JP3326064B2 - Foreign matter removal equipment in grain processing equipment - Google Patents

Foreign matter removal equipment in grain processing equipment

Info

Publication number
JP3326064B2
JP3326064B2 JP34672095A JP34672095A JP3326064B2 JP 3326064 B2 JP3326064 B2 JP 3326064B2 JP 34672095 A JP34672095 A JP 34672095A JP 34672095 A JP34672095 A JP 34672095A JP 3326064 B2 JP3326064 B2 JP 3326064B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grain
foreign matter
rice
weir
magnet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP34672095A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09155230A (en
Inventor
惣一 山本
敏彰 鈴木
長一 結城
勝美 奥山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamamoto Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Yamamoto Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamamoto Manufacturing Co Ltd filed Critical Yamamoto Manufacturing Co Ltd
Priority to JP34672095A priority Critical patent/JP3326064B2/en
Publication of JPH09155230A publication Critical patent/JPH09155230A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3326064B2 publication Critical patent/JP3326064B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Adjustment And Processing Of Grains (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、穀物の加工装置におけ
る異物除去装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a foreign matter removing device in a grain processing device.

【0002】[0002]

【従来技術】従来、排出樋の中途に、鉄製異物を吸着さ
せうる磁石を設けたものは公知である。
2. Description of the Related Art Conventionally, there has been known a magnet provided with a magnet capable of adsorbing foreign matter made of iron in the middle of a discharge gutter.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】公知のものは、排出樋
に、鉄製異物を吸着させうる磁石を設けているから、釘
とかボルトのような異物は吸着できるが、それが増加す
ると、先行ボルトが外れて、精米装置に流入することが
あった。そこで、本発明は、異物が増加しても、先行ボ
ルトが精米装置に流入しないように堰を設けたものであ
る。また、堰を設けると、流れが悪くなって滞留するこ
とがあるので、その対策も講じたものである。
In the prior art, a magnet capable of attracting iron foreign matter is provided in the discharge gutter, so that foreign matter such as nails or bolts can be attracted. Was removed and flowed into the rice milling machine. Therefore, in the present invention, a weir is provided so that the leading bolt does not flow into the rice polishing apparatus even if foreign matter increases. In addition, if a weir is provided, the flow may become poor and the stagnation may occur, so measures have been taken.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】よって、本発明は、排出
樋5の中途に穀物は通すが異物11は通さない櫛歯状の
堰12を設け、前記排出樋5における前記堰12の上流
側に磁石13と、前記排出樋5内の滞溜穀物14を検
知する検知センサー16と開閉自在の蓋15を設け
穀物の加工装置における異物除去装置としたものであ
る。また、前記穀物の加工装置における異物除去装置に
おいて、前記検知センサー16は前記蓋15に設けたも
のである。また、籾摺装置1と、石抜装置2と、精米装
置3と、前記籾摺装置1より排出された穀物を揚穀する
昇降機4と、該昇降機4に連設されると共に、途中に設
けた切替弁17から前記精米装置3前記石抜装置2
夫々に向けて分岐する流路7、8を有する排出樋5と、
該排出樋5における前記切替弁17の上流側に設けられ
穀物は通すがボルト9とかコイン10のような異物11
は通さない櫛歯状の堰12と、前記排出樋5における前
堰12の上流側に設けた磁石13及び開閉自在の開閉
蓋15と、該開閉蓋15に取付けられると共に前記磁石
13の上流側に位置して前記排出樋5内の滞溜穀物14
を検知するセンサー16とからなる穀物の加工装置にお
ける異物除去装置としたものである。
Therefore, according to the present invention, a comb-shaped weir 12 is provided in the discharge gutter 5 in the middle of the discharge gutter 5 so that grains can pass therethrough but foreign matter 11 does not. Next , the magnet 13 and the accumulated grain 14 in the discharge gutter 5 are detected.
A detection sensor 16 that knowledge is obtained by the foreign matter removing apparatus in the openable lid 15 and the processing device grain provided with. Further, in the foreign matter removing apparatus in the processing apparatus of the grain, the detection sensor 16 are those provided in the cover 15. Further, the hulling apparatus 1, a stone disconnect device 2, and rice apparatus 3, the elevator 4 which AgeKoku the hulling discharged from the apparatus 1 grain, while being continuously to the elevator 4, provided in the middle A discharge gutter 5 having flow paths 7 and 8 branching from the switching valve 17 toward the rice milling device 3 and the destoning device 2 , respectively;
Foreign substance 11, such as provided upstream <br/> crops through it a bolt 9 Toka coin 10 of the switching valve 17 in the exhaust Detoi 5
A comb-shaped dam 12 impermeable, the front of the discharge trough 5
Magnets 13 and openable closing provided on the upstream side of the serial weir 12
A lid 15 attached to the opening / closing lid 15 and located at an upstream side of the magnet 13;
This is a foreign matter removing device in a grain processing device comprising a sensor 16 for detecting a particle.

【0005】[0005]

【実施例】本発明の一実施例を図面により説明すると、
1は籾摺装置、2は石抜装置、3は精米装置であり、籾
摺装置1より排出された穀物は、スロワーまたはバケッ
トコンベアの揚穀装置(昇降機)4により揚穀されて、
その排出樋5より石抜装置2又は精米装置3に移動して
石抜あるいは精米される。6は供給用昇降機で、石抜装
置2より排出されたものが供給用昇降機6の下部に流入
し、揚穀されて精米装置3に供給される。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
1 is a hulling device, 2 is a destoning device, 3 is a rice milling device, and the grains discharged from the hulling device 1 are fried by a lifting device (elevator) 4 of a slower or bucket conveyor,
From the discharge gutter 5, it moves to the stone removing device 2 or the rice milling device 3 to remove the stone or mill the rice. Reference numeral 6 denotes a supply elevator, and the material discharged from the destoner 2 flows into the lower part of the supply elevator 6, is grain-fed, and is supplied to the rice mill 3.

【0006】以上の装置において、排出樋5の下部は2
又に分けて精米装置3に至る流路7と石抜装置2に至る
流路8を形成するが、排出樋5にボルト9とかコイン1
0のような異物11が混入すると、精米装置3に供給さ
れたとき網を破損させるので、本発明は、排出樋5の終
端部に、櫛歯状の堰12と磁石13を設けたものであ
る。
In the above apparatus, the lower part of the discharge gutter 5 is 2
A flow path 7 leading to the rice milling device 3 and a flow path 8 leading to the stone removal device 2 are formed separately.
If a foreign substance 11 such as 0 is mixed, the net will be broken when it is supplied to the rice milling apparatus 3. Therefore, the present invention provides a comb-shaped weir 12 and a magnet 13 at the end of the discharge gutter 5. is there.

【0007】堰12は穀物は通すが、ボルト9とかコイ
ン10のような異物11は通さない櫛目で形成され、堰
12は排出樋5の底壁に固定される。磁石13も排出樋
5の底壁に固定される。このように堰12を設けると、
穀物の流れは阻止されるので滞溜穀物14になって貯留
されることがあり、蓋15にセンサー16を取付けて滞
溜穀物14の有無を検知する。蓋15は開閉自在であ
る。17は流路7、8の切替弁である。
[0007] The weir 12 is formed of a comb that does not allow the passage of grains, but does not allow the passage of foreign matter 11 such as bolts 9 and coins 10. The weir 12 is fixed to the bottom wall of the discharge gutter 5. The magnet 13 is also fixed to the bottom wall of the discharge gutter 5. When the weir 12 is provided in this way,
Since the flow of the cereal is blocked, the cereal may be stored as the stagnant cereal 14. A sensor 16 is attached to the lid 15 to detect the presence or absence of the stagnant cereal 14. The lid 15 can be opened and closed freely. Reference numeral 17 denotes a switching valve for the flow paths 7 and 8.

【0008】[0008]

【作用】次に作用を述べる。うるち米の精米では、切替
弁17を仮線の位置に切替える。うるち米を籾摺装置1
に供給すると籾摺され、玄米はスロワーまたはバケット
コンベアの揚穀装置4により上昇し、排出樋5を流れて
流路8より石抜装置2に流入して石抜きがされ、石抜装
置2より供給用昇降機6に供給され、供給用昇降機6よ
り精米装置3に流入して精米がされる。
Next, the operation will be described. In the case of the milled rice, the switching valve 17 is switched to the position of the temporary line. Rice milling device 1
When the rice is supplied to the milling machine, the brown rice is raised by the throwing device 4 of a slower or bucket conveyor, flows through the discharge gutter 5, flows into the stoning device 2 from the channel 8, and is stoned. The rice is supplied to the supply elevator 6 and flows into the milling device 3 from the supply elevator 6 to mill rice.

【0009】このとき、コイン10とかボルト9の異物
11は、石抜装置2では除去されないが、堰12のとこ
ろで、前記コイン10とかボルト9の異物11は停止
し、ボルト9は磁石13に吸着され、異物11が精米装
置3に流入して網を破損することを防止する。
At this time, the foreign matter 11 of the coin 10 or the bolt 9 is not removed by the stone removing device 2, but the foreign matter 11 of the coin 10 or the bolt 9 stops at the weir 12, and the bolt 9 is attracted to the magnet 13. Then, the foreign matter 11 is prevented from flowing into the rice polishing apparatus 3 and damaging the net.

【0010】異物11の量が堰12の手前に増加する
と、排出樋5内の流れが悪くなり穀物は滞留するが、滞
溜穀物14の量が増加すると、センサー16により検知
するので、蓋15を開放して異物11を除去する。
When the amount of the foreign matter 11 increases before the weir 12, the flow in the discharge gutter 5 deteriorates and the cereal stays. However, when the amount of the stagnant cereal 14 increases, it is detected by the sensor 16, so that the lid 15 is detected. Is released to remove the foreign matter 11.

【0011】もち米の精米では、切替弁17を実線の位
置に切替えると、石抜装置2内を通らないので、残留米
が必ずある石抜装置2内を通ってもち米にうるち米の混
入することを防止する。
When the switching valve 17 is switched to the position indicated by the solid line in the rice milling of glutinous rice, the rice does not pass through the destoning device 2 so that the residual rice always passes through the destoning device 2 and the glutinous rice is mixed with the glutinous rice. To prevent that.

【0012】[0012]

【発明の効果】本発明は、排出樋5の中途に穀物は通す
が異物11は通さない櫛歯状の堰12を設け、前記排出
樋5における前記堰12の上流側に磁石13と、前記
排出樋5内の滞溜穀物14を検知する検知センサー16
開閉自在の蓋15を設けた穀物の加工装置におけ
る異物除去装置としたものであるから、櫛歯状の堰12
は穀物は通すが異物11は通さないのでボルト9とかコ
イン10のような異物11をここで止めることができ、
該堰12の手前(上流側)に磁石13を取付けたから止
めた鉄異物は吸着でき、前記堰12の手前(上流側)
排出樋5には滞溜穀物14の検知センサー16と開閉自
在の蓋15を設けたから、櫛歯状の堰12によって穀物
が滞留しても、これを検出して速やかに対応できる効果
を奏する。また、前記穀物の加工装置における異物除去
装置において、前記検知センサー16は前記蓋15に設
けたものであるから、穀物が滞留して一杯になったこと
を確実に検知できる。また、籾摺装置1と、石抜装置2
と、精米装置3と、前記籾摺装置1より排出された穀物
を揚穀する昇降機4と、該昇降機4に連設されると共
に、途中に設けた切替弁17から前記精米装置3前記
石抜装置2の夫々に向けて分岐する流路7、8を有する
排出樋5と、該排出樋5における前記切替弁17の上流
側に設けられ穀物は通すがボルト9とかコイン10のよ
うな異物11は通さない櫛歯状の堰12と、前記排出樋
5における前記堰12の上流側に設けた磁石13及び開
閉自在の開閉蓋15と、該開閉蓋15に取付けられると
共に前記磁石13の上流側に位置して前記排出樋5内の
滞溜穀物14を検知するセンサー16とからなる穀物
加工装置における異物除去装置としたものであるから、
籾摺装置1で籾摺でき、切替弁17を切替えることによ
り、うるち米ともち米の精米ができ、精米装置3の網を
破損させない効果がある。
According to the present invention, it provided the comb-shaped weir 12 grain through the middle of the discharge gutter 5 while the foreign matter 11 is impervious, the discharge
On the gutter 5 upstream of the weir 12 , a magnet 13 and a detection sensor 16 for detecting stagnant grains 14 in the discharge gutter 5 are provided.
If, because those were the foreign matter removing apparatus in the processing apparatus grain provided with a lid 15 openably comb weir 12
Can pass through the grain but not through the foreign matter 11, so the foreign matter 11 such as bolt 9 or coin 10 can be stopped here,
Iron foreign matter stopped from attaching the magnet 13 to the front (upstream side) of the sheathing 12 may be adsorbed, of the weir 12 before the discharge trough 5 of the (upstream) of the opened and closed and detecting sensor 16 of Todokotamari grain 14 Since the lid 15 is provided, even if the cereal remains due to the comb-shaped weir 12, the stagnation can be detected and the effect can be taken promptly. Further, in the foreign matter removing apparatus in the processing apparatus of the grain, the detection sensor 16 is the because those provided in the lid 15 can reliably detect that the grain is full staying. In addition, a hulling device 1 and a destoning device 2
When a rice polishing apparatus 3, the elevator 4 which AgeKoku the hulling discharged from the apparatus 1 grain, while being continuously to the elevator 4, and the polished rice device 3 from the switching valve 17 provided on the way the
A discharge trough 5 having a flow path 7, 8 which branches towards each stone disconnect device 2, grains provided on the upstream side of the switching valve 17 in the exhaust Detoi 5 pass is similar to the bolt 9 Toka coin 10 foreign matter 11 and the comb-shaped dam 12 impervious, the discharge trough
5 and the magnet 13 provided on the upstream side of the weir 12
When the lid 15 is attached to the openable lid 15
Both are located on the upstream side of the magnet 13 and are sensors 16 for detecting the stagnant grains 14 in the discharge gutter 5, so that the apparatus is a foreign matter removing apparatus in a grain processing apparatus.
The hulling device 1 can hull the rice, and by switching the switching valve 17, rice can be milled with glutinous rice and sticky rice, and the net of the milling device 3 is not broken.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 例図は一部縦断側面図である。FIG. 1 is a partially longitudinal side view.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…籾摺装置、2…石抜装置、3…精米装置、4…スロ
ワーまたはバケットコンベアのような揚穀装置(昇降
機)、5…排出樋、6…供給用昇降機、7…流路、8…
流路、9…ボルト、10…コイン、11…異物、12…
堰、13…磁石、14…滞溜穀物、15…蓋、16…セ
ンサー、17…切替弁。
DESCRIPTION OF REFERENCE NUMERALS 1: hulling device, 2: destoning device, 3: rice milling device, 4: lifting equipment such as a slower or bucket conveyor
5 ) Discharge gutter, 6 ... Elevator for supply, 7 ... Flow path, 8 ...
Channel 9 Bolt 10 Coin 11 Foreign matter 12
Weir, 13: magnet, 14: accumulated grain, 15: lid, 16: sensor, 17: switching valve.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI B07B 1/12 B07B 1/12 Z (72)発明者 奥山 勝美 山形県天童市大字老野森404番地 株式 会社山本製作所内 (56)参考文献 特開 昭54−132766(JP,A) 特開 平7−275804(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B07B 1/00 - 15/00 B03C 1/00 - 1/32 B02B 7/00 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI B07B 1/12 B07B 1/12 Z (72) Inventor Katsumi Okuyama 404 Oinomori, Tendo City, Yamagata Prefecture Inside Yamamoto Factory (56) References JP-A-54-132766 (JP, A) JP-A-7-275804 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) B07B 1/00-15/00 B03C 1 / 00-1/32 B02B 7/00

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 排出樋5の中途に穀物は通すが異物11
は通さない櫛歯状の堰12を設け、前記排出樋5におけ
る前記堰12の上流側に磁石13と、前記排出樋5
滞溜穀物14を検知する検知センサー16と開閉自
在の蓋15を設けた穀物の加工装置における異物除去
装置。
1. A grain is passed through the discharge gutter 5 but a foreign substance 11
Provided a comb-shaped dam 12 impervious is put into the discharge trough 5
That on the upstream side of the weir 12, a magnet 13, the discharge trough 5
A detection sensor 16 for detecting the Todokotamari grain 14, openable lid 15 and the foreign matter removing apparatus in the processing apparatus of grain provided.
【請求項2】 請求項1において、前記検知センサー1
6は前記蓋15に設けた穀物の加工装置における異物除
去装置。
2. The detection sensor 1 according to claim 1,
6 is foreign matter removing apparatus in the processing apparatus grain provided in the lid 15.
【請求項3】 籾摺装置1と、石抜装置2と、精米装置
3と、前記籾摺装置1より排出された穀物を揚穀する昇
降機4と、該昇降機4に連設されると共に、途中に設け
た切替弁17から前記精米装置3前記石抜装置2の夫
々に向けて分岐する流路7、8を有する排出樋5と、該
排出樋5における前記切替弁17の上流側に設けられ
物は通すがボルト9とかコイン10のような異物11は
通さない櫛歯状の堰12と、前記排出樋5における前記
堰12の上流側に設けた磁石13及び開閉自在の開閉蓋
15と、該開閉蓋15に取付けられると共に前記磁石1
3の上流側に位置して前記排出樋5内の滞溜穀物14を
検知するセンサー16とからなる穀物の加工装置におけ
る異物除去装置。
And wherein hulling apparatus 1, a stone disconnect device 2, and rice apparatus 3, the elevator 4 which AgeKoku the hulling discharged from the apparatus 1 grain, while being continuously to the elevator 4, a discharge trough 5 having a flow path 7, 8 which branches toward the switching valve 17 provided on the way to the husband of rice apparatus 3 and the stone disconnect device 2 s, upstream of the switching valve 17 in the exhaust Detoi 5 A comb-shaped weir 12 that is provided and allows the passage of grains but does not allow the passage of foreign substances 11 such as bolts 9 and coins 10, and is provided on the discharge gutter 5 upstream of the weir 12. Magnet 13 and openable lid
15 and the magnet 1 attached to the opening / closing lid 15 and
3. A foreign matter removing device in a grain processing device, comprising a sensor 16 that is located upstream of the sensor 3 and detects the accumulated grain 14 in the discharge gutter 5.
JP34672095A 1995-12-13 1995-12-13 Foreign matter removal equipment in grain processing equipment Expired - Fee Related JP3326064B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34672095A JP3326064B2 (en) 1995-12-13 1995-12-13 Foreign matter removal equipment in grain processing equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34672095A JP3326064B2 (en) 1995-12-13 1995-12-13 Foreign matter removal equipment in grain processing equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09155230A JPH09155230A (en) 1997-06-17
JP3326064B2 true JP3326064B2 (en) 2002-09-17

Family

ID=18385366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34672095A Expired - Fee Related JP3326064B2 (en) 1995-12-13 1995-12-13 Foreign matter removal equipment in grain processing equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3326064B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015093212A (en) * 2013-11-08 2015-05-18 マルマス機械株式会社 Polished rice lead-out part of rice milling machine

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6758342B1 (en) * 2000-04-04 2004-07-06 Harada Sangyo Co., Ltd. Cereal grain sorting system and roll sorting machine
ITBO20040680A1 (en) * 2004-11-03 2005-02-03 Ima Spa PRODUCT FEEDER, IN PARTICULARLY PRODUCT FROM INFUSION, TO A PACKAGING MACHINE
US7527153B2 (en) * 2005-09-26 2009-05-05 General Kinematics Corporation Separator system and method of separating materials
JP2008114176A (en) * 2006-11-06 2008-05-22 Taiwa Seiki:Kk Gravel removing machine with metal foreign matter removing means
JP2008114175A (en) * 2006-11-06 2008-05-22 Taiwa Seiki:Kk Gravel removing machine
CN107051619A (en) * 2017-04-19 2017-08-18 乐山惠田米业有限公司 A kind of rice production processing method
CN108405068B (en) * 2018-02-09 2023-10-20 河南迪普森农业开发有限公司 Manufacturing process and system of high-precision low-speckle glutinous rice flour

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015093212A (en) * 2013-11-08 2015-05-18 マルマス機械株式会社 Polished rice lead-out part of rice milling machine

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09155230A (en) 1997-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3326064B2 (en) Foreign matter removal equipment in grain processing equipment
JP3698255B2 (en) Soil sorting device and soil sorting method
JPS60261516A (en) Apparatus for removing lake substance and/or screen substance from liquid flowing through water channel
LU82035A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DRY GRINDING OF GRANULAR MATERIAL IN A CRUSHER TUBE
SK277962B6 (en) Device for sampling from flow of loose material
US4946584A (en) Hydraulic product separator
JP2007228943A (en) Combine harvester with roll baler
CA1181366A (en) Pneumatic grain cleaner with grain slide flow enhancing means
JPH05161805A (en) Device for removing foreign matter in pipeline
JPH0647350A (en) Secondary sorting device in hue sorter for granular matter
KR101090871B1 (en) Belt conveyer drive apparatus for raw material supply
JP2001293500A (en) Night soil separating method and device for the same
JPS6256219A (en) Granular material distributing device
JP4057228B2 (en) Water intake equipment
JP2611632B2 (en) Method and apparatus for quantitatively supplying granular material
JP2009202118A (en) Rougher of elevator
JPH09276720A (en) Extraneous matter removing device for rice husking and milling equipment
JP4808462B2 (en) Separation method of sand and garbage using running water trough
JP2000161503A (en) Inlet valve with screen
JPH0966264A (en) Method for selecting foreign matter in rice grain group
US4294592A (en) Apparatus for the hydraulic transport of precipitator dust
SE503983C2 (en) Vacuum accumulator vessel for waste treatment
JP3458373B2 (en) Transporter starting method in grain drying storage plant.
JP3454649B2 (en) Milling equipment for milling equipment
JP3334712B2 (en) Threshing equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020625

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees