JP3265012B2 - Surgical liquid suction device - Google Patents

Surgical liquid suction device

Info

Publication number
JP3265012B2
JP3265012B2 JP32271592A JP32271592A JP3265012B2 JP 3265012 B2 JP3265012 B2 JP 3265012B2 JP 32271592 A JP32271592 A JP 32271592A JP 32271592 A JP32271592 A JP 32271592A JP 3265012 B2 JP3265012 B2 JP 3265012B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
limit value
suction
suction pressure
section
supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP32271592A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06335523A (en
Inventor
清水公也
Original Assignee
清水 公也
橘川 弘行
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 清水 公也, 橘川 弘行 filed Critical 清水 公也
Priority to JP32271592A priority Critical patent/JP3265012B2/en
Publication of JPH06335523A publication Critical patent/JPH06335523A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3265012B2 publication Critical patent/JP3265012B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、種々の手術の際に生体
中の液体に作用させる吸引圧力と吸い出し量と超音波エ
ネルギーレベルとを所望の設定値に瞬時に切り替えるこ
とのできる手術用液体吸出装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a surgical fluid capable of instantly switching a suction pressure, a suction amount, and an ultrasonic energy level applied to a fluid in a living body to various desired values during various operations. It relates to a suction device.

【0002】[0002]

【従来の技術】人体を含め生物は、膜で仕切られた各種
の嚢を有し、生体中の液体は膜でできた嚢の中に充填さ
れている。一つの嚢の中の液体でも部分位置により更に
別の膜で仕切られて濃度や粘度が異なるものがある。一
つの嚢の中の液体も機能障害や病気等の理由で適正な医
療用液体と入れ替えなければならない場合がある。一つ
の嚢の中の液体を入れ替える場合は、隣接の生体組織を
痛めないように、嚢の膨らみ形態を保有しなながら、手
術を行うことが重要である。そのためには液体の排出量
と注入液体の供給量を平行させて行うこと必要である。
一つの嚢の中の液体を入れ替える典型的な病例として、
眼球内の治療の手術があり、この発明では目の手術を例
に説明するので、まず人間の目の構造の概略を図6で解
説する。
2. Description of the Related Art Living organisms, including the human body, have various sacs separated by a membrane, and liquid in the living body is filled in the sacs made of the membrane. Some liquids in one sac may be separated by another membrane depending on the partial position and have different concentrations and viscosities. The fluid in one capsule may also need to be replaced with an appropriate medical fluid for reasons such as dysfunction or illness. When replacing the liquid in one capsule, it is important to perform the operation while maintaining the bulging shape of the capsule, so as not to damage the adjacent living tissue. For that purpose, it is necessary to perform the discharge amount of the liquid and the supply amount of the injection liquid in parallel.
As a typical example of replacing the liquid in one capsule,
There is an intraocular treatment operation. In the present invention, an eye operation will be described as an example. First, an outline of the structure of the human eye will be described with reference to FIG.

【0003】図6は人間の目の構造を示し、眼球20は
直径が23ミリ〜24ミリで内部には硝子体21が充填
されている。目の一番表面の部分が透明角膜22で、そ
の内側に前房水26が充填され、その後に紅彩23と瞳
孔24とがあり、続いて水晶体25がある。水晶体25
は毛様体27、チン小帯28の張力により厚みが変更さ
れる。水晶体25は通称レンズであり、その厚みを調整
して、焦点距離を合わせ正確に網膜29上に結像するよ
うにしている。
FIG. 6 shows the structure of the human eye. The eyeball 20 has a diameter of 23 to 24 mm and is filled with a vitreous body 21. The outermost surface of the eye is a transparent cornea 22, which is filled with an anterior aqueous humor 26, followed by an iris 23 and a pupil 24, followed by a crystalline lens 25. Crystalline lens 25
The thickness is changed by the tension of the ciliary body 27 and the chin small band 28. The crystalline lens 25 is a so-called lens whose thickness is adjusted so that the focal length is adjusted and an image is formed on the retina 29 accurately.

【0004】水晶体25は高齢化や外傷により劣化して
曇り、曇ると光りが乱反射したり、光りが網膜29に入
射しなくなるので、手術を行い水晶体25の入れ替えに
よる再生が行われる。さて、角膜22の背後に粘度の低
い水のような前房水26があり、その後ろに粘度の高い
水晶体25がある。この水晶体25は前房水26と隣接
し、入れ替えには前房水26を抜き出した後に、水晶体
25を抜き出す必要がある。水晶体25は前房水26に
較べて粘度が高く、ゲル状に固まっているので手術用語
では核と呼ばれている。さて眼球内の治療の手術には、
目のレンズ即ち、水晶体25(以下「核」という)の入
れ替えがある。この水晶体25の劣化に対する手術とし
ては、劣化しかつ更に固形化が進んだ核を角膜22を切
り開いて、前房水26を抜き出しながら核を、代替え液
体を注入なしで、摘出する計画的嚢外摘出術(以下PE
CCE)と、超音波の振動エネルギーによって、固形化
した核を砕いて(以下乳化という)、人工房水を注入し
ながら、核を吸収排出する超音波乳化吸引術(以下「K
PE」という)がある。
The crystalline lens 25 deteriorates due to aging or injury and becomes cloudy. When the crystalline lens 25 becomes cloudy, light is irregularly reflected or the light does not enter the retina 29. Therefore, surgery is performed and regeneration of the crystalline lens 25 is performed. Now, behind the cornea 22, there is an anterior aqueous humor 26, such as low viscosity water, and behind it is a high viscosity lens 25. The lens 25 is adjacent to the aqueous humor 26, and it is necessary to extract the lens 25 after extracting the aqueous humor 26 for replacement. The lens 25 has a higher viscosity than the aqueous humor 26 and is hardened in a gel state, so that it is called a nucleus in surgical terms. Well, for surgery of treatment inside the eyeball,
There is replacement of the lens of the eye, that is, the crystalline lens 25 (hereinafter referred to as “nucleus”). As an operation for the deterioration of the lens 25, a deliberate extracorporeal sac in which the nucleus that has deteriorated and further solidified is cut open through the cornea 22 and the aqueous humor 26 is extracted and the nucleus is extracted without injecting a substitute liquid. Extirpation (hereinafter PE
CCE) and ultrasonic vibration energy to crush the solidified nucleus (hereinafter referred to as emulsification) and absorb and discharge the nucleus while injecting artificial aqueous humor (hereinafter referred to as “K”).
PE ”).

【0005】KPEは、図7に示すように、超音波吸収
管(以下「筒部」ともいう)30と人工房水供給管(以
下「スリーブ」ともいう)31との合体した手術の管3
2(以下「チップ」という)を房水26室内に導入し、
レンズ25の核を超音波吸収管30を伝わってきた超音
波で破壊して、その超音波吸収管30の管孔33を通じ
て取り出す。この時、眼球嚢の形状が潰れないように、
房水26室へ人工房水34を人工房水供給管31から供
給するものである。、 このKPEは角膜22を通じて
1個の管を挿入する小切開ですみ眼球を最小限度に痛め
るだけの術式である。しかしながら今だに、約半数以上
の手術が人工房水を供給しないPECCEで行われてい
る。人工房水34を供給するPKEがいまだ広く普及し
ていない原因としては、まだ解決すべき問題点があるた
めと考えれらる。
[0005] As shown in FIG. 7, the KPE is a surgical tube 3 in which an ultrasonic absorbing tube (hereinafter also referred to as a “tube portion”) 30 and an artificial aqueous humor supply tube (hereinafter also referred to as a “sleeve”) 31 are combined.
2 (hereinafter referred to as “chip”) into the aqueous humor 26 chamber,
The nucleus of the lens 25 is broken by the ultrasonic wave transmitted through the ultrasonic absorption tube 30, and is taken out through the hole 33 of the ultrasonic absorption tube 30. At this time, so that the shape of the eyeball sac does not collapse,
The artificial aqueous humor 34 is supplied to the 26 aqueous humor from the artificial aqueous humor supply pipe 31. This KPE requires only a small incision to insert a single tube through the cornea 22 and is a technique that only causes minimal damage to the eyeball. However, more than half of the operations are still performed with PECCE that does not provide artificial aqueous humor. The reason why the PKE for supplying the artificial aqueous humor 34 has not yet been widely used is considered to be a problem to be solved.

【0006】超音波乳化吸引術(以下KPE)が196
7年にチャールズ・マイケルによって初めて世界に報告
され、本邦にも導入されて20年以上になるが、現在でも
なお約半数以上の手術医は計画的嚢外摘出術(以下PE
CCE)を行っているのが現状である。今後さらにKP
Eの適応の拡大・安全性の向上・効率の改善の3点につ
いて追求していかなくてはならない。これらを克服して
いくために重要なことは、まず機器の特性を充分に理解
することであり、また手術手技を3次元的な視点で理解
することである。 multi-modulated phaco emulsificat
ion ( 以下:MMP)は、術中に患部を極力痛めないよ
うに、機器の設定を変更しながら乳化吸引を進行する方
法である。このMMPによりKPEの適応がより拡大
し、かなり硬い核の症例においても、効率良く安全に摘
出することが可能となった。
[0006] Ultrasonic emulsification and suction (KPE) has been
It was first reported to the world by Charles Michael in 7 years, and it has been introduced in Japan for more than 20 years, but even now, more than half of surgeons still use planned extracapsular resection (PE)
(CCE) at present. KP in the future
We must pursue three points: expanding the adaptation of E, improving safety, and improving efficiency. The key to overcoming these problems is to first fully understand the characteristics of the device and to understand the surgical procedure from a three-dimensional viewpoint. multi-modulated phaco emulsificat
The ion (hereinafter, MMP) is a method of performing emulsification suction while changing the setting of the device so as not to hurt the affected part as much as possible during the operation. The application of KPE has been further expanded by this MMP, and it has become possible to efficiently and safely extract even the case of a considerably hard nucleus.

【0007】このMMPによりKPEを行う方法と装置
について、従来の例をまず説明する。図7に示すよう
に、チップ32はそれ自体が超音波の振動子となってお
り、後述する電気振動により駆動される。人工房水34
の眼球内への供給は、乳化した水晶体25をチップ32
によって吸引して外部に排出するので、房水の排出によ
って角膜が毛様体にくっついて角膜内皮障害を起こすお
それを無くすためのものである。
A conventional example of a method and apparatus for performing KPE by MMP will be described first. As shown in FIG. 7, the chip 32 itself is an ultrasonic vibrator, and is driven by electric vibration described later. Artificial aqueous humor 34
Is supplied into the eyeball by emulsifying the crystalline lens 25 with the tip 32.
As a result, the cornea adheres to the ciliary body due to the discharge of aqueous humor, thereby eliminating the risk of causing corneal endothelial damage.

【0008】従来のKPEの手術に用いられる装置にお
いては、チップ32はポンプ36と通じており、このポ
ンプ36によってチップ32の筒部30先端に吸引圧P
が働く。スリーブ31はチューブ37を介して人工房水
を入れた灌流ボトル38と連絡している。このチューブ
37の途中には、そのチューブ37内の通路を開閉する
ための電磁弁39が備えられる。図7において、フット
ペダル40はポテンショメータ41に連結され、ポテン
ショメータ40は増幅器42の増幅度を変化させる。増
幅器42はポンプ36の駆動回路43に駆動信号を供給
する。フットペダル40によりポテンショメータ41の
ポション1、2、3の設定位置を変えている。超音波発
振器45はチップ32に接続されたチューブ35に機械
的な超音波を一定のエネルギー率で供給している。
In a conventional apparatus used for KPE surgery, the tip 32 communicates with a pump 36, and the pump 36 applies a suction pressure P to the tip of the cylindrical portion 30 of the tip 32.
Works. The sleeve 31 communicates via a tube 37 with a perfusion bottle 38 containing artificial humor. An electromagnetic valve 39 for opening and closing a passage in the tube 37 is provided in the middle of the tube 37. In FIG. 7, a foot pedal 40 is connected to a potentiometer 41, and the potentiometer 40 changes the amplification of an amplifier 42. The amplifier 42 supplies a drive signal to a drive circuit 43 of the pump 36. The setting positions of the potions 1, 2, and 3 of the potentiometer 41 are changed by the foot pedal 40. The ultrasonic oscillator 45 supplies mechanical ultrasonic waves to the tube 35 connected to the chip 32 at a constant energy rate.

【0009】灌流ボトル38は眼球Hより高い位置hに
配置され、その灌流ボトル38から人工房水がチューブ
37と電磁弁39とスリーブ31とを経て眼球Hへ灌流
する。手術の際には、チップ32からの超音波エネルギ
ーEによって水晶体25を乳化し、その乳化物した水晶
体を前記ポンプ36の働きでを筒部30を通して吸引排
出する。そのポンプ36の作動に伴って電磁弁39が開
き、灌流ボトル38からチューブ37内を経て人工房水
が眼球Hへ灌流する。しかし、従来は灌流量について、
灌流ボトル38から通じるチューブ37の途中を電磁弁
39で単に開閉する構造のものでは、人工房水の量を瞬
時にしかも所望の流量に変化させることができず、効率
の良い手術に対応することができなかった。
The perfusion bottle 38 is arranged at a position h higher than the eyeball H, and the artificial aqueous humor perfuses from the perfusion bottle 38 to the eyeball H via the tube 37, the solenoid valve 39 and the sleeve 31. At the time of the operation, the lens 25 is emulsified by the ultrasonic energy E from the tip 32, and the emulsified lens is sucked and discharged through the cylinder 30 by the function of the pump 36. With the operation of the pump 36, the electromagnetic valve 39 is opened, and the artificial aqueous humor perfuses into the eyeball H from the perfusion bottle 38 through the tube 37. However, conventionally, for perfusion rate,
With a structure in which the middle of the tube 37 leading from the perfusion bottle 38 is simply opened and closed by the electromagnetic valve 39, the amount of artificial aqueous humor cannot be instantaneously changed to a desired flow rate, so that it is possible to cope with an efficient operation. Could not.

【0010】次に、KPE時に使用されるポンプ36が
ペリスタルティックポンプである場合について従来例を
更に、説明する。現在、約10種の超音波乳化吸引装置が
あるが、ほとんどが吸引装置にペリスタルティック(蠕
動)ポンプを用いており、これを回転させて吸引圧を得
る機構となっている。ここではペリスタルティックポン
プの吸引機能について紹介する。前述したチップ32の
人工房水供給管30を流れる手術の管灌流量はボトル3
8の高さ及びチューブ37の管腔面積によって決定さ
れ、これらを変えない限り最大灌流量qは一定である。
また、吸引流量Qは最初に任意の値に設定し、その一定
の値に保たれる。フットペダル40を1段階押した "ポ
ジション1”では、眼球が完全な water tightであれ
ば、液体の張力が強く、灌流液が侵入できず、かつ吸い
出しの負圧pも小さいので、灌流吸引ともほとんど行わ
れない。
Next, a conventional example in which the pump 36 used at the time of KPE is a peristaltic pump will be further described. At present, there are about 10 types of ultrasonic emulsification suction devices, most of which use a peristaltic (peristaltic) pump as the suction device, and a mechanism for rotating this to obtain a suction pressure. This section introduces the suction function of the peristaltic pump. The tube perfusion rate of the operation flowing through the artificial aqueous humor supply pipe 30 of the above-described tip 32 is 3 bottles.
8 and the lumen area of the tube 37, and unless changed, the maximum perfusion rate q is constant.
Further, the suction flow rate Q is first set to an arbitrary value, and is kept at that constant value. In the "position 1" where the foot pedal 40 is depressed by one step, if the eyeball is completely water tight, the tension of the liquid is strong, the perfusate cannot penetrate, and the negative pressure p of the suction is small. Rarely done.

【0011】フットペダル40をさらに1段階踏み込ん
だ " ポジション2”にするとポンプ(ペリスタルティ
ックポンプ)36の回転数が上昇されて、吸引流量Qが
約 25cc /min で立ち上がる。この時のチップ32先端
(筒部30)の吸引圧pを基礎吸引圧(この場合、約10
mmHg前後)Pと呼ぶ。基礎吸引圧Pがかかると核が引き
つけられ、チップ32先端の吸引口に捕獲される。この
核捕獲により排出断面積が減少し、一旦吸引流量Qも減
少するが、ペリスタルティックポンプの場合では吸引流
量Qを一定に保つためにポンプ36の回転数が上昇され
て、核捕獲と同時に吸引圧pが上昇する。そして吸引圧
の上昇によって、核が吸引口33をさらに閉塞させ、こ
れに伴って吸引圧pは一定のレベル(多くの場合60〜20
0mmHg)まで上昇し続ける。このレベルにおいて、フット
ペダル40をさらに踏み込み" ポジション3”としてポ
ンプ36の回転数が上昇されて、核の乳化吸引を行う。
核が破砕・吸引され、吸引口33が開放されると吸引流
量Qは急激に増加し、同時に吸引圧pは急激に基礎吸引
圧Pに戻る。この時、理論的には最初と同じ吸引流量Q
になるのであるが、実際には潰れていた吸引チューブ3
5が元の間腔に戻ることにより、吸引流量Qが一過性
に、増加して前房が浅くなる(嚢の膨らみ形態が萎む)
ことがある。
When the foot pedal 40 is further depressed one step to "position 2", the rotational speed of the pump (peristaltic pump) 36 is increased, and the suction flow rate Q rises at about 25 cc / min. At this time, the suction pressure p at the tip of the tip 32 (the cylindrical portion 30) is changed to the basic suction pressure (in this case, about 10
Called P). When the basic suction pressure P is applied, the nucleus is attracted and captured by the suction port at the tip of the tip 32. This nuclear capture reduces the discharge cross-section and temporarily reduces the suction flow rate Q. However, in the case of a peristaltic pump, the rotation speed of the pump 36 is increased in order to keep the suction flow rate Q constant, and the suction is performed simultaneously with the nuclear capture. The pressure p increases. Then, due to the increase in the suction pressure, the nucleus further closes the suction port 33, and accordingly, the suction pressure p is reduced to a certain level (often 60 to 20).
0mmHg). At this level, the foot pedal 40 is further depressed to “position 3”, the rotation speed of the pump 36 is increased, and emulsification suction of the nucleus is performed.
When the nuclei are crushed and sucked and the suction port 33 is opened, the suction flow rate Q rapidly increases, and at the same time, the suction pressure p rapidly returns to the basic suction pressure P. At this time, the same suction flow rate Q as the first
But the suction tube 3 that was actually crushed
When 5 returns to the original space, the suction flow rate Q transiently increases, and the anterior chamber becomes shallow (the swelling form of the capsule decreases).
Sometimes.

【0012】以上がペリスタルティックポンプにおける
核捕獲・乳化吸引の原理である。ここで重要なことは、
基礎吸引圧Pは核の追従性及び捕獲に影響する第一要因
ということである。基礎吸引圧Pはチップ32の筒部3
0面積と最初に設定した吸引流量Qによって決定され
る。吸引流量Qはあまり高く設定すると、前房が浅くな
る(嚢の膨らみ形態が萎み、角膜が毛様体にくっついて
角膜内皮障害を起こすおそれがある)のでその値には限
界がある。したがって基礎吸引圧Pを上げ、核の追従性
・捕獲を向上するには、チップ32の内筒33の断面積
を小さくしなくてはならない。
The above is the principle of nuclear capture and emulsification suction in the peristaltic pump. The important thing here is that
The basic suction pressure P is a primary factor affecting the nuclear tracking and capture. The basic suction pressure P is the cylindrical portion 3 of the tip 32
It is determined by the zero area and the initially set suction flow rate Q. If the suction flow rate Q is set too high, the anterior chamber becomes shallow (the swelling form of the sac may be deflated, and the cornea may stick to the ciliary body and cause corneal endothelial damage), so that the value is limited. Therefore, in order to increase the basic suction pressure P and improve the followability and capture of the nucleus, the cross-sectional area of the inner cylinder 33 of the tip 32 must be reduced.

【0013】この原理に基づいて開発されたものが" S
−Tip”で、従来のレギュラーチップに比べその断面
積は約60%である。これによって吸引流量Qが同じで
も、基礎吸引圧Pは1.5 倍以上となり、核の追従性・捕
獲が格段に向上した。一方、最高吸引圧pは理論的には
無限大に設定することが可能である。ここで強調したい
のは、最高吸引圧pを高くすると前房が消失しやすいと
誤解されていることである。最高吸引圧pとはチップ3
2先端が核で完全に閉塞した際にかかるもので、チップ
32が閉塞していない時はあくまでも基礎吸引圧Pしか
かからないのである。この最高吸引圧pは核を吸引口
(筒部30)に保持する力であり、乳化吸引の効率に貢
献している。すなわちチップ32先端に核が確実に保持
されていれば乳化吸引は容易であり、チップ32内に核
が閉塞する等のトラブルも防げる。
What has been developed based on this principle is "S
-Tip ", the cross-sectional area of which is about 60% as compared with the conventional regular tip. As a result, even if the suction flow rate Q is the same, the basic suction pressure P becomes 1.5 times or more, and the followability and capture of the nucleus is remarkably improved. On the other hand, the maximum suction pressure p can be theoretically set to infinity, and it should be emphasized here that it is misunderstood that if the maximum suction pressure p is increased, the anterior chamber tends to disappear. The maximum suction pressure p is chip 3.
This is applied when the tip 2 is completely closed by the nucleus. When the tip 32 is not closed, only the basic suction pressure P is applied. The maximum suction pressure p is a force for holding the nucleus in the suction port (cylindrical portion 30), and contributes to the efficiency of emulsification suction. That is, if the nucleus is securely held at the tip of the tip 32, emulsification suction is easy, and troubles such as the nucleus being blocked in the tip 32 can be prevented.

【0014】核を破砕・吸引した直後に一瞬、前房が浅
くなるのは、ハンドピースから機器本体までのチューブ
35体積の変動が一過性に起こるためである。すなわち
チップ32から蠕動ポンプ36までのチューブ35は、
シリコーン等の弾力性のある素材が用いられている。こ
のため核が捕獲され吸引圧が上がった時は、チューブ3
5は虚脱してその容積が減少するが、破砕・乳化吸引さ
れた核がチューブ35を通過した直後に、チューブ35
は弾性により元の容積に戻ろうとするために一過性に吸
引流量が上昇する。吸引チューブ35の体積変化が起き
にくい硬い材質で作るか、前房内の圧力を測定できるの
センサーがあれば、このような欠点も解決できるものと
考えられる。
The reason that the anterior chamber becomes shallow for a moment immediately after crushing and aspirating the nucleus is that the volume of the tube 35 from the handpiece to the main body of the instrument fluctuates temporarily. That is, the tube 35 from the tip 32 to the peristaltic pump 36 is
An elastic material such as silicone is used. Therefore, when the nucleus is captured and the suction pressure increases, the tube 3
5 collapses and its volume decreases, but immediately after the crushed, emulsified and sucked nuclei pass through the tube 35, the tube 35
In order to return to the original volume due to elasticity, the suction flow rate increases temporarily. If the suction tube 35 is made of a hard material that does not easily change in volume, or if there is a sensor that can measure the pressure in the anterior chamber, it is considered that such a defect can be solved.

【0015】また核捕獲から最高吸引圧pに至る時間
は、吸引流量Qによって決定される。したがって吸引流
量Qが小さい場合には、最高吸引圧pに上昇するまでに
時間がかかるが、吸引流量Qが多い場合では、短時間に
上昇し核の捕獲が容易となる。しかし吸引流量Qが多い
と核を捕獲する前に、浅前房をきたしやすいという欠点
もある。ポジション1、2、3により、吸引流量を調整
したが、供給する人工房水の最大灌流量は中間に合わせ
て一定なので、ポジション1では多過ぎ、ポジション3
では少な過ぎ、これも浅前房を起こす原因になってい
た。また、核に与える超音波エネルギーEは一定なの
で、核が乳化しにくく時間がかかったり、逆に乳化が早
く、浅前房を起こす原因になっていた。
The time from the capture of nuclei to the maximum suction pressure p is determined by the suction flow rate Q. Therefore, when the suction flow rate Q is small, it takes a long time to increase to the maximum suction pressure p. However, when the suction flow rate Q is large, the suction rate increases in a short time to facilitate the capture of nuclei. However, when the suction flow rate Q is large, there is also a disadvantage that the shallow anterior chamber is easily brought before capturing the nucleus. The suction flow rate was adjusted by positions 1, 2, and 3. However, since the maximum irrigation flow rate to be supplied was constant in the middle, position 1 was too large and position 3 was too large.
Then it was too little, which also caused the anterior chamber. In addition, since the ultrasonic energy E given to the nucleus is constant, the nucleus is hardly emulsified, it takes time, and conversely, the emulsification is fast, causing a shallow anterior chamber.

【0016】次に、KPE時に使用されるポンプ36が
従来のベンチュリーポンプである場合について説明す
る。ベンチュリーポンプはベンチュリー管の原理を利用
したもので、気体の流れによって負圧を作り、吸引を行
うものである。したがって吸引圧pの立ち上がりを高く
設定でき、またこの吸引圧にp比例して吸引流量Qが増
加する。ペリスタルティックポンプとの違いは、駆動す
る気体の流れをポンプ側で制御し、吸引口33の閉塞や
解放に関係なく負圧を制御するので、吸引圧pの変化に
対し吸引流量Qが即座に反応する点である。しかし吸引
圧pを高くすると吸引流量Qも多くなってしまうため、
あまり吸引圧pを高くすることは不可能である。基礎吸
引圧Pは吸引口33が開放されていても容易に変化でき
るので、一般にペリスタルティックポンプに比べて核の
捕獲・追従は良い。
Next, a case where the pump 36 used at the time of KPE is a conventional venturi pump will be described. The Venturi pump utilizes the principle of a Venturi tube, and creates a negative pressure by the flow of gas to perform suction. Therefore, the rise of the suction pressure p can be set high, and the suction flow rate Q increases in proportion to the suction pressure p. The difference from the peristaltic pump is that the flow of the gas to be driven is controlled on the pump side, and the negative pressure is controlled regardless of whether the suction port 33 is closed or released. The point that reacts. However, if the suction pressure p is increased, the suction flow rate Q also increases.
It is impossible to increase the suction pressure p too much. Since the basic suction pressure P can be easily changed even when the suction port 33 is open, the capture and following of the nucleus is generally better than that of the peristaltic pump.

【0017】ベンチュリーポンプにおいて核の破砕・吸
引と同時に吸引圧pまたは吸引流量Qをコントロールで
きるのであれば、核保持に必要な最高吸引圧pを引き上
げることも可能である。しかしながら、現状では核が破
砕・吸引された直後の吸引流量が急激に増加する時期を
厳格に見極めることは不可能であるため、ここでも浅前
房をきたしやすいという欠点があった。したがって、硬
い核では最高吸引圧を引き上げられないために核の保持
が難しく、ペリスタルティックポンプよりも効率が低下
する。
If the suction pressure p or the suction flow rate Q can be controlled simultaneously with the crushing and suctioning of the nuclei in the Venturi pump, the maximum suction pressure p required for holding the nuclei can be increased. However, under the present circumstances, it is impossible to strictly determine the time when the suction flow rate rapidly increases immediately after the nucleus is crushed and sucked, so that there is a drawback that the shallow anterior chamber is easily caused here as well. Therefore, it is difficult to hold the nucleus because the maximum suction pressure cannot be increased with a hard nucleus, and the efficiency is lower than that of the peristaltic pump.

【0018】[0018]

【発明が解決しようとする課題】従来では、ペリスタル
ティックポンプやベンチュリーポンプのいずれの場合で
も、吸引流量が前房・後房の維持に直接関係することは
説明した通りである。核の捕獲・保持・乳化吸引という
一連の操作において、最も重要な適正な、超音波エネル
ギーや、適正な人工房水量や吸引流量、最高吸引圧の設
定ができないという問題があった。本発明は、上記の事
情に鑑みてなされたもので、手術状況に応じて手術用液
剤の灌流量を瞬時にしかも所望の量に変化させることが
できるとともに、核の捕獲・保持・乳化吸引という一連
の操作において、最も適正な、超音波エネルギーEと適
正な人工房水量qと吸引流量Qと最高吸引圧Pとを設定
ができ、安全で効率の良い手術を行えるようにした手術
用液体吸出装置を提供することを目的とする。
Conventionally, it has been explained that the suction flow rate is directly related to the maintenance of the anterior chamber and the posterior chamber in both the peristaltic pump and the venturi pump. In a series of operations of capturing, holding, emulsifying and sucking nuclei, there is a problem that it is impossible to set the most important appropriate ultrasonic energy, appropriate amount of artificial aqueous humor, suction flow rate, and maximum suction pressure. The present invention has been made in view of the above circumstances, and it is possible to instantaneously change a perfusion flow rate of a surgical solution to a desired amount according to a surgical situation, and to capture, hold, and emulsify and aspirate a nucleus. In a series of operations, the most appropriate ultrasonic energy E, the appropriate artificial aqueous humor q, the suction flow rate Q, and the maximum suction pressure P can be set, and a surgical liquid suction that enables safe and efficient surgery. It is intended to provide a device.

【0019】[0019]

【課題を解決するための手段】本発明は、膜からなる嚢
の中に充填された古い液体を新たな液体と入れ替える際
に、前記古い液体を吸引して排出する第1管と前記新た
な液体を供給する第2管とが平行に結合してなり前記嚢
の中に挿入される管体と、この管体に伝達させる超音波
エネルギ一を発生する超音波発生器と、この超音波エネ
ルギーのレベルの限界値を設定するパワー設定部と、前
記第1管に連結され前記古い液体を吸引して排出するた
めの吸引圧を発生させるボンブと、このポンプが発生す
るであろう吸引圧の限界値を設定する吸引圧設定部と、
この吸引圧を検出する圧カセンサーと、この圧カセンサ
ーの指示と前記設定した吸引圧の限界値とに従い前記ポ
ンプの動作を制御する第1制御部と、前記第1管内を流
れるであろう流体の吸引量の限界値を設定する吸引量設
定部と、前記ポンプの下流に設けられこの流量を検出す
る流量センサーと、この流量センサーの指示と前記吸引
量の限界値に従い前記ボンプの動作を制御する第2制御
部と、前記新たな液体を供給する供給タンクと、この新
たな液体が自然落下により前記第2管内を流下して供給
される際の灌流量の限界値を設定する灌流量設定部と、
この限界値に従い前記灌流量を制御する第3制御部とを
傭えた手術用液体吸出装置において、前記供給タンクを
高低差が異なる複数の独立した供給タンクから構成し、
これら供給タンクに供給弁をそれぞれ設け、前記灌流量
設定部及び前記パワー設定部と前記吸引圧設定部と前記
吸引量設定部とをそれぞれ複数区画に分割し、前記液体
を入れ替える際に前記膜からなる嚢の一の膨らみ状態に
対応して、供給用限界値については前記供給弁の開閉を
複数組み合わせた一の灌流量の供給用限界値を前記灌流
量設定部の一の区画に予め設定し、各排出用限界値につ
いては前記超音波エネルギーに関して一のレベルの排出
用限界値を前記パワー設定部の一の区画に、前記ポンプ
が発生する吸引圧に関して一の排出用限界値を前記吸引
圧設定部の一の区画に、前記第1管内を流れる流体の吸
引量に関して一の排出用限界値を前記吸引量設定部の一
の区画に予めそれぞれ設定し、嚢の他の膨らみ状態に対
応して、他の灌流量の供給用限界値を前記灌流量設定部
の他の区画に予め設定し、各排出用限界値については他
のレベルの排出用限界値を前記パワー設定部の他の区画
に、前記吸引圧に関して他の排出用限界値を前記吸引圧
設定部の他の区画に、前記吸引量に関して他の排出用限
界値を前記吸引量設定部の他の区画に予めそれぞれ設定
し、前記液体を入れ替える際に変化する前記膜からなる
嚢の膨らみ状態を所望する最適状態に保つような、供給
用限界値を前記灌流量設定部の複数区画の中から、且つ
超音波エネルギーの排出用限界値を前記パワー設定部の
複数区画から、吸引圧の排出用限界値を前記吸引圧設定
部の複数区画から、及び吸引量の排出用限界値を前記吸
引量設定部の複数区画から、同一の切り替えスイッチに
よりそれぞれ選択し、選択された当該供給用限界値に従
い、前記各供給タンクの供給弁の開閉を前記第3制御部
により制御して、供給される新たな液体の灌流量を制限
するとともに、選択された超音波エネルギーの当該排出
用限界値に従い、前記超音波発生器を制御して、発生す
る超音波エネルギーを管体に伝達させ、且つ選択された
当該吸引圧の排出用限界値に従い、前記第1制御部がポ
ンプを制御して吸引圧を制限し、なお更に選択された当
該吸引量の排出用限界値に従い、前記第2制御部が当該
ポンプを制御して前記第1管内を流れる流体の吸引量の
を制限して、前記液体を入れ替える動作を行い、前記嚢
の膨らみ状態の次ぎの変化に対応して、逐次前記切り替
えスイッチにより最良の区画位置を選択するようにそれ
ぞれ切り替えて、手術を行うことを要旨とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is directed to a first tube for sucking and discharging the old liquid when replacing the old liquid filled in the sac made of the membrane with a new liquid. A tube which is inserted into the capsular bag in parallel with a second tube for supplying liquid, an ultrasonic generator for generating ultrasonic energy to be transmitted to the tube, and an ultrasonic energy A power setting section for setting a limit value of the level, a bomb connected to the first pipe for generating a suction pressure for sucking and discharging the old liquid, and a suction pressure for generating the suction pressure which this pump will generate. A suction pressure setting section for setting a limit value,
A pressure sensor for detecting the suction pressure, a first control unit for controlling the operation of the pump in accordance with an instruction from the pressure sensor and the set limit value of the suction pressure, and a fluid for flowing through the first pipe. A suction amount setting unit for setting a limit value of the suction amount, a flow sensor provided downstream of the pump for detecting the flow rate, and controlling the operation of the pump according to an instruction of the flow sensor and the limit value of the suction amount. A second control unit, a supply tank that supplies the new liquid, and an irrigation flow setting unit that sets a limit value of an irrigation flow when the new liquid is supplied by flowing down the second pipe by natural fall. When,
In a surgical liquid suction apparatus employing a third control unit that controls the perfusion flow according to the limit value, the supply tank is configured by a plurality of independent supply tanks having different height differences,
Each of these supply tanks is provided with a supply valve, the irrigation flow rate setting unit and the power setting unit, the suction pressure setting unit, and the suction amount setting unit are each divided into a plurality of sections, and when the liquid is replaced, the liquid is removed from the membrane. In response to one swelling state of the sac, the supply limit value is set in advance in one section of the perfusion flow setting unit as the supply limit value of one perfusion flow obtained by combining a plurality of opening and closing of the supply valve. For each discharge limit value, one level of discharge limit value for the ultrasonic energy is set in one section of the power setting section, and one discharge limit value for suction pressure generated by the pump is set to the suction pressure. In one section of the setting section, one discharge limit value regarding the suction amount of the fluid flowing through the first pipe is set in advance in one section of the suction amount setting section, and the threshold value corresponds to another bulging state of the capsule. And other perfusion The supply limit value is preset in another section of the perfusion rate setting section, and for each discharge limit value, another level of discharge limit value is set in another section of the power setting section. When another discharge limit value is set in another section of the suction pressure setting section, and another discharge limit value is set in advance in the other section of the suction amount setting section with respect to the suction amount, when the liquid is replaced. The supply limit value is set from among the plurality of sections of the perfusion rate setting unit, and the ultrasonic energy discharge limit value is set to the power setting so as to keep the changing swelling state of the membrane sac in the desired optimum state. A plurality of sections of the section, a limit value for suction pressure discharge is selected from the plurality of sections of the suction pressure setting section, and a limit value for suction amount discharge is selected from the plurality of sections of the suction amount setting section by the same switch. And the selected According to the supply limit value, the opening and closing of the supply valve of each of the supply tanks is controlled by the third control unit to limit the irrigation flow rate of the new liquid to be supplied and to perform the discharge of the selected ultrasonic energy. According to the limit value, the ultrasonic generator is controlled to transmit generated ultrasonic energy to the tube, and the first control unit controls the pump according to the selected discharge limit value of the suction pressure. The second control unit controls the pump to limit the suction amount of the fluid flowing through the first pipe, according to the discharge limit value of the suction amount further selected. The gist of the present invention is to perform the operation of exchanging the liquid and sequentially perform the operation in accordance with the next change of the bulging state of the capsule by selecting the best partition position by the changeover switch.

【0020】[0020]

【実施例】図1において、2個の灌流ボトル5、6は眼
球20より高い位置に配置され、その灌流ボトル5、6
から人工房水がチューブ5a、6aと後述の電磁弁とを
それぞれ経て眼球20へ灌流する。灌流ボトル5は水平
位置が灌流ボトル6より高位dにあり、電磁弁V1、V
2は独立に開閉できる。
In FIG. 1, two perfusion bottles 5, 6 are arranged at a position higher than the eyeball 20, and the perfusion bottles 5, 6 are arranged.
, The artificial aqueous humor perfuses into the eyeball 20 via the tubes 5a and 6a and the solenoid valve described later, respectively. The horizontal position of the perfusion bottle 5 is higher than that of the perfusion bottle 6, and the solenoid valves V1 and V
2 can be opened and closed independently.

【0021】本体1にはピンチツマミ7、8が設けら
れ、前述したペリスタルティックポンプと超音波発振器
が内蔵され、吸引チューブ35を介してチップ32が設
けられている。また本体1にはコントロールボックス2
が接続され、コントロールボックス2にはロータリース
イッチ3が接続されている。コントロールボックス2は
3チャンネルからなり、チャンネル1には超音波エネル
ギーを設定するツマミE1、吸引圧を設定するツマミP
1、吸引流量を設定するツマミQ1が組となって設けら
れている。チャンネル2には超音波エネルギーを設定す
るツマミE2、吸引圧を設定するツマミP2、吸引流量
を設定するツマミQ2が組となって設けられている。チ
ャンネル3にも超音波エネルギーを設定するツマミE
3、吸引圧を設定するツマミP3、吸引流量を設定する
ツマミQ3が組となって設けられている。各チャンネル
1、チャンネル2、チャンネル3は同等の回路である
が、設定値を違えて設定し、いずれかのチャンネルを選
択する。
The body 1 is provided with pinch knobs 7 and 8, the above-mentioned peristaltic pump and ultrasonic oscillator are built in, and a chip 32 is provided via a suction tube 35. In addition, control box 2
Are connected, and a rotary switch 3 is connected to the control box 2. The control box 2 is composed of three channels, and the channel 1 has a knob E1 for setting ultrasonic energy and a knob P for setting suction pressure.
1. A knob Q1 for setting a suction flow rate is provided as a set. The channel 2 is provided with a knob E2 for setting ultrasonic energy, a knob P2 for setting suction pressure, and a knob Q2 for setting suction flow rate. Knob E for setting ultrasonic energy to channel 3
3. A knob P3 for setting the suction pressure and a knob Q3 for setting the suction flow rate are provided as a set. Each of the channels 1, 2, and 3 is an equivalent circuit, but is set with a different set value and any one of the channels is selected.

【0022】次に、各チャンネルの回路構成を図2に従
って説明する。チャンネル1はレジスタR1にツマミE
1、P1、Q1の値(e1、p1、q1)を設定し、チ
ャンネル2はレジスタR2にツマミE2、P2、Q2の
値(e2、p2、q2)を設定し、チャンネル3はレジ
スタR3にツマミE3、P3、Q3の値(e3、p3、
q3)を設定する。各レジスタR1、2、3の設定値は
セレクタS1によりいずれかのチャンネルの値を選択す
る。セレクタS1はロータリースイッチ3の設定位置に
より選択機能をする。ロータリースイッチ3は図1に示
すように、オフ、チャンネル1、チャンネル2、チャン
ネル3を角度位置により選択できる。各チャンネル1、
2、3のツマミE1、E2、E3は超音波エネルギーに
ついて弱、中、強の目盛りを、ツマミP1、P2、P3
は吸引圧について低、中、強の目盛りを、ツマミQ1、
Q2、Q3は吸引流量について低、中の小、中、多の目
盛り位置を備えている。セレクタS1の出力はバッファ
レジスタR4に与えられ、超音波エネルギー設定量e1
は図4の駆動装置に、また、吸引圧を設定量p1、吸引
流量の設定量q1は図3の制御装置に転送される。
Next, the circuit configuration of each channel will be described with reference to FIG. Channel 1 has knob E in register R1
1, the values of P1, Q1 (e1, p1, q1) are set, the channel 2 is set with the knobs E2, P2, Q2 (e2, p2, q2) in the register R2, and the channel 3 is set with the knobs in the register R3. The values of E3, P3, Q3 (e3, p3,
q3) is set. The set value of each of the registers R1, 2, and 3 selects the value of any one of the channels by the selector S1. The selector S1 performs a selection function according to the setting position of the rotary switch 3. As shown in FIG. 1, the rotary switch 3 can select OFF, channel 1, channel 2, or channel 3 according to the angular position. Each channel 1,
Knobs E1, E2, and E3 of a few are weak, medium, and strong scales of the ultrasonic energy, and knobs P1, P2, and P3
Indicates the low, medium, and strong scales for the suction pressure, and the knob Q1,
Q2 and Q3 have low, medium, small, medium, and many scale positions for the suction flow rate. The output of the selector S1 is given to the buffer register R4, and the ultrasonic energy set amount e1
Is transferred to the drive unit in FIG. 4, and the suction pressure is set to the set amount p1, and the set amount q1 of the suction flow rate is transferred to the control unit in FIG.

【0023】超音波エネルギー設定量e1は図4の駆動
装置の発振器D2の振幅値を指定し、発振器D2で発生
したの超音波信号は振動子O1を振幅値に応じて振動さ
せる。この機械振動は吸引チューブ35を介してチップ
32に伝達される。また、吸引圧の設定量p3は図3の
第1比較器C1に転送され、第1比較器Cでは圧力セン
サー19からの負圧pと比較される。第1比較器はe1
>pなら信号1をOR回路18にを出力し、OR回路1
8は信号1を駆動回路D1にあたえる。吸引流量の設定
量q1は図3の第2比較器C2に転送され、第2比較器
C2では流量センサー17からの流量qと比較される。
第2比較器はq1>qなら信号1をOR回路18を出力
し、OR回路18は信号1を駆動回路D1にあたえる。
いずれからでも信号1を受け続ける限り駆動回路D1は
ポンプ15のモータを回転駆動させる。
The ultrasonic energy set amount e1 designates the amplitude value of the oscillator D2 of the driving device in FIG. 4, and the ultrasonic signal generated by the oscillator D2 causes the vibrator O1 to vibrate according to the amplitude value. This mechanical vibration is transmitted to the tip 32 via the suction tube 35. Further, the set amount p3 of the suction pressure is transferred to the first comparator C1 in FIG. 3, where it is compared with the negative pressure p from the pressure sensor 19. The first comparator is e1
> P, the signal 1 is output to the OR circuit 18, and the OR circuit 1
8 supplies the signal 1 to the drive circuit D1. The set amount q1 of the suction flow rate is transferred to the second comparator C2 in FIG. 3, and is compared with the flow rate q from the flow rate sensor 17 in the second comparator C2.
If q1> q, the second comparator outputs the signal 1 to the OR circuit 18, and the OR circuit 18 supplies the signal 1 to the drive circuit D1.
The drive circuit D1 rotates the motor of the pump 15 as long as the signal 1 is continuously received from any of them.

【0024】第1比較器C1や第2比較器C2から信号
1を受け続ける限り駆動回路D1はポンプ15のモータ
を回転駆動させる。圧力センサー19は吸引チューブ3
5の内径に連通し、ポンプ15の上流に設けられてい
る。流量センサー17吸引チューブ35の内径に連通
し、ポンプ15の下流に設けられている。本体1上のピ
ンチツマミ7、8は図2において、レジスタR5、6に
制御値0または1を設定する。セレクタS2はレジスタ
R5、6の設定値(0、1)について、いずれかのレジ
スタR5、6を、またはレジスタR5、6を同時に選択
する。セレクタS2はロータリースイッチ3の設定位置
により選択機能をする。
The driving circuit D1 rotates the motor of the pump 15 as long as the signal 1 is continuously received from the first comparator C1 and the second comparator C2. The pressure sensor 19 is a suction tube 3
5 and is provided upstream of the pump 15. The flow sensor 17 communicates with the inner diameter of the suction tube 35 and is provided downstream of the pump 15. The pinch knobs 7 and 8 on the main body 1 set control values 0 or 1 in registers R5 and R6 in FIG. The selector S2 selects one of the registers R5 and R6 or the registers R5 and R6 at the same time for the set value (0, 1) of the registers R5 and R6. The selector S2 performs a selection function according to the setting position of the rotary switch 3.

【0025】つぎに装置を使用して手術を行う動作を説
明する。まず、チャンネル1を選択するmodule1につい
て説明する。自然の状態では眼球は膨らんでおり、最初
に超音波をかける位置はかなり角膜22に接近してい
る。最初はチップ32の操作範囲も前房内に限定されて
いる。ここで重要なことは、超音波による角膜内皮障害
を極力避けるために深い前房を保持することである。し
たがって、灌流Gは充分な量を、吸引流量Qは低めを、
チップが核の中にめり込まないように最高吸引圧Pは低
から中を目安とする。また超音波エネルギーEは、核の
硬さにもよるが、中程度を目安とする。ピンチツマミ
7、8は共にONの位置に、チャンネル1では、ツマミ
E1は超音波エネルギーの”中”の目盛りに、ツマミP
1は吸引圧の”低”の目盛りに、ツマミQ1は吸引流量
の”少”の目盛りに設定されている。
Next, an operation of performing an operation using the apparatus will be described. First, module 1 for selecting channel 1 will be described. In a natural state, the eyeball is swollen, and the position where the ultrasonic wave is first applied is considerably close to the cornea 22. At first, the operation range of the tip 32 is also limited to the inside of the anterior chamber. What is important here is to maintain a deep anterior chamber to minimize corneal endothelial damage caused by ultrasound. Therefore, the perfusion G is sufficient, the suction flow Q is low,
The maximum suction pressure P is low to medium so that the chip does not sink into the nucleus. The ultrasonic energy E depends on the hardness of the nucleus, but is set at a medium level. The pinch knobs 7 and 8 are both in the ON position. In the channel 1, the knob E1 is on the "medium" scale of the ultrasonic energy, and the knob P is on.
Numeral 1 is set to a scale of "low" of the suction pressure, and knob Q1 is set to a scale of "small" of the suction flow rate.

【0026】ペン型のロータリースイッチ3にてチャン
ネル1を選択すると、吸引流量Qは低めに、最高吸引圧
Pは低く、また超音波エネルギーEは中に、灌流Gは充
分な量の高位の灌流ボトル5が瞬時にそれぞれ設定され
る。基礎吸引量Qを少なくするために、チップのベベル
を下方に向けてチップ先端が核に接し易くさせ、吸引面
積を減少させることも一つの方法である。チップを下方
へ向け超音波エネルギーEの発振方向を変えることによ
り、角膜22内皮障害も低下させる可能性もある。吸引
流量Q・最高吸引圧Pを低く、超音波エネルギーEはを
中等度に(または核の硬さに応じ高く)設定される。チ
ャンネル1の選択が module 1である。なおチップ操作
" 押し掛け”で核を削ることが主であり、核の捕獲・
吸引はその次のステップである。
When the channel 1 is selected by the pen-type rotary switch 3, the suction flow rate Q is low, the maximum suction pressure P is low, the ultrasonic energy E is medium, and the perfusion G is a sufficient amount of high perfusion. Each of the bottles 5 is set instantaneously. In order to reduce the basic suction amount Q, one method is to turn the bevel of the chip downward so that the tip of the chip easily contacts the nucleus and reduce the suction area. By changing the oscillation direction of the ultrasonic energy E by turning the tip downward, the endothelial damage to the cornea 22 may be reduced. The suction flow rate Q and the maximum suction pressure P are set low, and the ultrasonic energy E is set at a moderate level (or high according to the hardness of the nucleus). The selection of channel 1 is module 1. Tip operation
The main task is to remove the nucleus by "pushing" the nucleus.
Suction is the next step.

【0027】次に、チャンネル2を選択するmodule2に
ついて説明する。核25をある程度削ると前房が少し深
くなる。ここで次の核の捕獲・乳化吸引のステップに入
る。この段階では module 1 の時に比べてチップと角膜
22の内皮との間隙も広くなるために灌流Gはより最大
に充分な量を供給し、前房深度の変化に対してはそれほ
ど神経質にならなくてもよい。また超音波エネルギーE
は強めが可能となる。ここで重要なことは、いかに効率
良く乳化吸引を行うかである。チップの操作は、module
2 では核を引き寄せながら効率良く乳化吸引する" 引き
掛け”が主となる。前述の如く核を容易に捕獲するには
基礎吸引圧Pを高くする必要があり、したがってここで
は吸引流量Qを最高に設定する他、最高吸引圧Pも高め
を目安にする。したがって灌流Gは最大量に、吸引流量
Qは最多を目安とする他、最高吸引圧Pは最高を目安と
する。また超音波エネルギーEは、最強を目安とする。
Next, module 2 for selecting channel 2 will be described. If the nucleus 25 is cut to some extent, the anterior chamber becomes slightly deeper. At this point, the process proceeds to the next step of capturing and emulsifying the nucleus. At this stage, the gap between the chip and the endothelium of the cornea 22 is larger than in the case of module 1, so that the perfusion G supplies a maximum and sufficient amount and does not become so nervous to changes in the anterior chamber depth. You may. Also, the ultrasonic energy E
Can be strengthened. What is important here is how to efficiently perform emulsification suction. The operation of the chip is module
In the case of 2, the main method is "trapping", in which emulsification and suction are performed efficiently while attracting the nucleus. As described above, in order to easily capture the nucleus, it is necessary to increase the basic suction pressure P. Therefore, here, the suction flow rate Q is set to be the highest, and the maximum suction pressure P is also set to a higher value. Therefore, the perfusion G is set to the maximum amount, the suction flow rate Q is set to the maximum, and the maximum suction pressure P is set to the maximum. The ultrasonic energy E is set to be the strongest.

【0028】ピンチツマミ7、8は共にONの位置に、
チャンネル2では、ツマミE2は超音波エネルギーの”
強”の目盛りに、ツマミP2は吸引圧の”高”の目盛り
に、ツマミQ2は吸引流量の”多”の目盛りに設定され
ている。ペン型のロータリースイッチ3にてチャンネル
2を選択すると、吸引流量Qは多めに、最高吸引圧Pは
高く、また超音波エネルギーEは強に、灌流Gは最大量
の双方の灌流ボトル5、6が瞬時に利用するようにそれ
ぞれ設定される。このようにすることにより周辺の核も
チップにて中央に引き寄せ、確実に保持して高いエネル
ギーで乳化吸引を効率良く行うことができる。なおこの
場合チップベベルは横に向け、核の乳化吸引直後の前
嚢、後嚢の誤吸引に留意する。即ち、吸引流量多・最高
吸引圧高・超音波エネルギー強に設定する、これが mod
ule 2 である。
The pinch knobs 7 and 8 are both in the ON position.
In channel 2, knob E2 is the ultrasonic energy "
The scale of "strong", the knob P2 is set to the "high" scale of suction pressure, and the knob Q2 is set to the "high" scale of suction flow rate. When the channel 2 is selected by the pen-type rotary switch 3, The suction flow rate Q is set to be large, the maximum suction pressure P is set to be high, the ultrasonic energy E is set to be strong, and the perfusion G is set to be used instantaneously by the maximum amount of both the perfusion bottles 5 and 6. By doing so, the peripheral nuclei can also be attracted to the center by the tip, securely held, and efficient emulsification suction can be performed efficiently with high energy.In this case, the tip bevel is turned sideways, and immediately before emulsification suction of the nucleus Pay attention to erroneous aspiration of the sac and posterior capsule, that is, set the suction flow rate high, the maximum suction pressure high, and the ultrasonic energy strength.
ule 2.

【0029】次に、チャンネル3を選択するmodule 3に
ついて説明する。乳化吸引が進むにつれチップの操作空
間はより広くなるが、module3は後嚢破損を防ぐことが
重要となってくる。すなわち核の大部分がなくなってい
るために水晶体後嚢の形態が失われ、眼球の内圧変化に
より後嚢の挙動が不安定となり、チップに誤吸引されや
すくなる。前述の如く、乳化吸引直後のチューブ内腔体
積の変化による吸引流量の一過性増加(眼内圧低下によ
る後嚢の挙上)は最高吸引圧に比例するので、module 3
では最高吸引圧Pは低めが目安である。また多くの場
合、ここでは高い超音波エネルギーEは必要としないの
でこれも極力低めが目安である。なお効率を維持するた
め吸引流量Qは中等度が目安である。チャンネル3で
は、ピンチツマミ7、8は共にONの位置に、ツマミE
3は超音波エネルギーの”弱”の目盛りに、ツマミP3
は吸引圧の”低”の目盛りに、ツマミQ3は吸引流量
の”中”の目盛りに設定されている。ロータリースイッ
チ3にてチャンネル3を選択すると、吸引流量Qは中等
度に、最高吸引圧Pは低く、また超音波エネルギーEは
弱に、灌流量qは最低位の灌流ボトル6が瞬時にそれぞ
れ設定される、これが module 3 である。
Next, module 3 for selecting channel 3 will be described. As the emulsification suction progresses, the operation space of the tip becomes wider, but it is important for the module 3 to prevent breakage of the posterior capsule. In other words, since most of the nucleus has been lost, the shape of the posterior capsule is lost, the behavior of the posterior capsule becomes unstable due to a change in the internal pressure of the eyeball, and the chip is easily erroneously aspirated. As described above, the transient increase in suction flow rate due to the change in tube lumen volume immediately after emulsification suction (elevation of the posterior capsule due to a decrease in intraocular pressure) is proportional to the maximum suction pressure.
Then, the maximum suction pressure P is a low standard. In many cases, a high ultrasonic energy E is not required here, so that it is a standard to lower the energy as much as possible. In addition, in order to maintain the efficiency, the suction flow rate Q is moderate. In channel 3, pinch knobs 7 and 8 are both in the ON position, and knob E
3 is a knob of P3 on the "weak" scale of ultrasonic energy.
Is set to a "low" scale of the suction pressure, and the knob Q3 is set to a "medium" scale of the suction flow rate. When the channel 3 is selected by the rotary switch 3, the suction flow rate Q is set to moderate, the maximum suction pressure P is low, the ultrasonic energy E is weak, and the perfusion flow q is set to the lowest perfusion bottle 6 instantly. This is module 3.

【0030】このようにして、手元で条件設定が簡単に
できるので、より安全で効率的な乳化吸引手術ができ
る。こでまでの条件設定を整理すると以下のようにな
る。 module 1 module 2 module 3 チャンネル1 チャンネル2 チャンネル3 吸引流量Q 少 多 中 吸引圧P 低・中 高 低 超音波エネルギーE 中 強 弱 灌流量q 充分 最多 最小
In this way, the conditions can be easily set at hand, so that a safer and more efficient emulsification suction operation can be performed. The following is a summary of the condition settings. module 1 module 2 module 3 Channel 1 Channel 2 Channel 3 Suction flow rate Q Low Multi Medium Suction pressure P Low / Medium High Low Ultrasonic energy E Medium Strong Weak Perfusion rate q Maximum Maximum Minimum

【0031】適応をより拡大し、かつ効率よくKPEを
行うためには、上記設定に限定されず、各局面に最も適
した設定を選択することがっできる。ここで述べたよう
にKPEは大別して3つの局面から構成され、各々に応
じた吸引流量・最高吸引圧・超音波エネルギー、そして
それらによって決定される基礎吸引圧の設定が可能であ
る。本願のKPEでは、術者の技量または核の硬さに応
じて、吸引流量・最高吸引圧・超音波エネルギー、灌流
量を選択し、その設定を状況に応じて適正に瞬時に変更
すれば、最初から最後まで乳化吸引をスムースに行うこ
とができる。時間のロスが無くなり手術時間を短縮でき
る。なお、手術の進行状況に応じて灌流量をより細かく
調節したい場合には、3個以上の灌流ボトルとそれに対
応する電磁弁を備える。この場合、全ての灌流ボトルの
高さを異なるものにする。
In order to further expand the adaptation and perform the KPE efficiently, the setting is not limited to the above setting, and a setting most suitable for each situation can be selected. As described herein, the KPE is roughly composed of three aspects, and it is possible to set the suction flow rate, the maximum suction pressure, the ultrasonic energy, and the basic suction pressure determined by them according to each of the three aspects. In the KPE of the present application, the suction flow rate, the maximum suction pressure, the ultrasonic energy, and the irrigation flow rate are selected according to the skill of the operator or the hardness of the nucleus, and if the setting is appropriately and instantaneously changed according to the situation, Emulsification suction can be performed smoothly from the beginning to the end. Time loss is eliminated, and operation time can be reduced. When it is desired to finely adjust the perfusion flow according to the progress of the operation, three or more perfusion bottles and corresponding solenoid valves are provided. In this case, the height of all perfusion bottles will be different.

【0032】[0032]

【発明の効果】以上のように、本発明に係る手術用液体
吸出装置によれば、手術状況に応じて手術用液剤の灌流
量を瞬時に、しかも所望の量に変化させることができる
とともに、核の捕獲・保持・乳化吸引という一連の操作
において、最も適正な、超音波エネルギーEと適正な人
工房水量gと吸引流量Qと最高吸引圧Pとを設定がで
き、安全で効率の良い手術を行えるようになった。例え
ば、眼球の手術における角膜の内皮障害の発生を防止す
ることができ、しかも手術時間を短縮することができ
る。 更に、前記実施例においては、眼球内に手術用液
剤を灌流させる例を示したが、眼球の手術に限らず、ほ
ぼ閉鎖状態にある箇所に手術用液剤を灌流させるもので
あれば、他の手術にも応用することができる。
As described above, according to the surgical liquid suction device according to the present invention, the perfusion flow rate of the surgical liquid can be instantaneously changed to a desired amount in accordance with the operation situation. In a series of operations of capturing, holding, and emulsifying suction of the nucleus, the most appropriate ultrasonic energy E, the appropriate amount of artificial aqueous humor g, the suction flow rate Q, and the maximum suction pressure P can be set, and a safe and efficient operation can be performed. You can now do. For example, it is possible to prevent the occurrence of corneal endothelial damage during eyeball surgery, and to shorten the operation time. Further, in the above-described embodiment, an example in which the surgical solution is perfused into the eyeball has been described. However, the present invention is not limited to the operation of the eyeball, and any other method may be used as long as the surgical solution is perfused to a substantially closed position. It can also be applied to surgery.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本願の手術用液体吸出装置の全体構成を示す図
である。
FIG. 1 is a diagram showing an overall configuration of a surgical liquid suction device of the present application.

【図2】本願の手術用液体吸出装置の制御回路の要部を
示す図である。
FIG. 2 is a diagram showing a main part of a control circuit of the surgical liquid suction device of the present application.

【図3】本願の手術用液体吸出装置の駆動回路の要部を
示す図である。
FIG. 3 is a diagram showing a main part of a drive circuit of the surgical liquid suction device of the present application.

【図4】本願の手術用液体吸出装置のチップの関連構造
を示す図で。
FIG. 4 is a view showing a related structure of a tip of the surgical liquid suction device of the present application.

【図5】一般の手術用チップと手術の中の状態を示す眼
球の部分断面図である。
FIG. 5 is a partial cross-sectional view of a general surgical tip and an eyeball showing a state during a surgical operation.

【図6】一般の眼球の部分断面図である。FIG. 6 is a partial sectional view of a general eyeball.

【図7】従来の手術用チップと手術用液体吸出装置の全
体構成を示す図である。
FIG. 7 is a view showing the overall configuration of a conventional surgical tip and a surgical liquid suction device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 組設定部(コントロールボックス) 3 切り替えスイッチ(ロータリースイッチ) 15 ポンプ 18 流量センサー 19 圧力センサー 20 嚢(眼球) 32 本体 34 新たな液体(人工房水) 34 管体(チップ) C1 第1制御部 C2 第2制御部 E1、E2、E3 パワー設定部 O1、D2 超音波発生器 P1、P2、P3 吸引圧設定部 Q1、Q2、Q3 吸引量設定部 2 set setting section (control box) 3 changeover switch (rotary switch) 15 pump 18 flow rate sensor 19 pressure sensor 20 capsule (eyeball) 32 main body 34 new liquid (artificial aqueous humor) 34 tube (chip) C1 first control section C2 Second control unit E1, E2, E3 Power setting unit O1, D2 Ultrasonic generator P1, P2, P3 Suction pressure setting unit Q1, Q2, Q3 Suction amount setting unit

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61M 1/00 A61B 18/00 A61F 9/007 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) A61M 1/00 A61B 18/00 A61F 9/007

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 膜からなる嚢の中に充填された古い液体
を新たな液体と入れ替えるための、前記古い液体を吸引
して排出する第1管と前記新たな液体を供給する第2管
とが結合してなり前記嚢の中に挿入される管体と、この
管体に伝達させる超音波エネルギ一を発生する超音波発
生器と、この超音波エネルギーのレベルの限界値を設定
するパワー設定部と、前記第1管に連結され前記古い液
体を吸引して排出するための吸引圧を発生させるボンブ
と、このポンプが発生するであろう吸引圧の限界値を設
定する吸引圧設定部と、この吸引圧を検出する圧カセン
サーと、この圧カセンサーの指示と前記設定した吸引圧
の限界値とに従い前記ポンプの動作を制御する第1制御
部と、前記第1管内を流れるであろう流体の吸引量の限
界値を設定する吸引量設定部と、前記ポンプの下流に設
けられこの流量を検出する流量センサーと、この流量セ
ンサーの指示と前記吸引量の限界値に従い前記ボンプの
動作を制御する第2制御部と、前記新たな液体を供給す
る供給タンクと、この新たな液体が自然落下により前記
第2管内を流下して供給される際の灌流量の限界値を設
定する灌流量設定部と、この限界値に従い前記灌流量を
制御する第3制御部とを傭えた手術用液体吸出装置にお
いて、 前記供給タンクを高低差が異なる複数の独立した供給タ
ンクから構成し、これら供給タンクに供給弁をそれぞれ
設け、 前記灌流量設定部及び前記パワー設定部と前記吸引圧設
定部と前記吸引量設定部とをそれぞれ複数区画に分割
し、 前記嚢の一の膨らみ状態に対応して、 供給用限界値については前記供給弁の開閉を複数組み合
わせた一の灌流量の供給用限界値を前記灌流量設定部の
一の区画に、 各排出用限界値については前記超音波エネルギーに関し
て一のレベルの排出用限界値を前記パワー設定部の一の
区画に、前記ポンプが発生する吸引圧に関して一の排出
用限界値を前記吸引圧設定部の一の区画に、前記第1管
内を流れる流体の吸引量に関して一の排出用限界値を前
記吸引量設定部の一の区画に予め組にしてそれぞれ設定
し、 前記嚢の他の膨らみ状態に対応して、他の灌流量の供給
用限界値を前記灌流量設定部の他の区画に、 各排出用限界値については他のレベルの排出用限界値を
前記パワー設定部の他の区画に、前記吸引圧に関して他
の排出用限界値を前記吸引圧設定部の他の区画に、前記
吸引量に関して他の排出用限界値を前記吸引量設定部の
他の区画に予め組にしてそれぞれ設定し、更に別の各種
膨らみ状態に対応して、供給用限界値及び排出用限界値
の複数の組を別の区画に予めそれぞれ設定するととも
に、 手術が開始すると、変化する前記嚢の膨らみ状態を所望
する最適状態に保つような、供給用限界値を前記灌流量
設定部の複数区画の中から、 且つ超音波エネルギーの排出用限界値を前記パワー設定
部の複数区画から、 吸引圧の排出用限界値を前記吸引圧設定部の複数区画か
ら、 及び吸引量の排出用限界値を前記吸引量設定部の複数区
画から、同一の切り替えスイッチにより一の組を選択
し、 選択された当該供給用限界値に従い、前記各供給タンク
の供給弁の開閉を前記第3制御部により制御して、供給
される新たな液体の灌流量を制限するとともに、 選択された超音波エネルギーの当該排出用限界値に従
い、前記超音波発生器を制御して、発生する超音波エネ
ルギーを管体に伝達させ、且つ選択された当該吸引圧の
排出用限界値に従い、前記第1制御部がポンプを制御し
て吸引圧を制限し、なお更に選択された当該吸引量の排
出用限界値に従い、前記第2制御部が当該ポンプを制御
して前記第1管内を流れる流体の吸引量のを制限して、
前記液体を入れ替える動作を行い、 その後手術の進行に伴う前記嚢の膨らみ状態の変化に対
応して、 前記切り替えスイッチにより他の組を選択するように切
り替えて、選択された供給用限界値及び各排出用限界値
に基いて前記嚢の膨らみ状態を最良に保ちながら手術を
行うことを特徴とする手術用液体吸出装置。
1. A first pipe for sucking and discharging the old liquid and a second pipe for supplying the new liquid for replacing old liquid filled in a sac made of a membrane with new liquid. Are coupled and inserted into the capsule, an ultrasonic generator that generates ultrasonic energy to be transmitted to the tube, and a power setting that sets a limit value of the level of the ultrasonic energy. A bomb connected to the first tube to generate a suction pressure for sucking and discharging the old liquid; and a suction pressure setting unit for setting a limit value of a suction pressure that the pump will generate. A pressure sensor for detecting the suction pressure, a first control unit for controlling the operation of the pump according to an instruction from the pressure sensor and the set limit value of the suction pressure, and a fluid that will flow in the first pipe. Suction to set the limit value of suction volume An amount setting unit, a flow sensor provided downstream of the pump to detect the flow rate, a second control unit that controls the operation of the pump according to an instruction from the flow sensor and a limit value of the suction amount, and the new control unit. A supply tank for supplying a liquid, a perfusion rate setting unit for setting a limit value of a perfusion rate when the new liquid flows down the second pipe by natural fall, and a perfusion rate according to the limit value. And a third control unit for controlling the flow rate. The supply tank is constituted by a plurality of independent supply tanks having different height differences, and a supply valve is provided in each of these supply tanks. And the power setting unit, the suction pressure setting unit, and the suction amount setting unit are each divided into a plurality of sections, and corresponding to one swelling state of the sac, In one section of the perfusion rate setting unit, the supply limit value of one perfusion flow in which a plurality of opening and closing are combined, and for each discharge limit value, the one-level discharge limit value for the ultrasonic energy is set in the power setting. In one section of the section, one discharge limit value is set for the suction pressure generated by the pump, and in one section of the suction pressure setting section, one discharge limit value is set for the suction amount of the fluid flowing through the first pipe. Is set in advance in one section of the suction amount setting section, and each is set in accordance with another swelling state of the sac, and another supply limit value of the perfusion rate is set in another section of the perfusion rate setting section. For each discharge limit value, another level of the discharge limit value in another section of the power setting unit, and for the suction pressure, another discharge limit value of the suction pressure setting unit in another section, The other discharge limit value for the suction amount is Preliminarily set as a set in the other section of the fixed part, respectively, and further set a plurality of sets of the supply limit value and the discharge limit value in another section in advance, respectively, in accordance with further various bulging states, When the operation is started, the supply limit value is set from among the plurality of sections of the perfusion rate setting unit, and the ultrasonic energy discharge limit value is set so as to keep the changing bulging state of the capsule at a desired optimum state. From the plurality of sections of the power setting section, the same changeover switch is used to set the discharge limit value of the suction pressure from the plurality of sections of the suction pressure setting section, and the discharge limit value of the suction amount from the plurality of sections of the suction amount setting section. Selecting a set, controlling the opening and closing of the supply valve of each supply tank by the third control unit in accordance with the selected supply limit value, and restricting the perfusion flow rate of the new liquid to be supplied; , Selected The ultrasonic generator is controlled according to the discharge limit value of the ultrasonic energy to transmit the generated ultrasonic energy to the tube, and the first ultrasonic discharge device is controlled according to the discharge limit value of the selected suction pressure. The control unit controls the pump to limit the suction pressure, and further according to the selected discharge limit value of the suction amount, the second control unit controls the pump to suction the fluid flowing through the first pipe. Limit the amount of
Perform the operation of replacing the liquid, and then, in response to a change in the swelling state of the sac with the progress of surgery, switch to select another set with the changeover switch, and select the selected supply limit value and each A surgical liquid suction apparatus for performing an operation while keeping the sac in the best condition based on a discharge limit value.
【請求項2】 前記切り替えスイッチが手により操作さ
れるペン型のロータリースイッチから構成したことを特
徴とする手術用液体吸出装置。
2. The surgical liquid suction device according to claim 1, wherein the changeover switch comprises a pen-type rotary switch manually operated.
JP32271592A 1992-11-07 1992-11-07 Surgical liquid suction device Expired - Lifetime JP3265012B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32271592A JP3265012B2 (en) 1992-11-07 1992-11-07 Surgical liquid suction device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32271592A JP3265012B2 (en) 1992-11-07 1992-11-07 Surgical liquid suction device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06335523A JPH06335523A (en) 1994-12-06
JP3265012B2 true JP3265012B2 (en) 2002-03-11

Family

ID=18146817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32271592A Expired - Lifetime JP3265012B2 (en) 1992-11-07 1992-11-07 Surgical liquid suction device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3265012B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011235173A (en) * 2003-03-12 2011-11-24 Abbott Medical Optics Inc System and method for pulsed ultrasonic power delivery employing cavitational effect
KR102394032B1 (en) * 2020-12-10 2022-05-04 주식회사 휴비츠 Model eye device imitating retinal blood vessel

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4492881B2 (en) * 1997-11-10 2010-06-30 株式会社ニデック Ophthalmic surgery equipment
US6599277B2 (en) * 2001-11-30 2003-07-29 Bausch & Lomb Incorporated Aspiration flow meter and control
US8465467B2 (en) * 2006-09-14 2013-06-18 Novartis Ag Method of controlling an irrigation/aspiration system
US9693896B2 (en) 2013-03-15 2017-07-04 Novartis Ag Systems and methods for ocular surgery

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011235173A (en) * 2003-03-12 2011-11-24 Abbott Medical Optics Inc System and method for pulsed ultrasonic power delivery employing cavitational effect
KR102394032B1 (en) * 2020-12-10 2022-05-04 주식회사 휴비츠 Model eye device imitating retinal blood vessel

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06335523A (en) 1994-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10022489B2 (en) Probe tip and infusion sleeve for use in ophthalmological surgery
US6299591B1 (en) Phacoemulsification handpiece, sleeve, and tip
US5562612A (en) Apparatus and method for reverse flow irrigation and aspiration of interior regions of the human eye
US5674226A (en) Method and apparatus for tissue excision and removal by fluid jet
US5322504A (en) Method and apparatus for tissue excision and removal by fluid jet
US5154696A (en) Phacoemulsification, irrigation and aspiration method and apparatus
US5139504A (en) Apparatus, system, and method for softening and extracting cataractous tissue
JP2008503245A (en) Device for removing epithelial cells from the lens capsule of a human or animal eye
WO2005112848A1 (en) Surgical method and apparatus
US11844724B2 (en) Method for eye lens removal using cavitating microbubbles
JP3265012B2 (en) Surgical liquid suction device
JP2000237228A (en) Sleeve for ophthalmic operation, and ophthalmic operation device equipped with the same
RU63218U1 (en) NEEDLE FOR THE ULTRASONIC TIP OF THE PHACOEMULSIFIER
US20210178053A1 (en) Probe tip and infusion sleeve for use in ophthalmological surgery
US10918783B2 (en) Probe tip and infusion sleeve for use in ophthalmological surgery
Toufeeq et al. Check for updates
Vejarano et al. Fluidics in bimanual phaco
Anis Hydrosonic intercapsular piecemeal phacoemulsification or the ‘HIPP’TM technique
MXPA00010393A (en) Angulated phacoemulsification needle whose outer surface converges and inner channel narrows

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071228

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term