JP3243834U - cleaning tools - Google Patents

cleaning tools Download PDF

Info

Publication number
JP3243834U
JP3243834U JP2023002669U JP2023002669U JP3243834U JP 3243834 U JP3243834 U JP 3243834U JP 2023002669 U JP2023002669 U JP 2023002669U JP 2023002669 U JP2023002669 U JP 2023002669U JP 3243834 U JP3243834 U JP 3243834U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
foam
cleaning tool
cleaning
melamine
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2023002669U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
勉 湯浅
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2023002669U priority Critical patent/JP3243834U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3243834U publication Critical patent/JP3243834U/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

【課題】ステンレス、ガラス、鏡、レザー、人工大理石、プラスチック、陶磁器、クロムメッキなどの製品の表面をキズつけることなく付着物を取り除き表面を磨き及びコーティングすることができるメラミン、ウレタンなどの発泡体を用いた洗浄用具を提供する。【解決手段】洗浄用具10は、製品の表面を洗浄する発泡体11を有しており、ホワイトアルミナ、グリーンシリコンカーバイト、マイクロパウダー、マイクロシリカ、フッ素及びシリコンがアクリルエマルジョンをバインダーとして混練された混練部材Kが、発泡体11に含有、含浸または付着されたものである。洗浄用具10は、製品の表面を洗浄、磨き及びコーティングすることができ、メラミンを用いた場合、一般のメラミンよりも10倍以上長もちをさせることができ、キズが入りにくく、つるつるとした光沢、防汚などが得られ形状などを自由自在にできる。【選択図】図1[Problem] Foams such as melamine and urethane that can remove deposits and polish and coat the surfaces of products such as stainless steel, glass, mirrors, leather, artificial marble, plastics, ceramics, and chrome plating without damaging them. We provide cleaning tools using [Solution] A cleaning tool 10 has a foam 11 for cleaning the surface of a product, in which white alumina, green silicon carbide, micro powder, micro silica, fluorine, and silicon are kneaded using an acrylic emulsion as a binder. The kneading member K is contained in, impregnated with, or attached to the foam 11. The cleaning tool 10 can clean, polish, and coat the surface of the product, and when melamine is used, it can last more than 10 times longer than regular melamine, is less prone to scratches, has a smooth luster, It has antifouling properties and can be shaped into any shape. [Selection diagram] Figure 1

Description

本考案は、洗浄用具に関する。 The present invention relates to cleaning tools.

表面の付着物を洗浄するものとしてポリウレタンフォームを用いたスポンジを袋状収納体に封入したものが開示されている。 A bag-shaped storage body in which a sponge made of polyurethane foam is enclosed in a bag-like storage body has been disclosed as a device for cleaning deposits on the surface.

実登3072482号公報Jito No. 3072482 Publication

従来の製品を洗浄する洗浄用具は、ステンレス、ガラス、鏡、レザー、人工大理石、プラスチック、陶磁器、クロムメッキなどの汚れを、表面をキズつけることなく取り除くことが困難であるという問題があり、これらの製品の洗浄において、キズつけることなく、磨き、防汚、防錆、つや出し、コート剤として有効なものが求められていた。 Conventional cleaning tools for cleaning products have a problem in that it is difficult to remove stains from stainless steel, glass, mirrors, leather, artificial marble, plastic, ceramics, chrome plating, etc. without damaging the surfaces. When cleaning products, there was a need for something that would be effective as a polishing, stain-proofing, rust-proofing, polishing, and coating agent without causing scratches.

そこで本考案は、このような課題を解決するためになされたもので、ステンレス、ガラス、鏡、レザー、人工大理石、プラスチック、陶磁器、クロムメッキなどの製品の表面をキズつけることなく付着物を取り除くとともに表面を磨き及びコーティングすることができるメラミン、ウレタンスポンジなどの発泡体を用いた洗浄用具を提供するものである。 This invention was developed to solve these problems and removes deposits without damaging the surfaces of products such as stainless steel, glass, mirrors, leather, artificial marble, plastic, ceramics, and chrome plating. The present invention also provides a cleaning tool using foam such as melamine or urethane sponge whose surface can be polished and coated.

上記課題を解決するために、本考案に係る洗浄用具は、製品の表面を、洗浄する発泡体を用いた洗浄用具であって、ホワイトアルミナ、グリーンシリコンカーバイト、マイクロパウダー、マイクロシリカ、フッ素(PTFE、PFOAフリー、以下同様)及びシリコンがアクリルエマルジョンをバインダーとして混練された混練部材が、発泡体に、含有、含浸または付着されることにより製品の表面を、洗浄、磨き及びコーティングすることを特徴とする。 In order to solve the above problems, the cleaning tool according to the present invention is a cleaning tool using foam for cleaning the surface of a product, and includes white alumina, green silicon carbide, micro powder, micro silica, fluorine ( A kneading member made by kneading PTFE, PFOA-free (the same applies hereinafter) and silicone with an acrylic emulsion as a binder is included, impregnated, or attached to a foam to clean, polish, and coat the surface of the product. shall be.

本考案に係る洗浄用具の態様について、混練部材は、マイクロ人工ダイヤを有することが好ましく、洗浄、磨き及びコーティングは、水が含まれることにより行われることが好ましく、また、発泡体は、メラミンであることまたはウレタンスポンジであることが好ましい。 Regarding the aspect of the cleaning tool according to the present invention, the kneading member preferably has micro artificial diamonds, cleaning, polishing and coating are preferably performed by containing water, and the foam is preferably made of melamine. It is preferable that the material is a sponge or a urethane sponge.

本考案によれば、ステンレス、ガラス、鏡、レザー、人工大理石、プラスチック、陶磁器、クロムメッキなどの製品の表面をキズつけることなく付着物を取り除くとともに表面を磨き及びコーティングすることができるメラミン、ウレタンスポンジなどの発泡体を用いた洗浄用具を提供することができる。 According to the present invention, melamine and urethane can be used to remove deposits without damaging the surfaces of products such as stainless steel, glass, mirrors, leather, artificial marble, plastics, ceramics, and chrome plating, as well as to polish and coat the surfaces. A cleaning tool using a foam such as a sponge can be provided.

実施形態の洗浄用具を示す模式図である。It is a schematic diagram showing a cleaning tool of an embodiment.

以下、本考案の実施形態を、図1を用いて説明する。 Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described using FIG. 1.

実施形態の洗浄用具について説明する。洗浄用具10は、ステンレス、ガラス、鏡、レザー、人工大理石、プラスチック、陶磁器、クロムメッキなどの製品において、製品の表面を、洗浄、磨き、酸化物の取り除き、艶出しを行うことができ、且つ、コーティングによる防汚、防錆などの優れた機能を有するものである。 A cleaning tool according to an embodiment will be described. The cleaning tool 10 can clean, polish, remove oxides, and polish the surface of products such as stainless steel, glass, mirrors, leather, artificial marble, plastic, ceramics, and chrome plating, and It has excellent functions such as antifouling and antirust coating.

このような機能を有する洗浄用具10は、製品の表面を、洗浄する発泡体11を用いており、 ホワイトアルミナ、グリーンシリコンカーバイト、マイクロパウダー、マイクロシリカ、フッ素及びシリコンがアクリルエマルジョンをバインダーとして混練された混練部材Kが、発泡体11に、含有、含浸または付着されることによりこれらの製品の表面を、洗浄、磨き及びコーティングすることができる優れたものである。 The cleaning tool 10 having such a function uses a foam 11 that cleans the surface of the product, and white alumina, green silicon carbide, micro powder, micro silica, fluorine, and silicon are kneaded with an acrylic emulsion as a binder. By incorporating, impregnating, or adhering the kneading member K into the foam 11, the surface of these products can be cleaned, polished, and coated.

上記の混練部材Kは、ホワイトアルミナ、グリーンシリコンカーバイト、マイクロパウダー、マイクロシリカ、フッ素及びシリコンがアクリルエマルジョンに限定されることはなく、例えば、マイクロ人工ダイヤを有していてもよい。このように、例えば、混練部材Kにマイクロ人工ダイヤが含まれることにより、より効果的な磨きなどを行うことができ、上記のとおり本考案の洗浄用具10に用いる混練部材Kは、適宜最適ななものを選択することができる。 The above-mentioned kneading member K is not limited to an acrylic emulsion of white alumina, green silicon carbide, micro powder, micro silica, fluorine, and silicon, and may include, for example, micro artificial diamonds. In this way, for example, by including micro-artificial diamonds in the kneading member K, more effective polishing etc. can be performed, and as described above, the kneading member K used in the cleaning tool 10 of the present invention can be suitably optimized. You can choose one.

洗浄用具10は、洗浄、磨き、びコーティングなどの使用において、水が含まれることにより行われることをが好ましく、水、つまり少量の水が含まれることにより顕著な洗浄、磨き、艶出し及びコーティングなどを行うことができるものである。また、発泡体11は、例えば、メラミンまたはウレタンスポンジであってもよい。 The cleaning tool 10 is preferably used for cleaning, polishing, coating, etc. by containing water, and the cleaning, polishing, polishing, coating, etc. use is preferably carried out by containing water, i.e., a small amount of water. etc. Further, the foam 11 may be, for example, melamine or urethane sponge.

このような機能を有する洗浄用具10は、上記のとおり、ホワイトアルミナ、グリーンシリコンカーバイト、マイクロパウダー、マイクロシリカ、フッ素及びシリコンがアクリルエマルジョンをバインダーとして混練された混練部材Kが、発泡体11に、含有、含浸または付着されることに形成されており、ホワイトアルミナは研磨機能があり、グリーンシリコンカーバイトは研磨機能があり、マイクロパウダーは小さな粉であり、マイクロシリカは研磨機能があり、フッ素はコーティング機能がある。 In the cleaning tool 10 having such a function, as described above, the kneading member K in which white alumina, green silicon carbide, micro powder, micro silica, fluorine, and silicon are kneaded using an acrylic emulsion as a binder is added to the foam 11. white alumina has a polishing function, green silicon carbide has a polishing function, micro powder is a small powder, micro silica has a polishing function, fluorine has a coating function.

例えば、洗浄用具10は、少量の水を洗浄するステンレスの表面に付け、つまり付着させ、そして洗浄用具10に水が含まれた状態で、このステンレスの表面を拭き取ることで、表面の汚れ、酸化膜などを取り除き磨くことができ、艶出しされた光沢が与えられ、且つ、コーティングされることにより、防汚、防錆などの顕著な効果を得ることができる。また、付着した手垢、指紋などを洗剤で取り除くことが困難であり、このような汚れに対しても、少量の水のみで簡単に取り除くことができ、また再付着を防止することができるという顕著な効果を有している。このようにコーディングされた表面は、フッ素樹脂、シリコン樹脂などの潤滑、防水効果により、キズがつきにくく防汚、防錆などを有するものとなり、この作業は簡単であり短時間に行うことができる。 For example, the cleaning tool 10 can be used by applying or adhering a small amount of water to the surface of the stainless steel to be cleaned, and then wiping the surface of the stainless steel while the cleaning tool 10 contains water to remove dirt and oxidation on the surface. The film can be removed and polished to give it a polished luster, and by being coated it can provide remarkable effects such as antifouling and rust prevention. In addition, it is difficult to remove adhered hand dirt, fingerprints, etc. with detergent, and it is remarkable that such stains can be easily removed with only a small amount of water and that re-adhesion can be prevented. It has a great effect. The surface coated in this way is scratch resistant, stain resistant, and rust resistant due to the lubrication and waterproof effects of fluororesin, silicone resin, etc., and this work is easy and can be done in a short time. .

上記のとおり、洗浄用具10は、ステンレスなどの汚れを取り除くと同時に、フッ素樹脂及びシリコン樹脂が、製品の表面に転写されコーティングされることになり、フッ素樹脂及びシリコン樹脂は、超微量でコーティングできることにより、洗浄用具10を用いて繰り返し洗浄及びコーティングを行うことができる。 As mentioned above, the cleaning tool 10 removes stains from stainless steel and the like, and at the same time, the fluororesin and silicone resin are transferred and coated onto the surface of the product, and the fluororesin and silicone resin can be coated in ultra-trace amounts. Accordingly, cleaning and coating can be performed repeatedly using the cleaning tool 10.

上記のアクリルエマルジョンは、アクリル樹脂を水に乳化させ分散させたものであり、一般には幅広く食品ケースなどに使用されており有害なものではなく、バインダーとしての機能を有するものである。フッ素樹脂は、フライパンの焦げ付き防止など食品加工機に使用されており安全性に問題のないものであり、製品の表面を保護する膜としての機能を有するものである。酸化アルミニウム、炭化ケイ素などは、各種研磨剤としてサンドぺーパーなどに使用されており安全性に問題のないセラミックであり、物理的研磨の機能を有するものである。また、シリコン樹脂は、食品の消泡剤、化粧品などに使用されており安全性に問題のないものであり、不揮発性で滑りをよくするものである。 The above-mentioned acrylic emulsion is made by emulsifying and dispersing acrylic resin in water, and is generally used widely in food cases, etc., is not harmful, and has a function as a binder. Fluororesin is used in food processing machines, such as for non-stick frying pans, and has no safety problems, and has the function of a film that protects the surface of products. Aluminum oxide, silicon carbide, and the like are ceramics that are used as various abrasives in sandpaper, have no safety problems, and have a physical polishing function. Furthermore, silicone resin is used in food antifoaming agents, cosmetics, etc., has no safety problems, and is nonvolatile and provides good slippage.

発泡体11の一例であるウレタンスポンジは、ウレタン樹脂発泡品で、のびや強度に優れたものであり、目が細かく乳化した部材を含浸しやすく良好に保持できるものである。 また、発泡体11の一例であるメラミンは、水のみで汚れなどを取りのぞくことに優れているが、ウイークポイントとしては、使用中にヘタリ、ちぎれなどがあり、消耗が激しく、また、キズが入りやすいという点がある。 The urethane sponge, which is an example of the foam 11, is a urethane resin foam product that has excellent spreadability and strength, and can easily impregnate fine-mesh emulsified members and hold them well. In addition, melamine, which is an example of the foam 11, is excellent in removing dirt and the like with just water, but its weak points are that it tends to sag and tear during use, is subject to heavy wear, and is prone to scratches. It has the advantage of being easy to get into.

上記の問題点を解決する本考案の洗浄用具10は、アクリル樹脂シリコン、フッ樹脂、GC酸化アルミニュームなどを、メラミン、ウレタン発泡製品などをセルに含浸加工することで、ヘタリ、ちぎれなどの問題点を解消し、目立つキズなどがなく汚れなどを取り除いた後に、フッ素その他の素材による置換作用でつるつるとさせる防汚効果が得られるものである。 The cleaning tool 10 of the present invention solves the above problems by impregnating the cells with acrylic resin silicone, fluororesin, GC aluminum oxide, etc. with melamine, urethane foam products, etc., thereby causing problems such as sagging and tearing. After the stains are eliminated and there are no noticeable scratches and dirt is removed, an antifouling effect that makes the surface smooth is obtained by replacing it with fluorine or other materials.

上記の効果として、洗浄用具10は、一般のメラミン製品よりも10倍以上長もちをさせることができ、キズが入りにくく、つるつるとした光沢、防汚などが得られ、使用しやすく大きさ形状などを自由自在にでき、例えば、メラミンファームに混練部材Kを含浸しているため材がしっかりとしており適度の硬さに製造することができる。 As the above-mentioned effects, the cleaning tool 10 can last more than 10 times longer than general melamine products, is resistant to scratches, has a smooth gloss, is stain resistant, and is easy to use due to its size and shape. For example, since the melamine firm is impregnated with the kneading member K, the material is firm and can be manufactured to an appropriate hardness.

また、従来の問題点を次のような機能で対策をしている。大変丈夫でありヘタリ、チギレ、ボロボロなしで機能性を大幅にアップしている。目立つキズが入りにくく水だけでほとんどの物や素材面に使用可能であり、汚れ置換方式で、汚れ落としと同時に機能剤であるフッ素などが表面に置き換わりコートすることができる。 In addition, the following functions are used to address the problems of the conventional system. It is very durable and has greatly improved functionality without becoming loose, cracking, or falling apart. It does not leave noticeable scratches and can be used on most objects and material surfaces with just water.It uses a stain displacement method, and at the same time removes stains, it also replaces and coats the surface with functional agents such as fluorine.

また、水垢、油汚れ、茶渋、軽いサビも強力に落とすことができ、フッ素、シリコンによる撥水効果があり、GC剤は、マイクロオーダーでダイヤに次ぐ硬度で研き効果が大である。水だけであらゆる汚れ等を落とし防汚コートするすることができ、薬剤不使用で相手面に影響を与えることはない。高機能性素材(フッ素・GC・球状マイクロシリカ・シリコンなど)を含浸することによるクリーン革命ができる。SDGs運動に連携製品とすることができ、汚水の発生が無く水のみの使用で生物などに負荷を与えることがほとんどない。 In addition, it can powerfully remove water scale, oil stains, tea stains, and light rust, and has a water-repellent effect due to fluorine and silicone, and the GC agent has a hardness in the micro order that is second only to diamond, and has a great sharpening effect. All kinds of dirt can be removed with just water and an anti-fouling coating can be applied, and no chemicals are used and there is no effect on the other surface. A clean revolution can be achieved by impregnating it with highly functional materials (fluorine, GC, spherical microsilica, silicon, etc.). It can be used as a product related to the SDGs movement, does not generate sewage, uses only water, and has little impact on living things.

また、少量の水道水をつけ軽くこすることにより、クロスで拭き取るだけで汚水などの発生がなく、あらゆる所での使用が可能である。拭き取り後、艶出し効果・撥水・防汚・防錆機能などのメリットが大きい。使用法が簡便で誰でも安全に手荒れ等もない。汚れ等付着物に対し研創力は大きいが機能性素材が球状又はマイクロオーダーで目立つキズなどが入りにくく、つるつるとした艶出し効果・撥水・防汚効果がある。再付着しても取りやすくなり作業性がよい。メラミンフォームのセルに入り一体化させているため適度にグリップ力があり付着物に対しフイットし強力に取り除くことができる。メラミンフォームの問題点を解消する研究をかさね丈夫さその他の問題点を克服することができ、製造についても新方式を自社開発したものである。 In addition, by applying a small amount of tap water and rubbing lightly, you can wipe it off with a cloth and no sewage will be generated, making it possible to use it anywhere. After wiping, it has great benefits such as a polishing effect, water repellency, stain resistance, and rust prevention functions. It is easy to use and anyone can safely use it without getting rough hands. It has great abrasive power against dirt and other deposits, but the functional material is spherical or micro-order, so it is difficult to get noticeable scratches, and has a smooth polishing effect, water repellency, and stain resistance. Even if it re-attaches, it is easy to remove and has good workability. Since it is integrated into the cells of melamine foam, it has a moderate gripping power and can fit and remove deposits strongly. Through repeated research to solve the problems of melamine foam, we were able to overcome problems such as durability, and we developed a new manufacturing method in-house.

以上、本考案の有する特徴及び優れた点を上記実施形態に記載したが、本考案は、本考案の原理の範囲内で、本願の実用新案登録請求の範囲で使用されている言葉を広く一般的な意味にまで広げて実施することができる。 As mentioned above, the features and advantages of the present invention have been described in the above embodiments, but within the scope of the principle of the present invention, the terms used in the claims of the utility model registration of the present application are widely used in general. It can be expanded to a more practical meaning.

また、本考案の洗浄用具の大きさや形状、素材の厚さ、重さなどについては多様な実施形態が可能であり、それらについて本実施形態と異なる形態による実施は、本考案の技術的範囲に含まれる。 In addition, various embodiments are possible with respect to the size, shape, material thickness, weight, etc. of the cleaning tool of the present invention, and implementation in a form different from this embodiment is within the technical scope of the present invention. included.

10 洗浄用具
11 発泡体
K 混練部材
10 Cleaning tool 11 Foam K Kneading member

Claims (5)

製品の表面を、洗浄する発泡体を用いた洗浄用具であって、
ホワイトアルミナ、グリーンシリコンカーバイト、マイクロパウダー、マイクロシリカ、フッ素及びシリコンがアクリルエマルジョンをバインダーとして混練された混練部材が、前記発泡体に、含有、含浸または付着されることにより前記製品の表面を、洗浄、磨き及びコーティングすることを特徴とする洗浄用具。
A cleaning tool using a foam for cleaning the surface of a product,
A kneading member in which white alumina, green silicon carbide, micropowder, microsilica, fluorine, and silicone are kneaded using an acrylic emulsion as a binder is contained, impregnated, or attached to the foam, so that the surface of the product is A cleaning tool characterized by cleaning, polishing and coating.
前記混練部材は、マイクロ人工ダイヤを有することを特徴とする請求項1に記載の洗浄用具。 The cleaning tool according to claim 1, wherein the kneading member has micro artificial diamonds. 前記洗浄、磨き及びコーティングは、水が含まれることにより行われることを特徴とする請求項2に記載の洗浄用具。 The cleaning tool according to claim 2, wherein the cleaning, polishing and coating are performed by including water. 前記発泡体は、メラミンであることを特徴とする請求項3に記載の洗浄用具。 The cleaning tool according to claim 3, wherein the foam is melamine. 前記発泡体は、ウレタンスポンジであることを特徴とする請求項3に記載の洗浄用具。
The cleaning tool according to claim 3, wherein the foam is a urethane sponge.
JP2023002669U 2023-07-25 2023-07-25 cleaning tools Active JP3243834U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023002669U JP3243834U (en) 2023-07-25 2023-07-25 cleaning tools

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023002669U JP3243834U (en) 2023-07-25 2023-07-25 cleaning tools

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3243834U true JP3243834U (en) 2023-09-22

Family

ID=88021157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023002669U Active JP3243834U (en) 2023-07-25 2023-07-25 cleaning tools

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3243834U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2600958C (en) Methods and tool for maintenance of hard surfaces, and a method for manufacturing such a tool
US20120017937A1 (en) Cleaning kit and method
JP4363388B2 (en) Antifouling stainless steel
US5137541A (en) Polishing compounds and methods
JP3243834U (en) cleaning tools
US20120220207A1 (en) Substrate preparation tool system and method
US5387290A (en) Hand polishing technique for automobiles and other vehicles
US5500049A (en) Method for applying a surface treatment agent onto a surface
US20110186453A1 (en) Method of cleaning a household surface
JP3214734U (en) Metal cleaning sheet and metal cleaning tool
US20110114105A1 (en) Single-use multi-abrasive tool to decrease biohazard
US4779386A (en) Scouring block for cleaning rubber and the like
EP1697476A2 (en) Silica-free surface abrasion compositions and their uses
KR20120092707A (en) Nail care system
JP3213761U (en) Glass cleaning coating sheet, glass cleaning coating tool and glass cleaning coating tool set
JP2001258809A (en) Wiper tool
JP2023177862A (en) Dry type lubricant coating agent and dry type lubricant coating product
JP3226321U (en) Cleaning tool with antibacterial function
JP3222730U (en) Multifunctional cleaning tool
JP2010076068A (en) Cleaning material
JP2547373B2 (en) Oily buff abrasive containing surfactant or degreasing agent
JP2008284102A (en) Grinding type wash cloth having indwelling abrasive particle
AU2007216871C1 (en) Methods and Tool for Maintenance of Hard Surfaces, and a Method for Manufacturing Such a Tool
CN214869869U (en) Cleaning sponge sand block
JP3220061U (en) Mirror polishing machine used for stainless steel surface treatment

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3243834

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150