JP3332142B2 - 形態素解析装置とその方法 - Google Patents

形態素解析装置とその方法

Info

Publication number
JP3332142B2
JP3332142B2 JP02690697A JP2690697A JP3332142B2 JP 3332142 B2 JP3332142 B2 JP 3332142B2 JP 02690697 A JP02690697 A JP 02690697A JP 2690697 A JP2690697 A JP 2690697A JP 3332142 B2 JP3332142 B2 JP 3332142B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
character string
keyword
partial
morphological
search
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP02690697A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH10222511A (ja
Inventor
仁一 村上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Original Assignee
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Telegraph and Telephone Corp filed Critical Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority to JP02690697A priority Critical patent/JP3332142B2/ja
Publication of JPH10222511A publication Critical patent/JPH10222511A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3332142B2 publication Critical patent/JP3332142B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、複数の単語が結合
されて構成される用語をその構成要素である複数の単語
に分解する形態素解析において既に正しく形態素解析さ
れた情報を用例として蓄積し、この用例を利用して文字
列の形態素解析を行う形態素解析装置とその方法に関す
る。
【0002】
【従来の技術】従来の形態素解析装置(文献:久光、新
田「尤度つき形態素解析の汎用アルゴリズムとそれを利
用した尤度基準」信学論、DII,Vol.J77,D-2,No.5,pp.95
9-969,1994年 5月参照)では、品詞別に記述された単語
辞書と品詞の接続ルールを記述した連接辞書を参照する
ことによって、入力された文字列であるテキストを解析
し、単語境界、単語の品詞情報等を抽出している。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の形態素解析装置では、漢字を中心とした簡易な解析
法を用いていたため、特に複合語の文字列に対して単語
境界や読み誤りが多く発生していた。
【0004】例えば、「日本産業開発会社債権者会」を
形態素解析すると、正しくは「日本|産業|開発|会|
社債権者|会」のところを「日本|産業|開発|会社|
債権者|会」というような形態素解析がなされることが
多い。ここで、「日本産業開発会社」というものは実在
しないものとする。
【0005】このように、長い複合語を形態素解析する
には、単語固有の属性、複合語内の構造、複合語の長さ
等の要因が複雑に影響しあうことを考慮せねばならず困
難な問題を含んでいた。
【0006】更に、膨大な量の単語辞書と連接辞書の作
成に手間がかかり、また辞書を新規作成したり拡張する
などのメンテナンス作業にも手間取った。
【0007】本発明は、上記に鑑みてなされたもので、
その目的とするところは、単語辞書や連接辞書を作成す
ることなく、長い複合語に対しても正しい形態素解析を
容易に行うことができる形態素解析装置とその方法を提
供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、請求項1記載の本発明は、各語句をキーワードと
し、該語句を正しく形態素に分割した形態素情報を用例
として格納するデータファイルを備えた形態素解析装置
が行う形態素解析方法であって、前記形態素解析装置に
設けられた最長一致検索手段が、入力された文字列の部
分文字列を前記データファイルに格納された各キーワー
ドと照合して、キーワードに対して最も長く一致する部
分文字列を検索し、前記形態素解析装置に設けられた抽
出手段が、前記検索した部分文字列の形態素情報を前記
データファイルから抽出し、前記形態素解析装置に設け
られた連結手段が、前記検索および抽出を繰り返して、
前記入力された文字列を組み立てる各部分文字列の形態
素情報を抽出し、この抽出した各部分文字列の形態素情
報を連結することを要旨とする。
【0009】また、請求項2記載の本発明は、各語句を
キーワードとし、該語句を正しく形態素に分割した形態
素情報を用例として格納するデータファイルと、入力さ
れた文字列の部分文字列を前記データファイルに格納さ
れた各キーワードと照合して、キーワードに対して最も
長く一致する部分文字列を検索する最長一致検索手段
と、この最長一致検索手段で検索した部分文字列の形態
素情報を前記データファイルから抽出する抽出手段と、
前記最長一致検索手段および前記抽出手段による処理を
繰り返して、前記入力された文字列を組み立てる各部分
文字列の形態素情報を抽出し、この抽出した各部分文字
列の形態素情報を連結する連結手段とを有することを要
旨とする。
【0010】本発明にあっては、各語句をキーワードと
し、該語句を正しく形態素に分割した形態素情報を用例
としてデータファイルに格納しておき、入力文字列の部
分文字列を各キーワードと照合して、最も長く一致する
部分文字列を検索し、この検索した部分文字列の形態素
情報をデータファイルから抽出する検索・抽出処理を繰
り返して、入力文字列を組み立てる各部分文字列の形態
素情報を抽出し、この各部分文字列の形態素情報を連結
して、入力文字列を形態素解析した結果を得ている。
【0011】
【発明の実施の形態】以下、図面を用いて本発明の実施
の形態について説明する。
【0012】図1は、本発明の一実施形態に係る形態素
解析装置の構成を示すブロック図である。本実施形態の
形態素解析装置は、各語句を正しく形態素解析した結果
を用例としてデータファイルに格納しておき、この格納
した用例を利用して比較的長い複合語を形態素解析する
ものであり、各語句をキーワードとし、該語句を正しく
形態素に分割した形態素情報を用例として格納するデー
タファイル1と、文字列情報を入力する文字情報入力部
2と、この入力された文字列の部分文字列をデータファ
イル1に格納された各キーワードと照合して、キーワー
ドに対して最も長く一致する部分文字列をデータファイ
ル1から検索して抽出する検索抽出処理を繰り返し行っ
て、入力文字列を構成する各部分文字列を抽出する最長
一致検索抽出部3と、この最長一致検索抽出部3で抽出
された各部分文字列の形態素情報を連結して組み立てる
組立連結部4と、この組立連結部4で連結された形態素
情報を入力文字列の解析結果として出力する解析結果出
力部5とを有する。
【0013】データファイル1は、図2に示されるよう
に、既に正しく形態素解析された語句についての形態素
情報11が用例として格納されている。法人名、個人名
はすべて実在するものが格納されている。
【0014】このデータファイル1は、前記語句をキー
ワード10としている。例えば、項番1にあるように、
キーワード10の語句「日本産業開発会」に対する形態
素情報11は、
【表1】 と記述されている。
【0015】文字情報入力部2は、本実施形態の形態素
解析装置で形態素解析させる文字情報を入力する。本装
置で形態素解析させるのに効果的な文字情報は長い複合
語である。
【0016】最長一致検索抽出部3は、前記データファ
イル1を参照して、データファイル1のキーワード10
と前記文字情報入力部2から入力した文字情報の部分文
字列とを照合して最長一致検索し、検索が一致した部分
の形態素情報を抽出する。
【0017】文字情報として「日本産業開発会社債権者
会」が入力された場合について具体的に説明する。ま
ず、入力文字列の最初の1文字「日」を検索キーとして
設定し、この検索キーとキーワード10の最初の1文字
とを照合する。その結果、項番1「日本産業開発会」、
項番6「日本工業振興会」、項番7「日本産業協会」が
検索候補に挙げられる。
【0018】次に、検索キーを、入力文字列の最初の2
文字「日本」として、データファイル1を検索する。そ
の結果も、前回の「日」を検索キーとした場合と同様の
検索結果が得られる。
【0019】次に、検索キーを、入力文字列の最初の3
文字「日本産」として、データファイル1を検索する
と、項番1「日本産業開発会」と項番7「日本産業協
会」が検索候補に挙げられる。次に検索キーを入力文字
列の最初の4文字「日本産業」としたときも同様に、項
番1と項番7が検索候補に挙げられる。そして、検索キ
ーを入力文字列の最初の5文字「日本産業開」としたと
きに、項番1の「日本産業開発会」のみが検索候補とし
て挙がる。
【0020】更に、検索キーを入力文字列の最初の7文
字「日本産業開発会」とした場合も、項番1が検索候補
に挙げられるが、検索キーを入力文字列の最初の8文字
「日本産業開発会社」としたときは1件も検索候補が挙
がらない。従って、検索キーの7文字「日本産業開発
会」がキーワード10の項番1と最長一致し、更に前記
検索キーは項番1のキーワード10全体と一致している
ので、項番1の形態素情報11「日本|産業|開発|
会」(|は形態素の区切りを示す)を抽出する。入力文
字列の「日本産業開発会」部分が形態素解析されたこと
になる。
【0021】次に、入力文字列の「日本産業開発会」以
外の残りの部分文字列「社債権者会」については、前記
と同様に、この部分文字列の最初の1文字「社」から順
に1文字ずつ増やしたものを検索キーとして設定する。
この場合は、検索キーを「社」としてから、検索キーを
1文字ずつ増やして「社債権者会」とするまで、項番2
の「社債権者会」のみが検索候補として挙げられる。従
って、入力文字列の部分文字列「社債権者会」がキーワ
ード10の項番2と最長一致したとして、項番2の形態
素情報11「社債|権者|会」が抽出される。
【0022】入力文字列の「社債権者会」以降には文字
がないので、入力文字列に対する形態素解析を終える。
【0023】以上のように、最長一致検索抽出部3で
は、データファイル1のキーワード10と照合する入力
文字列の検索キーを、入力文字列の部分文字列の最初か
ら1文字ずつ増やして設定し、検索候補が挙がらなくな
るまで検索キーの文字数を増やし続ける。検索候補が挙
がらなくなった直前の検索キーがキーワード10と最長
一致したものであり、キーワード10との部分一致でな
く全体一致したときに、このときの形態素情報11を抽
出する。
【0024】組立連結部4は、前記入力文字列の部分文
字列毎に抽出された形態素情報11を連結して、入力文
字列全体に対する形態素情報を組み立てて、これが前記
入力文字列を形態素解析した結果とする。
【0025】例えば、前記のような入力文字列「日本産
業開発会社債権者会」の場合には、入力文字列の部分文
字列「日本産業開発会」と部分文字列「社債権者会」に
対する各形態素情報11「日本|産業|開発|会」と
「社債|権者|会」とを連結して、入力文字列「日本産
業開発会社債権者会」に対する各形態素情報「日本|産
業|開発|会|社債|権者|会」を得る。解析結果出力
部5は、入力文字列を上記のように形態素解析した結果
を出力する。
【0026】次に、上記構成の形態素解析装置の動作を
図3のフローチャートを用いて説明する。
【0027】ステップS1:文字情報入力部2にて、形
態素解析する文字列を入力する。
【0028】ステップS2:まず、部分文字列番号iに
1を設定する。ここでiは、前記入力文字列を、データ
ファイル1のキーワード10と最長一致する部分文字列
に分けたときの、部分文字列の順番を示す。例えば、前
記入力文字列「日本産業開発会社債権者会」の場合に
は、データファイル1のキーワード10と最長一致する
「日本産業開発会」はi=1の部分文字列であり、「社
債権者会」はi=2の部分文字列である。このステップ
S2からステップS10までの処理は、最長一致検索抽
出部3で行われる。
【0029】ステップS3:部分文字列中の文字の順番
を示す文字番号jに1を設定する。
【0030】ステップS4:i番目の部分文字列のj番
目の文字をM(i,j)とする。
【0031】例えば、前記と同様の入力文字列「日本産
業開発会社債権者会」の場合には、1番目の部分文字列
「日本産業開発会」については、
【表2】 2番目の部分文字列「社債権者会」については、
【表3】 というように、M(i,j)が設定される。
【0032】以降では、新たに文字列「NTT情報通信
研究所総務課」と入力された場合について説明する。最
初はどこまでが部分文字列番号i=1の部分文字列だか
不明であるが、最初の文字「N」をM(1,1)とす
る。
【0033】ステップS5:M(i,j)がブランク
(空白)となっているか否かを判断する。ブランクであ
れば、ステップS9へ進み、ブランクでなければステッ
プS6へ進む。
【0034】つまり、M(i,j)がブランクであれ
ば、入力文字列の最後の文字がM(i,j−1)であ
り、入力文字列が終わったことがわかり、以降の検索処
理は行わず、ステップS9へ進む。
【0035】ステップS6:i番目の部分文字列M
(i,1)・・・M(i,j)を検索キーとして、この
検索キーとデータファイル1のキーワード10の前方か
らj番目までの文字とを照合してデータファイル1を検
索する。最初は、M(1,1)に設定される「N」1文
字が検索キーとなる。検索キー「N」でデータファイル
1を検索すると、キーワード10の最初の文字が「N」
である項番3「NTT情報通信研究所」と項番8の「N
TT通信研究所」と項番9「NTT」と項番10「NH
K」と項番11「NHK技術研究所」の5件が検索候補
に挙げられる。
【0036】ステップS7:ステップS6で、j文字の
部分文字列からなる検索キーとキーワード10の前方か
らj文字の文字列とを照合した結果、j文字文の部分検
索にて検索候補が挙げられたか否かを判断し、検索候補
が挙げられればステップS8へ進み、挙げられなければ
ステップS9へ進む。
【0037】ステップS8:ステップS7で検索候補が
挙げられたので、次に検索キーの文字数を1文字増やす
ために文字番号jに1を加えてステップS4へ戻る。例
えば、最初j=1に1を加えてj=2とし、ステップS
4以降において、M(1,2)に入力文字列の2番目の
文字「T」を設定し、検索キーを「NT」として検索す
る準備を行う。
【0038】ステップS9:ステップS5で入力文字列
の最後が検出されるか、あるいは、ステップS7で検索
候補が挙げられなかったときに、j−1分の文字列とし
ての検索キー「M(i,1)・・・M(i,j−1)」
がキーワード10の全文字列との完全一致か否かを判断
する。キーワード10との全体一致であれば、ステップ
S10へ進み、全体一致でなければステップS11へ進
む。
【0039】ステップS10:ステップS7で検索キー
「M(i,1)・・・M(i,j)」では検索候補が挙
げられず、更に、ステップS9ではj−1文字からなる
検索キー「M(i,1)・・・M(i,j−1)」によ
る検索でデータファイル1の所定の項番にあるキーワー
ド10の全文字列と最長一致すると、この最長一致した
キーワード10の所定の項番にある形態素情報11を抽
出する。これでi番目の部分文字列に対する形態素解析
が得られたことになる。
【0040】例えば、ステップS8でj=11となり、
検索キー「NTT情報通信研究所総」のときステップS
7でデータファイル1の検索では検索候補が挙がらない
ため、j=10のときの検索キー「NTT情報通信研究
所」がデータファイル1の項番3にあるキーワード10
の全文字列と最長一致したことになる。そこで、項番3
の形態素情報「NTT|情報|通信|研究|所」を抽出
する。
【0041】ステップS11:ステップS9で、i番目
の部分文字列についてはキーワード10と全体一致せ
ず、i−1番目までの部分文字列に対してはそれぞれに
対応するキーワード10と全体一致しているのでステッ
プS10で得られたi−1番目までの部分文字列に関す
るそれぞれの形態素情報11を出力し、また、i番目の
部分文字列に対しては一致するキーワード10がないこ
とを出力する。
【0042】ステップS12:入力文字列のうち、未検
索の文字列があるか否かを判断し、未検索の文字列があ
ればステップS13へ進み、未検索の文字列がなければ
ステップS14へ進む。
【0043】ステップS13:部分文字列番号iに1を
加え、次に部分文字列に関する最長一致検索を行うため
に、ステップS3へ戻る。
【0044】例えば、前記と同様の例では、入力文字列
が「NTT情報通信研究所総務課」のとき、1番目の部
分文字列「NTT情報通信研究所」の形態素情報がステ
ップS10で抽出されると、入力文字列のうち「総務
課」が未検索であるので、部分文字列番号iが2とな
り、「総務課」部分は2番目の部分文字列となる。そし
て、この部分文字列「総務課」に関する最長一致検索を
ステップS3以降の処理で前記と同様に行う。
【0045】ステップS14:ステップS12で未検索
の入力文字は無いと判断され、入力文字列に対する形態
素情報の抽出が完了したので、組立連結部4で、1番目
からi(最後の部分文字列の番号)番目の部分文字列に
対する各形態素情報を連結して、入力文字列全体の形態
素情報を得る。
【0046】つまり、入力文字列に対する形態素解析が
終わったことになる。
【0047】ステップS15:解析結果出力部5で、前
記入力文字列に対する形態素解析の結果を出力する。
【0048】上記のように本実施形態によれば、既に正
しく形態素解析された結果を組み合わせることにより、
長い複合語の形態素解析の結果を得ているため、従来の
ように誤った形態素解析をするようなことがない。
【0049】また、データファイル1の拡張のために
は、単に新たな語句に対して正しく形態素解析した結果
を追加補充すればよくデータファイル1のメンテナンス
作業は容易にできる。
【0050】更に、本実施形態では、従来のような単語
辞書や連接辞書を必要とせず、また、当然これらの辞書
を新規作成したり拡張したりの面倒なメンテナンス作業
を要することはない。
【0051】更に、単語固有の属性や複合語内の構造な
どを考慮せずとも長い複合語の形態素解析が容易に正し
くできる。
【0052】なお、本発明は上記実施形態に限定される
ことなく様々な実施の態様をとり得る。例えば、本実施
形態では、長い複合語の形態素解析を行うことを説明し
たが、データファイル1に格納されている用例そのも
の、すなわち、キーワード10にある語句が入力されて
も、この語句に対する形態素解析の結果を当然得ること
ができる。
【0053】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
各語句をキーワードとし、該語句を正しく形態素解析し
た形態素情報をデータファイルに格納しておき、入力文
字列の部分文字列を各キーワードと照合して最長一致検
索を行い、各部分文字列の形態素情報を抽出し、この抽
出した各形態素情報を連結して入力文字列に対する形態
素解析結果を得ているので、入力文字列が長い複合語で
あっても、この長い複合語を組み立てる各語句をデータ
ファイル上のキーワードとの最長一致検索により得るこ
とにより正しい形態素解析結果を容易に得ることができ
る。
【0054】また、本発明によれば、単語固有の属性や
複合語内の構造などを考慮せずとも長い複合語の形態素
解析が容易に正しくできる。更に、従来のような単語辞
書や連接辞書を必要とせず、また、これらの辞書を新規
更新する面倒なメンテナンス作業も必要なくなる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施形態に係る形態素解析装置の構
成を示すブロック図である。
【図2】図1の形態素解析装置に使用されているデータ
ファイルの構成を示す図である。
【図3】図1の形態素解析装置の作用を示すフローチャ
ートである。
【符号の説明】
1 データファイル 2 文字情報入力部 3 最長一致検索抽出部 4 組立連結部 5 解析結果出力部

Claims (2)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 各語句をキーワードとし、該語句を正し
    く形態素に分割した形態素情報を用例として格納するデ
    ータファイルを備えた形態素解析装置が行う形態素解析
    方法であって、 前記形態素解析装置に設けられた最長一致検索手段が、
    入力された文字列の部分文字列を前記データファイルに
    格納された各キーワードと照合して、キーワードに対し
    て最も長く一致する部分文字列を検索し、前記形態素解析装置に設けられた抽出手段が、前記 検索
    した部分文字列の形態素情報を前記データファイルから
    抽出し、前記形態素解析装置に設けられた連結手段が、 前記検索
    および抽出を繰り返して、前記入力された文字列を組み
    立てる各部分文字列の形態素情報を抽出し、この抽出し
    た各部分文字列の形態素情報を連結することを特徴とす
    る形態素解析方法。
  2. 【請求項2】 各語句をキーワードとし、該語句を正し
    く形態素に分割した形態素情報を用例として格納するデ
    ータファイルと、 入力された文字列の部分文字列を前記データファイルに
    格納された各キーワードと照合して、キーワードに対し
    て最も長く一致する部分文字列を検索する最長一致検索
    手段と、 この最長一致検索手段で検索した部分文字列の形態素情
    報を前記データファイルから抽出する抽出手段と、 前記最長一致検索手段および前記抽出手段による処理を
    繰り返して、前記入力された文字列を組み立てる各部分
    文字列の形態素情報を抽出し、この抽出した各部分文字
    列の形態素情報を連結する連結手段とを有することを特
    徴とする形態素解析装置。
JP02690697A 1997-02-10 1997-02-10 形態素解析装置とその方法 Expired - Lifetime JP3332142B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02690697A JP3332142B2 (ja) 1997-02-10 1997-02-10 形態素解析装置とその方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02690697A JP3332142B2 (ja) 1997-02-10 1997-02-10 形態素解析装置とその方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10222511A JPH10222511A (ja) 1998-08-21
JP3332142B2 true JP3332142B2 (ja) 2002-10-07

Family

ID=12206279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02690697A Expired - Lifetime JP3332142B2 (ja) 1997-02-10 1997-02-10 形態素解析装置とその方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3332142B2 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6972653B2 (ja) 2017-05-16 2021-11-24 富士通株式会社 解析プログラム、解析方法および解析装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10222511A (ja) 1998-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5794177A (en) Method and apparatus for morphological analysis and generation of natural language text
US6401061B1 (en) Combinatorial computational technique for transformation phrase text-phrase meaning
US5029084A (en) Japanese language sentence dividing method and apparatus
US7676358B2 (en) System and method for the recognition of organic chemical names in text documents
Freeman et al. Cross linguistic name matching in English and Arabic
WO1997004405A9 (en) Method and apparatus for automated search and retrieval processing
US20060047691A1 (en) Creating a document index from a flex- and Yacc-generated named entity recognizer
Bjarnadóttir The database of modern Icelandic inflection (Beygingarlýsing íslensks nútímamáls)
JPS63254559A (ja) 複合ワードのためのスペリング援助方法
Litkowski Syntactic Clues and Lexical Resources in Question-Answering.
US20100185438A1 (en) Method of creating a dictionary
US7761286B1 (en) Natural language database searching using morphological query term expansion
KR100515698B1 (ko) 색인 및 형태소 분석에 이용되는 특정문서 고유사전의 작성방법 및 작성을 위한 장치
JP3332142B2 (ja) 形態素解析装置とその方法
JP3253657B2 (ja) 文書検索方法
JP2003303194A (ja) 慣用句辞書作成装置、検索用インデックス作成装置、文書検索装置、それらの方法、プログラム及び記録媒体
US20050102278A1 (en) Expanded search keywords
JPS6394365A (ja) 日本文文書誤り検定装置
Svendsen et al. An automatically generated Danish Renaissance Dictionary
KR20010004090A (ko) 에이치티엠엘 기반 한글 용어/약어 하이퍼링크 생성기
JP3314720B2 (ja) 文字列検索装置
JP2000259629A (ja) 形態素解析方法およびその装置
JP3139624B2 (ja) 形態素解析装置
JPH04123264A (ja) 関連語テーブル作成装置及び文書検索装置
JPH05233689A (ja) 文書自動要約方法

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080726

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080726

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090726

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090726

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100726

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100726

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110726

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120726

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130726

Year of fee payment: 11

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term