JP3357285B2 - Attachment for air / airless - Google Patents

Attachment for air / airless

Info

Publication number
JP3357285B2
JP3357285B2 JP02916898A JP2916898A JP3357285B2 JP 3357285 B2 JP3357285 B2 JP 3357285B2 JP 02916898 A JP02916898 A JP 02916898A JP 2916898 A JP2916898 A JP 2916898A JP 3357285 B2 JP3357285 B2 JP 3357285B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
airless
attachment
spray
flow path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP02916898A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11207217A (en
Inventor
真一 深瀬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anest Iwata Corp
Original Assignee
Anest Iwata Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anest Iwata Corp filed Critical Anest Iwata Corp
Priority to JP02916898A priority Critical patent/JP3357285B2/en
Publication of JPH11207217A publication Critical patent/JPH11207217A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3357285B2 publication Critical patent/JP3357285B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】塗料、接着剤等を塗付するエ
アレススプレーガンにかかわり、特にエアレス塗装装置
のエアレスガン等のスプレーチップに代えてON・OF
Fバルブ後に着脱可能に取り付けし、スプレーチップの
霧化部に圧縮空気を供給してエア・エアレススプレーを
可能とするアタッチメントに関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to an airless spray gun for applying a paint, an adhesive or the like, and in particular, an ON / OF in place of a spray tip of an airless gun of an airless coating apparatus.
The present invention relates to an attachment which is detachably attached after an F valve and supplies compressed air to an atomizing portion of a spray tip to enable air / airless spraying.

【0002】[0002]

【従来の技術】10MPa前後の液圧を加えて霧化する
エアレススプレーは、大量吐出で厚膜塗付に適し、霧の
飛散が少なく高塗着効率のスプレー法である。しかし、
スプレーチップから霧化する霧がエアスプレーのような
微粒化を得られないために、薄膜の美粧仕上げの塗装に
は不向きである。そこで、霧の飛散が少なく、塗着効率
のよいエアレススプレーの長所と、霧の分布と微粒化が
よく美粧仕上げに向くエアスプレーの長所をミックスさ
せ、エアレススプレーで霧化した粒子を、圧縮空気でさ
らに微粒化を促進し、粒子の分布の均一化および霧化形
状の調節を行うエア・エアレススプレー法が開発され、
エアミックス、エアアシスト、マルチスプレー等の商品
名でエア・エアレススプレー装置が従来より上市されて
いる。
2. Description of the Related Art An airless spray, which atomizes by applying a liquid pressure of about 10 MPa, is a spray method which is suitable for coating a thick film with a large amount of discharge, has little scattering of mist, and has a high coating efficiency. But,
Since the mist atomized from the spray tip cannot obtain the atomization like air spray, it is not suitable for the coating of a thin film with a cosmetic finish. Therefore, the advantages of an airless spray with less mist scattering and good coating efficiency and the advantages of an air spray that is suitable for cosmetic finishing with good mist distribution and atomization are mixed, and the particles atomized by the airless spray are compressed air. The air-airless spray method that further promotes atomization, makes the distribution of particles uniform, and adjusts the atomization shape was developed.
Air / airless spray devices have been marketed under the trade names such as air mix, air assist, and multi spray.

【0003】上記公知のエア・エアレススプレー装置
は、塗料に液圧を加えるための空気駆動型の加圧ポンプ
と、ポンプを設置した装置から可撓性の塗料ホース、空
気ホースを介して、塗料と空気を供給して噴霧化するエ
ア・エアレスガンがセット化された形の装置となってい
る。エア・エアレスガンは、エアレスガンとエアスプレ
ーガンの機能をもたせるために専用のエア・エアレスガ
ンとなっていて、ガン本体に高液圧流路と空気流路をも
ち、空気流路にはガン本体側に霧化形状であるパターン
形状調節用の空気流量調節装置が設けられている。
[0003] The above-mentioned known air / airless spraying device is an air-driven pressurizing pump for applying a liquid pressure to a coating material, and a device provided with the pump is provided with a coating material through a flexible coating hose and an air hose. The air / airless gun that supplies air and atomizes the air is set as a set. The air / airless gun is a special air / airless gun that has the functions of an airless gun and an air spray gun.It has a high hydraulic pressure channel and an air channel in the gun body, and the air channel has a mist on the gun body side. An air flow rate adjusting device for adjusting a pattern shape, which is a generalized shape, is provided.

【0004】エア・エアレススプレー装置は、エアレス
装置やエアスプレー装置に比較して市場での普及度が低
く、生産数量の少ないこともあって比較的割高なコスト
となっている。また、専用用途に限定されることから、
市場範囲が比較的狭くエア・エアレススプレー法の性能
効果の割には普及していないのが現状である。
The air / airless spray device has a relatively low cost in the market compared to the airless device and the air spray device, and has a relatively high cost due to a small production quantity. In addition, because it is limited to exclusive use,
At present, the market range is relatively narrow and it is not widely used in spite of the performance effects of the air / airless spray method.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、比較的普及
度の高いエアレススプレーガン等の本体を利用し、簡便
に着脱可能でエア・エアレス塗装ができるエア・エアレ
ス用アタッチメントを提供する。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides an air / airless attachment that can be easily attached / detached and air / airless painted using a main body such as an airless spray gun which is relatively popular.

【0006】[0006]

【課題を解決しようとするための手段】本発明は、高圧
で塗料等の液体材料を霧化して被塗物に塗付するエアレ
スガン等のスプレーチップに代えて使用する場合のアタ
ッチメントで、アタッチメント本体の塗料流路を高圧の
塗料等の液体材料をON・OFFするバルブの出口部に
装着する手段と、該バルブから送られる液体材料を液圧
で霧化するスプレーチップ及び前記霧化する液体材料の
微粒化促進と霧化形状を調整する圧縮空気をスプレーチ
ップからの霧化粒子に当たるように方向付けする空気口
を備えた空気キャップを着脱自在に装着する手段を備
え、前記空気キャップに圧縮空気を供給する空気バルブ
と該空気バルブより前記空気キャップに連通する空気流
路を設けたことを特徴とする。また前記のアタッチメン
トの空気流路は空気キャップの微粒化促進用空気穴と噴
霧形状調整用の空気穴に通じるように分岐し、一方の噴
霧形状調整用空気通路に調節弁を設けて空気量の変更が
できるようにしている。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an attachment which is used in place of a spray tip such as an airless gun for atomizing a liquid material such as a paint at a high pressure and applying it to an object to be coated. Means for mounting the paint flow path at the outlet of a valve for turning on / off a liquid material such as a high-pressure paint, a spray tip for atomizing the liquid material sent from the valve with a liquid pressure, and the liquid material to be atomized Means for detachably mounting an air cap having an air port for directing compressed air for promoting atomization and adjusting the atomized shape so as to strike atomized particles from the spray tip, wherein the compressed air is provided on the air cap. And an air flow passage communicating from the air valve to the air cap. Further, the air flow path of the attachment is branched so as to communicate with an air hole for promoting atomization of the air cap and an air hole for adjusting the spray shape, and a control valve is provided in one of the air passages for adjusting the spray shape to reduce the amount of air. Make changes possible.

【0007】このアタッチメントを比較的普及度の高い
エアレスガン先端のニードル弁シート部品にエアレスガ
ン用のスプレーチップに代えて袋ナットで螺設すること
ができるため、エアレススプレーとエア・エアレススプ
レーの両スプレー法の変更が容易に実施できる。例えば
下塗り塗装をスプレーチップを取り付けてエアレススプ
レー塗装し、上塗り塗装を上記アタッチメントを取付け
てエア・エアレスプレーすることによって美粧仕上げが
行うことができる。また、上記アタッチメントを取付け
し、エア・エアレス用アタッチメントへの圧縮空気の供
給を停止した状態で、塗料等の液体材料の液圧を10M
Pa前後にすることによってもエアレススプレー法への
変更が容易にできる。この結果、エアレススプレー法の
高能率、高塗着効率の効果を生かし、エアスプレーに匹
敵する美粧仕上げを、エアスプレーより高い塗着効率で
行うことができ、且つ、エアレススプレーとエア・エア
レススプレーの両スプレー法の変更が容易に低コスト
で、しかも取扱上も簡単に実施ができる。
Since this attachment can be screwed with a cap nut instead of a spray tip for an airless gun to a needle valve seat part at the tip of an airless gun, which is relatively popular, both spray methods of airless spray and air / airless spray are used. Can be easily changed. For example, a cosmetic finish can be performed by attaching an undercoat to a spray tip and performing airless spray painting, and then applying an overcoat to the above-mentioned attachment and air / air spraying. Also, with the above-mentioned attachment attached, and the supply of compressed air to the air / airless attachment stopped, the liquid pressure of the liquid material such as paint is reduced to 10M.
The change to the airless spray method can be easily performed by adjusting the pressure to about Pa. As a result, by utilizing the effects of the high efficiency and high coating efficiency of the airless spray method, a cosmetic finish comparable to air spray can be performed with a higher coating efficiency than air spray, and airless spray and air / airless spray The two spray methods can be easily changed at a low cost, and can be easily handled.

【0008】また、従来のエア・エアレスガンでは、エ
アスプレーガンと同じように二本指で引金を引く構造と
なっているが、ニードル弁機構によるバルブがエアレス
ガンと同じ構造であることから引金を引く荷重が比較的
強く、作業者の指が疲労しやすい問題もあった。しか
し、引金を引く荷重が比較的強い場合は四本指で引くエ
アレスガンの構造の方が使い易さがあり、本発明のエア
・エアレス用アタッチメントを取り付けるエアレスガン
は四本指で引金を引く構造が採用されていてそのまま兼
用するので、従来のエア・エアレスガンよりも作業性も
向上する。
Further, in the conventional air / airless gun, the trigger is triggered by two fingers as in the case of the air spray gun. However, since the valve by the needle valve mechanism has the same structure as the airless gun, the trigger is used. There is also a problem that the load for pulling the finger is relatively strong and the operator's finger tends to be fatigued. However, when the triggering load is relatively strong, the structure of the airless gun that pulls with four fingers is easier to use, and the airless gun that attaches the air / airless attachment of the present invention triggers with four fingers. Since the structure is adopted and used as it is, workability is improved as compared with the conventional air / airless gun.

【0009】本発明のエア・エアレス用アタッチメント
のエアレスガンへの着脱機構が、エアレスガンにスプレ
ーチップを取付けるのと同じ要領で、袋ナットで取付け
ることができ、取扱上も極簡単である。
The attachment / detachment mechanism for the air / airless attachment of the present invention to / from the airless gun can be attached with the cap nut in the same manner as attaching the spray tip to the airless gun, and the handling is extremely simple.

【0010】また、上記アタッチメントのアタッチメン
ト本体の空気流路に空気量調節装置8を取付けたこと
で、霧化形状を調節するパターン調節ができエア・エア
レスガンの機能が十分満足できる構成となる。
Further, by attaching the air amount adjusting device 8 to the air flow path of the attachment body of the attachment, the pattern for adjusting the atomization shape can be adjusted and the function of the air / airless gun can be sufficiently satisfied.

【0011】[0011]

【発明の実施形態】本発明の実施例を図面に基づいて詳
細に説明する。図1は、エアレスガンのニードル弁シー
ト部品に、別体で構成したエア・エアレス用アタッチメ
ントを取付けた要部断面図である。図2(B)はキャッ
プ部の断面図で、スプレーパターンを扁平状にするため
に空気量調節装置8によって空気流路1cへの圧縮空気
の流れを停止した状態を示し、図2(A)はその時のパ
ターン形状を示す。図3(B)はキャップ部の断面図で
空気キャップ3とノズルセット2を図2(A)に対して
90度回転させた状態を示し、スプレーパターンを円形
状にするために空気量調節装置8によって、空気流路1
e・空気出口穴1fへも圧縮空気が流れるようにした状
態を示し、図3(A)はその時のパターン形状を示す。
図4は、本発明のエア・エアレス用アタッチメントを取
付けたエアレスガンの断面図である。尚、エアレスガン
には種々の形態があるが、スプレーチップを交換可能に
袋ナットで取付ける形態のものであれば本発明が適応し
得るものである。また、図1の形状、寸法、構成配置
は、図面に限定されるものでなく、特許請求の範囲を逸
脱しない範囲で種々の設計変更可能な要素を含むもので
ある。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a sectional view of an essential part in which an air / airless attachment, which is formed separately, is attached to a needle valve seat part of an airless gun. FIG. 2B is a cross-sectional view of the cap portion, showing a state in which the flow of compressed air to the air flow path 1c is stopped by the air amount adjusting device 8 in order to make the spray pattern flat, and FIG. Indicates the pattern shape at that time. FIG. 3 (B) is a cross-sectional view of the cap portion, showing a state in which the air cap 3 and the nozzle set 2 are rotated by 90 degrees with respect to FIG. 2 (A). 8, the air flow path 1
e shows a state in which compressed air is allowed to flow to the air outlet hole 1f, and FIG. 3A shows a pattern shape at that time.
FIG. 4 is a sectional view of an airless gun to which the air / airless attachment of the present invention is attached. The airless gun has various forms. The present invention can be applied to any form in which the spray tip is exchangeably attached with a cap nut. Further, the shape, dimensions, and configuration of FIG. 1 are not limited to the drawings, but include various design-changeable elements without departing from the scope of the claims.

【0012】図1において、1はエア・エアレス用アタ
ッチメントのアタッチメント本体、2はチップセット、
3は空気キャップである。アタッチメント本体1には、
エアレスガン本体5の先端に螺設されるニードル弁シー
ト部品6に、袋ナット4で取付けるための、心棒7が、
前記アタッチメント本体1の中心穴に貫通して螺設され
ている。心棒7の中心部を塗料流路が貫通し、心棒7の
外周には空気キャップ3の空気出口穴3bに圧縮空気を
供給する空気流路1aが円周状の溝で形成されている。
空気流路1aの外周部に詳細後述する空気量調節弁8が
あり、該空気量調節弁8を介して空気流路1cから空気
キャップ3の空気流路1d・1eを通って空気出口穴1
fに供給される。図示しない空気源に接続される空気バ
ルブ9が、前記アタッチメント本体1に取り付けられ、
空気源からの圧縮空気は空気流路1aに供給される。空
気バルブ9の接続直後で分岐された空気流路3dは、空
気キャップ3の空気流路3aに、前記中心部への空気流
路1dとは気密に区画されて供給される。
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes an attachment body of an air / airless attachment, 2 denotes a chipset,
3 is an air cap. Attachment body 1
A mandrel 7 for attaching with a cap nut 4 to a needle valve seat part 6 screwed to the tip of the airless gun body 5 is
The attachment body 1 is threaded through a center hole of the attachment body 1. A paint flow path passes through the center of the mandrel 7, and an air flow path 1 a for supplying compressed air to the air outlet hole 3 b of the air cap 3 is formed on the outer periphery of the mandrel 7 by a circumferential groove.
An air flow control valve 8, which will be described in detail later, is provided on an outer peripheral portion of the air flow passage 1 a. The air flow control passage 8 passes through the air flow passages 1 d and 1 e of the air cap 3 from the air flow passage 1 c via the air flow control valve 8.
f. An air valve 9 connected to an air source (not shown) is attached to the attachment body 1,
The compressed air from the air source is supplied to the air flow path 1a. The air flow path 3d branched immediately after the connection of the air valve 9 is supplied to the air flow path 3a of the air cap 3 while being airtightly partitioned from the air flow path 1d to the center.

【0013】チップセット2は、ノズルチップ10とチ
ップホルダー11とチップ押え12で主体構成され、ノ
ズルチップ10は、エアレススプレーまたは、従来のエ
ア・エアレススプレーに使用されるものと同一仕様のも
のが適応できるようにしている。そして、チップホルダ
ー11には、扇形に広がるパターン幅方向を、空気キャ
ップ3の空気出口穴3bと合致させるための、位置決め
ピン13が植込まれている。チップセット2は、空気キ
ャップ3に位置決めピン13で方向位置が規制されてセ
ットされ、空気キャップ3と共にキャップカバー14
で、アタッチメント本体1に締め込まれ固定される。そ
して、チップ押え12と前記心棒7との間にパッキン1
5が挟設され、塗料流路が空気流路と気密にシールされ
ている。
The tip set 2 is mainly composed of a nozzle tip 10, a tip holder 11, and a tip holder 12, and the nozzle tip 10 has the same specifications as those used for airless spraying or conventional air / airless spraying. Be adaptable. A positioning pin 13 is implanted in the chip holder 11 so that the fan-shaped pattern width direction matches the air outlet hole 3b of the air cap 3. The chip set 2 is set on the air cap 3 with the directional position regulated by the positioning pins 13.
Then, it is tightened and fixed to the attachment body 1. The packing 1 is inserted between the tip holder 12 and the mandrel 7.
5 is sandwiched, and the paint flow path is hermetically sealed with the air flow path.

【0014】空気キャップ3では、空気キャップ3の中
心部の空気出口穴1fからの中心部空気流と、空気キャ
ップ3の空気出口穴3b・3cからの側面空気流にアタ
ッチメント本体1内で区画分離された形の流れとなって
いて、中心部分からの空気流を空気量調節装置8によっ
て、調節することでパターン幅が調節されるようになっ
ている。そして、空気出口穴1fからの中心部空気流お
よび、空気キャップ3の空気出口穴3bとチップホルダ
ー11との流路3eからの側面空気流によってスプレー
チップで霧化された霧の微粒化を促進する。空気キャッ
プ3はキャップカバー14によって前記アタッチメント
本体1に螺設される。
In the air cap 3, the central air flow from the air outlet hole 1f at the center of the air cap 3 and the side air flows from the air outlet holes 3b and 3c of the air cap 3 are partitioned and separated in the attachment body 1. The pattern width is adjusted by adjusting the air flow from the central portion by the air amount adjusting device 8. The center airflow from the air outlet hole 1f and the side airflow from the air outlet hole 3b of the air cap 3 and the flow path 3e between the chip holder 11 promote atomization of the mist atomized by the spray tip. I do. The air cap 3 is screwed to the attachment main body 1 by a cap cover 14.

【0015】空気量調節装置8によって空気流路1d・
空気出口穴1fへの圧縮空気の流れを停止した場合は、
空気出口穴3b・流路3eからの側面空気流によってス
プレーチップで霧化された霧の微粒化とスプレーパター
ンの扁平化を促進し、図2(A)・図2(B)のように
スプレーパターンが扁平状になる。また、空気量調節装
置8を開いた場合は、空気出口穴3b・流路3eからの
側面空気流によってスプレーチップで霧化された霧の微
粒化を促進すると同時に、空気流路穴1b・1c・1d
・1eから空気出口穴1fへ圧縮空気が主体的に流れ
る。このため、空気出口穴1fからの中心空気流によっ
てスプレーチップで霧化された霧の微粒化とスプレーパ
ターンの円形化を促進し、図3(A)・図3(B)のよ
うにスプレーパターンが円形状になる。スプレーパター
ン1gは中心空気流が無い場合のスプレーパターン形状
を示す。
[0015] The air flow rate 1d
When the flow of the compressed air to the air outlet hole 1f is stopped,
The side air flow from the air outlet hole 3b and the flow path 3e promotes the atomization of the mist atomized by the spray tip and the flattening of the spray pattern, and sprays as shown in FIGS. 2 (A) and 2 (B). The pattern becomes flat. When the air amount adjusting device 8 is opened, the atomization of the mist atomized by the spray tip is promoted by the side air flow from the air outlet hole 3b and the flow path 3e, and at the same time, the air flow path holes 1b and 1c are formed.・ 1d
-Compressed air mainly flows from 1e to the air outlet hole 1f. For this reason, the center airflow from the air outlet hole 1f promotes atomization of the mist atomized by the spray tip and circularization of the spray pattern, and the spray pattern as shown in FIGS. 3 (A) and 3 (B). Becomes circular. The spray pattern 1g shows the shape of the spray pattern when there is no center air flow.

【0016】パターン調節用の空気量調節装置8は、ア
タッチメント本体1に、組立てられたセットで螺設され
る。空気量調節装置8は、弁棒16と調節つまみ17と
弁押え18で主体構成され、その他弁位置安定のための
ばねや、気密のためのOリング等が付加されてセットと
なっている。空気量調節装置8による空気量調節は、空
気流路1aから圧縮空気を流すアタッチメント本体1に
穿設される空気流路穴1bと弁棒16との接触部の隙間
調整で行なわれ、調節つまみ17を回すことによって隙
間の開度が変わり空気量が調節される。
The air amount adjusting device 8 for adjusting the pattern is screwed to the attachment body 1 in an assembled set. The air amount adjusting device 8 is mainly composed of a valve rod 16, an adjusting knob 17, and a valve retainer 18, and is provided with a spring for stabilizing a valve position, an O-ring for airtightness, and the like. The air amount adjustment by the air amount adjusting device 8 is performed by adjusting a clearance between a contact portion between the air passage hole 1b formed in the attachment body 1 through which the compressed air flows from the air passage 1a and the valve rod 16, and an adjustment knob. Turning 17 changes the opening degree of the gap and adjusts the air amount.

【0017】前記アタッチメント本体1に接続される空
気バルブ9には、図示しない空気源から空気ホースが接
続される。そして、空気バルブ9のハンドル9aの操作
によって供給空気の開閉が行われる。図1において、空
気バルブ9に、手動操作で行うボールコックを使用した
例を示したが、手動操作のボールコックに限定されるも
のではなく、例えばエアレスガンの引金19の操作に連
動する連結棒あるいはワイヤー等によって、アタッチメ
ント本体1に取付けた空気弁の開閉を行う機構としても
よいものである。
An air hose from an air source (not shown) is connected to the air valve 9 connected to the attachment body 1. The supply air is opened and closed by operating the handle 9a of the air valve 9. FIG. 1 shows an example in which a manually operated ball cock is used for the air valve 9. However, the invention is not limited to the manually operated ball cock, and for example, a connecting rod interlocked with the operation of the trigger 19 of the airless gun. Alternatively, a mechanism that opens and closes an air valve attached to the attachment body 1 with a wire or the like may be used.

【0018】エア・エアレス用アタッチメントは、袋ナ
ット4によって、エアレスガンのニードル弁シート部品
6に取付けられる。該ニードル弁シート部品6と心棒7
との間にパッキン20を挟設して袋ナット4で締め込む
ことによって気密にシートする。そして、液流の開閉
は、ニードル弁シート部品6とニードル弁24で行わ
れ、アタッチメント部は弁機構をもたない簡単な機構と
している。従って、エアレススプレーを行う場合は、エ
ア・エアレス用アタッチメントを取外し、スプレーチッ
プを取付ける通常のエアレスガンの取扱いでエアレスス
プレーを行うことができる。
The air / airless attachment is attached to the needle valve seat part 6 of the airless gun by the cap nut 4. Needle valve seat part 6 and mandrel 7
The airtight sheet is formed by sandwiching the packing 20 between the two and tightening with the cap nut 4. The opening and closing of the liquid flow is performed by the needle valve seat component 6 and the needle valve 24, and the attachment portion is a simple mechanism having no valve mechanism. Therefore, when airless spraying is performed, the airless spray can be performed by removing the air / airless attachment and using a normal airless gun for attaching the spray tip.

【0019】図4のエアレスガンにおいて、エアレスガ
ン本体5にハンドル21が螺設され、ハンドル21内の
塗料流路にフィルター22が挿入され、ハンドル21の
取外しでフィルター22の着脱、洗浄が可能となってい
る。ハンドル21の下部にシーベルジョイント23が取
付けられて塗料ホース(図示せず)のねじれ防止とガン
の操作性の向上が図られている。
In the airless gun shown in FIG. 4, a handle 21 is screwed into the airless gun body 5, a filter 22 is inserted into a paint flow path in the handle 21, and the filter 22 can be attached and detached and cleaned by removing the handle 21. I have. A siebel joint 23 is attached to the lower part of the handle 21 to prevent the paint hose (not shown) from being twisted and to improve the operability of the gun.

【0020】エアレスガン本体5には、中心を貫通する
塗料流路にニードル弁24とニードル弁パッキンセット
25と、ニードル弁24をニードル弁シート部品6に押
圧シートするニードル弁ばね26がセットされている。
そして、ニードル弁24を開閉するための引金19が、
エアレスガン本体5に取付けられている。エアレスガン
は高圧の塗料を高圧のまま瞬時にスプレーチップに送る
ことによって、吹き始めに出易い粗い粒子となるスピッ
トの発生を抑えるため、ニードル弁は、弁シートに強い
力で押圧されている。また、ニードル弁ばね26は、ニ
ードル弁24に加わる高圧塗料の背圧に抗して、ニード
ル弁を閉じなければならないため、比較的強いものとな
っている。従って、エアレスガンの引金に加わる力はエ
アスプレーガンに比べて数倍の力が必要となる。このこ
とからエアレスガンは引金19の長さを長くして四本指
で引くようにしている。従来のエア・エアレスガンも圧
力は低いが、ニードル弁構造はエアレスガンと同じであ
るので、引金強さはエアスプレーガンに比較して強くな
っている。従ってエア・エアレスガンも四本指で引ける
引金タイプがより望ましい形態である。
In the airless gun body 5, a needle valve 24, a needle valve packing set 25, and a needle valve spring 26 for pressing and seating the needle valve 24 on the needle valve seat component 6 are set in a paint flow path passing through the center. .
And the trigger 19 for opening and closing the needle valve 24 is
It is attached to the airless gun body 5. The airless gun sends high-pressure paint to the spray tip instantaneously with high pressure, thereby suppressing the generation of spits that become coarse particles that tend to appear at the beginning of blowing. Therefore, the needle valve is pressed with a strong force against the valve seat. The needle valve spring 26 is relatively strong because the needle valve must be closed against the back pressure of the high-pressure paint applied to the needle valve 24. Therefore, the force applied to the trigger of the airless gun requires several times the force of the air spray gun. For this reason, the airless gun increases the length of the trigger 19 so that it can be pulled with four fingers. The pressure of the conventional air / airless gun is also low, but since the needle valve structure is the same as that of the airless gun, the triggering strength is higher than that of the air spray gun. Therefore, the air / airless gun is more preferably a trigger type that can be pulled with four fingers.

【0021】エアレスガンは高圧を取扱う関係から、引
金19が、なにかの障害物等に当たって、引金が引かれ
塗料が噴射することを回避するためのセーフティーガー
ド26、および、スプレー休止時等に不用意に引金が引
かれないようにするためのセーフティーロック27の安
全装置が装備されている。しかし、5〜10MPaであ
っても高い液圧であるので、安全装置が装備されるのが
より望ましいものである。本発明のエア・エアレス用ア
タッチメントは、エアレスガンに取付けることで、安全
装置が装備された形で使用されるものである。
Since the airless gun handles high pressure, the trigger 19 is used to prevent the trigger 19 from hitting an obstacle or the like and being triggered to spray the paint, and to prevent the trigger 19 from spraying when the spray is stopped. A safety device for a safety lock 27 is provided to prevent the trigger from being easily pulled. However, since the hydraulic pressure is high even at 5 to 10 MPa, it is more desirable to provide a safety device. The air / airless attachment of the present invention is used in a form equipped with a safety device by being attached to an airless gun.

【0022】[0022]

【発明の効果】本発明は、以上説明したように構成され
ているので、以下に記載するような効果を奏する。
Since the present invention is constructed as described above, it has the following effects.

【0023】エアレスガンの先端に圧縮空気を供給する
流路をもつアタッチメント本体と該本体に微粒化促進お
よび、パターン幅調整機能をもった空気キャップ3を取
付けるエア・エアレス用アタッチメントを、エアレスガ
ンに着脱可能に取付けたことによって、エア・エアレス
スプレーが低コストで容易に実施可能となり、高塗着効
率、低公害化となるエア・エアレスプレーの普及に寄与
する。
Attachment body having a flow path for supplying compressed air to the tip of the airless gun and an air / airless attachment for attaching an air cap 3 having a function of promoting atomization and adjusting a pattern width to the body can be attached to and detached from the airless gun. The air and airless spray can be easily implemented at a low cost by being attached to the, and it contributes to the spread of the air and air spray which has high coating efficiency and low pollution.

【0024】エア・エアレス用アタッチメントをエアレ
スガンに着脱可能に取付けることで、エアスプレーとエ
ア・エアレススプレーが同一のポンプ装置で簡単に行な
えるとともに、両スプレーの特長効果を活かした塗装法
が可能となる。
By attaching the air / airless attachment to the airless gun in a detachable manner, air spray and air / airless spray can be easily performed by the same pump device, and a coating method utilizing the advantages of both sprays is possible. Become.

【0025】エアレスガンの安全装置、四本指での引金
操作のエアレスガンの使い勝手がそのまま適用されて安
全性、取扱性のよいエア・エアレスガンとなる。
The safety device of the airless gun and the ease of use of the airless gun for the trigger operation with four fingers are applied as they are, resulting in an air / airless gun with good safety and easy handling.

【0026】アタッチメント自体に空気量調節装置8を
取付けたことで、従来のエア・エアレスガンと略同様の
調節ができる。
Since the air amount adjusting device 8 is attached to the attachment itself, the adjustment can be performed in substantially the same manner as the conventional air / airless gun.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】エアレスガンのニードル弁シート部品に、本発
明のエア・エアレス用アタッチメントを取付けた要部断
面図とキャップ部の正面図である。
FIG. 1 is a sectional view of a main part in which an air / airless attachment of the present invention is attached to a needle valve seat part of an airless gun, and a front view of a cap portion.

【図2】スプレーパターンが扁平時のキャップ部の詳細
断面図(B)とパターン形状の図(A)である。
FIGS. 2A and 2B are a detailed cross-sectional view of the cap portion when the spray pattern is flat and a diagram of the pattern shape, respectively.

【図3】図2に対して90度回転させた図で、スプレー
パターンが円形時のキャップ部の詳細断面図(B)とパ
ターン形状の図(A)である。
3 is a view in which the spray pattern is rotated by 90 degrees with respect to FIG. 2, and is a detailed sectional view (B) of the cap portion when the spray pattern is circular and a view (A) of the pattern shape.

【図4】本発明のエア・エアレス用アタッチメントを取
付けたエアレスガンの断面図である。
FIG. 4 is a sectional view of an airless gun to which the air / airless attachment of the present invention is attached.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 アタッチメント本体 2 チップセット 3 空気キャップ 4 袋ナット 5 エアレスガン本体 6 ニードル弁シート部品 8 空気量調節装置 9 空気バルブ 14 キャップカバー 19 引金 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Attachment main body 2 Chip set 3 Air cap 4 Cap nut 5 Airless gun main body 6 Needle valve seat part 8 Air flow control device 9 Air valve 14 Cap cover 19 Trigger

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】アタッチメント本体の塗料流路を高圧の塗
料等の液体材料をON・OFFするバルブの出口部に装
着する手段と、該バルブから送られる液体材料を液圧で
霧化するスプレーチップ及び前記霧化する液体材料の微
粒化促進と霧化形状を調整する圧縮空気をスプレーチッ
プからの霧化粒子に当たるように方向付けする空気口を
備えた空気キャップを着脱自在に装着する手段を備え、
前記空気キャップに圧縮空気を供給する空気バルブと該
空気バルブより前記空気キャップに連通する空気流路を
設けたエア・エアレス用アタッチメント。
1. A means for attaching a paint flow path of an attachment body to an outlet of a valve for turning on / off a liquid material such as a high-pressure paint, and a spray tip for atomizing the liquid material sent from the valve by a liquid pressure. And means for detachably attaching an air cap having an air port for directing compressed air for promoting atomization of the liquid material to be atomized and adjusting the atomized shape so as to strike atomized particles from a spray tip. ,
An air / airless attachment having an air valve for supplying compressed air to the air cap and an air flow passage communicating from the air valve to the air cap.
【請求項2】前記空気流路はアタッチメント本体内で分
岐され、一方の流路は空気キャップの微粒化促進のため
の空気穴へ、他方は霧化形状を調節するための空気穴
に、それぞれ連通するように設けられた請求項1のエア
・エアレス用アタッチメント。
2. The air flow path is branched in the attachment body, and one flow path is provided to an air hole for promoting atomization of the air cap, and the other is provided to an air hole for adjusting an atomization shape. 2. The air / airless attachment according to claim 1, wherein the attachment is provided so as to communicate with the air / airless.
【請求項3】圧縮空気を供給する流路を持つアタッチメ
ント本体の流路途中に霧化形状を調節するための圧縮空
気の空気量調節装置を具備する請求項2記載のエア・エ
アレス用アタッチメント。
3. The air / airless attachment according to claim 2, further comprising a compressed air air amount adjusting device for adjusting an atomized shape in a flow path of the attachment body having a flow path for supplying compressed air.
JP02916898A 1998-01-26 1998-01-26 Attachment for air / airless Expired - Fee Related JP3357285B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02916898A JP3357285B2 (en) 1998-01-26 1998-01-26 Attachment for air / airless

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02916898A JP3357285B2 (en) 1998-01-26 1998-01-26 Attachment for air / airless

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11207217A JPH11207217A (en) 1999-08-03
JP3357285B2 true JP3357285B2 (en) 2002-12-16

Family

ID=12268723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02916898A Expired - Fee Related JP3357285B2 (en) 1998-01-26 1998-01-26 Attachment for air / airless

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3357285B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019030829A (en) * 2017-08-04 2019-02-28 株式会社ミズヨケ Film formation device and film formation method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11207217A (en) 1999-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USRE36378E (en) High volume low pressure air spray gun
JP2582204B2 (en) Fluid spray gun
US6089471A (en) Fluid spray gun
US4537357A (en) Spray guns
US5102051A (en) Spray gun
US5271564A (en) Spray gun extension
US4927079A (en) Plural component air spray gun and method
US5152460A (en) Spray gun nozzle head
US5074466A (en) Fluid valve stem for air spray gun
JPH04310260A (en) Coating material spray gun
JPH0665390B2 (en) High volume low pressure air atomizing spray gun
JPH069664B2 (en) Method for forming a coating on an object using a spray flow and apparatus for carrying out this method
US4899938A (en) Liquid spray nozzle adapter
JP2001046920A (en) Spraying device
JP3357285B2 (en) Attachment for air / airless
EP0381072B1 (en) High volume low pressure air spray gun
JPH08215616A (en) Ultrasonic applicator
JPH07213960A (en) Spray gun for coating
JPS6326199Y2 (en)
JP2558243Y2 (en) Internal mixing air spray gun
JPH08141448A (en) Low pressure atomizing spray gun including mixing of inside and outside
JPH0522292Y2 (en)
JPS6344019B2 (en)
JP3359859B2 (en) Air / airless gun atomizing air conditioner
US1603572A (en) Liquid atomizing or spraying apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081004

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees