JP3323451B2 - Washer pump and washer device for vehicle - Google Patents

Washer pump and washer device for vehicle

Info

Publication number
JP3323451B2
JP3323451B2 JP35446698A JP35446698A JP3323451B2 JP 3323451 B2 JP3323451 B2 JP 3323451B2 JP 35446698 A JP35446698 A JP 35446698A JP 35446698 A JP35446698 A JP 35446698A JP 3323451 B2 JP3323451 B2 JP 3323451B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
motor
path
washer pump
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP35446698A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000177542A (en
Inventor
寿宏 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asmo Co Ltd
Original Assignee
Asmo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asmo Co Ltd filed Critical Asmo Co Ltd
Priority to JP35446698A priority Critical patent/JP3323451B2/en
Priority to DE19959976A priority patent/DE19959976B4/en
Priority to US09/459,601 priority patent/US6254360B1/en
Publication of JP2000177542A publication Critical patent/JP2000177542A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3323451B2 publication Critical patent/JP3323451B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ハウジング内に駆
動源として断面偏平形状のモータが収容されているウォ
ッシャポンプ及び車両用ウォッシャ装置に関するもので
ある。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a washer pump in which a motor having a flat cross section is housed in a housing as a drive source and a washer device for a vehicle.

【0002】[0002]

【従来の技術】特開平4−129863号公報に、図7
に示すようなウォッシャ装置51が開示されている。こ
のウォッシャ装置51は、ウォッシャポンプ52とタン
ク53とから構成されている。このウォッシャポンプ5
2は、ハウジング54の一部をタンク53内に挿入して
固定され、その挿入されたハウジング54の端面に形成
された吸入孔55からインペラ56を介して洗浄液を吸
入する。そして、ハウジング54に形成された図示しな
いアウトレットから洗浄液を吐出するようになってい
る。このウォッシャポンプ52は、一般にタンク53に
対して横方向或いは吸入孔55側を上にして縦方向に取
り付けられる。
2. Description of the Related Art FIG.
The washer device 51 shown in FIG. The washer device 51 includes a washer pump 52 and a tank 53. This washer pump 5
Reference numeral 2 denotes a state in which a part of the housing 54 is inserted and fixed in the tank 53, and the cleaning liquid is sucked through an impeller 56 from a suction hole 55 formed in an end surface of the inserted housing 54. The cleaning liquid is discharged from an outlet (not shown) formed in the housing 54. The washer pump 52 is generally mounted laterally with respect to the tank 53 or vertically with the suction hole 55 side up.

【0003】モータ57は、ハウジング54内に区画形
成されたモータ室58に収容され、外部に延出する端子
59と電気的に接続されている。インペラ56は、モー
タ57の回転軸60と連結され、吸入孔55側でハウジ
ング54内に区画形成されたポンプ室61内に配置され
ている。タンク53内の洗浄液は、モータ57の駆動に
よりインペラ56が回転することで、ポンプ室61から
流路62を通ってアウトレットへ送られるようになって
いる。シール部63は、ハウジング54と回転軸60と
の間に介装され、ポンプ室61内の洗浄液がモータ室5
8へ浸入することを防止している。
[0003] The motor 57 is accommodated in a motor chamber 58 defined in the housing 54 and is electrically connected to a terminal 59 extending to the outside. The impeller 56 is connected to a rotation shaft 60 of a motor 57 and is disposed in a pump chamber 61 defined in the housing 54 on the suction hole 55 side. The cleaning liquid in the tank 53 is sent from the pump chamber 61 to the outlet through the flow path 62 by the rotation of the impeller 56 driven by the motor 57. The seal part 63 is interposed between the housing 54 and the rotating shaft 60, and the cleaning liquid in the pump chamber 61
8 is prevented from entering.

【0004】モータ室58内の空気は、モータ57のO
N−OFF作動によって発生する熱のために、膨張と収
縮とを繰り返している。すなわち、モータ57がONす
ることによりモータ57が発熱し、モータ57がOFF
することによりモータ57は温度下降する。このモータ
57の温度上昇と下降とによって、モータ室58内の空
気は膨張と収縮をする。
[0004] The air in the motor chamber 58 is
The expansion and contraction are repeated due to the heat generated by the N-OFF operation. That is, when the motor 57 is turned on, the motor 57 generates heat, and the motor 57 is turned off.
By doing so, the temperature of the motor 57 decreases. As the temperature of the motor 57 rises and falls, the air in the motor chamber 58 expands and contracts.

【0005】ところが、上記した従来のウォッシャポン
プ52では、モータ室58とハウジング54の外部とが
密閉されていた。このため、モータ室58内の空気の収
縮時に、ポンプ室61内の液がシール部63からモータ
室58へ浸入し、モータ57が浸水してその作動に異常
をきたすという虞があった。また、一度モータ室58に
浸入した液は外部に排出されないため、浸入した液はモ
ータ室58内にとどまり、モータ57の異常は避けられ
ないこととなる。また、モータ室58内に結露によって
生じる水滴を外部へ排出することもできなかった。
However, in the above-mentioned conventional washer pump 52, the motor chamber 58 and the outside of the housing 54 are sealed. For this reason, when the air in the motor chamber 58 contracts, the liquid in the pump chamber 61 may enter the motor chamber 58 from the seal portion 63, and the motor 57 may be flooded, causing an abnormal operation. In addition, since the liquid that has once entered the motor chamber 58 is not discharged to the outside, the liquid that has entered remains in the motor chamber 58, and the abnormality of the motor 57 cannot be avoided. Further, water droplets generated by condensation in the motor chamber 58 cannot be discharged to the outside.

【0006】上記の問題を回避するためには、モータ室
58と外部とを連通する通気路を設ければよい。そこ
で、実開平2−49657号公報には、図8に示すよう
に、モータ室64と外部とを連通する通気孔65を形成
したウォッシャポンプ66が開示されている。このウォ
ッシャポンプ66では、通気孔65はL字型状に形成さ
れている。従って、外部から被水を受けてもL字型状の
通気孔65によってモータ室64内へ水が浸入すること
が防止されていた。
In order to avoid the above-mentioned problem, it is sufficient to provide an air passage for communicating the motor chamber 58 with the outside. Thus, Japanese Utility Model Laid-Open Publication No. 2-49657 discloses a washer pump 66 having a ventilation hole 65 for communicating a motor chamber 64 with the outside, as shown in FIG. In this washer pump 66, the vent hole 65 is formed in an L-shape. Therefore, even if water is received from the outside, the L-shaped vent hole 65 prevents water from entering the motor chamber 64.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】ところが、前記通気孔
65はL字型状に形成されているものの、強い被水を受
けた際には水が通気孔65内の壁で跳ね返り、モータ室
64内に水が浸入する虞があった。特に、図7に示すウ
ォッシャポンプ51において、L字型状の通気孔を設け
たとしても、ウォッシャポンプ52が外部から強い被水
を受けた場合には、通気孔から水が浸入して、モータが
濡れてしまうという虞が生じる。
However, although the vent hole 65 is formed in an L-shape, when it is subjected to strong water, the water bounces off the wall inside the vent hole 65, and the motor chamber 64 There was a risk that water would enter the interior. In particular, in the washer pump 51 shown in FIG. 7, even if the L-shaped vent hole is provided, when the washer pump 52 receives strong water from the outside, water enters through the vent hole and the motor May be wet.

【0008】また、図8に示すウォッシャポンプ66で
は、仮に水が通気孔65からモータ室64に至ったとし
ても、通気孔65の上方に配置されたモータまで水が流
れてモータが濡れる虞はまずない。ところが、図7に示
すウォッシャポンプ52は、タンク53に対してハウジ
ング54の軸方向が水平となる横向きに組み付けられる
ため、L字型状の通気孔を設けたとしても、ウォッシャ
ポンプ52が外部から強い被水を受けた場合には、通気
孔内の壁で跳ね返った水がモータ室に至り、その水がモ
ータまで流れてモータが濡れてしまう虞があった。特
に、このウォッシャポンプ52は、タンク53の下部に
取り付けられるため、被水を受け易くなっている。
Further, in the washer pump 66 shown in FIG. 8, even if water reaches the motor chamber 64 from the vent hole 65, there is a possibility that water will flow to the motor disposed above the vent hole 65 and the motor will get wet. Not at all. However, since the washer pump 52 shown in FIG. 7 is assembled horizontally to the tank 53 so that the axial direction of the housing 54 is horizontal, even if the L-shaped ventilation hole is provided, the washer pump 52 is When receiving strong water, there is a possibility that the water that has bounced off the wall in the vent hole reaches the motor chamber, and the water flows to the motor to wet the motor. In particular, since the washer pump 52 is attached to a lower portion of the tank 53, it is easily received by water.

【0009】また、ハウジング54をタンク53に挿入
固定するタイプの場合、ハウジング54のモータ57を
挟んでタンク53に挿入する側と反対側に通気孔を設け
なければならない。ところが、シール部63を漏れ出た
洗浄液は、モータ室58を通って外部へ流出する際に通
気孔へ至るまでの流出経路上にモータ57が位置するた
め、洗浄液がモータ57内部に浸透する可能性があり、
それがモータ57のコアとマグネット間に付着して錆の
発生原因となって、その錆が原因でモータ57が正常に
作動しなくなる虞があった。
In the case of the type in which the housing 54 is inserted into and fixed to the tank 53, a ventilation hole must be provided on the side of the housing 54 opposite to the side where the housing 57 is inserted into the tank 53 with the motor 57 interposed therebetween. However, when the cleaning liquid leaked from the seal portion 63 flows out to the outside through the motor chamber 58, the cleaning liquid can permeate into the motor 57 because the motor 57 is located on the outflow path to the vent hole. There is
It adheres between the core of the motor 57 and the magnet, causing rust, and the rust may cause the motor 57 to malfunction.

【0010】本発明は前記の問題点に鑑みてなされたも
のであって、その第1の目的は、駆動源を断面偏平形状
のモータとしたウォッシャポンプにおいて、モータ室と
外部とを連通する通気路からモータ室への水の浸入を確
実に防止できるとともにコンパクト化が可能なウォッシ
ャポンプ及びウォッシャ装置を提供することにある。第
2の目的は、第1の目的を達成するとともに、シール部
から漏れてモータ室へ浸入した液を、モータを濡らすこ
となく外部に排出できることにある。
The present invention has been made in view of the above problems, and a first object of the present invention is to provide a washer pump having a motor having a flat cross section as a driving source in a washer pump for communicating a motor chamber with the outside. An object of the present invention is to provide a washer pump and a washer device that can reliably prevent water from entering a motor chamber from a road and can be made compact. A second object is to achieve the first object and to discharge a liquid leaking from a seal portion and entering a motor chamber to the outside without wetting the motor.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するため
請求項1に記載の発明では、ハウジング内部のモータ室
に断面偏平形状のモータが収容されたウォッシャポンプ
において、前記ハウジングに前記モータ室と該ハウジン
グの外部とを連通する通気路を、少なくともその一部が
前記モータの平坦部に相対する前記ハウジングの偏平省
略部を通るように設け、前記通気路の経路を順に少なく
とも3方向に屈曲させ、前記モータ室を形成する前記ハ
ウジングの内周面には排水通路が設けられ、前記排水通
路は前記通気路と連通されていることを要旨とする。な
お、偏平省略部とは、モータの最大外径範囲内のうちモ
ータが存在していない部分(領域)を指す。
[SUMMARY OF] To achieve the pre-Symbol purpose in the invention according to claim 1, in washer pump motor is housed in the cross-sectional flat shape to the motor chamber of the inner housing, the motor to the housing An air passage communicating between the chamber and the outside of the housing is provided so that at least a part of the air passage passes through a flattened portion of the housing opposed to the flat portion of the motor, and the path of the air passage is sequentially reduced. > The three parts are bent in three directions to form the motor chamber.
A drainage passage is provided on the inner peripheral surface of the housing, and the drainage passage is provided.
The gist is that the path is communicated with the ventilation path . Note that the flattened omission portion indicates a portion (region) where no motor exists within the maximum outer diameter range of the motor.

【0012】請求項2に記載の発明では、請求項1に記
載の発明において、前記通気路は、前記ハウジングの軸
線方向に沿って延びるように形成された軸方向指向路
と、前記ハウジングの周方向に延びるように形成された
周方向指向路と、前記ハウジングの径方向に延びるよう
に形成された径方向指向路とから構成されていることを
要旨とする。
According to a second aspect of the present invention, in the first aspect of the present invention, the ventilation path includes an axial direction path formed to extend along an axial direction of the housing, and a peripheral direction of the housing. The gist of the present invention consists of a circumferential direction path formed so as to extend in the direction and a radial direction path formed to extend in the radial direction of the housing.

【0013】請求項3に記載の発明では、請求項2に記
載の発明において、前記通気路において、少なくとも前
記ハウジングの軸線方向に延びる前記軸方向指向路が前
記偏平省略部を通るように形成されていることを要旨と
する。
According to a third aspect of the present invention, in the second aspect of the present invention, in the ventilation path, at least the axial direction path extending in the axial direction of the housing is formed so as to pass through the flattened portion. The gist is that

【0014】前記目的を達成するため請求項4に記載の
発明では、請求項1〜請求項3のうちいずれか一項に記
載の発明において、前記排水通路は、前記通気路よりも
上方に位置するように設けられていることを要旨とす
る。
[0014] In the invention according to claim 4 for achieving a pre-Symbol purpose, in the invention described in any one of claims 1 to claim 3, wherein the drain passage is than the air passage
It is summarized as being provided al positioned above.

【0015】請求項5に記載の発明では、請求項1〜請
求項4のうちいずれか一項に記載の発明において、前記
排水通路は、前記モータを保持するために前記ハウジン
グの内周面に複数設けられた凸部間に軸方向に延びるよ
うに形成された溝部であることを要旨とする。
[0015] According to the fifth aspect of the present invention, there is provided the first to third aspects of the present invention.
In the invention according to claim 4, the drain passage is formed so as to extend in an axial direction between a plurality of convex portions provided on an inner peripheral surface of the housing to hold the motor. It is a gist that the groove is formed.

【0016】請求項6に記載の発明では、請求項1〜請
求項5のうちいずれか一項に記載の発明において、前記
排水通路は、前記ハウジングの偏平省略部に軸方向に延
びるように形成された溝部であることを要旨とする。
According to the sixth aspect of the present invention, there are provided the first to third aspects of the present invention.
In the invention described in any one of claims 5 to 9, the gist is that the drain passage is a groove formed in the flat omission portion of the housing so as to extend in the axial direction.

【0017】請求項7に記載の発明では、車両用ウォッ
シャ装置は、請求項1〜請求項6のうちいずれか一項に
記載のウォッシャポンプとタンクとを備えていることを
要旨とする。
According to a seventh aspect of the present invention, a vehicle washer device includes the washer pump according to any one of the first to sixth aspects and a tank.

【0018】(作用) 請求項1に記載の発明によれば、モータ室と外部とを連
通している通気路は、少なくとも3方向に屈曲した経路
をとるため、ウォッシャポンプが強い被水を受けてもモ
ータ室への水の浸入が防止される。駆動源として断面偏
平形状のモータを使用して、通気路はハウジングの偏平
省略部に少なくともその通気路の一部が通るように偏平
省略部を利用して設けられるので、少なくとも3方向に
屈曲する複雑な経路を設けてもウォッシャポンプはコン
パクトとなる。また、たとえシール部からモータを収容
するハウジングの内部(すなわちモータ室)に液が浸入
したとしても、液は排水通路を通って通気路に導かれて
外部に排出されるので、モータが液によって浸水するこ
とはなくなる。
(Operation) According to the first aspect of the present invention, since the ventilation path connecting the motor chamber and the outside takes a path bent in at least three directions, the washer pump receives strong water. Even so, water is prevented from entering the motor chamber. A motor having a flat cross section is used as a drive source, and the air passage is provided in the flat omission portion of the housing using the flat omission portion so that at least a part of the air passage passes therethrough, so that it is bent in at least three directions. Even if a complicated path is provided, the washer pump becomes compact. Also, even if the motor is housed from the seal part
Liquid enters the inside of the housing (ie, the motor room)
Even if you do, the liquid will be guided through the drainage passage to the ventilation passage
Since the motor is drained to the outside, the motor
And disappear.

【0019】請求項2に記載の発明によれば、請求項1
に記載の発明の作用に加えて、周方向指向路、軸方向指
向路及び径方向指向路によって通気路は3次元状とな
り、外部から被水を受けた際に、モータ室への水の浸入
をより確実に防止可能となる。
According to the second aspect of the present invention, the first aspect is provided.
In addition to the operation of the invention described in the above, the ventilation path becomes three-dimensional by the circumferential direction path, the axial direction path, and the radial direction path, and when water is received from the outside, water enters the motor chamber. Can be more reliably prevented.

【0020】請求項3に記載の発明によれば、請求項2
に記載の発明の作用に加えて、少なくとも軸方向指向路
が偏平省略部を通るように形成されるので、通気路の経
路を長くとることが可能となる。
According to the invention of claim 3, according to claim 2,
In addition to the effects of the invention described in (1), at least the axial direction path is formed so as to pass through the flattened portion, so that the path of the ventilation path can be lengthened.

【0021】請求項4に記載の発明によれば、請求項1
〜請求項3のうちいずれか一項に記載の発明の作用に加
えて、排水通路を伝わった液は障害なく通気路に導かれ
て外部に排出される
According to the invention of claim 4, according to claim 1,
In addition to the effect of the invention according to any one of claims 3 to 3, the liquid transmitted through the drainage passage is guided to the ventilation passage without obstacle.
Is discharged outside .

【0022】請求項5に記載の発明によれば、請求項
〜請求項4のうちいずれか一項に記載の発明の作用に加
えて、シール部から浸入した液は、ハウジングの内周面
に設けられたモータを保持する凸部間の溝部に沿って流
れる。
According to the fifth aspect of the present invention, the first aspect is provided.
In addition to the effect of the invention described in any one of the fourth to fourth aspects, the liquid that has entered from the seal portion flows along the groove between the convex portions holding the motor provided on the inner peripheral surface of the housing. .

【0023】請求項6に記載の発明によれば、請求項
〜請求項5のうちいずれか一項に記載の発明の作用に加
えて、シール部から浸入した液は、ハウジングの偏平省
略部に形成された溝部に沿って流れる。
According to the invention described in claim 6, according to claim 1,
In addition to the effect of the invention described in any one of the above-described claims, the liquid that has entered from the seal portion flows along the groove formed in the flattened portion of the housing.

【0024】請求項7に記載の発明によれば、車両用ウ
ォッシャ装置は、請求項1〜請求項6のうちいずれか一
項に記載のウォッシャポンプとタンクとを備えているの
で、請求項1〜請求項6のうちいずれか一項に記載のウ
ォッシャポンプの作用と同様の作用が得られる。
According to a seventh aspect of the present invention, a vehicle washer device includes the washer pump and the tank according to any one of the first to sixth aspects. The same operation as the operation of the washer pump according to any one of claims to 6 is obtained.

【0025】[0025]

【発明の実施の形態】(第1実施形態)以下、本発明を
車両用ウォッシャ装置に具体化した第1実施形態を図1
〜図4に従って説明する。図4は、ウォッシャ装置の概
略側面図である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS (First Embodiment) FIG. 1 shows a first embodiment in which the present invention is embodied in a vehicle washer device.
4 will be described with reference to FIG. FIG. 4 is a schematic side view of the washer device.

【0026】図4に示すように、本実施形態におけるウ
ォッシャ装置1は、ウォッシャポンプ2とタンク3とか
ら構成されている。タンク3は、上部に補水孔4が設け
られ、内部に洗浄液を貯蔵するようになっており、アン
ダーカット形状の下部にウォッシャポンプ2が嵌合され
ている。ウォッシャポンプ2は、タンク3の開口部5に
グロメット6を介して本体の一部を外部に露出する状態
で嵌合されており、タンク3内部の洗浄液を吐出口7か
ら吐出して図示しないウォッシャノズルに送るようにな
っている。
As shown in FIG. 4, the washer device 1 according to the present embodiment includes a washer pump 2 and a tank 3. The tank 3 is provided with a water replenishing hole 4 at an upper portion, and stores a cleaning liquid therein. The washer pump 2 is fitted to a lower portion of the undercut shape. The washer pump 2 is fitted to the opening 5 of the tank 3 through a grommet 6 so that a part of the main body is exposed to the outside. It is sent to the nozzle.

【0027】図1は、ウォッシャポンプの側断面図であ
り、図2は、ウォッシャポンプの図1におけるII−II線
断面図であり、図3は、ウォッシャポンプの図1におけ
るIII−III線断面図である。
FIG. 1 is a side sectional view of the washer pump, FIG. 2 is a sectional view of the washer pump taken along line II-II in FIG. 1, and FIG. 3 is a sectional view of the washer pump taken along line III-III in FIG. FIG.

【0028】図1に示すように、ウォッシャポンプ2
は、全体がほぼ円筒状である繊維強化樹脂製のハウジン
グ8によって構成されている。ハウジング8は、胴体
9、蓋体10及びポンプケーシング11とを備えてお
り、胴体9の基端側(図1では左側)にポンプケーシン
グ11が嵌合され、先端側(図1では右側)に蓋体10
が嵌合されている。モータ12は、ハウジング8内に区
画形成されたモータ室13に収容され、出力軸14がポ
ンプケーシング11側に突出している。ポンプケーシン
グ11は、タンク3に挿入される側(図1では左側)に
吸入孔15を有している。そして、この吸入孔15から
タンク3内の洗浄液を吸入するようになっている。
As shown in FIG. 1, the washer pump 2
Is constituted by a housing 8 made of fiber reinforced resin and having a substantially cylindrical shape as a whole. The housing 8 includes a body 9, a lid 10, and a pump casing 11. The pump casing 11 is fitted to the base end side (the left side in FIG. 1) of the body 9, and the front end side (the right side in FIG. 1). Lid 10
Are fitted. The motor 12 is housed in a motor chamber 13 defined in the housing 8, and an output shaft 14 protrudes toward the pump casing 11. The pump casing 11 has a suction hole 15 on the side (left side in FIG. 1) inserted into the tank 3. Then, the cleaning liquid in the tank 3 is sucked through the suction hole 15.

【0029】ポンプ室16は、胴体9とポンプケーシン
グ11とによって囲まれる空間によって形成され、流路
17を介して吐出口7(図2及び図4に図示)と連通さ
れている。インペラ18は、出力軸14と連結された状
態でポンプ室16に収容されており、モータ12の駆動
により回転するようになっている。シール部19は、胴
体9と出力軸14との間に介装され、ポンプ室16内の
洗浄液がモータ室13に浸入することを防止している。
端子20は、蓋体10に外側へ突出するように設けら
れ、モータ12と電気的に接続されている。
The pump chamber 16 is formed by a space surrounded by the body 9 and the pump casing 11 and communicates with the discharge port 7 (shown in FIGS. 2 and 4) via a flow path 17. The impeller 18 is housed in the pump chamber 16 while being connected to the output shaft 14, and is rotated by the drive of the motor 12. The seal portion 19 is interposed between the body 9 and the output shaft 14 to prevent the cleaning liquid in the pump chamber 16 from entering the motor chamber 13.
The terminal 20 is provided on the lid 10 so as to protrude outward, and is electrically connected to the motor 12.

【0030】モータ12は、ハウジング8とは別体の部
品として構成され、図2及び図3に示すように、断面偏
平形状、すなわちモータ12の対向する二面が一対の平
坦部21として形成され、残りの対向する二面が一対の
円弧部22として形成されている。モータ室13は、モ
ータ12の断面形状に合わせて断面偏平形状に形成され
ており、円筒状のハウジング8の胴部9には、モータ1
2の平坦部21と相対する部位に上下一対の厚肉部23
が形成されている。すなわち、厚肉部23は、モータ1
2の偏平省略部分に形成されている。なお、偏平省略部
とは、モータ12の最大外径範囲内のうちモータ12が
存在していない部分(領域)を指している。
The motor 12 is formed as a separate component from the housing 8, and as shown in FIGS. 2 and 3, the cross section is flat, that is, two opposite surfaces of the motor 12 are formed as a pair of flat portions 21. The remaining two opposing surfaces are formed as a pair of arc portions 22. The motor chamber 13 is formed to have a flat cross section in accordance with the cross sectional shape of the motor 12, and the body 9 of the cylindrical housing 8 is provided with the motor 1.
A pair of upper and lower thick portions 23 at portions opposed to the flat portion 21
Are formed. That is, the thick portion 23 is
2 are formed in the flattened part. Note that the flattened omission portion indicates a portion (region) where the motor 12 does not exist within the maximum outer diameter range of the motor 12.

【0031】図1及び図2に示すように、ハウジング8
の先端側(図1において右側)の下部には、モータ室1
3とハウジング8の外部とを連通する通気路(通気孔)
24が形成されている。通気路24は、連通室25、内
部連通部26及び外部連通部27とから構成され、ハウ
ジング8をタンク3に組み付けた状態において、ハウジ
ング8の最下端(最下点)に位置している。管部28
は、円形状で突出するように設けられ、外部に開口する
通気口28aを有している。
As shown in FIG. 1 and FIG.
The motor chamber 1 is located at the lower part on the tip side (right side in FIG.
Ventilation path (vent) communicating between 3 and the outside of housing 8
24 are formed. The ventilation path 24 includes a communication chamber 25, an internal communication part 26, and an external communication part 27, and is located at the lowermost end (lowest point) of the housing 8 when the housing 8 is assembled to the tank 3. Pipe 28
Is provided so as to protrude in a circular shape, and has a vent hole 28a opened to the outside.

【0032】連通室25は、厚肉部23の流路17と軸
方向に隣接する部位に流路17と区画された状態で形成
されており、ハウジング8の軸方向に沿って延びてい
る。内部連通部26は、連通室25の一端(図1では右
側)からハウジング8の周方向両側にその周方向に沿っ
て延びるように一対形成されており、モータ室13と連
通室25とを連通している。外部連通部27は、ハウジ
ング8の径方向に沿って延びるように形成されており、
連通室25の内部連通部26と反対側端部(図1では左
端部)下面で連通室25と連通し、管部28の内部を通
るとともに通気口28aを介して外部(大気中)と連通
している。
The communication chamber 25 is formed in a portion of the thick portion 23 adjacent to the flow path 17 in the axial direction so as to be partitioned from the flow path 17, and extends along the axial direction of the housing 8. The internal communication portion 26 is formed as a pair extending from one end (the right side in FIG. 1) of the communication chamber 25 to both sides in the circumferential direction of the housing 8 along the circumferential direction, and communicates the motor chamber 13 with the communication chamber 25. are doing. The external communication portion 27 is formed so as to extend along the radial direction of the housing 8.
The lower surface (left end in FIG. 1) of the communication chamber 25 on the opposite end (left end in FIG. 1) communicates with the communication chamber 25 at the lower surface, passes through the inside of the pipe part 28, and communicates with the outside (in the atmosphere) through the ventilation port 28a. are doing.

【0033】すなわち、通気路24は、3方向に屈曲し
た経路をとる。特に、ハウジング8の径方向、軸方向及
び周方向に屈曲して形成されているため、通気路24は
3次元状の経路となっている。なお、軸方向指向路、周
方向指向路及び径方向指向路は、それぞれ連通室25、
内部連通部26及び外部連通部27からなる。
That is, the ventilation path 24 takes a path bent in three directions. Particularly, since the air passage 24 is formed to be bent in the radial direction, the axial direction, and the circumferential direction of the housing 8, the air passage 24 is a three-dimensional path. In addition, the axial direction path, the circumferential direction path, and the radial direction path are the communication chamber 25,
It comprises an internal communication part 26 and an external communication part 27.

【0034】図2及び図3に示すように、モータ室13
を形成するハウジング8の内周面には、排水通路29が
形成されている。ハウジング8の内周面には、モータ1
2の円弧部22と相対する部位に複数の凸部30が軸方
向に延びるとともに周方向にほぼ等間隔に形成されてい
る。モータ12は、円弧部22が複数の凸部30に保持
された状態でモータ室13内に収容されている。排水通
路29は、複数の凸部30間に形成された溝部からな
り、軸方向に沿って延びている。排水通路29は、内部
連通部26よりも上方に位置しており、シール部19か
ら漏れた液は、排水通路29を通って内部連通部26に
導かれる。すなわち、排水通路29は、シール部19か
ら漏れた洗浄液の通る通路となっている。
As shown in FIG. 2 and FIG.
A drain passage 29 is formed on the inner peripheral surface of the housing 8 forming the above. The motor 1 is provided on the inner peripheral surface of the housing 8.
A plurality of protrusions 30 extend in the axial direction and are formed at substantially equal intervals in the circumferential direction at a portion facing the second arc portion 22. The motor 12 is housed in the motor chamber 13 with the arc portion 22 held by the plurality of protrusions 30. The drain passage 29 includes a groove formed between the plurality of protrusions 30 and extends along the axial direction. The drain passage 29 is located above the internal communication portion 26, and the liquid leaking from the seal portion 19 is guided to the internal communication portion 26 through the drain passage 29. That is, the drain passage 29 is a passage through which the cleaning liquid leaked from the seal portion 19 passes.

【0035】次に前記のように構成されたウォッシャ装
置1の作用を説明する。本実施形態のウォッシャポンプ
2では、モータ室13とハウジング8の外部とを連通す
る通気路24を設けたことによって、モータ室13内の
空気の膨張と収縮が発生しない。よって、モータ室13
内の空気圧の減圧が起こらず、シール部19から洗浄液
が浸入することが回避される。
Next, the operation of the washer device 1 configured as described above will be described. In the washer pump 2 of the present embodiment, since the air passage 24 that connects the motor chamber 13 and the outside of the housing 8 is provided, expansion and contraction of air in the motor chamber 13 do not occur. Therefore, the motor room 13
The air pressure in the interior is not reduced, and the inflow of the cleaning liquid from the seal portion 19 is avoided.

【0036】また、通気路24は3方向に屈曲した経路
をとるので、たとえ被水を受けて通気路24の内壁で水
が跳ね返っても、モータ室13まで水が浸入することは
ない。特に、通気路24は、3次元状の経路をとるの
で、モータ室13への水の浸入は確実に防止される。よ
って、強い被水を受けた際にモータ室13に水が至るこ
とすら起こらないので、ハウジング8がタンク3に横向
きに組み付けられていても、モータ12が外部からの水
によって漏れることが確実に防止される。
Further, since the ventilation path 24 takes a path bent in three directions, even if water is splashed on the inner wall of the ventilation path 24 due to receiving water, water does not enter the motor chamber 13. In particular, since the ventilation path 24 takes a three-dimensional path, infiltration of water into the motor chamber 13 is reliably prevented. Therefore, even when the housing 8 is mounted horizontally on the tank 3, it is ensured that the motor 12 leaks due to external water even when the housing 8 is mounted sideways on the tank 3 because water does not even reach the motor chamber 13 when receiving strong water. Is prevented.

【0037】このウォッシャポンプ2は、タンク3内の
洗浄液の流量が少なくなっても洗浄液の汲み出しができ
るように、タンク3の下部に取り付けられる。そのた
め、ウォッシャポンプ2は、水溜まりの跳ねによる被水
を受ける可能性が高くなるが、たとえ強い被水を受けた
としても、モータ室13への水の浸入が防止される。
The washer pump 2 is attached to a lower portion of the tank 3 so that the washing liquid can be pumped out even if the flow rate of the washing liquid in the tank 3 becomes small. Therefore, the washer pump 2 is more likely to receive water due to the splash of the water pool. However, even if the washer pump 2 receives strong water, the water is prevented from entering the motor chamber 13.

【0038】本実施形態のウォッシャポンプ2は、一般
にタンク3に対して横方向或いは吸入孔15を上側にし
た縦方向にしてタンク3の下部に取り付けられる。その
ため、タンク3内の洗浄液の水圧によってポンプ室16
の洗浄液がシール部19の隙間からモータ室13へ漏れ
出す虞があるが、モータ室13を形成するハウジング8
の胴部9の内周面に排水通路29を形成したことによ
り、漏れ出た液は排水通路29を伝って内部連通部26
に導かれ、通気路24を通って外部に排出される。よっ
て、漏れ出た洗浄液によってモータ12が濡れることは
ない。また、結露によってモータ室13内に生じた水滴
も排水通路29と通気路24とを伝って外部へ排出され
る。
The washer pump 2 of the present embodiment is generally attached to the lower part of the tank 3 in a horizontal direction with respect to the tank 3 or a vertical direction with the suction hole 15 upward. Therefore, the pump chamber 16 is driven by the water pressure of the cleaning liquid in the tank 3.
There is a possibility that the cleaning liquid may leak from the gap of the seal portion 19 into the motor chamber 13.
The drainage passage 29 is formed in the inner peripheral surface of the body 9 of the body, so that the leaked liquid travels through the drainage passage 29 and the internal communication portion 26.
And is discharged outside through the ventilation path 24. Therefore, the motor 12 does not get wet by the leaked cleaning liquid. Further, water droplets generated in the motor chamber 13 due to condensation are also discharged to the outside through the drain passage 29 and the ventilation passage 24.

【0039】従って、この実施の形態では以下のような
効果を得ることができる。 (1) ハウジング8にモータ室13と外部とを連通す
るように形成した通気路24は、3方向に屈曲する経路
をとるので、たとえ外部から強い被水を受けたとして
も、モータ室13への水の浸入を防止できる。また、駆
動源として断面偏平形状のモータ12を使用して、ハウ
ジング8におけるモータ12の平坦部21に相対する厚
肉部23に通気路24を設けたので、ウォッシャポンプ
2をコンパクトにすることができる。さらに、通気路2
4を設けることによって、モータ室13が密室の場合に
起こっていたモータ室13内の空気が収縮してシール部
19から洗浄液が浸入するという問題を解消できる。
Therefore, in this embodiment, the following effects can be obtained. (1) The ventilation path 24 formed in the housing 8 so as to connect the motor chamber 13 with the outside takes a path bent in three directions. Water can be prevented. In addition, since the motor 12 having a flat cross section is used as a drive source and the ventilation path 24 is provided in the thick portion 23 of the housing 8 opposite to the flat portion 21 of the motor 12, the washer pump 2 can be made compact. it can. In addition, ventilation path 2
Providing 4 can solve the problem that the air in the motor chamber 13 contracts due to the fact that the motor chamber 13 is closed and the cleaning liquid enters from the seal portion 19.

【0040】(2) 通気路24は、ハウジング8の径
方向、軸方向及び周方向の3方向に屈曲する3次元状の
経路をとっている。従って、モータ室13への水の浸入
をより確実に防止できる。
(2) The ventilation path 24 has a three-dimensional path that is bent in three directions of the radial direction, the axial direction, and the circumferential direction of the housing 8. Therefore, intrusion of water into the motor chamber 13 can be more reliably prevented.

【0041】(3) 内部連通部26と外部連通部27
とは、連通室25においてその両端に設けられているの
で、通気室25内での水の浸入経路を長くとることがで
き、水がよりモータ室13へ浸入しにくくなる。また、
連通室25は、厚肉部23に形成されているので、その
経路長を長くとってもハウジングの大型化にはつながら
ない。
(3) Internal communication part 26 and external communication part 27
Is provided at both ends of the communication chamber 25, so that the length of the water entry path in the ventilation chamber 25 can be increased, and the water does not easily enter the motor chamber 13. Also,
Since the communication chamber 25 is formed in the thick portion 23, even if the path length is long, it does not lead to an increase in the size of the housing.

【0042】(4) 本実施形態のウォッシャポンプ2
は、タンク3に対して横方向或いは吸入孔15を上側に
してタンク3の下部の取り付けられるので、高い水圧に
よって洗浄液がシール部19を介してモータ室13に漏
れ出す虞がある。しかしながら、万一シール部19から
モータ室13に洗浄液が漏れ出たとしても、モータ室1
3を形成する胴体9の内周面に設けた排水経路29によ
って、洗浄液をモータ12をほとんど濡らすことなくモ
ータ12を挟んでシール部19と反対側に位置する連通
路24に導くことができる。よって、洗浄液をモータ1
2内部に浸入させることなくモータ室13から排出でき
るので、モータ12の故障の心配もない。また、結露に
よってモータ室13内に生じる水滴も、排水経路29と
通気路24によって外部へ排出することができる。
(4) Washer pump 2 of the present embodiment
Is mounted laterally with respect to the tank 3 or the lower part of the tank 3 with the suction hole 15 on the upper side. However, even if the cleaning liquid leaks from the seal portion 19 to the motor chamber 13, the motor chamber 1
The drainage passage 29 provided on the inner peripheral surface of the body 9 forming the third member 3 can guide the cleaning liquid to the communication passage 24 located on the opposite side of the seal portion 19 with the motor 12 interposed therebetween, with almost no wetting of the motor 12. Therefore, the cleaning liquid is supplied to the motor 1
The motor 12 can be discharged from the motor chamber 13 without penetrating into the interior of the motor 2, so that there is no fear of failure of the motor 12. In addition, water droplets generated in the motor chamber 13 due to dew condensation can be discharged to the outside through the drainage path 29 and the ventilation path 24.

【0043】(5) 排水通路29は、モータ12を保
持するために形成されている胴体9の複数の凸部30に
おいて、その凸部30間に形成された溝部を利用してい
るので、簡単な構造となる。
(5) Since the drainage passage 29 utilizes the grooves formed between the protrusions 30 of the plurality of protrusions 30 of the body 9 formed to hold the motor 12, the drainage passage 29 is simple. Structure.

【0044】(6) 排水通路29は、通気路24より
も上方に位置しているので、排水通路29を伝わった洗
浄液は障害なく通気路24に導かれて外部に排出され
る。 (第2実施形態)次に第2実施形態を図5に従って説明
する。この実施形態では、通気経路24を形成する箇所
が前記実施形態と異なっており、他の構成は同じであ
る。なお、前記実施形態と同一部分は同一符号を付して
詳しい説明は省略する。図5は、第2実施形態における
ウォッシャポンプの概略側断面図である。
(6) Since the drainage passage 29 is located above the ventilation passage 24, the cleaning liquid having passed through the drainage passage 29 is guided to the ventilation passage 24 without any obstacle and is discharged to the outside. (Second Embodiment) Next, a second embodiment will be described with reference to FIG. In this embodiment, the location where the ventilation path 24 is formed is different from that of the previous embodiment, and the other configuration is the same. The same parts as those of the above embodiment are denoted by the same reference numerals, and the detailed description is omitted. FIG. 5 is a schematic side sectional view of a washer pump according to the second embodiment.

【0045】蓋体側外部連通路としての外部連通部31
は、蓋体10の下部に形成されており、ほぼ直角に屈曲
している。外部連通部31は、その一端が連通室25と
連通されており、他端は、通気口28aを介して外部と
連通している。この実施形態では、外部連通部31が2
方向に屈曲し、内部連通部26と連通することによっ
て、通気路24は、3方向に屈曲する経路をとってい
る。
External communication section 31 as external communication path on the lid side
Is formed at the lower part of the lid 10 and is bent substantially at a right angle. One end of the external communication portion 31 communicates with the communication chamber 25, and the other end communicates with the outside through the ventilation port 28a. In this embodiment, the external communication part 31 is 2
By bending in the direction and communicating with the internal communication portion 26, the ventilation path 24 takes a path bent in three directions.

【0046】また、この実施形態での通気路24も、3
次元状の経路をとっている。すなわち、外部連通部31
はハウジング8の径方向と軸方向に沿って延び、内部連
通部26はハウジング8の周方向に沿って延びている。
この場合も、通気路24が3次元状の経路をとるので、
モータ室13への水の浸入をより確実に防止可能とな
る。
In this embodiment, the air passage 24 is also 3
It takes a dimensional path. That is, the external communication unit 31
Extend along the radial direction and the axial direction of the housing 8, and the internal communication portion 26 extends along the circumferential direction of the housing 8.
Also in this case, since the ventilation path 24 takes a three-dimensional path,
Water can be more reliably prevented from entering the motor chamber 13.

【0047】この構成においても前記実施の形態の
(1)、(2)、(4)、(5)及び(6)と同様な効
果が得られる他に、次の効果が得られる。 (7) 通気口28aは、蓋体10すなわちハウジング
8の先端面に位置することとなる。従って、通気路24
を設けたとしても、ウォッシャポンプ2をタンク3内へ
より深く挿入することができる。
In this configuration, the following effects can be obtained in addition to the effects similar to (1), (2), (4), (5) and (6) of the above embodiment. (7) The ventilation port 28a is located at the tip end surface of the lid 10, that is, the housing 8. Therefore, the ventilation path 24
Is provided, the washer pump 2 can be inserted deeper into the tank 3.

【0048】なお、実施形態は前記に限定されるもので
はなく、例えば、次のように変更してもよい。 ○ 排水通路29は、胴体9の内周面に設けられた凸部
30間の溝部に限定されない。例えば、図6に示すよう
に、胴体9の厚肉部23に軸方向に沿って延びるように
形成された溝部としての排水溝32であってもよい。こ
の場合、排水溝32は、図6(a)に示すように、流路
17を挟んで一対で設けてもよいし、図6(b)に示す
ように、流路17に対して片側1箇所だけに設けてもよ
い。この場合も、排水通路29によってモータ12を濡
らさずに、洗浄液や結露の水滴等を排出できる。
The embodiment is not limited to the above, and may be modified as follows, for example. The drain passage 29 is not limited to the groove between the protrusions 30 provided on the inner peripheral surface of the body 9. For example, as shown in FIG. 6, a drain groove 32 as a groove formed to extend along the axial direction in the thick portion 23 of the body 9 may be used. In this case, the drain groove 32 may be provided as a pair with the flow path 17 interposed therebetween as shown in FIG. 6A, or may be provided on one side with respect to the flow path 17 as shown in FIG. It may be provided only at the location. Also in this case, the cleaning liquid and water droplets of dew can be discharged without wetting the motor 12 by the drain passage 29.

【0049】○ 通気路24は、ハウジング8における
径方向、軸方向及び周方向に延びるように形成されるこ
とに限定されない。例えば、外部連通部27を胴体9の
厚肉部において接線方向(略円周方向)に形成して、連
通室25に連通したものであってもよい。このようにし
ても、通気路24を3次元状の経路をとることができ
る。
The air passage 24 is not limited to be formed so as to extend in the radial direction, the axial direction and the circumferential direction in the housing 8. For example, the external communication portion 27 may be formed in a tangential direction (substantially circumferential direction) in the thick portion of the body 9 and communicate with the communication chamber 25. Even in such a case, the ventilation path 24 can take a three-dimensional path.

【0050】○ 通気路24は、3次元状の経路に限定
されない。すなわち、少なくとも3方向に屈曲する経路
であればよい。例えば、第1実施形態において、内部連
通部26を径方向に形成してもよい。
The ventilation path 24 is not limited to a three-dimensional path. That is, any path that bends in at least three directions may be used. For example, in the first embodiment, the internal communication portion 26 may be formed in the radial direction.

【0051】○ 通気路24は、ハウジング8の外部か
ら順にハウジング8の径方向、軸方向及び周方向の経路
順であることに限定されない。すなわち、その順序はど
のようであってもよい。例えば、通気路24は、ハウジ
ング8の外部から順に、周方向、軸方向及び径方向に形
成してもよい。
The ventilation path 24 is not limited to the radial, axial, and circumferential paths of the housing 8 in order from the outside of the housing 8. That is, the order may be any. For example, the ventilation path 24 may be formed in the circumferential direction, the axial direction, and the radial direction in order from the outside of the housing 8.

【0052】○ 通気路24において、その経路の屈曲
角の合計が90度を超えることが望ましい。また、屈曲
角の合計が150度を超えれば、モータ室13への水の
浸入をかなり防止でき、180度以上であれば、モータ
室13への水の浸入をほぼ確実に防止できる。
In the ventilation path 24, it is desirable that the total bending angle of the path exceeds 90 degrees. Further, if the total bending angle exceeds 150 degrees, it is possible to substantially prevent water from entering the motor chamber 13, and if it is 180 degrees or more, it is possible to almost certainly prevent water from entering the motor chamber 13.

【0053】○ 通気路24は、円弧状であってもよ
い。例えば、半円弧状であれば経路が180度変化する
ので3方向に屈曲するとみなせる。この場合、水が通過
するには困難な形状の通路となるので、モータ室13へ
の水の浸入を防止できる。
The air passage 24 may have an arc shape. For example, if the shape is a semicircular arc, the path changes by 180 degrees, so it can be considered to be bent in three directions. In this case, since the passage has a shape that is difficult for water to pass through, it is possible to prevent water from entering the motor chamber 13.

【0054】○ 通気路24の屈曲角は、略直角に限定
されない。例えば、約90度に湾曲する弓形状の経路で
あってもよい。すなわち、屈曲角は弧を描くように屈曲
していてもよい。また、屈曲角は大きいほど望ましい
が、小さな屈曲角(例えば40度〜60度)が混在して
いてもよい。要するに、経路の屈曲角の合計が一定角度
以上であればよい。
The bending angle of the air passage 24 is not limited to a substantially right angle. For example, it may be an arcuate path that curves about 90 degrees. That is, the bending angle may be bent so as to draw an arc. Although a larger bending angle is preferable, a small bending angle (for example, 40 degrees to 60 degrees) may be mixed. In short, it is only necessary that the sum of the bending angles of the path is equal to or more than a certain angle.

【0055】○ 通気路24は、3方向に屈曲すること
に限定されない。例えば、連通室25を2方向に屈曲さ
せて4方向に屈曲する経路としてもよい。また、屈曲方
向は、5方向以上であってもよい。これらのようにする
と、モータ室13への水の浸入をより一層防止できる。
The air passage 24 is not limited to bend in three directions. For example, the communication chamber 25 may be bent in two directions so as to be bent in four directions. The bending direction may be five or more. By doing so, it is possible to further prevent water from entering the motor chamber 13.

【0056】○ モータ12の肉厚部の空間スペースに
パイプを配置するハウジング8とし、パイプによって通
気路24の一部を構成するようにしてもよい。 ○ 管部28は円筒状に限定されない。例えば、管部2
8の先端ほど孔が細くしぼられたしぼり形状であっても
よい。このようにすると、被水を受けても内部に水が浸
入しにくくなる。
The housing 8 in which the pipe is disposed in the space of the thick part of the motor 12 may be used as a part of the ventilation path 24 by the pipe. The tube 28 is not limited to a cylindrical shape. For example, pipe 2
The hole 8 may have a squeezed shape in which the hole is narrowed and squeezed toward the tip. This makes it difficult for water to penetrate into the interior even if it receives water.

【0057】○ ハウジング8をタンク3に挿入固定す
るウォッシャポンプ2に限定されない。例えば、洗浄液
を導入する導入管(吸入管)がハウジングに形成され、
導入管をタンクに挿入して組み付けたり、ホースを介し
てタンクと導入管とが連結されているウォッシャポンプ
に適用してもよい。この場合、駆動源として断面偏平形
状のモータ12を使用し厚肉部に通気路を設ければ、導
入管を有するウォッシャポンプにおいてもコンパクト化
が可能となる。
The present invention is not limited to the washer pump 2 in which the housing 8 is inserted and fixed in the tank 3. For example, an introduction pipe (suction pipe) for introducing a cleaning liquid is formed in the housing,
The invention may be applied to a washer pump in which an introduction pipe is inserted into a tank and assembled, or a washer pump in which the tank and the introduction pipe are connected via a hose. In this case, if a motor 12 having a flat cross section is used as a drive source and a ventilation path is provided in a thick portion, the washer pump having an inlet pipe can be downsized.

【0058】前記実施形態及び別例から把握できる請求
項以外の技術的思想について、以下にその効果とともに
記載する。 (1) 請求項1〜請求項7のうちいずれか一項に記載
の発明において、前記モータの偏平省略部はモータの平
坦部と相対する厚肉部である。この場合、請求項1と同
様の効果が得られる。
The technical ideas other than the claims which can be grasped from the embodiment and other examples will be described below together with the effects. (1) In the invention according to any one of claims 1 to 7, the flattened portion of the motor is a thick portion facing the flat portion of the motor. In this case, the same effect as the first aspect can be obtained.

【0059】(2) 請求項1に記載の発明又は前記技
術的思想(1)において、前記通気路は、3次元状の経
路に形成されている。この場合、ウォッシャポンプが外
部から被水を受けても、モータ室への水の浸入をより確
実に防止できる。
(2) In the invention described in the first aspect or the technical idea (1), the ventilation path is formed as a three-dimensional path. In this case, even if the washer pump receives water from the outside, it is possible to more reliably prevent water from entering the motor chamber.

【0060】(3) 請求項1〜請求項7、前記技術的
思想(1)、(2)のうちいずれかにおいて、ウォッシ
ャポンプは、ハウジングの一部をタンク内へ挿入して組
み付けられる。この場合、シール部に水圧がかかる構造
となるが、万一モータ室に液が浸入しても、外部へ排出
できる。
(3) In any one of the first to seventh aspects and the technical ideas (1) and (2), the washer pump is assembled by inserting a part of the housing into the tank. In this case, a water pressure is applied to the seal portion, but even if the liquid enters the motor chamber, it can be discharged to the outside.

【0061】(4) 請求項1〜請求項7、前記技術的
思想(1)〜(3)のうちいずれかにおいて、ハウジン
グはタンクに対して横向きに又は通気路がモータ室より
も上方に位置した状態で取り付けられる。この場合、通
気路からモータ室へ浸入した水がモータ室の内壁を伝っ
てモータまで流れる心配があるが、通気路は少なくとも
3方向に屈曲して、水がモータ室に浸入することはない
ので、このように取り付けても被水によって水が浸入し
モータ室を水が伝ってモータを濡らしてしまうことがな
い。
(4) In any one of the first to seventh aspects and the technical ideas (1) to (3), the housing is positioned laterally with respect to the tank or the ventilation path is located above the motor chamber. It is attached in the state where it did. In this case, there is a concern that water that has entered the motor chamber from the ventilation path will flow along the inner wall of the motor chamber to the motor, but the ventilation path will bend in at least three directions and water will not enter the motor chamber. However, even with such an attachment, there is no possibility that water will enter due to being wet, and water will travel along the motor chamber to wet the motor.

【0062】(5) 請求項1〜請求項7、前記技術的
思想(1)〜(4)のうちいずれかにおいて、前記通気
路の外部に開口する通気口は、ウォッシャポンプを前記
タンクに固定した際に、前記ハウジングのほぼ最下点に
位置している。この場合、モータ室内に侵入した液等を
効果的に外部に排出することができる。
(5) In any one of the first to seventh aspects and the technical ideas (1) to (4), the vent opening to the outside of the ventilation path fixes a washer pump to the tank. Then, it is located at the substantially lowermost point of the housing. In this case, liquid or the like that has entered the motor chamber can be effectively discharged to the outside.

【0063】[0063]

【0064】() 請求項1〜請求項7、前記技術的
思想(1)〜()のうちいずれかにおいて、前記通気
路は、その経路の屈曲角の合計が少なくとも90度を超
えるように形成されている。この場合、被水を受けた際
に、モータ室へ水がより浸入しにくくなる。
( 6 ) In any one of the first to seventh aspects and the technical ideas (1) to ( 5 ), the ventilation path may have a total bending angle of the path exceeding at least 90 degrees. Is formed. In this case, when water is received, it becomes more difficult for water to enter the motor chamber.

【0065】() 請求項1に記載の発明において、
前記ハウジングは、ハウジング本体の一端に蓋体が嵌合
されており、前記通気路は、前記蓋体の内部において、
ハウジングの外部と連通するように形成された少なくと
も2方向に屈曲する蓋体側外部連通路と、ハウジングの
偏平省略部に、前記蓋体側外部通気路とモータ室とを連
通するようにハウジングの周方向に延びるように形成さ
れた周方向指向路とから構成されている。この場合、通
気路を設けたとしても、ハウジングをタンクにより深く
挿入することができる。
( 7 ) In the invention according to claim 1,
In the housing, a lid is fitted to one end of a housing body, and the ventilation path is provided inside the lid.
A cover-side external communication passage formed to communicate with the outside of the housing in at least two directions, and a circumferential direction of the housing such that the cover-side external air passage and the motor chamber communicate with a flattened portion of the housing. And a circumferential direction path formed so as to extend to the right. In this case, even if the ventilation path is provided, the housing can be inserted deeper into the tank.

【0066】[0066]

【発明の効果】以上詳述したように請求項1及び請求項
7に記載の発明によれば、モータ室内と外部とを連通す
る通気路を少なくとも3方向に屈曲する経路にしたの
で、モータへの被水がたとえ強いものであっても水がモ
ータ室へ浸入することを防ぐことができる。また、ハウ
ジングの偏平省略部に通気路の少なくとも一部を設けた
ので、ウォッシャポンプのコンパクト化が可能となる。
また、シール部からモータ室に浸入した液を、排水通路
によってモータを濡らすことなく通気路へ導くことがで
きる。
As described in detail above, according to the first and seventh aspects of the present invention, the ventilation path communicating between the motor chamber and the outside is formed as a path bent in at least three directions. The water can be prevented from penetrating into the motor chamber even if the water is strong. Further, since at least a part of the ventilation path is provided in the flattened portion of the housing, the washer pump can be made compact.
In addition, the liquid that has entered the motor chamber from the seal part is
Guides the motor to the ventilation path without wetting
Wear.

【0067】請求項2及び請求項7に記載の発明によれ
ば、請求項1に記載の発明の効果に加えて、通気路は、
周方向指向路、軸方向指向路及び径方向指向路によって
3次元状の経路に形成されているので、外部からの被水
を受けてもモータ室への水の浸入をより確実に防止でき
る。
According to the second and seventh aspects of the present invention, in addition to the effects of the first aspect, the ventilation path is
Since the three-dimensional path is formed by the circumferential direction path, the axial direction path, and the radial direction path, it is possible to more surely prevent water from entering the motor chamber even if it is exposed to water from the outside.

【0068】請求項3及び請求項7に記載の発明によれ
ば、請求項2に記載の発明の効果に加えて、少なくとも
軸方向指向路が偏平省略部に形成されているので、被水
を受けても水がモータ室へ浸入しないようにするために
十分な経路長さを有した通気路を設けることができる。
According to the third and seventh aspects of the present invention, in addition to the effect of the second aspect, at least the axial direction path is formed in the flattened portion, so that the water is protected. An air passage having a sufficient path length can be provided to prevent water from entering the motor chamber even when received.

【0069】請求項4及び請求項7に記載の発明よれ
ば、請求項1〜請求項3のうちいずれか一項に記載の発
明の効果に加えて、排水通路を伝わった液は、障害なく
通気路に導かれ、ハウジングの外部へ排出することがで
きる。
According to the fourth and seventh aspects of the present invention, in addition to the effect of the first aspect of the present invention, the liquid transmitted through the drainage passage is free of obstacles.
It can be guided to the air passage and discharged to the outside of the housing .

【0070】請求項5及び請求項7に記載の発明によれ
ば、請求項1〜請求項4のうちいずれか一項に記載の発
明の効果に加えて、ハウジングの内周面にモータを保持
するために形成された凸部間の溝部を排水通路として使
用しているので、排水通路を設けてもコンパクト化が可
能となる。
According to the fifth and seventh aspects of the present invention, in addition to the effects of the first to fourth aspects, the motor is held on the inner peripheral surface of the housing. Since the grooves formed between the projections are used as the drainage passages, it is possible to reduce the size even if the drainage passages are provided.

【0071】請求項6及び請求項7に記載の発明によれ
ば、請求項1〜請求項5のうちいずれか一項に記載の発
明の効果に加えて、排水経路をハウジングの偏平省略部
を利用して形成した溝部としているので、たとえ溝部を
設けたとしてもウォッシャポンプのコンパクト化は可能
である。
According to the sixth and seventh aspects of the present invention, in addition to the effect of the first aspect of the present invention, the drainage path is formed by omitting the flattened portion of the housing. Since the groove portion is formed by utilizing, even if the groove portion is provided, the washer pump can be made compact.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 第1実施形態におけるウォッシャポンプの側
断面図。
FIG. 1 is a side sectional view of a washer pump according to a first embodiment.

【図2】 図1におけるII−II線断面図。FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II in FIG.

【図3】 図1におけるIII−III線断面図FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III in FIG.

【図4】 車両用ウォッシャ装置の一部破断側面図。FIG. 4 is a partially cutaway side view of the vehicle washer device.

【図5】 第2実施形態におけるウォッシャポンプの概
略側断面図。
FIG. 5 is a schematic sectional side view of a washer pump according to a second embodiment.

【図6】 別例におけるウォッシャポンプの正断面図を
示しており、(a)は排水通路が一対のものであり、
(b)は排水通路が1つのものである。
FIG. 6 is a front sectional view of a washer pump according to another example, in which (a) shows a pair of drain passages,
(B) has one drain passage.

【図7】 従来技術におけるハウジングをタンク内に挿
入固定するタイプのウォッシャポンプの概略側断面図。
FIG. 7 is a schematic sectional side view of a washer pump of a type in which a housing is inserted and fixed in a tank in a conventional technique.

【図8】 従来技術における別のウォッシャポンプの概
略側断面図。
FIG. 8 is a schematic sectional side view of another washer pump in the prior art.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…ウォッシャ装置、2…ウォッシャポンプ、3…タン
ク、8…ハウジング、10…蓋体、12…モータ、23
…偏平省略部としての厚肉部、24…通気路、25…軸
方向指向路としての連通室、26…周方向指向路として
の内部連通部、27…径方向指向路としての外部連通
部、29…排水通路、30…凸部、31…蓋体側外部連
通路としての外部連通部、32…溝部としての排水溝。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Washer device, 2 ... Washer pump, 3 ... Tank, 8 ... Housing, 10 ... Lid, 12 ... Motor, 23
... a thick portion as a flattened omission portion, 24 ... a ventilation path, 25 ... a communication chamber as an axial direction path, 26 ... an internal communication section as a circumferential direction path, 27 ... an external communication section as a radial direction path, 29: drain passage, 30: convex portion, 31: external communication portion as lid-side external communication passage, 32: drain groove as a groove portion.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B60S 1/02 - 1/60 F04B 23/02 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) B60S 1/02-1/60 F04B 23/02

Claims (7)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 ハウジング(8)内部のモータ室(1
3)に断面偏平形状のモータ(12)が収容されたウォ
ッシャポンプ(2)において、 前記ハウジング(8)に前記モータ室(13)と該ハウ
ジング(8)の外部とを連通する通気路(24)を、少
なくともその一部が前記モータ(12)の平坦部(2
1)に相対する前記ハウジング(8)の偏平省略部(2
3)を通るように設け、前記通気路(24)の経路を
少なくとも3方向に屈曲させ 前記モータ室(13)を形成する前記ハウジング(8)
の内周面には排水通路(29)が設けられ、前記排水通
路(29)は前記通気路(24)と連通されている こと
を特徴とするウォッシャポンプ。
1. A motor chamber (1) inside a housing (8).
3) A washer pump (2) in which a motor (12) having a flat cross section is accommodated in the washer pump (2), wherein the housing (8) communicates with the motor chamber (13) and the outside of the housing (8). ), At least a part of which is a flat portion (2 ) of the motor (12).
The flattened portion (2 ) of the housing (8) opposed to (1)
Provided so as to pass through the 3), the path of the air passage (24) sequentially
The housing is bent in at least three directions, forming the motor chamber (13) to (8)
A drain passage (29) is provided on the inner peripheral surface of the drainage passage.
A washer pump characterized in that a passage (29) communicates with the ventilation passage (24) .
【請求項2】 前記通気路(24)は、前記ハウジング
(8)の軸線方向に沿って延びるように形成された軸方
向指向路(25)と、前記ハウジング(8)の周方向に
延びるように形成された周方向指向路(26)と、前記
ハウジング(8)の径方向に延びるように形成された径
方向指向路(27)とから構成されていることを特徴と
する請求項1に記載のウォッシャポンプ。
2. The air passage (24) has an axial direction path (25) formed to extend along the axial direction of the housing (8), and extends in the circumferential direction of the housing (8). And a radial direction path (27) formed so as to extend in a radial direction of the housing (8). Washer pump as described.
【請求項3】 前記通気路(24)において、少なくと
も前記ハウジング(8)の軸線方向に延びる前記軸方向
指向路(25)が前記偏平省略部(23)を通るように
形成されていることを特徴とする請求項2に記載のウォ
ッシャポンプ。
3. The ventilation path (24), wherein at least the axial direction path (25) extending in the axial direction of the housing (8) is formed so as to pass through the flattened portion (23). The washer pump according to claim 2, characterized in that:
【請求項4】 前記排水通路(29)は、前記通気路
(24)よりも上方に位置するように設けられている
とを特徴とする請求項1〜請求項3のうちいずれか一項
に記載のウォッシャポンプ。
4. The drainage passage (29) is provided with the ventilation passage (29).
The washer pump according to any one of claims 1 to 3, wherein the washer pump is provided at a position higher than (24) .
【請求項5】 前記排水通路(29)は、前記モータ
(12)を保持するために前記ハウジング(8)の内周
面に複数設けられた凸部(30)間に軸方向に延びるよ
うに形成された溝部であることを特徴とする請求項1〜
請求項4のうちいずれか一項に記載のウォッシャポン
プ。
5. The drain passage (29) extends in the axial direction between a plurality of protrusions (30) provided on an inner peripheral surface of the housing (8) for holding the motor (12). It is a formed groove part, The claim 1 characterized by the above-mentioned .
The washer pump according to claim 4 .
【請求項6】 前記排水通路(29)は、前記ハウジン
グ(8)の前記偏平省略部(23)に軸方向に延びるよ
うに形成された溝部であることを特徴とする請求項1〜
請求項5のうちいずれか一項に記載のウォッシャポン
プ。
6. The drain passage (29) is a groove formed in the flat omission portion (23) of the housing (8) so as to extend in the axial direction .
Washer pon according to any one of claims 5 to 7.
H.
【請求項7】 請求項1〜請求項6のうちいずれか一項
に記載のウォッシャポンプ(2)とタンク(3)とから
なることを特徴とする車両用ウォッシャ装置。
7. A vehicle washer device comprising the washer pump (2) according to any one of claims 1 to 6 and a tank (3).
JP35446698A 1998-12-14 1998-12-14 Washer pump and washer device for vehicle Expired - Fee Related JP3323451B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35446698A JP3323451B2 (en) 1998-12-14 1998-12-14 Washer pump and washer device for vehicle
DE19959976A DE19959976B4 (en) 1998-12-14 1999-12-13 pump
US09/459,601 US6254360B1 (en) 1998-12-14 1999-12-13 Waterproof structure of washer pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35446698A JP3323451B2 (en) 1998-12-14 1998-12-14 Washer pump and washer device for vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000177542A JP2000177542A (en) 2000-06-27
JP3323451B2 true JP3323451B2 (en) 2002-09-09

Family

ID=18437757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP35446698A Expired - Fee Related JP3323451B2 (en) 1998-12-14 1998-12-14 Washer pump and washer device for vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3323451B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5689019B2 (en) * 2011-05-06 2015-03-25 株式会社ミツバ Washer pump and washer device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000177542A (en) 2000-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE295480T1 (en) LIQUID PUMPS
JP2006523945A (en) Housing with conduit for airflow that prevents liquid retention
US6254360B1 (en) Waterproof structure of washer pump
KR100361189B1 (en) Air conditioner having a drainage pump
JP3323451B2 (en) Washer pump and washer device for vehicle
JP3869090B2 (en) Washer pump device
KR970006916A (en) Submersible pump
KR19980029682A (en) Hot water circulation pump with flow path housing
US4627792A (en) Rotating flow pump with a feed pump unit formed as an ejector
GB2276987A (en) Waterproof casing for pump/motor combination
KR100725949B1 (en) Motor-pump
US5662455A (en) Fuel pump assembly having reduced vapor discharge noise
JP2009500244A (en) Cleaning liquid pump for automotive window washer equipment
CN219974912U (en) Pump shell structure
JP4369144B2 (en) Self-priming pump
JP2004350458A (en) Motor pump device for vehicle and washer device for vehicle
JP4121884B2 (en) water pump
JP2992463B2 (en) Washer tank
JP4600854B2 (en) Drain drain pump
CN219346729U (en) Water tank assembly and cooling fan
JP3545331B2 (en) Pump air release structure
CN216812179U (en) Brushless water pump
CN220622209U (en) Pump device and integrated component
CN219281943U (en) Constant flow pump control by temperature change protective housing
CN109236740B (en) Pump case

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080628

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090628

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090628

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100628

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110628

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120628

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130628

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130628

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140628

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees