JP3275183B2 - Infusion solution and method for producing the same - Google Patents

Infusion solution and method for producing the same

Info

Publication number
JP3275183B2
JP3275183B2 JP26868491A JP26868491A JP3275183B2 JP 3275183 B2 JP3275183 B2 JP 3275183B2 JP 26868491 A JP26868491 A JP 26868491A JP 26868491 A JP26868491 A JP 26868491A JP 3275183 B2 JP3275183 B2 JP 3275183B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
neotrehalose
infusion
solution
infusion solution
concentration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP26868491A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0578234A (en
Inventor
孝 渋谷
博人 茶圓
修造 堺
俊雄 三宅
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK
Original Assignee
Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK filed Critical Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK
Priority to JP26868491A priority Critical patent/JP3275183B2/en
Priority to CA002055257A priority patent/CA2055257C/en
Priority to DE69133387T priority patent/DE69133387T2/en
Priority to AT91310548T priority patent/ATE266413T1/en
Priority to EP91310548A priority patent/EP0532807B1/en
Priority to KR1019910020354A priority patent/KR100194271B1/en
Publication of JPH0578234A publication Critical patent/JPH0578234A/en
Priority to US08/347,222 priority patent/US5604211A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3275183B2 publication Critical patent/JP3275183B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は輸液剤とその製造方法に
関し、更に詳細には、有効成分としてネオトレハロース
を含有せしめた輸液剤とその製造方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an infusion solution and a method for producing the same, and more particularly to an infusion solution containing neotrehalose as an active ingredient and a method for producing the same.

【0002】[0002]

【従来技術】グルコースまたはフラクトースを含有する
輸液剤は、古くから知られており、生体へのエネルギー
源として利用されてきた。
2. Description of the Related Art Infusions containing glucose or fructose have been known for a long time and have been used as an energy source for living organisms.

【0003】しかし、グルコース、フラクトースなどの
単糖類を含有する輸液剤は、約5W/V%が血液と等張
であり、通常、この濃度で使用されるため、必要エネル
ギーを確保するのに比較的大容量の投与をしなければな
らず、患者に長時間の苦痛を与える欠点がある。
[0003] However, infusions containing monosaccharides such as glucose and fructose are about 5 W / V% isotonic with blood, and are usually used at this concentration. There is a drawback that the patient must be administered a very large dose, causing long hours of pain for the patient.

【0004】これを改善するために、例えば、特公昭4
9−48724号公報では、マルトースを含有する輸液
剤が提案されている。
In order to improve this, for example, Japanese Patent Publication No. Sho 4
In JP-A-9-48724, an infusion solution containing maltose is proposed.

【0005】マルトースは二糖類であって、これを含有
する輸液剤は、約10W/V%で血液と等張となり、単
糖類の場合の2倍濃度でエネルギーを補給できることか
ら、患者の拘束時間を半減さすことができる。
[0005] Maltose is a disaccharide, and an infusion containing it is isotonic with blood at about 10 W / V% and can supply energy at twice the concentration of a monosaccharide. Can be halved.

【0006】しかしながら、マルトースは還元性二糖類
で、グルコース、フラクトースなど還元性単糖類よりは
保存安定性が高いものの、その還元性のため本質的に不
安定である。とりわけ、アミノ酸、ビタミンなどの他の
栄養物質共存下において不安定であり、他の栄養物質な
どを併用した複合輸液剤の実現を困難にしている。
[0006] However, maltose is a reducing disaccharide and has higher storage stability than reducing monosaccharides such as glucose and fructose, but is inherently unstable due to its reducing property. In particular, it is unstable in the coexistence of other nutrients such as amino acids and vitamins, which makes it difficult to realize a complex infusion using other nutrients in combination.

【0007】そこで、還元性を示さない安定な二糖類マ
ルチトール、トレハロースなどを含有する輸液剤の実現
が望まれている。
[0007] Therefore, it has been desired to realize an infusion solution containing the stable disaccharide maltitol, trehalose, etc., which does not show a reducing property.

【0008】しかしながら、マルチトールは、特公昭4
7−13699号公報に記載されているように、生体で
代謝利用され難く、ダイエット甘味料として利用されて
いるのが実情である。
[0008] However, maltitol is
As described in JP-A-7-13699, it is difficult to be metabolized and used in a living body, and is actually used as a diet sweetener.

【0009】一方、トレハロースについても、特開昭6
3−240758号公報で、「人体に消化、吸収され難
く、低カロリーである。」、「アミラーゼ等による酵素
作用をも受け難い」と記載されていることからも明らか
なように、トレハロースは、生体でエネルギー源になら
ない糖質として理解されており、加えて、この糖質の大
量入手が困難であり、その詳細な検討はされていない。
On the other hand, trehalose is also disclosed in
As is clear from the description of JP-A-3-240758, "It is hardly digested and absorbed by the human body and has a low calorie." And "It is hardly susceptible to the enzymatic action of amylase and the like." It is understood as a carbohydrate that does not become an energy source in living organisms. In addition, it is difficult to obtain this carbohydrate in large quantities, and its detailed study has not been conducted.

【0010】従って、高濃度で血液と等張となり、保存
安定性が高く、しかも生体でエネルギー源となる糖質を
含有する輸液剤は未だ確立されていない。
[0010] Therefore, an infusion preparation which is isotonic with blood at a high concentration, has high storage stability, and contains a carbohydrate which is an energy source in a living body has not yet been established.

【0011】[0011]

【発明が解決しようとする課題】生体でエネルギー源に
なり、できるだけ高濃度で血液と等張となり、かつ保存
安定性の高い糖質を含有する輸液剤とその製造方法の確
立が強く望まれている。
SUMMARY OF THE INVENTION There is a strong demand for the establishment of an infusion solution containing a carbohydrate which is an energy source in a living body, isotonic with blood at the highest possible concentration, and has high storage stability, and a method for producing the same. I have.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】本発明者等は、生体にと
ってエネルギー源となりうる糖質について、研究を続け
てきた。とりわけ、輸液剤用途のために、還元性を示さ
ない安定な二糖類、トレハロースとその関連物質につい
て鋭意研究した。その結果、意外にも、ネオトレハロー
ス(O−α− D−グルコピラノシル β−D−グルコ
ピラノシド、別名α、β−トレハロース)は、トレハロ
ース(別名α,α−トレハロース)やイソトレハロース
(別名β、β−トレハロース)の場合とは違って、生体
で容易にエネルギー源として代謝利用されることを見い
だし、しかも高濃度で血液と等張となり、還元性を示さ
ない安定な糖質であることから、輸液剤用糖質としてき
わめて好都合であることを見いだし、有効成分としてネ
オトレハロースを含有せしめた輸液剤とその製造方法を
確立して本発明を完成した。
Means for Solving the Problems The present inventors have continued research on carbohydrates which can be an energy source for living organisms. In particular, for the use as an infusion agent, we have intensively studied a stable disaccharide, trehalose, and its related substances which do not show a reducing property. As a result, surprisingly, neotrehalose (O-α-D-glucopyranosyl β-D-glucopyranoside, also known as α, β-trehalose) can be converted to trehalose (also called α, α-trehalose) or isotrehalose (also called β, β- Unlike trehalose), it is found that it is easily metabolized and used as an energy source in living organisms, and is a stable saccharide that is isotonic with blood at high concentrations and does not show reducing properties. The present invention was found to be extremely convenient as a saccharide for use, and an infusion solution containing neotrehalose as an active ingredient and a method for producing the same were established, thereby completing the present invention.

【0013】有効成分としてネオトレハロースを含有せ
しめた本発明の輸液剤は、ネオトレハロースが二糖類で
あることから、単糖類の場合の2倍濃度でエネルギーを
補給でき、患者の拘束時間を半減さすことができる。
In the infusion of the present invention containing neotrehalose as an active ingredient, since neotrehalose is a disaccharide, energy can be replenished at twice the concentration of a monosaccharide, and the restraint time of a patient is reduced by half. be able to.

【0014】また、本発明の輸液剤は、ネオトレハロー
スが還元性を示さず、保存安定性も高いことから、有効
成分としてネオトレハロースとともに、アミノ酸、ビタ
ミン、他の糖質、脂質、ミネラルなどの他の栄養物質、
酵素、ホルモン、サイトカインなどの生理活性物質など
を併用して、より総合的な栄養輸液剤、または、より治
療効果を高めた輸液剤にすることも容易である。
In addition, since the neotrehalose does not show a reducing property and has high storage stability, the infusion solution of the present invention, together with neotrehalose as an active ingredient, contains amino acids, vitamins, other saccharides, lipids, minerals and the like. Other nutritional substances,
It is also easy to use a physiologically active substance such as an enzyme, a hormone, or a cytokine in combination to obtain a more comprehensive nutritional infusion or an infusion with a higher therapeutic effect.

【0015】有効成分としてネオトレハロース含有せし
めた輸液剤とその製造方法は、本発明をもって嚆矢とす
る。
An infusion solution containing neotrehalose as an active ingredient and a method for producing the same are described by the present invention.

【0016】本発明に用いられるネオトレハロースの製
造方法は問わない。例えば、特開昭63−216492
号公報に記載している澱粉または澱粉部分分解物にシク
ロデキストリン合成酵素を作用させる方法、または本発
明者等が平成2年特許願第307054号明細書に記載
したラクトネオトレハロースにβ−ガラクトシダーゼを
作用させるなどの方法で製造することができる。
The method for producing neotrehalose used in the present invention is not limited. For example, JP-A-63-216492
JP-A No. 307054 discloses a method of reacting cyclodextrin synthase with starch or partially degraded starch described in Japanese Patent Application Publication No. 307054, and adding β-galactosidase to lactone neotrehalose described in Japanese Patent Application No. 307054. It can be produced by a method such as acting.

【0017】本発明の輸液剤用途には、ネオトレハロー
スはできるだけ精製したものが好ましく、通常、ネオト
レハロース含量が80W/W%以上、望ましくは、90
W/W%以上で、パイロゲンフリーのものが好適であ
る。
For use in the infusion solution of the present invention, neotrehalose is preferably purified as much as possible, and usually has a neotrehalose content of 80 W / W% or more, preferably 90 W / W% or more.
A pyrogen-free material having a W / W% or more is preferable.

【0018】本発明の輸液剤は、有効成分としてネオト
レハロースを含有しているものであればよく、それがネ
オトレハロースのみの水溶液である単剤であっても、ネ
オトレハロースとともに、アミノ酸、ビタミン、他の糖
質、油脂、ミネラルなどの栄養物質や、抗生物質、酵
素、ホルモン、サイトカインなどの生理活性物質などか
ら選ばれる1種以上の物質を併用している複合剤であっ
てもよい。
The infusion solution of the present invention may contain neotrehalose as an active ingredient, and even if it is a single agent which is an aqueous solution of neotrehalose alone, it may contain amino acids, vitamins, A complexing agent may be used in which one or more substances selected from other nutrient substances such as other carbohydrates, oils and fats, and minerals, and physiologically active substances such as antibiotics, enzymes, hormones, and cytokines are used in combination.

【0019】ネオトレハロースは約10W/V%で血液
と等張である。輸液剤のネオトレハロース濃度は、それ
が単剤であるか、複合剤であるか、または、同時に他の
薬剤、輸液剤などと配合するかなど種々の目的に応じて
適宜選択すればよく、通常、約1乃至40W/V%の範
囲から、より好ましくは、約2乃至30W/V%の範囲
から選択される。
Neotrehalose is isotonic with blood at about 10 W / V%. The neotrehalose concentration of the infusion solution may be appropriately selected depending on various purposes, such as whether it is a single agent, a complex agent, or at the same time, is combined with another drug, an infusion agent, and the like. , From about 1 to 40 W / V%, more preferably from about 2 to 30 W / V%.

【0020】ネオトレハロースを含有せしめた輸液剤の
製造は、通常、結晶ネオトレハロースを注射用蒸留水な
どの水に溶解し、次いで、常法に従って、脱色、脱塩、
精密濾過などによりパイロゲンフリーとし、必要に応じ
て他の栄養物質、生理活性物質などを配合し、更に、容
量が、例えば約10乃至500mlから選択されるボト
ル、バッグなどの容器に無菌充填して密封し、必要に応
じて殺菌処理などして行なわれる。
In the preparation of an infusion containing neotrehalose, crystalline neotrehalose is usually dissolved in water such as distilled water for injection, and then decolorized, desalted, and treated in a conventional manner.
Make it pyrogen-free by microfiltration, etc., mix other nutrients, physiologically active substances, etc. as necessary, and further, aseptically fill containers such as bottles and bags whose capacity is selected from, for example, about 10 to 500 ml. Sealing is performed, and if necessary, sterilization is performed.

【0021】このようにして得られる輸液剤は、非経口
的投与、例えば、静脈内、腹腔内、筋肉内などに点滴ま
たは注射で1日当り1乃至数回投与され、毒性、副作用
の懸念もなく、よく代謝利用され、生体へのエネルギー
補給に有利に利用できる。ネオトレハロースの投与量
は、大人1日当り、約1乃至500グラム、より好まし
くは、約10乃至300グラムの範囲から適宜選ばれ
る。
The infusion thus obtained is administered parenterally, for example, intravenously, intraperitoneally, intramuscularly, by infusion or injection once or several times a day, without concern for toxicity and side effects. It is well-metabolized and can be advantageously used for replenishing energy to living organisms. The dose of neotrehalose is appropriately selected from the range of about 1 to 500 g, more preferably about 10 to 300 g, per adult day.

【0022】本発明のネオトレハロースを含有せしめた
輸液剤は、グルコースの場合とは違って、その代謝利用
に際してインスリンを殆ど要求しないことから、健常者
はもちろんのこと、インスリン分泌の不足している糖尿
病患者、インスリン量の比較的少ない高齢者、更には、
例えば、骨折、切傷、火傷、手術などで損傷を受け、一
時的にインスリン不足を起している糖尿症者などへのエ
ネルギー補給に有利に利用できる。
The infusion solution containing neotrehalose of the present invention, unlike glucose, requires almost no insulin for its metabolic utilization, and thus lacks insulin secretion as well as healthy subjects. Diabetics, the elderly with relatively low insulin levels,
For example, it can be advantageously used for energy supply to a diabetic or the like who is temporarily damaged due to a fracture, a cut, a burn, an operation, and has a shortage of insulin.

【0023】また、本発明の輸液剤は、ヒトは勿論のこ
と、必要に応じて、ウシ、ウマなどの家畜、イヌ、ネコ
などのペットなどに利用することもできる。
The infusion solution of the present invention can be used not only for humans but also for domestic animals such as cattle and horses, and pets such as dogs and cats, if necessary.

【0024】以下、本発明を実験で詳細に説明する。Hereinafter, the present invention will be described in detail by experiments.

【0025】(実験1) 生体外での消化性試験 参考例1−2の方法で調製した結晶ネオトレハロースを
用いて、岡田等が日本栄養・食糧学会誌、第43巻、第
1号、第23乃至29頁(1990年)で報告している
方法に準じて、ネオトレハロースを水溶液とし、これの
生体外(インビトロ)での消化性試験を行ない、そのネ
オトレハロースの消化の程度を、次式により分解率
(%)として求めた。
(Experiment 1) In vitro digestibility test Using crystalline neotrehalose prepared by the method of Reference Example 1-2, Okada et al., Journal of the Japan Nutrition and Food Society, Vol. 43, No. 1, In accordance with the method reported on pages 23 to 29 (1990), neotrehalose was used as an aqueous solution, and an in vitro (in vitro) digestibility test was performed on the neotrehalose. As a decomposition rate (%).

【0026】[0026]

【数1】 結果は、表1にまとめた。(Equation 1) The results are summarized in Table 1.

【0027】[0027]

【表1】 [Table 1]

【0028】表1の結果から明らかなように、ネオトレ
ハロースは、小腸粘膜酵素によりよく消化される。
As evident from the results in Table 1, neotrehalose is well digested by small intestinal mucosal enzymes.

【0029】次に、小腸粘膜酵素を用いて、同様に、各
種二糖類の消化性試験を行なった。結果は、表2にまと
めた。
Next, digestion tests of various disaccharides were similarly performed using the small intestinal mucosal enzyme. The results are summarized in Table 2.

【0030】[0030]

【表2】 [Table 2]

【0031】表2の結果から明らかなように、ネオトレ
ハロースは、小腸粘膜酵素によりマルトースに次いでよ
く消化され、その程度はスクロースよりもはるかに大き
いという意外な事実が判明した。
As is evident from the results in Table 2, it was surprisingly found that neotrehalose was digested by maltose in the intestinal mucosa enzyme second only to a greater extent than sucrose.

【0032】(実験2) 生体内での利用試験 (実験2−1) 参考例1−2の方法で調製した結晶ネオトレハロースを
用いて、厚治等が臨床栄養、第41巻、第2号、第20
0乃至208頁(1972年)で報告している方法に準
じて、ネオトレハロース30グラムを20W/V%水溶
液とし、これをボランティア3名(健康な26才、39
才、52才の男性)に経口投与し、経時的に採血して、
血糖値およびインスリン値を測定した。対照としてはグ
ルコースを用いた。
(Experiment 2) In Vivo Utilization Test (Experiment 2-1) Using crystalline neotrehalose prepared by the method of Reference Example 1-2, Atsuharu et al., Clinical Nutrition, Vol. 41, No. 2, 20th
According to the method reported on pages 0 to 208 (1972), 30 g of neotrehalose was used as a 20 W / V% aqueous solution, which was used by three volunteers (healthy, 26 years old, 39
Age, 52-year-old man) orally, blood is collected over time,
Blood glucose and insulin levels were measured. Glucose was used as a control.

【0033】その結果、ネオトレハロースは、グルコー
スの場合と同様の挙動を示し、血糖値、インスリン値と
もに、経口投与後、約0.5乃至1時間で同様の最大値
を示した。従って、ネオトレハロースは、容易に消化吸
収、代謝利用されて、エネルギー源になることが判明し
た。
As a result, neotrehalose showed the same behavior as that of glucose, and showed the same maximum value of both blood glucose level and insulin level about 0.5 to 1 hour after oral administration. Therefore, it was found that neotrehalose is easily digested, absorbed, metabolized, and used as an energy source.

【0034】(実験2−2) 参考例1−2の方法で調製したネオトレハロースを、常
法に従ってパイロゲンフリーとし、これを、松崎が、薬
物療法、第6巻、第2号、第65乃至71頁(1973
年)で報告している方法に準じて、ネオトレハロース5
0グラムを10W/V%水溶液とし、これをボランティ
ア2名(健康な37才、49才の男性)に点滴により静
脈内に投与し、経時的に採血して、血糖値およびインス
リン値、並びにネオトレハロースの尿中排泄量を測定し
た。対照としては、グルコース、マルトースを用いた。
(Experiment 2-2) Neotrehalose prepared by the method of Reference Example 1-2 was made pyrogen-free according to a conventional method, and this was replaced by Matsuzaki in Pharmaceutical Therapy, Vol. 6, No. 2, 65- Page 71 (1973)
Neotrehalose 5 according to the method reported in
0 g of a 10 W / V% aqueous solution was administered intravenously to two volunteers (healthy 37-year-old and 49-year-old men) by intravenous drip, blood was collected over time, and blood glucose level, insulin level, and neonatal level were measured. Urinary excretion of trehalose was measured. Glucose and maltose were used as controls.

【0035】その結果、グルコースが急激な血糖値、イ
ンスリン値の上昇を示したのに対し、ネオトレハロース
は、マルトースの場合と同様の傾向、すなわち、わずか
な血糖値の上昇を示し、インスリン値の上昇はほとんど
なかった。尿中排泄量は、グルコースが投与量の10%
未満であったのに対し、ネオトレハロース、マルトース
は投与量の20%未満であった。従って、ネオトレハロ
ースはよく代謝利用される糖質で、輸液剤用途に好適で
ある。
As a result, while glucose showed a rapid increase in blood sugar and insulin levels, neotrehalose showed a similar tendency to that of maltose, that is, a slight increase in blood sugar levels, indicating that insulin levels were lower. There was little climb. The amount of urinary excretion is 10% of the dose
, Whereas neotrehalose and maltose were less than 20% of the dose. Therefore, neotrehalose is a sugar that is frequently metabolized and used, and is suitable for use as an infusion solution.

【0036】(実験3) 急性毒性試験 7週齢のdd系マウスを使用して、参考例1−2の方法
で調製した結晶ネオトレハロースを経口投与して急性毒
性テストをしたところ、マウス体重1kg当たり5gま
では死亡例は見られず、これ以上の投与は困難であっ
た。従って、本物質の毒性は極めて低い。
(Experiment 3) Acute toxicity test The crystalline neotrehalose prepared by the method of Reference Example 1-2 was orally administered to a 7-week-old dd mouse, and an acute toxicity test was performed. No deaths were observed up to 5 g per dose, and further administration was difficult. Therefore, the toxicity of this substance is extremely low.

【0037】以下、本発明に使用するネオトレハロース
の製造例を、参考例として、本発明者等が平成2年特許
願第307054号明細書に記載した方法を引用しなが
ら説明する。
Hereinafter, a production example of neotrehalose used in the present invention will be described with reference to a method described in Japanese Patent Application No. 307054 by the present inventors as a reference example.

【0038】 (参考例1) ネオトレハロースの調製 (参考例1−1) ラクトネオトレハロースの調製 市販の乳糖50重量部およびデキストリン(DE8、松
谷化学工業株式会社販売、商品名パインデックス#1)
50重量部を水150重量部に加熱溶解し、この溶液を
温度60℃、pH6.0にして、バチルス・ステアロサ
ーモフィラス由来のシクロマルトデキストリン・グルカ
ノトランスフェラーゼ(株式会社林原生物化学研究所販
売)をデキストリングラム当り300単位加えて20時
間反応させ、次いで100℃に30分間加熱して、酵素
を失活させた。この溶液を温度55℃、pH5.0にし
て、グルコアミラーゼ(ナガヤ生化学工業株式会社販
売、商品名グルコチーム)をデキストリングラム当り1
5単位加えて16時間反応させ、次いで100℃に15
分間加熱して酵素を失活させた。本溶液には、新規オリ
ゴ糖、ラクトネオトレハロースを固形物当り約24W/
W%含有していた。本溶液を活性炭で脱色し、イオン交
換樹脂(H型およびOH型)にて脱塩して精製し、濃度
約45W/W%液に濃縮して、カラムクロマトグラフィ
ーを行ない、ラクトネオトレハロース高含有画分を採取
した。分画用樹脂は、塩型強酸性カチオン交換樹脂(オ
ルガノ株式会社販売、商品名アンバーライトXT−10
16Na型)を使用し、内径5.4cmのジャケット付
ステンレス製カラムに水懸濁状で充填した。この際、樹
脂層長5mのカラム4本を連続して樹脂層全長を約20
mになるようにした。カラム内温度を55℃に維持しつ
つ、原料の糖溶液を5V/V%加え、これに55℃の温
水をSV0.3の流速で流して分画し、ラクトネオトレ
ハロース高含有画分を採取した。この方法を繰り返して
採取されたラクトネオトレハロース高含有液(固形物当
りラクトネオトレハロースを約67W/W%含有)の一
部をとり、濃度75W/W%に濃縮し20℃に一夜放置
したところ、結晶が析出した。この結晶を、前記ラクト
ネオトレハロース高含有液を濃度70W/W%に濃縮し
た液に種晶として加え、ゆっくり撹拌しながら助晶し、
得られるマスキットを分蜜し、結晶に少量の水をスプレ
ーして洗浄して高純度の結晶を得、この結晶を水に溶解
し、同様に処理して再結晶化させ、純度99.8W/W
%以上の極めて高純度の結晶を約3重量部採取した。
(Reference Example 1) Preparation of Neotrehalose (Reference Example 1-1) Preparation of Lactonetrehalose 50 parts by weight of commercially available lactose and dextrin (DE8, sold by Matsutani Chemical Industry Co., Ltd., trade name: Paindex # 1)
Fifty parts by weight were dissolved by heating in 150 parts by weight of water, the solution was adjusted to a temperature of 60 ° C. and a pH of 6.0, and cyclomaltodextrin glucanotransferase derived from Bacillus stearothermophilus (Hayashibara Biochemical Laboratory Co., Ltd.) Was added and reacted for 20 hours and then heated to 100 ° C. for 30 minutes to inactivate the enzyme. The solution was adjusted to a temperature of 55 ° C. and a pH of 5.0, and glucoamylase (trade name: Glucoteam, sold by Nagaya Seikagaku Co., Ltd.) was added at a rate of 1 g / dextrum rum.
Add 5 units and allow to react for 16 hours.
The enzyme was inactivated by heating for minutes. This solution contains a novel oligosaccharide, lactone neotrehalose, at about 24 W /
W% was contained. This solution is decolorized with activated carbon, desalted and purified with an ion exchange resin (H type and OH type), concentrated to a concentration of about 45 W / W%, and subjected to column chromatography to contain a high content of lactone neotrehalose. Fractions were collected. The resin for fractionation is a salt type strongly acidic cation exchange resin (available from Organo Corporation, trade name: Amberlite XT-10)
16Na type), and packed in a water-suspended form into a jacketed stainless steel column having an inner diameter of 5.4 cm. At this time, four columns having a resin layer length of 5 m were continuously connected to each other to reduce the total resin layer length by about
m. While maintaining the temperature in the column at 55 ° C., the sugar solution of the raw material was added at 5 V / V%, and hot water at 55 ° C. was flowed at an SV of 0.3 to fractionate the fraction, and a lactone neotrehalose-rich fraction was collected. did. A part of the lactone neotrehalose-rich liquid (containing about 67 W / W% lactone neotrehalose per solid) collected by repeating this method was taken, concentrated to a concentration of 75 W / W%, and allowed to stand at 20 ° C. overnight. A crystal was deposited. The crystals were added as a seed crystal to a solution obtained by concentrating the lactone neotrehalose-rich solution to a concentration of 70 W / W%, and the resulting solution was subjected to auxiliary crystallization with slow stirring.
The resulting mass kit is disintegrated and the crystals are sprayed with a small amount of water and washed to obtain high purity crystals, which are dissolved in water, treated similarly and recrystallized to give a purity of 99.8 W / W
%, And about 3 parts by weight of very high purity crystals were collected.

【0039】 (参考例1−2) ネオトレハロースの調製 参考例1−1の方法で得た結晶ラクトネオトレハロース
1重量部を水30重量部に加熱溶解し、温度40℃、p
H4.5とし、これにβ−ガラクトシダーゼ(ケイアイ
化成株式会社販売、商品名ラクターゼLP)をラクトネ
オトレハロースグラム当り10単位加えて、20時間反
応させ、次いで、100℃で10分間加熱して酵素を失
活させた。本溶液には、ネオトレハロースとガラクトー
スとを固形物当りそれぞれ約66W/W%、33W/W
%含有していた。本溶液を参考例1−1の場合と同様に
脱色、脱塩して精製し、濃縮して、塩型強酸性カチオン
交換樹脂を用いるカラムクロマトグラフィーにかけ、ネ
オトレハロース高含有画分を採取した。
Reference Example 1-2 Preparation of Neotrehalose 1 part by weight of the crystalline lactone neotrehalose obtained by the method of Reference Example 1-1 was dissolved by heating in 30 parts by weight of water.
H4.5, β-galactosidase (available from K-I Kasei Co., Ltd., trade name: Lactase LP) was added in an amount of 10 units per gram of lactone neotrehalose, and allowed to react for 20 hours. Deactivated. This solution contains neotrehalose and galactose at about 66 W / W% and 33 W / W per solid, respectively.
%. This solution was decolorized, desalted, purified and concentrated in the same manner as in Reference Example 1-1, and concentrated, and subjected to column chromatography using a salt type strongly acidic cation exchange resin to collect a neotrehalose-rich fraction.

【0040】得られたネオトレハロース高含有液(固形
物当りネオトレハロースを約88W/W%含有)の一部
をとり、濃度75W/W%に濃縮し、20℃に一夜放置
したところ、結晶が析出した。この結晶を、前記ネオト
レハロース高含有液を濃度70W/W%に濃縮した液に
種晶として加え、ゆっくり撹拌しながら助晶し、得られ
るマスキットを分蜜し、結晶に少量の水をスプレーして
洗浄して高純度の結晶を得、この結晶を水に溶解し、同
様に処理して再結晶化させ、純度99.8W/W%以上
の極めて高純度の結晶を約0.15重量部採取した。
A portion of the obtained neotrehalose-rich liquid (containing about 88 W / W% of neotrehalose per solid) was taken, concentrated to a concentration of 75 W / W%, and allowed to stand at 20 ° C. overnight. Deposited. The crystals were added as seed crystals to a solution obtained by concentrating the above-mentioned neotrehalose-rich solution to a concentration of 70 W / W%, and the crystals were auxiliary-crystallized with slow stirring. The resulting mass kit was separated, and a small amount of water was sprayed on the crystals. And washed to obtain high-purity crystals. The crystals are dissolved in water, treated in the same manner and recrystallized, and about 0.15 parts by weight of extremely high-purity crystals having a purity of 99.8 W / W% or more is obtained. Collected.

【0041】以下、本発明の実施例を述べる。Hereinafter, embodiments of the present invention will be described.

【0042】[0042]

【実施例1】結晶ネオトレハロースを水に濃度約10W
/V%に溶解し、次いで、常法に従って、精密濾過し、
プラスチック製ボトルに無菌的に充填し施栓して製品を
得た。
Example 1 Crystalline neotrehalose was added to water at a concentration of about 10 W
/ V%, then microfiltration according to a conventional method,
A plastic bottle was aseptically filled and plugged to obtain a product.

【0043】本品は、経日変化もなく安定な輸液剤で、
エネルギー補給のため静脈内、腹腔内などに投与するの
に好適である。
This product is a stable infusion without change over time,
It is suitable for intravenous or intraperitoneal administration for energy supplementation.

【0044】[0044]

【実施例2】結晶ネオトレハロースを水に濃度20W/
V%に溶解し、次いで、常法に従って、精密濾過し、プ
ラスチック製バッグに無菌的に充填し施栓して製品を得
た。
Example 2 Crystalline neotrehalose was added to water at a concentration of 20 W /
V%, followed by microfiltration according to a conventional method, aseptically filling a plastic bag and plugging to obtain a product.

【0045】本品は、経日変化もなく安定な輸液剤で、
エネルギー補給のため、同時に他の薬剤、輸液剤などと
配合し適宜な濃度にして投与するのに好都合である。
This product is a stable infusion without change over time,
For energy supplementation, it is convenient to mix with other drugs, infusions and the like at the same time and administer it at an appropriate concentration.

【0046】[0046]

【実施例3】結晶ネオトレハロースと結晶ソルビトール
とが、それぞれ5W/V%、2.5W/V%になるよう
に水に混合、溶解し、次いで、実施例1と同様にボトル
に充填し施栓して製品を得た。
Example 3 Crystal neotrehalose and crystalline sorbitol were mixed and dissolved in water at 5 W / V% and 2.5 W / V%, respectively, and then filled and sealed in a bottle as in Example 1. And got the product.

【0047】本品は、経日変化もなく安定な輸液剤で、
エネルギー補給のため静脈内、腹腔内などに投与するの
に好適である。
This product is a stable infusion without change over time,
It is suitable for intravenous or intraperitoneal administration for energy supplementation.

【0048】[0048]

【実施例4】結晶ネオトレハロースと下記組成のアミノ
酸配合物とがそれぞれ5W/V%、3.0W/V%にな
るように水に混合、溶解し、次いで、実施例2と同様に
バッグに充填、施栓して製品を得た。 アミノ酸配合物の組成 L−イソロイシン 180(ミリグラム/100
ml) L−ロイシン 410 L−リジン塩酸塩 620 L−メチオニン 240 L−フェニルアラニン 290 L−スレオニン 180 L−トリプトファン 60 L−バリン 200 L−アルギニン塩酸塩 270 L−ヒスチジン塩酸塩 130 グリシン 340
Example 4 Crystalline neotrehalose and an amino acid compound having the following composition were mixed and dissolved in water at 5 W / V% and 3.0 W / V%, respectively, and then placed in a bag as in Example 2. The product was obtained by filling and plugging. Composition of amino acid formulation L-isoleucine 180 (milligram / 100
ml) L-leucine 410 L-lysine hydrochloride 620 L-methionine 240 L-phenylalanine 290 L-threonine 180 L-tryptophan 60 L-valine 200 L-arginine hydrochloride 270 L-histidine hydrochloride 130 glycine 340

【0049】本品は、糖質とアミノ酸との複合輸液剤に
もかかわらず、ネオトレハロースが還元性を示さないた
め、経日変化もなく安定な輸液剤で、低蛋白血症、低栄
養状態、手術前後のアミノ酸補給、エネルギー補給のた
め、静脈内、腹腔内などに投与するのに好適である。
This product is a stable infusion with no change over time because neotrehalose does not show a reducing property despite the complex infusion of carbohydrate and amino acid. It is suitable for intravenous and intraperitoneal administration for amino acid supplementation and energy supplementation before and after surgery.

【0050】[0050]

【実施例5】ネオトレハロース10W/V%水溶液10
0重量部に大豆油5重量部および卵黄レシチン1.5重
量部を加えた混合物をミキサーにかけ粗乳液とし、これ
を加圧噴射型乳化機(マントン・ゴーリン社製)で窒素
気流中、600kg/cmにて均質化して、平均粒径
0.2μm以下の水中油型微粒子乳剤とし、次いで、実
施例2と同様にバッグに充填、施栓して製品を得た。
Example 5 Neotrehalose 10W / V% aqueous solution 10
A mixture obtained by adding 5 parts by weight of soybean oil and 1.5 parts by weight of egg yolk lecithin to 0 parts by weight was subjected to a mixer to obtain a coarse emulsion, which was then subjected to a pressurized injection emulsifier (manton-Gaulin Co., Ltd.) in a nitrogen stream at 600 kg / kg. The mixture was homogenized in cm 2 to obtain an oil-in-water type fine particle emulsion having an average particle diameter of 0.2 μm or less, and then filled and plugged in the same manner as in Example 2 to obtain a product.

【0051】本品は、糖質と脂質との複合輸液剤にもか
かわらず、経日変化もなく安定な輸液剤で、高エネルギ
ー補給のため、静脈内、腹腔内などに投与するのに好適
である。
This product is a stable infusion that does not change over time, despite being a complex infusion of carbohydrates and lipids. It is suitable for intravenous, intraperitoneal, etc. administration for high energy supplementation. It is.

【0052】[0052]

【実施例6】ネオトレハロース10W/V%水溶液に、
ミネラルとして、リン酸二水素ナトリウム0.136W
/V%、酢酸カリウム0.098W/V%、塩化マグネ
シウム・6水塩0.031W/V%、塩化カルシウム・
2水塩0.022W/V%および乳酸ナトリウム1.5
9W/V%になるように添加、溶解し、得られた水溶液
をpH5.5に調整し、次いで、実施例2と同様に充
填、施栓して製品を得た。
Example 6 In a 10 W / V% aqueous solution of neotrehalose,
As a mineral, sodium dihydrogen phosphate 0.136W
/ V%, potassium acetate 0.098 W / V%, magnesium chloride hexahydrate 0.031 W / V%, calcium chloride
0.022 W / V% dihydrate and 1.5% sodium lactate
The resulting aqueous solution was adjusted to pH 5.5 by adding and dissolving it to 9 W / V%, and then filled and plugged in the same manner as in Example 2 to obtain a product.

【0053】本品は、経日変化もなく安定な輸液剤で、
エネルギー補給、ミネラル補給のため、静脈内、腹腔内
などに投与するのに好適である。
This product is a stable infusion without change over time.
It is suitable to be administered intravenously, intraperitoneally, etc. for energy supplementation and mineral supplementation.

【0054】[0054]

【実施例7】ネオトレハロース20W/V%水溶液に、
ヒト血清アルブミン0.1W/V%およびヒトインター
フェロン−αをml当り100,000国際単位含有せ
しめ、精密濾過し、次いで、10ml容ボトルに無菌充
填、施栓して製品を得た。
Example 7 Neotrehalose 20W / V% aqueous solution
Human serum albumin 0.1 W / V% and human interferon-α were contained at 100,000 international units per ml, microfiltered, and then aseptically filled into 10 ml bottles and stoppered to obtain the product.

【0055】本品は、ネオトレハロースが、生理活性物
質インターフェロン−αの安定性向上に寄与しており、
冷暗所に保存すれば、長期にわたり活性を維持する。本
品は、用事に、注射用蒸留水または他の輸液剤などと配
合して用いればよく、生理活性物質による治療効果とと
もにエネルギー補給の目的を達成するのに有利に利用で
きる。
In this product, neotrehalose contributes to the improvement of the stability of the physiologically active substance interferon-α.
If stored in a cool, dark place, activity will be maintained for a long time. This product may be used in combination with distilled water for injection or other infusions for business purposes, and can be advantageously used to achieve the purpose of replenishing energy together with the therapeutic effect of the physiologically active substance.

【0056】[0056]

【発明の効果】上記から明らかなように、本発明の有効
成分としてネオトレハロースを含有せしめた輸液剤は、
ネオトレハロースが濃度10W/V%で血液と等張とな
り、単糖類の場合の2倍濃度でエネルギーを補給できる
ことから、投与時間を半減さすことができ、患者の拘束
時間を大幅に低減させる特長がある。
As is evident from the above, the infusion solution containing neotrehalose as an active ingredient of the present invention is:
Neotrehalose is isotonic with blood at a concentration of 10 W / V% and can supply energy at twice the concentration of monosaccharides, so the administration time can be halved and the patient's restraint time is greatly reduced. is there.

【0057】また、本発明の輸液剤は、ネオトレハロー
スが還元性を示さず安定であることから、ネオトレハロ
ースとともに他の栄養物質、生理活性物質などを併用し
て、より総合的な栄養輸液剤にすることも、または、よ
り治療効果を高めた輸液剤にすることも有利に実施でき
る特長がある。
In addition, since the neotrehalose is stable without showing reducing properties, the infusion of the present invention can be used in combination with other nutrients and physiologically active substances together with neotrehalose to provide a more comprehensive nutritional infusion. Or an infusion with a higher therapeutic effect can be advantageously implemented.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61K 9/08 A61K 47/26 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) A61K 9/08 A61K 47/26

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 結晶ネオトレハロースを水溶液として精
製し、これを容器に充填して輸液剤を得ることを特徴と
する有効成分としてネオトレハロースを含有せしめた輸
液剤の製造方法。
1. A method for producing an infusion solution containing neotrehalose as an active ingredient, comprising purifying crystalline neotrehalose as an aqueous solution, filling the solution into a container, and obtaining an infusion solution.
【請求項2】 ネオトレハロースとともに、他の栄養物
質および生理活性物質から選ばれる1種以上の物質を含
有せしめることを特徴とする請求項1記載の有効成分と
してネオトレハロースを含有せしめた輸液剤の製造方
2. Nutrition along with neotrehalose
Contains at least one substance selected from the group consisting of
The active ingredient according to claim 1, wherein the active ingredient is provided.
To manufacture an infusion solution containing neotrehalose
Law .
JP26868491A 1991-09-20 1991-09-20 Infusion solution and method for producing the same Expired - Fee Related JP3275183B2 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26868491A JP3275183B2 (en) 1991-09-20 1991-09-20 Infusion solution and method for producing the same
CA002055257A CA2055257C (en) 1991-09-20 1991-11-12 Saccharide for supplementing energy to living body, and uses
AT91310548T ATE266413T1 (en) 1991-09-20 1991-11-14 USE OF NEOTREHALOSE FOR PRODUCING A MEDICATION FOR ENERGY SUPPLEMENTATION IN A LIVING ORGANISM
EP91310548A EP0532807B1 (en) 1991-09-20 1991-11-14 Use of neotrehalose for the manufacture of a medicament for supplementing energy to living body
DE69133387T DE69133387T2 (en) 1991-09-20 1991-11-14 Use of neotrehalose for the manufacture of a medicament for energy supplementation in a living organism
KR1019910020354A KR100194271B1 (en) 1991-09-20 1991-11-15 Sugars for energy supply of living bodies and uses thereof
US08/347,222 US5604211A (en) 1991-09-20 1994-11-23 Saccharide for supplementing energy to living body, and uses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26868491A JP3275183B2 (en) 1991-09-20 1991-09-20 Infusion solution and method for producing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0578234A JPH0578234A (en) 1993-03-30
JP3275183B2 true JP3275183B2 (en) 2002-04-15

Family

ID=17461960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26868491A Expired - Fee Related JP3275183B2 (en) 1991-09-20 1991-09-20 Infusion solution and method for producing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3275183B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4625657B2 (en) * 2004-06-29 2011-02-02 バクスター・インターナショナル・インコーポレイテッド Solution set for peritoneal dialysate preparation

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0578234A (en) 1993-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DUDRICK et al. Parenteral hyperalimentation: Metabolic problems and solutions
JP4249853B2 (en) Oral skin moisturizer
US20060121091A1 (en) Cellular uptake of bioactive agents
US20080113938A1 (en) Accelerator for mineral absorption and use thereof
US5631271A (en) Methods and preparations for the treatment and prophylaxis of metabolic disturbances
US5112865A (en) Pharmaceutical compositions containing a derivative of 3-hydroxybutanoic acid chosen from oligomers of this acid and esters of this acid or of these oligomers with 1,3-butanediol
JPH0534337B2 (en)
US4361570A (en) Use of pyridoxine α-ketoglutarate in the prophylaxis of hyperlacticacidaemia
JP4203159B2 (en) Nerve function regulator
US6054480A (en) Fatty acids as a diet supplement
JP2000007570A (en) Anti-endocrinosis agent
EP0532807B1 (en) Use of neotrehalose for the manufacture of a medicament for supplementing energy to living body
JP3275183B2 (en) Infusion solution and method for producing the same
US6509035B1 (en) Oral preparation of coenzyme a useful for lowering blood lipid and a method producing for same
US4058601A (en) Method for treating alcoholism
IL108965A (en) Energy-supplementing saccharide source
JP2529605B2 (en) Immunostimulant
JPH0358790A (en) Production of alpha-glycosylrutin and use thereof
JP2000169376A (en) Therapeutic agent for hyperammonemia
JPH11158075A (en) Pancreatic function regulator
JPH1160490A (en) Liver function-regulating medicine
Greene IV Additive Review Vitamins in Total Parenteral Nutrition
JPH06172191A (en) Glucose-containing electrolyte infusion solution
JPH1057092A (en) Substance containing lactosucrose in high content and its production and use
JPH0576308A (en) Saccharide source for energy and its use

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090208

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100208

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110208

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees