向に伸
びる穴166に導かれ、潤滑油の供給源に接続されてい
る。このように、それらは、バーの案内溝を形成する溝
にのみ潤滑油を供給することができる。ガイドが開放す
るとき、潤滑油の漏れを避けるために溝107a,10
8aに向かう半径方向の穴がないことに留意すべきであ
る。
The radial holes 164 of each sprocket 102, 103 are fitted with sprocket rotating pivots 104, 10.
5 can be connected to a hole 165 formed in the radial direction.
The hole 165 is led to a hole 166 extending in the axial direction into the pivots 104 and 105, and is connected to a supply source of lubricating oil. In this way, they can supply lubricating oil only to the grooves forming the guide grooves of the bar. When the guide is opened, the grooves 107a, 107
It should be noted that there is no radial hole towards 8a.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】バーを受けるための位置における装置の斜視図
である。
FIG. 1 is a perspective view of the device in a position for receiving a bar.

【図2】案内位置におけるバーを有する装置の斜視図で
ある。
FIG. 2 is a perspective view of the device having a bar in a guiding position.

【図3】バーを受ける位置におけるスプロケットの断面
図である。
FIG. 3 is a sectional view of the sprocket in a position for receiving a bar.

【図4】バーガイド位置におけるスプロケットの断面図
である。
FIG. 4 is a sectional view of the sprocket at a bar guide position.

【図5】図3の平面V−Vに沿って切ったスプロケット
の断面図である。
FIG. 5 is a sectional view of the sprocket taken along the plane VV of FIG. 3;

【図6】図4の平面VII −VII に沿って切ったスプロケ
ットの断面図である。
FIG. 6 is a sectional view of the sprocket taken along plane VII-VII of FIG. 4;

【図7】装置の異なる実施例の側面図である。FIG. 7 is a side view of a different embodiment of the device.

【図8】図7の装置の平面図である。FIG. 8 is a plan view of the device of FIG. 7;

【図9】2つの動作状態における装置の詳細図の拡大側
面図である。
FIG. 9 is an enlarged side view of a detailed view of the device in two operating states.

【図10】2つの動作状態における装置の詳細図の拡大
側面図である。
FIG. 10 is an enlarged side view of a detailed view of the device in two operating states.

【図11】図7の平面XI−XIに沿って切った装置の縦断
面図である。
FIG. 11 is a longitudinal sectional view of the device taken along a plane XI-XI of FIG. 7;

【図12】図面11の平面XII −XII に沿って切った部
分的に断面図で示すスプロケットを有する案内ユニット
の平面図である。
FIG. 12 is a plan view of a guide unit having a sprocket, shown partially in section, taken along plane XII-XII in FIG. 11;

【図13】中央の長手方向の軸線の周りに傾斜するよう
に配置された複数の案内装置を提供する実施例の縦断面
図である。
FIG. 13 is a longitudinal sectional view of an embodiment providing a plurality of guide devices arranged to be inclined about a central longitudinal axis.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 バーガイドユニット 3,4 スプロケット 5,6,104,105 軸 10 ピニオン 11 ラック 12−16,107a−107e,108a−108e
溝部
2 Bar guide unit 3, 4 Sprocket 5, 6, 104, 105 shaft 10 Pinion 11 Rack 12-16, 107a-107e, 108a-108e
Groove

フロントページの続き (72)発明者 マルコ、カメリ イタリー国ファエンツァ、ビア、クロチ ェ、13 (72)発明者 エンリコ、ネニ イタリー国ファエンツァ、ビア、フラテ リ、バンディエラ、14 (56)参考文献 特開 昭52−64075(JP,A) 特開 昭62−244530(JP,A) 米国特許4929138(US,A) 欧州特許出願公開574882(EP,A 1) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B21D 43/02 B23B 13/02 Continuation of the front page (72) Inventor Marco, Camelli, Faenza, Via, Croce, Italy, 13 (72) Inventor Enrico, Faenza, Via Nene, Italy, Via, Fraterelli, Bandiera, 14 (56) References JP 52-64075 (JP, A) JP-A-62-244530 (JP, A) U.S. Pat. No. 4,929,138 (US, A) European Patent Application Publication 574882 (EP, A1) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7) , DB name) B21D 43/02 B23B 13/02

Claims (10)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】各ユニットが、平行な軸線(5,6;10
4,105)のまわりで回転可能であり、正接するカラ
ーを形成し、スプロケット回転軸線に対して直角に配置
された軸線及び周縁方向に次第に増大する深さを有する
半円筒形の溝部(12−16;107a−107e;1
08a−108e)によって形成され多角形周縁溝を備
えた一対のスプロケット(5,6;104,105)を
有する長手方向に整合した複数のバーガイドユニット
(2;101)を具備し、前記溝部は、同じ直径を有す
る溝部の対が、相互に対向する角度位置にあり、通路の
開口部を形成し、バーを案内するように傾斜して配置さ
れ、前記相互に対向する位置に前記スプロケットを回転
する手段を備えていることを特徴とするマシンツールの
バーフィーダ用のバーガイド装置。
1. Each unit has a parallel axis (5, 6; 10).
4,105), forming a tangential collar, a semi-cylindrical groove (12-) having an axis arranged at right angles to the sprocket rotation axis and of increasing depth in the circumferential direction. 16; 107a-107e; 1
08a-108e) comprising a plurality of longitudinally aligned bar guide units (2; 101) having a pair of sprockets (5, 6; 104, 105) with polygonal peripheral grooves. A pair of grooves having the same diameter are at mutually opposing angular positions, form a passage opening, and are arranged obliquely to guide the bar, rotating the sprocket to the mutually opposing positions. A bar guide device for a bar feeder of a machine tool, comprising:
【請求項2】各対のスプロケット(3,4)は、常にと
もにかみ合う歯付きカラーを備えており、前記スプロケ
ットの1つは、前記スプロケットの角度位置決めを制御
するために適当なラック(11)に係合するピニオン
(10)を備えていることを特徴とする請求項1に記載
の装置。
2. A sprocket (3, 4) of each pair is provided with a toothed collar that always meshes together, one of said sprockets being a rack (11) suitable for controlling the angular positioning of said sprocket. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a pinion (10) which engages with a pinion.
【請求項3】前記カラーは、相互に対向する位置におい
て、溝(107a乃至107e;108a乃至108
e)内で機械加工すべきバーの挿入及びバープッシャ
(154)を移動エレメントに接続するためにエレメン
ト(153)の通過を可能にする面取り部(114,1
15)及び面(114a,115a)を有することを特
徴とし、さらに、前記装置は、各対のスプロケット(1
02,103)がバーの前進方向に平行に案内される各
ラックによって作動可能であり、ポール(139)が前
記ラックに枢着され、バープッシャの前進中、前記接続
エレメント(153)と相互作用し、ポールが枢着され
ているラック(119)の運動を生じ、それらが前記面
(114a,115a)が前記結合エレメント用の通路
を形成する傾斜位置を取るまで基準位置からのスプロケ
ットの回転を生じさせ、前記傾斜位置において、前記ポ
ール(139)は、前記通路を通る前進を可能にするた
めに前記接続エレメント(153)から外れた位置をと
るようにしてあり、バープッシャの戻りストローク中、
前記ポールは、前記スプロケット基準位置に前記ラック
(119)を移動するように前記接続エレメントと相互
作用することを特徴とする請求項1に記載の装置。
3. The collar has grooves (107a-107e; 108a-108) at positions facing each other.
e) Insertion of the bar to be machined in and a chamfer (114, 1) allowing the passage of the element (153) to connect the bar pusher (154) to the moving element.
15) and surfaces (114a, 115a), and the apparatus further comprises a sprocket (1) of each pair.
02, 103) are operable by each rack guided parallel to the direction of advancement of the bar, and a pole (139) is pivotally connected to said rack and interacts with said connecting element (153) during advancement of the bar pusher. , Causing movement of the rack (119) on which the poles are pivotally mounted, causing rotation of the sprocket from a reference position until they assume an inclined position in which the surfaces (114a, 115a) form a passage for the coupling element. And in said tilted position, said pawl (139) is adapted to assume a position disengaged from said connecting element (153) to allow advancement through said passage, during the return stroke of the bar pusher,
The apparatus of claim 1, wherein the pawl interacts with the connecting element to move the rack (119) to the sprocket reference position.
【請求項4】前記ラック(119,120)は、前記ラ
ックを外側に具備した2つの平行な壁(123,12
4)を有するU形状の断面を有する摺動ブロック(12
1)上に形成され、前記ラックは、前記スプロケット
(102,103)に形成されたピニオン(117,1
18)とかみ合い、前記バープッシャ結合エレメント
(153)用の案内溝(125)を内側に形成し、前記
摺動ブロックは、摺動面(127)に沿って、前記ラッ
クが機械加工されるバーの装填を行うことができるよう
に前記溝が開口する位置と前記バーの直径に対応する溝
が前記バーを案内するように相互に対向する位置との間
で前記スプロケットを回転させる範囲にわたってジャッ
キ(131)によって作動可能であることを特徴とする
請求項3に記載の装置。
4. The rack (119, 120) comprises two parallel walls (123, 12) having the rack outside.
4) a sliding block having a U-shaped cross section (12)
1) and the rack is formed on a pinion (117, 1) formed on the sprocket (102, 103).
18) and forms a guide groove (125) for the bar pusher coupling element (153) on the inside, and the sliding block extends along a sliding surface (127) of the bar on which the rack is machined. The jack (131) extends over a range that rotates the sprocket between a position where the groove opens to allow loading and a position corresponding to the diameter of the bar and opposing each other to guide the bar. 4. The device according to claim 3, wherein the device is operable by:
【請求項5】長手方向の穴(128)が前記摺動ブロッ
ク(121)に形成され、ロッド(130)が前記穴を
通って駆動され、前記ロッドは、ジャッキ(131)に
よって作動可能であり、前記装填位置と前記バー案内位
置との間でスプロケットを回転させるために摺動ブロッ
クを移動させる当接部を備えており、前記摺動ブロック
は前記ロッド上に取り付けられた弾性装置(134)に
よって前記当接部に載置されて保持されることを特徴と
する請求項4に記載の装置。
5. A longitudinal hole (128) is formed in said sliding block (121), a rod (130) is driven through said hole, said rod being operable by a jack (131). An abutment for moving a slide block to rotate a sprocket between the loading position and the bar guide position, wherein the slide block is mounted on the rod. 5. The device according to claim 4, wherein the device is placed on and held by the contact portion.
【請求項6】前記ポール(139)は、前記バープッシ
ャ結合エレメント(153)を移動させるためのエレメ
ント(151)用の2つの当接部(149,150)を
具備した第1のアーム(146)と、前記摺動ブロック
の摺動面(127)に沿って摺動可能な歯(142)を
具備した第2のアームと、前記当接部(149)の一方
は、バープッシャの前進方向Aに作用するように形成さ
れ、前記スプロケットが前記結合エレメント用の通路を
形成する角度位置まで摺動ブロックを移動し、前記歯
(142)が摺動ブロックの案内溝(125)の開口部
(145)に係合し、前記通路位置内に摺動ブロックを
停止させ、バープッシャの戻りストローク中、前記歯
(142)が前記開口部(145)から外れる位置にポ
ールを戻すために前記結合エレメントが前記通路を越え
て通過した後、前記移動エレメント(151)が他の当
接部(150)に係合する位置にポールを揺動させるこ
とを特徴とする請求項4に記載の装置。
6. A first arm (146) comprising two abutments (149, 150) for an element (151) for moving said bar pusher coupling element (153). And a second arm having teeth (142) slidable along a sliding surface (127) of the sliding block, and one of the abutting portions (149) is disposed in the forward direction A of the bar pusher. Operatively, wherein the sprocket moves the sliding block to an angular position forming a passage for the coupling element, the teeth (142) opening the opening (145) in the guide groove (125) of the sliding block. To stop the sliding block in the passage position and return the pole to a position where the teeth (142) are disengaged from the openings (145) during the return stroke of the bar pusher. Device according to claim 4, characterized in that after the mating element has passed over the passage, the pole is swung to a position where the moving element (151) engages another abutment (150). .
【請求項7】摺動ブロック(121)の移動ロッド(1
30)は、ストロークリミッタ(134)に当接するよ
うに弾性装置(132)によって保持され、ストローク
リミッタ(134)は、供給されるバーの案内を可能に
する直径を有する溝が相互に対向するように配置される
位置にロッドを停止するように選択されることを特徴と
する請求項4に記載の装置。
7. A moving rod (1) of a sliding block (121).
30) is held by a resilient device (132) against the stroke limiter (134), the stroke limiter (134) being such that the grooves having a diameter allowing the guiding of the bar to be fed are opposed to each other. 5. The apparatus according to claim 4, wherein the apparatus is selected to stop the rod at a position located at the position.
【請求項8】第2の長手方向の穴(129)は、前記摺
動ブロック(121)内に形成され、前記穴を通って駆
動されるロッド(135)は、ジャッキ(137)によ
って作動可能であり、摺動ブロックを移動させ、最初の
案内ユニット(101)のいくつかのスプロケットをバ
ープッシャを挿入させるための位置に回転させるための
当接部(136)を具備していることを特徴とする請求
項4に記載の装置。
8. A second longitudinal hole (129) is formed in said sliding block (121), and a rod (135) driven through said hole is operable by a jack (137). And an abutment (136) for moving the sliding block and rotating some sprockets of the first guide unit (101) to a position for inserting the bar pusher. 5. The device of claim 4, wherein
【請求項9】前記溝(12,16;107a−107
e;108a−108e)は潤滑油供給源に接続可能で
あることを特徴とする請求項1に記載の装置。
9. The groove (12, 16; 107a-107).
e. 108a-108e) is connectable to a lubricant supply.
【請求項10】ドラムタイプのバーフィーダに適用され
ることを特徴とする請求項1に記載の装置。
10. The apparatus according to claim 1, wherein the apparatus is applied to a drum type bar feeder.
JP18533193A 1993-05-13 1993-07-27 Bar guide device for machine tool bar feeder Expired - Fee Related JP3359384B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT93BO000212A IT1266350B1 (en) 1993-05-13 1993-05-13 GUIDE DEVICE FOR BAR IN A BAR FEEDER FOR A MACHINE TOOL.
IT093A000212 1993-05-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06328166A JPH06328166A (en) 1994-11-29
JP3359384B2 true JP3359384B2 (en) 2002-12-24

Family

ID=11339030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18533193A Expired - Fee Related JP3359384B2 (en) 1993-05-13 1993-07-27 Bar guide device for machine tool bar feeder

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3359384B2 (en)
IT (1) IT1266350B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2545302B1 (en) * 2014-03-05 2016-05-12 Ikertek, S.L. Self-centering procedure for multi-diameter cylindrical parts and self-centering multi-diameter cylindrical parts and loader and feeder for carrying out said procedure

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO930212A0 (en) 1993-05-13
JPH06328166A (en) 1994-11-29
ITBO930212A1 (en) 1994-11-13
IT1266350B1 (en) 1996-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60005591T2 (en) Tube connecting device
EP0574882B1 (en) Bar guide device for bar feeders in machine tools
DE10356609B4 (en) jig
KR101929722B1 (en) Engaging chain and movable body moving device
US4570436A (en) Apparatus for assembling conveyor chain
EP2550119B1 (en) System with elongated elements and a transport device for feeding them one by one
GB1306621A (en) Apparatus for the production of transversely profiled pipes
EP0303761B1 (en) Arrangement in a rapid fire weapon with an external motor for ejecting cartridge cases forwards
DE102005008113B4 (en) Coupling device for transmitting driving force to a transmission receiver element
JP3359384B2 (en) Bar guide device for machine tool bar feeder
DE3234089A1 (en) DEVICE FOR SLIDING WASHERS AND SIMILAR OBJECTS ON THE SHAFT OF SCREWS AND THE LIKE.
DE2603463C3 (en) Ribbon darning cassette
DE4013428A1 (en) AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER FOR A COPIER
US4699276A (en) Chain-type tool storage magazine
US5157912A (en) Push-pull chain and reciprocating apparatus using the same
DE3618595C2 (en)
US3809253A (en) Bar feed mechanism
ITBO980708A1 (en) CIGARETTE GROUP FORMING DEVICE.
US5239850A (en) Method for bending elongated materials in a continuous manner
DE3308110C2 (en) Tape loading device in a recording and / or reproducing device
DE2322363A1 (en) TRANSPORT SYSTEM FOR DOCUMENTS OD. DGL
US5301584A (en) Zero clearance high speed welded seam tube cut-off die
DE60103464T2 (en) Device for transferring objects
DE10143224B4 (en) Magnetic tape device
DE4018788A1 (en) PAPER FEEDER

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081011

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081011

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091011

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees