JP3245498U - Integrated molded multifunctional wire sheath - Google Patents
Integrated molded multifunctional wire sheath Download PDFInfo
- Publication number
- JP3245498U JP3245498U JP2023004295U JP2023004295U JP3245498U JP 3245498 U JP3245498 U JP 3245498U JP 2023004295 U JP2023004295 U JP 2023004295U JP 2023004295 U JP2023004295 U JP 2023004295U JP 3245498 U JP3245498 U JP 3245498U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- warp
- weft
- wire sheath
- alternately
- multifunctional wire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009940 knitting Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract description 5
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 abstract description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 208000023861 Supernumerary breasts Diseases 0.000 description 1
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000007429 general method Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41C—CORSETS; BRASSIERES
- A41C3/00—Brassieres
- A41C3/12—Component parts
- A41C3/122—Stay means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41C—CORSETS; BRASSIERES
- A41C3/00—Brassieres
- A41C3/0007—Brassieres with stay means
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D1/00—Woven fabrics designed to make specified articles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D3/00—Woven fabrics characterised by their shape
- D03D3/02—Tubular fabrics
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
- D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
- D03D15/567—Shapes or effects upon shrinkage
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2501/00—Wearing apparel
- D10B2501/02—Underwear
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Corsets Or Brassieres (AREA)
Abstract
【課題】柔軟性を増し、使用者の体により密着し、より快適な着用感を実現する、一体成形の多機能ワイヤシースを提供する。【解決手段】ワイヤシース本体は、長さ方向に沿った経糸と幅方向に沿った緯糸とが一体として編まれてなり、下部に位置して経糸と緯糸とが交互に編まれてなる筒状部1である第1の組織構造と、筒状部の上側に位置して緯糸で構成される糸ベルト部2である第2の組織構造と、糸ベルト部の上側に位置して経糸と緯糸とが交互に編まれてなる単層部3である第3の組織構造との3つの組織構造を有し、糸ベルト部は、空気を通して汗を発散させ、模様で飾る機能を持つ上、比較的柔らかいため、使用者が着用する時、筒状部と単層部との相対的位置の微調整、すなわちカップ17位置の調整を容易にして、小さい範囲での移動を可能にする。【選択図】図4An object of the present invention is to provide an integrally molded multifunctional wire sheath that has increased flexibility, adheres more closely to a user's body, and achieves a more comfortable wearing feeling. [Solution] The wire sheath body is formed by integrally knitting warp threads along the length direction and weft threads along the width direction, and a cylindrical part located at the lower part where the warp threads and the weft threads are knitted alternately. 1, a second weave structure that is a yarn belt part 2 located above the cylindrical part and made up of wefts, and a second weave structure that is located above the thread belt part and made up of warp and weft threads. The thread belt part has a function of dissipating sweat through the air and decorating with a pattern, and is relatively thin. Since it is soft, when the user wears it, it is easy to finely adjust the relative position between the cylindrical part and the single layer part, that is, adjust the position of the cup 17, and it is possible to move within a small range. [Selection diagram] Figure 4
Description
本考案は、ブラジャー、特にワイヤシースに関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to brassieres, particularly wire sheaths.
ブラジャーでは、カップの縁部にワイヤシースが設けられ、ワイヤシースにワイヤを通して配置することにより、カップに、形を整える、胸を支える、ずれや崩れを防止する、ように機能させる。従来の一般的なやり方としては、ワイヤシースの上側をカップに縫い合わせて、ワイヤシースの下側に連結ベルトを縫い合わせて、該連結ベルトをブラジャーの弾力性土台に縫い合わせて、カップと弾力性土台との縫い合わせをしっかり密封するやり方であり、機能が単一だけでなく、体の汗を適時に排出することや、空気を通して熱を排出することができなくて、蒸れて不快感を生じさせやすい。 In a brassiere, a wire sheath is provided at the edge of the cup, and by passing a wire through the wire sheath, the cup functions to adjust its shape, support the breasts, and prevent it from shifting or collapsing. The conventional general method is to sew the upper side of the wire sheath to the cup, sew a connecting belt to the lower side of the wire sheath, sew the connecting belt to the elastic base of the bra, and sew the cup and the elastic base together. It is a method of tightly sealing the body, and it not only has a single function, but also does not allow the sweat from the body to be expelled in a timely manner or the heat to be expelled through the air, making it easy to feel stuffy and uncomfortable.
従来技術の欠点を克服するために、本考案は一体成形の多機能ワイヤシースを提供する。 In order to overcome the shortcomings of the prior art, the present invention provides an integrally molded multifunctional wire sheath.
その技術的課題を解決するために、本考案で採用される技術案はワイヤシース本体を含む一体成形の多機能ワイヤシースであり、前記ワイヤシース本体は、長さ方向に沿った経糸と幅方向に沿った緯糸とが一体として編まれてなり、下部に位置して経糸と緯糸とが交互に編まれてなる筒状部である第1の組織構造と、前記筒状部の上側に位置して緯糸で構成される糸ベルト部である第2の組織構造と、前記糸ベルト部の上側に位置して経糸と緯糸とが交互に編まれてなる単層部である第3の組織構造との3つの組織構造を有する。 In order to solve the technical problem, the technical solution adopted in the present invention is an integrally molded multifunctional wire sheath including a wire sheath body, and the wire sheath body has warp along the length direction and warp along the width direction. A first weave structure, which is a cylindrical part in which warp and weft yarns are knitted together, is located at the lower part and is formed by alternately knitting warp yarns and weft yarns; A second weave structure, which is a thread belt, and a third weave structure, which is a single layer part in which warp and weft yarns are alternately knitted, are located above the thread belt. Has an organizational structure.
前記経糸は弾力性を有する。 The warp threads have elasticity.
前記糸ベルト部の緯糸同士が平行である。 The wefts of the yarn belt portion are parallel to each other.
前記糸ベルト部における全部又は一部の隣接する緯糸が交差している。 All or some of the adjacent wefts in the yarn belt portion intersect.
前記筒状部は、第1の経糸と第1の緯糸とが交互に編まれてなり、同一の第1の経糸と第1の緯糸との2つの交差点の間に1~3本の第1の緯糸が挟まれ、同一の第1の緯糸と第1の経糸との2つの交差点の間に1~3本の第1の経糸が挟まれている。 The cylindrical portion is formed by alternately knitting first warps and first wefts, and between two intersections of the same first warp and first weft, one to three first wefts are knitted alternately. Weft threads are sandwiched, and one to three first warp threads are sandwiched between two intersections of the same first weft thread and first warp thread.
前記単層部は、第2の経糸と第2の緯糸とが交互に編まれてなり、同一の第2の経糸と第2の緯糸との2つの交差点の間に2~6本の第2の緯糸が挟まれ、同一の第2の緯糸と第2の経糸との2つの交差点の間に少なくとも1本の第2の経糸が挟まれている。 The single-layer portion is formed by alternately knitting a second warp and a second weft, and between two intersections of the same second warp and second weft, two to six second wefts are knitted. , and at least one second warp is sandwiched between two intersections of the same second weft and second warp.
本考案の有益効果は以下になる。本考案は、長さ方向に沿った経糸と幅方向に沿った緯糸とが一体として編まれてなり、下部に位置して経糸と緯糸とが交互に編まれてなる筒状部である第1の組織構造と、筒状部の上側に位置して緯糸で構成される糸ベルト部である第2の組織構造と、糸ベルト部の上側に位置して経糸と緯糸とが交互に編まれてなる単層部である第3の組織構造との3つの組織構造を有し、糸ベルト部は、空気を通して汗を発散させ、模様で飾る機能を持つ上、比較的柔らかいため、使用者が着用する時、筒状部と単層部との相対的位置の微調整、すなわちカップ位置の調整を容易に行えるようにして、拘束や制約を受けずに小さい範囲での移動を可能にして、柔軟性を増し、使用者の体により密着しやすくし、より快適な着用感を実現する。 The beneficial effects of this invention are as follows. In the present invention, the warp along the length direction and the weft along the width direction are integrally knitted, and the first cylindrical part is located at the lower part and is formed by alternately knitting the warp and weft. a second weave structure, which is a yarn belt part located above the cylindrical part and composed of weft yarns; and a second weave structure, which is a yarn belt part located above the cylindrical part and composed of weft yarns, and a second weave structure in which warp yarns and weft yarns are alternately knitted and located above the yarn belt part. The thread belt part has the function of dissipating sweat through the air and decorating it with a pattern, and is relatively soft, so it is easy for the user to wear it. When moving, the relative position of the cylindrical part and the single layer part can be easily fine-tuned, that is, the cup position can be easily adjusted, making it possible to move within a small range without being constrained or constrained. It increases the elasticity and makes it easier to adhere to the user's body, making it more comfortable to wear.
以下では、図面と実施例を組み合わせて本考案をさらに説明する。
本考案の目的、技術案及び利点をより明らかにするために、以下では、具体的な実施形態に関連し添付図面を参照して本考案をさらに詳しく説明する。なお、矛盾しない限り、本考案における実施例及び実施例における特徴は互いに組み合わせることができる。 In order to make the objects, technical solutions, and advantages of the present invention more clear, the present invention will be described in more detail in connection with specific embodiments and with reference to the accompanying drawings. It should be noted that the embodiments of the present invention and the features in the embodiments can be combined with each other unless there is a contradiction.
これらの説明は例示的なものにすぎず、本考案の範囲を限定するものではないことを理解すべきである。 It should be understood that these descriptions are illustrative only and do not limit the scope of the invention.
以下では、添付図面を参照しながら、本考案のいくつかの実施例により提供される一体成形の多機能ワイヤシースについて説明する。 In the following, an integrally molded multifunctional wire sheath provided by some embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
図1~図4を参照し、ワイヤシース本体を含む一体成形の多機能ワイヤシースによれば、前記ワイヤシース本体は、長さ方向に沿った経糸と幅方向に沿った緯糸とが一体として編まれてなり、下部に位置して経糸と緯糸とが交互に編まれてなる筒状部1である第1の組織構造と、前記筒状部1の上側に位置して緯糸で構成される糸ベルト部2である第2の組織構造と、前記糸ベルト部2の上側に位置して経糸と緯糸とが交互に編まれてなる単層部3である第3の組織構造との3つの組織構造を有し、前記糸ベルト部2は、空気を通して汗を発散させ、模様で飾る機能を持つ上、比較的柔らかいため、使用者が着用する時、前記筒状部1と前記単層部3との相対的位置の微調整、すなわちカップ位置の調整を容易に行えるようにして、拘束や制約を受けずに小さい範囲での移動を可能にして、柔軟性を増し、使用者の体により密着しやすくし、より快適な着用感を実現する。 Referring to FIGS. 1 to 4, according to the integrally molded multifunctional wire sheath including a wire sheath body, the wire sheath body is formed by integrally knitting warp threads along the length direction and weft threads along the width direction. , a first weave structure which is a cylindrical part 1 located at the bottom and made up of warps and wefts knitted alternately; and a thread belt part 2 which is located above the cylindrical part 1 and is made up of wefts. It has three weave structures: a second weave structure, and a third weave structure, which is a single layer part 3 located above the thread belt part 2 and made of alternately knitted warp and weft threads. However, the thread belt part 2 has the function of dissipating sweat through air and decorating it with a pattern, and is also relatively soft, so that when the user wears it, the relationship between the cylindrical part 1 and the single layer part 3 is It allows for easy fine-tuning of the target position, i.e., adjustment of the cup position, allowing movement within a small range without being constrained or restricted, increasing flexibility and making it easier to fit closer to the user's body. , to achieve a more comfortable wearing experience.
前記筒状部1は、専門の機器による突き破りテストに耐えられることが要求されて、突刺抵抗力が23KG以上に達する。 The cylindrical portion 1 is required to withstand a puncture test using specialized equipment, and has a puncture resistance of 23 kg or more.
前記経糸は弾力性を有する。 The warp threads have elasticity.
前記糸ベルト部2の緯糸同士が平行である。 The wefts of the yarn belt portion 2 are parallel to each other.
前記糸ベルト部2における全部又は一部の隣接する緯糸が交差している。 All or some of the adjacent wefts in the yarn belt portion 2 intersect.
前記筒状部1は、第1の経糸4と第1の緯糸5とが交互に編まれてなり、同一の第1の経糸4と第1の緯糸5との2つの交差点の間に1~3本の第1の緯糸5が挟まれ、同一の第1の緯糸5と第1の経糸4との2つの交差点の間に1~3本の第1の経糸4が挟まれている。図2に示すように、同一の第1の経糸4と第1の緯糸5との2つの交差点の間に2本の第1の緯糸5が挟まれ、同一の第1の緯糸5と第1の経糸4との2つの交差点の間に2本の第1の経糸4が挟まれている。 The cylindrical portion 1 is formed by alternately knitting first warp threads 4 and first weft threads 5, and between two intersections of the same first warp threads 4 and first weft threads 5. Three first wefts 5 are sandwiched, and one to three first warps 4 are sandwiched between two intersections of the same first weft 5 and first warp 4. As shown in FIG. 2, two first wefts 5 are sandwiched between two intersections of the same first warp 4 and the first weft 5, and the same first weft 5 and the first Two first warp threads 4 are sandwiched between two intersections with the warp threads 4 of.
図3に示すように、前記単層部3は、第2の経糸6と第2の緯糸7とが交互に編まれてなり、同一の第2の経糸6と第2の緯糸7との2つの交差点の間に2~6本の第2の緯糸7が挟まれ、同一の第2の緯糸7と第2の経糸6との2つの交差点の間に少なくとも1本の第2の経糸6が挟まれている。 As shown in FIG. 3, the single layer portion 3 is made by alternately knitting second warp threads 6 and second weft threads 7, and the same second warp threads 6 and second weft threads 7 are knitted alternately. Two to six second wefts 7 are sandwiched between two intersections, and at least one second warp 6 is sandwiched between two intersections of the same second weft 7 and second warp 6. I'm caught in the middle.
本考案の製造方法とは、編み機を用いて製造することであり、編み機に対応の調整を行うだけで、編む際に、筒状部1、糸ベルト部2及び単層部3を、それぞれの経糸及び緯糸に合わせて配置し、同時に編み込んで成形することができるため、従来の製造方法である。 The manufacturing method of the present invention is to manufacture using a knitting machine, and by simply making corresponding adjustments to the knitting machine, the cylindrical part 1, yarn belt part 2, and single layer part 3 can be separated into their respective parts during knitting. This is a conventional manufacturing method because it can be arranged according to the warp and weft, knitted and formed at the same time.
本考案がブラジャーに適用される場合、該ブラジャーはバックベルト8をさらに含み、前記バックベルト8の上側にストラップ9が連結され、前記バックベルト8の下側に弾力性アンダー10が設けられ、前記筒状部1の下側が前記弾力性アンダー10に連結されており、図4に示すように、前記バックベルト8上にはカップ17が設けられ、前記単層部3の上側は前記カップ17の下側に連結されている。 When the present invention is applied to a brassiere, the brassiere further includes a back belt 8, a strap 9 is connected to the upper side of the back belt 8, an elastic undershirt 10 is provided on the lower side of the back belt 8, and the The lower side of the cylindrical part 1 is connected to the elastic underbody 10, and as shown in FIG. 4, a cup 17 is provided on the back belt 8, and the upper side of the single layer part 3 is connected to the bottom.
前記カップ17の上側には糸網11が設けられているので、バストに対する包み込み効果がより良く、美しさを際立たせることができる。 Since the thread net 11 is provided on the upper side of the cup 17, the effect of wrapping around the bust is better and the beauty can be highlighted.
前記バックベルト8の一方側には雄環15が設けられ、前記バックベルト8の他方側には前記雄環15に対応して雌環16が設けられている。 A male ring 15 is provided on one side of the back belt 8, and a female ring 16 is provided on the other side of the back belt 8 in correspondence with the male ring 15.
前記バックベルト8はサイドパネル12とバックパネル13とを含み、前記サイドパネル12とバックパネル13との間にボーン14が設けられている。バストの脂肪が外側へ流れることを抑制し、バスト外側の副乳の贅肉を側方に引っ張り、バストの形を内側へ押し寄せるように機能する。 The back belt 8 includes a side panel 12 and a back panel 13, and a bone 14 is provided between the side panel 12 and the back panel 13. It works by suppressing the flow of bust fat outward, pulling the fat of the accessory breasts on the outside of the bust to the side, and pushing the shape of the bust inward.
本考案の実施例を例示且つ説明したが、当業者であれば、本考案の原理及び主旨から逸脱することなく、これらの実施例に対して様々な変更、修正、置換、及び変形を加えることが可能で、本考案の範囲が実用新案登録請求の範囲及びその均等物により限定されることを、理解できるはずである。 Although the embodiments of the present invention have been illustrated and described, those skilled in the art will be able to make various changes, modifications, substitutions, and variations to these embodiments without departing from the principles and gist of the present invention. It should be understood that the scope of the present invention is limited by the scope of the utility model registration claims and their equivalents.
Claims (6)
長さ方向に沿った経糸と幅方向に沿った緯糸とが一体として編まれてなり、下部に位置して経糸と緯糸とが交互に編まれてなる筒状部(1)である第1の組織構造と、
前記筒状部(1)の上側に位置して緯糸で構成される糸ベルト部(2)である第2の組織構造と、
前記糸ベルト部(2)の上側に位置して経糸と緯糸とが交互に編まれてなる単層部(3)である第3の組織構造と
の3つの組織構造を有する
ことを特徴とする一体成形の多機能ワイヤシース。 An integrally molded multifunctional wire sheath including a wire sheath body, the wire sheath body comprising:
The warp along the length direction and the weft along the width direction are integrally knitted, and the first cylindrical part (1) is located at the bottom and is formed by alternately knitting the warp and weft. organizational structure and
a second weave structure that is a yarn belt portion (2) located above the cylindrical portion (1) and composed of weft yarns;
and a third weave structure, which is a single layer part (3) located above the thread belt part (2) and made of alternately knitted warp and weft threads. One-piece molded multifunctional wire sheath.
ことを特徴とする請求項1に記載の多機能ワイヤシース。 The multifunctional wire sheath according to claim 1, wherein the warp threads have elasticity.
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の多機能ワイヤシース。 The multifunctional wire sheath according to claim 1 or 2, wherein the wefts of the yarn belt portion (2) are parallel to each other.
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の多機能ワイヤシース。 The multifunctional wire sheath according to claim 1 or 2, characterized in that all or some of the adjacent weft threads in the thread belt portion (2) intersect.
ことを特徴とする請求項1に記載の多機能ワイヤシース。 The cylindrical portion (1) is formed by alternately knitting a first warp (4) and a first weft (5), and the same first warp (4) and first weft (5) are knitted alternately. 1 to 3 first wefts (5) are sandwiched between the two intersections of the same first weft (5) and the first warp (4). The multifunctional wire sheath according to claim 1, characterized in that ~3 first warp yarns (4) are sandwiched.
ことを特徴とする請求項1に記載の多機能ワイヤシース。 The single layer portion (3) is formed by alternately knitting a second warp (6) and a second weft (7), and the same second warp (6) and second weft (7) are knitted alternately. 2 to 6 second wefts (7) are sandwiched between the two intersections of the same second weft (7) and the second warp (6), and at least Multifunctional wire sheath according to claim 1, characterized in that one second warp thread (6) is sandwiched therein.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN202322779314.3U CN220875970U (en) | 2023-10-17 | 2023-10-17 | Integrated multifunctional steel ring sleeve |
CN202322779314.3 | 2023-10-17 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3245498U true JP3245498U (en) | 2024-01-31 |
Family
ID=89713132
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2023004295U Active JP3245498U (en) | 2023-10-17 | 2023-11-29 | Integrated molded multifunctional wire sheath |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3245498U (en) |
CN (1) | CN220875970U (en) |
DE (1) | DE202023106703U1 (en) |
-
2023
- 2023-10-17 CN CN202322779314.3U patent/CN220875970U/en active Active
- 2023-11-15 DE DE202023106703.4U patent/DE202023106703U1/en active Active
- 2023-11-29 JP JP2023004295U patent/JP3245498U/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN220875970U (en) | 2024-05-03 |
DE202023106703U1 (en) | 2024-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2988003C (en) | Knit bra and method of manufacture thereof | |
US7163432B2 (en) | Adjustable circular knit bra with stabilizing areas and method of making the same | |
US6824445B2 (en) | Hybrid brassiere | |
US11627764B1 (en) | Upper body shaper garment | |
US9644293B2 (en) | Knitted fabric and garment using the same | |
US20110219521A1 (en) | Weft knitting elastic fabric | |
JP3245498U (en) | Integrated molded multifunctional wire sheath | |
JP3245402U (en) | Women's underwear that is comfortable to wear | |
JP3708299B2 (en) | bra | |
CN102652580B (en) | Integrated bar | |
CN212629886U (en) | No steel ring ms underwear with combined knot | |
JP2015063764A (en) | Clothing with cups | |
JP3243818U (en) | Elastic belt with three-dimensional stealth hook eye | |
CN202135716U (en) | Seamless undergarment | |
CN112716065A (en) | Size-adjustable bra cup and preparation method thereof | |
TWM518476U (en) | Brassiere | |
CN105342021A (en) | Rectification-type seamless underwear | |
JP3126486U (en) | Molded inner | |
CN214903861U (en) | Brassiere with flexible steel ring supports | |
CN112962212B (en) | Cloth for bra integrally woven and bra manufactured by using same | |
CN215898934U (en) | Clothes with cups | |
JP3044581U (en) | Tank top with brassiere function | |
CN109123822B (en) | Chest-beautifying body-shaping clothes | |
CN212520822U (en) | Ice feeling latex bra | |
JP2003119653A (en) | Lace knit fabric |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3245498 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |