JP3244969U - Net fixing hardware for plant cultivation and support device for vine plants - Google Patents
Net fixing hardware for plant cultivation and support device for vine plants Download PDFInfo
- Publication number
- JP3244969U JP3244969U JP2023003777U JP2023003777U JP3244969U JP 3244969 U JP3244969 U JP 3244969U JP 2023003777 U JP2023003777 U JP 2023003777U JP 2023003777 U JP2023003777 U JP 2023003777U JP 3244969 U JP3244969 U JP 3244969U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plant cultivation
- fixing hardware
- net fixing
- main body
- horizontal member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010413 gardening Methods 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Supports For Plants (AREA)
Abstract
【課題】 簡単な工程で、安定的に横架材及びネットを支柱に固定することができる植物栽培用ネット固定金物及び蔓性植物の支持装置を提供する。【解決手段】植物栽培用ネット固定金物1は、支柱の上端に外嵌される上方が閉じられた中空筒状の本体部10と、本体部10の上端に揺動可能に固定されるフック状に形成された係止部11と、を備え、前記係止部11は、円柱状の横架材5を係止可能に形成される。係止部11は、本体部10の上端に固定される基端部14と、基端部14から下方に吊り下がる垂下部15と、垂下部15の下端から半円状に湾曲する湾曲部16と、湾曲部16からさらに上方に向かう上方突出部17と、を有し、湾曲部16の内周の径が前記横架材5の外径に略等しい。【選択図】図1An object of the present invention is to provide net fixing hardware for plant cultivation and a support device for vine plants, which can stably fix horizontal members and nets to pillars in a simple process. [Solution] A plant cultivation net fixing hardware 1 includes a hollow cylindrical main body part 10 with a closed top that is fitted onto the upper end of a support, and a hook-shaped main part 10 that is swingably fixed to the upper end of the main body part 10. The locking portion 11 is formed to be able to lock the cylindrical horizontal member 5. The locking part 11 includes a base end part 14 fixed to the upper end of the main body part 10, a hanging part 15 hanging downward from the base end part 14, and a curved part 16 curved in a semicircle from the lower end of the hanging part 15. and an upwardly protruding portion 17 extending further upward from the curved portion 16, and the diameter of the inner circumference of the curved portion 16 is approximately equal to the outer diameter of the horizontal member 5. [Selection diagram] Figure 1
Description
本考案は、支柱の上端に植物栽培用ネットを固定する植物栽培用ネット固定金物及び当該植物栽培用ネット固定金物を用いた蔓性植物の支持装置に関する。 The present invention relates to a plant cultivation net fixing hardware for fixing a plant cultivation net to the upper end of a support, and a support device for vine plants using the plant cultivation net fixing hardware.
従来より、立設される支柱の上端にはめ込まれてネット又は横架材を支持する固定具が知られており、当該固定具は一対の上方に向かう角状の突出部が設けられており、突出部の間に横架材を架設することができるように形成されている構成が知られている(特許文献1、特許文献2参照)。
Fixtures that are fitted into the upper ends of erected columns to support nets or horizontal members have been known in the past, and these fixtures are provided with a pair of upwardly directed angular protrusions. A configuration is known in which a horizontal member can be installed between the protrusions (see
また、支柱に横架材を固定するために、フック状の金具が設けられた構成が知られている(特許文献3、特許文献4参照)。これらのフック状の金具に円筒パイプ形状の横架材を架設し、当該横架材にネットの上端を結びつけることで、植物の蔓を支持する装置を形成している。
Furthermore, a configuration is known in which a hook-shaped metal fitting is provided in order to fix a horizontal member to a support (see
しかし、特許文献1及び特許文献2のように角状の突出部を設ける場合、支柱が鉛直に立設されているときには、一対の突出部の間に安定して横架材を載置できるが、支柱を斜めに設けるような場合には、横架材が不安定になりやすい問題がある。
However, when providing an angular protrusion as in
また、特許文献3は、フック状の金具は比較的複雑な構成であり、支柱に当該金具を固定する作業も煩雑な工程を要する。特許文献4は、横架材にS字フックを取り付けてネットの上端を固定するものであるので、そもそも横架材を固定できる構成ではない。
Further, in
そこで、本考案は、簡単な工程で、安定的に横架材及びネットを支柱に固定することができる植物栽培用ネット固定金物及び蔓性植物の支持装置を提供することを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a plant cultivation net fixing hardware and a vine plant support device that can stably fix horizontal members and nets to pillars in a simple process.
本考案の植物栽培用ネット固定金物は、支柱の上端に外嵌される上方が閉じられた中空筒状の本体部と、前記本体部の上端に揺動可能に固定されるフック状に形成された係止部と、を備え、前記係止部は、円柱状の横架材を係止可能に形成されたことを特徴としている。 The plant cultivation net fixing hardware of the present invention has a hollow cylindrical main body with a closed top that is fitted onto the upper end of a support, and a hook that is swingably fixed to the upper end of the main body. and a locking part, the locking part being formed to be able to lock a columnar horizontal member.
本考案の植物栽培用ネット固定金物は、前記係止部は、前記本体部の上端に固定される基端部と、前記基端部から下方に吊り下がる垂下部と、前記垂下部の下端から半円状に湾曲する湾曲部と、前記湾曲部からさらに上方に向かう上方突出部と、を有し、前記湾曲部の内周の径が前記横架材の外径に略等しいことを特徴としている。 In the plant cultivation net fixing hardware of the present invention, the locking portion includes a base end portion fixed to the upper end of the main body portion, a hanging portion hanging downward from the base end portion, and a hanging portion extending from the lower end of the hanging portion. It has a curved part that curves in a semicircular shape, and an upwardly protruding part that extends further upward from the curved part, and the diameter of the inner circumference of the curved part is approximately equal to the outer diameter of the horizontal member. There is.
本考案の植物栽培用ネット固定金物は、前記垂下部及び前記上方突出部は、前記横架材の直径以上の長さを有することを特徴としている。 The plant cultivation net fixing hardware of the present invention is characterized in that the hanging portion and the upward protruding portion have a length equal to or longer than the diameter of the horizontal member.
本考案の蔓性植物の支持装置は、下端部が地中に埋設されて、互いに間隔を開けて立設される2本以上の支柱と、前記支柱の上端にそれぞれの前記本体部が外嵌されて固定される請求項1から請求項3のいずれかに記載の植物栽培用ネット固定金物と、前記植物栽培用ネット固定金物の前記係止部に架け渡される横架材と、前記横架材に上端が固定されて垂れ下がる植物栽培用ネットと、を備えることを特徴としている。
The vine plant support device of the present invention includes two or more pillars whose lower ends are buried in the ground and are erected at a distance from each other, and the main body of each of the pillars is externally fitted to the upper end of the pillars. The plant cultivation net fixing hardware according to any one of
本考案の蔓性植物の支持装置は、下端部が地中に埋設されて、互いに間隔を開けて立設される2本以上の支柱と、前記支柱の上端にそれぞれの前記本体部が外嵌されて固定される請求項1から請求項3のいずれかに記載の植物栽培用ネット固定金物と、前記植物栽培用ネット固定金物の前記係止部に上端が固定されて垂れ下がる植物栽培用ネットと、を備えることを特徴としている。
The vine plant support device of the present invention includes two or more pillars whose lower ends are buried in the ground and are erected at a distance from each other, and the main body of each of the pillars is externally fitted to the upper end of the pillars. The plant cultivation net fixing hardware according to any one of
本考案の植物栽培用ネット固定金物によると、本体部と、本体部に揺動可能な係止部が設けられており、本体部が、支柱の上端に外嵌される上方が閉じられた中空筒状であり、係止部が、円柱状の横架材を係止可能なフック状であるので、上方から本体部を支柱の上端にかぶせるだけで支柱上端に植物栽培用ネット固定金物を固定することができ、作業手間を低減させることができる。さらに、横架材を係止部に引っ掛けるだけで横架材を架設することができ、又はネットの上端を係止部に引っ掛けるだけでネットを固定することができ、作業手間を低減させることができる。そして、係止部が本体部に揺動可能であることから、支柱が傾いて設置される場合であっても安定して簡単に横架材又はネットを固定することができる。 According to the plant cultivation net fixing hardware of the present invention, the main body part is provided with a swingable locking part, and the main body part is a hollow hole whose upper part is closed and which is externally fitted onto the upper end of the support. It is cylindrical in shape, and the locking part is a hook shape that can lock a cylindrical horizontal frame member, so you can fix the plant cultivation net fixing hardware to the top of the support simply by placing the main body over the top of the support from above. It is possible to reduce the work effort. Furthermore, the horizontal members can be erected by simply hooking them onto the locking parts, or the net can be fixed by simply hooking the top end of the net onto the locking parts, reducing work effort. can. Since the locking portion is swingable on the main body, the horizontal member or the net can be stably and easily fixed even when the support is installed at an angle.
本考案の植物栽培用ネット固定金物によると、係止部が、本体部の上端に固定される基端部と、基端部から下方に吊り下がる垂下部と、垂下部の下端から半円状に湾曲する湾曲部と、湾曲部からさらに上方に向かう上方突出部と、を有しており、湾曲部の内周の径が横架材の外径に略等しいので、横架材を湾曲部に載置するだけで、確実に架設することができる。 According to the plant cultivation net fixing hardware of the present invention, the locking part has a base end fixed to the upper end of the main body, a hanging part hanging downward from the base end, and a semicircular shape extending from the lower end of the hanging part. It has a curved part that curves to It can be reliably erected simply by placing it on the wall.
本考案の植物栽培用ネット固定金物によると、係止部の垂下部及び上方突出部が、横架材の直径以上の長さを有するので、湾曲部に載置された横架材が脱落することを防止でき、横架材を安定して確実に架設させることができる。 According to the plant cultivation net fixing hardware of the present invention, the hanging portion and the upwardly protruding portion of the locking portion have a length equal to or longer than the diameter of the horizontal member, so that the horizontal member placed on the curved portion does not fall off. This can prevent such problems, and the horizontal members can be stably and reliably erected.
本考案の蔓性植物の支持装置によると、間隔を開けて配置される複数の支柱の上端にそれぞれ植物栽培用ネット固定金物の本体部が外嵌されており、植物栽培用ネット固定金物の係止部に横架材が架け渡されて、植物栽培用ネットが横架材から垂れ下がるので、簡単に施工性よく組み立てることができ、植物の蔓を支持することができる。 According to the vine plant support device of the present invention, the main body of the net fixing hardware for plant cultivation is fitted onto the upper ends of the plurality of supports arranged at intervals, and the main body of the net fixing hardware for plant cultivation is fitted onto the upper ends of the plurality of supports arranged at intervals. Since the horizontal member is spanned over the stop portion and the plant cultivation net hangs down from the horizontal member, it can be assembled easily and with good workability, and the plant vines can be supported.
本考案の蔓性植物の支持装置によると、間隔を開けて配置される複数の支柱の上端にそれぞれ植物栽培用ネット固定金物の本体部が外嵌されており、植物栽培用ネットが係止部に固定されて垂れ下がるので、横架材を設けない場合でも簡単に設置することができ、植物の蔓を支持することができる。 According to the vine plant support device of the present invention, the main body of the plant cultivation net fixing hardware is fitted onto the upper ends of the plurality of supports arranged at intervals, and the plant cultivation net is attached to the locking part. Since it is fixed to and hangs down, it can be easily installed even if no horizontal members are provided, and it can support the vines of plants.
以下、本考案の植物栽培用ネット固定金物1及び蔓性植物の支持装置2の実施形態について、各図を参照しつつ説明する。植物栽培用ネット固定金物1は、図1及び図2に示すように、支柱4の上端に固定されて、植物の蔓を巻き付けるネットを支持する植物栽培用ネット3の上端を支持する金物である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments of a plant cultivation
植物栽培用ネット固定金物1が上端に外嵌される支柱4は、図5に示すように、長尺な円筒形状に形成されており、上下の端部がそれぞれ上端キャップ40及び下端キャップ41によって閉じられて形成されている。支柱4は鋼管製であり、表面に防錆用の樹脂コーティングがなされている。支柱4の上端は上端キャップ40によって平坦に形成されており、支柱4の下端は下端キャップ41によってテーパー状に形成されている。支柱4は、図7に示すように、下端部が地中に打ち込まれて地面の上に立設されている。
As shown in FIG. 5, the
植物栽培用ネット固定金物1は、図1及び図2に示すように、例えばステンレス鋼などの金属製で、支柱4の上端に外嵌される本体部10と、本体部10の上端に揺動可能に固定される係止部11と、を備える。本体部10は、中空の円筒形状であり、上端部12が平板状に潰されて上方が閉じられて形成されている。本体部10の上端部12には一方側に寄った位置に貫通孔13が設けられている。本体部10の内径は支柱4の上端キャップ40の外径よりもわずかに大きく形成されており、支柱4の上端に外嵌されて、自重によって支柱4の上端に安定して固定される。
As shown in FIGS. 1 and 2, the plant cultivation
係止部11は、本体部10の上端部12に形成された貫通孔13に基端部14が固定される鋼線製であり、貫通孔13に対して揺動可能に固定されている。係止部11は、基端部14と、基端部14から下方に吊り下がる垂下部15と、垂下部15の下端から半円状に湾曲する湾曲部16と、湾曲部16からさらに上方に向かう上方突出部17と、を有するフック状である。係止部11の湾曲部16の内周の径は、円柱状の横架材5の外周の径に略等しく形成されることにより、係止部11が横架材5を係止可能にされている。また、垂下部15と上方突出部17とは互いに平行に形成されており、当該垂下部15及び上方突出部17の間の距離は湾曲部16の内周の径と等しく形成されている。図10に示すように、垂下部15及び上方突出部17の長さαは、横架材5の直径β以上の長さとなっており、湾曲部16に横架材5を載置したときに、例えば強風の場合でも横架材5を脱落することなく保持することができる。
The
係止部11は本体部10に対して揺動可能となっていることで、図3に示すように、支柱4が傾斜して立設される場合であっても、係止部11は垂下部15及び上方突出部17を鉛直に平行に配置し、湾曲部16を下端に配置することができ、横架材5の脱落を防止することができる。また、設置作業の際には多数の植物栽培用ネット固定金物1を一方の手に持って、他方の手で植物栽培用ネット固定金物1を支柱4の上端に取り付ける際に、図4に示すように、係止部11の湾曲部16が本体部10よりも上側に位置するように揺動させることによって、鋼線の係止部11を束ね持つことで、多数の植物栽培用ネット固定金物1を一つの手で把持しやすくすることができる。
Since the locking
蔓性植物の支持装置2を設置する際には、図7に示すように、支柱4をその下端にテーパー状に形成された下端キャップ41から地面に打ち込んで、地中に埋設させ、支柱4を地面に立設させる。支柱4は互いに間隔を開けて複数立設させる。そして、図6及び図7に示すように、支柱4の上端に植物栽培用ネット固定金物1の本体部10を外嵌させて、当該植物栽培用ネット固定金物1を固定する。植物栽培用ネット固定金物1は、単に上からかぶせるだけで、支柱4の上端に安定的に保持されるので、設置作業をより簡単なものとすることができる。
When installing the support device 2 for climbing plants, as shown in FIG. to be erected on the ground. A plurality of
そして、次に図8に示すように、係止部11の湾曲部16に植物栽培用ネット3の上端に設けられた固定紐を結びつけて、植物栽培用ネット3を係止部11から垂れ下げる。その後、必要に応じて植物栽培用ネット3の下端を支柱4に結び付けるなどして、蔓性植物の支持装置2の設置を完了する。
Next, as shown in FIG. 8, the fixed string provided at the upper end of the
以上のように、本実施形態の蔓性植物の支持装置2は、間隔を開けて配置される複数の支柱4の上端にそれぞれ植物栽培用ネット固定金物1の本体部10が外嵌させる作業と、植物栽培用ネット3を横架材5から吊り下げる作業と、のきわめて簡単な作業で、簡単に施工性よく組み立てることができ、植物の蔓を支持することができる。
As described above, the vine plant support device 2 of the present embodiment requires the work of fitting the
別の実施形態の蔓性植物の支持装置2を設置する際には、図7に示すように、支柱4のテーパー状に形成された下端を、地面に打ち込んで地中に埋設させ、支柱4を地面に立設させる。支柱4は互いに間隔を開けて複数立設させる。そして、支柱4の上端に植物栽培用ネット固定金物1の本体部10を外嵌させて、当該植物栽培用ネット固定金物1を固定する。そして、図9、図10、及び図11に示すように、水平に持った横架材5を係止部11の湾曲部16にはめ込んで、複数の支柱4の間に横架材5を架設する。そして、次に、図12に示すように、横架材5に植物栽培用ネット3の上端に設けられた固定紐を結びつけて、植物栽培用ネット3を横架材5から垂れ下げる。その後、必要に応じて植物栽培用ネット3の下端を支柱4に結び付けるなどして、蔓性植物の支持装置2の設置を完了する。
When installing the support device 2 for a vine according to another embodiment, as shown in FIG. to be erected on the ground. A plurality of
以上のように、本実施形態の蔓性植物の支持装置2は、間隔を開けて配置される複数の支柱4の上端にそれぞれ植物栽培用ネット固定金物1の本体部10が外嵌させる作業、係止部11に横架材5を架け渡す作業、植物栽培用ネット3を横架材5から吊り下げる作業が、きわめて簡単な作業となるので、簡単に施工性よく組み立てることができ、植物の蔓を支持することができる。
As described above, the vine plant support device 2 of the present embodiment requires the work of fitting the
本考案の実施の形態は上述の形態に限ることなく、本考案の思想の範囲を逸脱しない範囲で適宜変更することができることは云うまでもない。 It goes without saying that the embodiments of the present invention are not limited to the above-described embodiments, and can be modified as appropriate without departing from the scope of the idea of the present invention.
本考案に係る植物栽培用ネット固定金物1及び蔓性植物の支持装置2は、園芸用のネットを支持する金物及び装置として好適である。
The plant cultivation
1 植物栽培用ネット固定金物
2 蔓性植物の支持装置
3 植物栽培用ネット
4 支柱
5 横架材
10 本体部
11 係止部
14 基端部
15 垂下部
16 湾曲部
17 上方突出部
1 Plant cultivation net fixing hardware 2 Vining
Claims (5)
前記本体部の上端に揺動可能に固定されるフック状に形成された係止部と、
を備え、
前記係止部は、円柱状の横架材を係止可能に形成されたことを特徴とする植物栽培用ネット固定金物。 a hollow cylindrical main body with a closed top that is fitted onto the upper end of the support;
a hook-shaped locking part that is swingably fixed to the upper end of the main body;
Equipped with
A net fixing hardware for plant cultivation, wherein the locking portion is formed to be able to lock a columnar horizontal member.
前記湾曲部の内周の径が前記横架材の外径に略等しいことを特徴とする請求項1に記載の植物栽培用ネット固定金物。 The locking part includes a base end part fixed to the upper end of the main body part, a hanging part hanging downward from the base end part, a curved part curved in a semicircle from the lower end of the hanging part, an upwardly protruding portion extending further upward from the curved portion;
The plant cultivation net fixing hardware according to claim 1, wherein the diameter of the inner circumference of the curved portion is approximately equal to the outer diameter of the horizontal member.
前記支柱の上端にそれぞれの前記本体部が外嵌されて固定される請求項1から請求項3のいずれかに記載の植物栽培用ネット固定金物と、
前記植物栽培用ネット固定金物の前記係止部に架け渡される横架材と、
前記横架材に上端が固定されて垂れ下がる植物栽培用ネットと、
を備えることを特徴とする蔓性植物の支持装置。 two or more pillars whose lower ends are buried underground and are erected at a distance from each other;
The plant cultivation net fixing hardware according to any one of claims 1 to 3, wherein each of the main body parts is externally fitted and fixed to the upper end of the support.
a horizontal member that spans the locking portion of the plant cultivation net fixing hardware;
a plant cultivation net whose upper end is fixed to the horizontal member and hangs down;
A vine plant support device comprising:
前記支柱の上端にそれぞれの前記本体部が外嵌されて固定される請求項1から請求項3のいずれかに記載の植物栽培用ネット固定金物と、
前記植物栽培用ネット固定金物の前記係止部に上端が固定されて垂れ下がる植物栽培用ネットと、
を備えることを特徴とする蔓性植物の支持装置。 two or more pillars whose lower ends are buried underground and are erected at a distance from each other;
The plant cultivation net fixing hardware according to any one of claims 1 to 3, wherein each of the main body parts is externally fitted and fixed to the upper end of the support.
a plant cultivation net whose upper end is fixed to the locking part of the plant cultivation net fixing hardware and hangs down;
A vine plant support device comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2023003777U JP3244969U (en) | 2023-10-17 | 2023-10-17 | Net fixing hardware for plant cultivation and support device for vine plants |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2023003777U JP3244969U (en) | 2023-10-17 | 2023-10-17 | Net fixing hardware for plant cultivation and support device for vine plants |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3244969U true JP3244969U (en) | 2023-12-14 |
Family
ID=89116535
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2023003777U Active JP3244969U (en) | 2023-10-17 | 2023-10-17 | Net fixing hardware for plant cultivation and support device for vine plants |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3244969U (en) |
-
2023
- 2023-10-17 JP JP2023003777U patent/JP3244969U/en active Active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9107518B2 (en) | Apparatus for hanging plants | |
US6299118B1 (en) | Plant holder | |
KR101769449B1 (en) | A keeping and support apparatus for a branch of the crops | |
US5873195A (en) | Support structure for supporting plants and other objects | |
KR20180006217A (en) | Crop support easily adjustable arms gap | |
US20070170334A1 (en) | Hanging device for supporting an article and associated hanger | |
US5276996A (en) | Creeping plant supporting frame assemblies | |
KR101057968B1 (en) | Fruit tree branch support | |
JP3244969U (en) | Net fixing hardware for plant cultivation and support device for vine plants | |
US3585755A (en) | Wire network for hop-growing fields | |
JP4756000B2 (en) | Tree support construction method and support construction tools | |
US5743044A (en) | Flower pot support bracket | |
JP3214169U (en) | Folding umbrella type bird net | |
KR100276395B1 (en) | Structure for setting bird control net | |
KR20110003537U (en) | Tree Branch Supporting Device | |
JP2000245272A (en) | Apparatus for transplantation | |
AU2017204039B2 (en) | A Trellis Component. | |
JP3204540U (en) | Hanging tool | |
KR100276396B1 (en) | Apparatus for fixing wire in establishment for bird control net | |
KR20130004587U (en) | Bow for simple rain shelter | |
KR200485322Y1 (en) | Support tool for Fruit tree | |
JP3005238U (en) | Outdoor potting stand | |
JP2012210181A (en) | Greening device | |
AU2024202951A1 (en) | Crop Protection System | |
KR20140000526U (en) | Supports for plants |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3244969 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |