JP3234342U - toothbrush - Google Patents

toothbrush Download PDF

Info

Publication number
JP3234342U
JP3234342U JP2021002885U JP2021002885U JP3234342U JP 3234342 U JP3234342 U JP 3234342U JP 2021002885 U JP2021002885 U JP 2021002885U JP 2021002885 U JP2021002885 U JP 2021002885U JP 3234342 U JP3234342 U JP 3234342U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brush
toothbrush
tooth
head
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021002885U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
高明 平山
高明 平山
Original Assignee
高明 平山
高明 平山
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 高明 平山, 高明 平山 filed Critical 高明 平山
Priority to JP2021002885U priority Critical patent/JP3234342U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3234342U publication Critical patent/JP3234342U/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Abstract

【課題】歯の上面や下面及び側面の全体を磨く際に、わざわざ把柄部を持ち替える必要がなくて使い勝手に優れる上、刷毛を節約して製造コストの低減も図った歯ブラシを提供する。【解決手段】歯ブラシは、刷毛5を備えた頭部2と、把取自在な把柄部4を有し、頭部2に備わる列方向Kの中央部7の刷毛5の長さが、左側部8と右側部9の刷毛5の長さに比べて短く、刷毛5の列方向Kの中央部7に凹部6が形成されており、凹部6をなす短い中央部7の刷毛5が歯の上面や下面に当接されると共に、左側部8と右側部9の刷毛5が歯の側面に当接されて、歯を上面や下面から挟むように歯磨き自在である。【選択図】図1PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a toothbrush which is excellent in usability because it is not necessary to bother to change the handle portion when polishing the entire upper surface, lower surface and side surface of a tooth, and also saves a brush and reduces a manufacturing cost. A toothbrush has a head 2 provided with a brush 5 and a handle portion 4 that can be gripped, and the length of the brush 5 in the central portion 7 of the row direction K provided on the head 2 is on the left side. It is shorter than the length of the brush 5 of the portion 8 and the right portion 9, and the recess 6 is formed in the central portion 7 of the row direction K of the brush 5, and the brush 5 of the short central portion 7 forming the recess 6 is the tooth. The brush 5 on the left side portion 8 and the right side portion 9 is in contact with the side surface of the tooth while being in contact with the upper surface or the lower surface, and the tooth can be freely brushed so as to sandwich the tooth from the upper surface or the lower surface. [Selection diagram] Fig. 1

Description

本考案は、歯の上下面と側面の全体を磨く際に、いちいち持ち替える必要がなくてスムーズに使用でき、製造コストの低減も図った歯ブラシの技術分野に関する。 The present invention relates to a technical field of a toothbrush that can be used smoothly without having to change hands each time when polishing the entire upper and lower surfaces and side surfaces of a tooth, and also reduces the manufacturing cost.

従来、歯ブラシとして、例えば下記特許文献1には、植毛部長手方向に刷毛束を複数本配列した手用歯ブラシにおいて、植毛部の先端中心と後端中心を繋ぐ長手方向の刷毛先ラインが、最高地点を先端より長手方向植毛部の長さの0.6〜0.75倍の位置とし、先端は最高地点刷毛長の0.4〜0.6倍、後端は先端より高い先端刷毛長の1.4〜1.6倍とした非対称の弧状になるように形成した歯ブラシが記載されている(同文献1の補正された請求項1参照)。 Conventionally, as a toothbrush, for example, in Patent Document 1 below, in a hand toothbrush in which a plurality of brush bundles are arranged in the longitudinal direction of the flocked portion, the brush tip line in the longitudinal direction connecting the tip center and the rear end center of the flocked portion is the highest. The point is set to a position 0.6 to 0.75 times the length of the flocked part in the longitudinal direction from the tip, the tip is 0.4 to 0.6 times the brush length at the highest point, and the rear end is the tip brush length higher than the tip. A toothbrush formed so as to have an asymmetric arc shape of 1.4 to 1.6 times is described (see the amended claim 1 of the same document 1).

実用新案登録第3217413号公報Utility Model Registration No. 3217413

前記特許文献1に記載の歯ブラシは、歯のくぼみや歯間も含めた歯の様々な形状に適応できて歯垢除去効果が高いと同文献に記載がある(段落[0004][0010]参照)。そして、刷毛の列方向の中央部の、特には後方部分が側面部よりも高く湾曲状に形成されており、歯の上面や下面を磨く際には、通例の如く当該歯ブラシの刷毛の湾曲状の先端面部を当接させて行う。
しかし、歯の側面を磨く際には、当然のことながら当該歯ブラシを斜め90度程に持ち替える必要があり、いちいち歯ブラシの角度を変えて持ち替えて磨かなければならず、このような面倒な歯磨き作業をいかに克服すべきか、解決すべき課題とされている。
It is described in the same document that the toothbrush described in Patent Document 1 can be applied to various shapes of teeth including dents and spaces between teeth and has a high plaque removing effect (see paragraphs [0004] and [0010]). ). The central portion of the brush in the row direction, particularly the rear portion, is formed in a curved shape higher than the side surface portion, and when brushing the upper surface or the lower surface of the tooth, the curved shape of the brush of the toothbrush is customary. The tip surface of the above is brought into contact with each other.
However, when brushing the side of the tooth, it is naturally necessary to change the toothbrush at an angle of about 90 degrees, and it is necessary to change the angle of the toothbrush and brush it, which is a troublesome toothbrushing work. It is said that how to overcome the problem should be solved.

したがって、本考案が解決しようとする課題は、歯の上面や下面及び側面の全体を磨く際に、わざわざ把柄部を持ち替える必要がなくてスムーズに使用できる上、刷毛を節約して製造コストの低減も図った歯ブラシを提供することにある。 Therefore, the problem to be solved by the present invention is that when polishing the entire upper surface, lower surface and side surface of the tooth, it is not necessary to change the handle portion, and the tooth can be used smoothly, and the brush is saved to reduce the manufacturing cost. The purpose is to provide a toothbrush that has also been designed.

上記課題を解決するための手段として、請求項1記載の考案の歯ブラシは、刷毛1を備えた頭部2と、把取自在な把柄部4を有する歯ブラシにおいて、
前記頭部2に備わる列方向Kの中央部7の刷毛5の長さH1が、左側部8と右側部9の刷毛5の長さH2に比べて短く、刷毛5の列方向Kの中央部7に凹部6が形成されており、前記凹部6をなす短い中央部7の刷毛5が歯1の上面12又は下面に当接されると共に、前記左側部8と右側部9の刷毛5が歯1の側面13に当接されて、前記歯1を上面12又は下面から挟むように歯磨き自在に構成されていることを特徴とする。
As a means for solving the above problems, the toothbrush devised according to claim 1 is a toothbrush having a head 2 provided with a brush 1 and a handle portion 4 that can be grasped.
The length H1 of the brush 5 in the central portion 7 of the row direction K provided on the head portion 2 is shorter than the length H2 of the brush 5 in the left side portion 8 and the right side portion 9, and the central portion of the brush 5 in the row direction K. A recess 6 is formed in the recess 6, and the brush 5 of the short central portion 7 forming the recess 6 is brought into contact with the upper surface 12 or the lower surface of the tooth 1, and the brush 5 of the left side portion 8 and the right side portion 9 is a tooth. It is characterized in that the tooth 1 is abutted against the side surface 13 of the 1 and is freely brushed so as to sandwich the tooth 1 from the upper surface 12 or the lower surface.

請求項2に記載した考案は、前記頭部2に備わる列方向Kの中央部7の刷毛5の長さH1が、前記左側部8と右側部9の刷毛5の長さH2の略1/2程度に形成されていることを特徴とする、請求項1に記載した歯ブラシである。 In the invention according to claim 2, the length H1 of the brush 5 in the central portion 7 of the row direction K provided on the head portion 2 is approximately 1 / of the length H2 of the brush 5 in the left side portion 8 and the right side portion 9. The toothbrush according to claim 1, wherein the toothbrush is formed in about two pieces.

請求項3に記載した考案は、前記頭部2に備わる列方向Kの中央部7の刷毛5が、前記左側部8と右側部9の刷毛5に比べて一部短く形成されていることを特徴とする、請求項1に記載した歯ブラシである。 According to the third aspect of the present invention, the brush 5 in the central portion 7 of the row direction K provided on the head 2 is partially formed shorter than the brush 5 on the left side portion 8 and the right side portion 9. The toothbrush according to claim 1, which is a feature.

請求項4に記載した考案は、前記頭部2に備わる列方向Kの中央部7の刷毛5が、全て形成されずに前記凹部6が形成されていることを特徴とする、請求項1に記載した歯ブラシである。 The invention according to claim 4 is characterized in that the recess 6 is formed without forming all the brushes 5 in the central portion 7 of the row direction K provided on the head 2. The toothbrush described.

請求項5に記載した考案は、前記把取自在な把柄部4が電動式の構造で成り、前記頭部2の刷毛5が微動自在に構成されていることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか1項に記載した歯ブラシである。 The invention according to claim 5 is characterized in that the handle portion 4 that can be grasped has an electric structure, and the brush 5 of the head portion 2 is configured to be finely movable. The toothbrush according to any one of the items to 4.

本考案の請求項1に係る歯ブラシは、頭部に備わる列方向の中央部の刷毛の長さが、左側部と右側部の刷毛の長さに比べて短く、刷毛の列方向の中央部に凹部が形成されているので、歯の上面や下面及び側面の全体を磨く際に、前記凹部をなす短い中央部の刷毛が歯の上面や下面に当接されると共に、左右両側部の刷毛が歯の側面に当接されて、歯を上面又は下面から挟むように、万遍なく歯の全体の歯磨きが自在となっており、わざわざ把柄部を持ち替える必要がなくて使い勝手に優れる上、中央部の刷毛の節約化が図れて製造コストの低減にも寄与する。 In the toothbrush according to claim 1 of the present invention, the length of the brush in the central portion in the row direction provided on the head is shorter than the length of the brushes in the left and right portions, and the toothbrush is located in the central portion in the row direction of the brushes. Since the recesses are formed, when brushing the entire upper surface, lower surface and side surface of the tooth, the short central brush forming the recess is brought into contact with the upper surface and lower surface of the tooth, and the brushes on both the left and right sides are formed. The entire tooth can be brushed evenly so that it is in contact with the side surface of the tooth and the tooth is sandwiched from the upper or lower surface. It contributes to the reduction of manufacturing cost by saving the brush.

請求項2に係る歯ブラシは、頭部に備わる列方向の中央部の刷毛の長さが、左側部と右側部の刷毛の長さの略1/2程度に形成されているので、歯を上面や下面から挟む凹部が難なく形成され、歯ブラシ製造の簡便化とコスト低減が図られる。 In the toothbrush according to claim 2, the length of the brush in the central portion in the row direction provided on the head is formed to be about ½ of the length of the brush on the left side and the right side, so that the tooth is placed on the upper surface. And the recesses that are sandwiched from the lower surface are easily formed, which simplifies the manufacture of toothbrushes and reduces costs.

請求項3に係る歯ブラシは、頭部に備わる列方向の中央部の刷毛が、左右両側部の刷毛に比べて一部短く形成されているので、歯間を効率よく磨く等の需要に応じた設計変更に応じる利便性にも優れている。 The toothbrush according to claim 3 has a brush in the center of the row direction provided on the head, which is partially shorter than the brushes on both the left and right sides. It is also convenient for responding to design changes.

請求項4に係る歯ブラシは、頭部に備わる列方向の中央部の刷毛が、全て形成されずに凹部が形成されているので、当該歯ブラシのより一層の製造の容易化とコスト低減に寄与する。 The toothbrush according to claim 4 has a recess formed in the central portion of the head in the row direction without forming all the brushes, which contributes to further facilitation of manufacturing and cost reduction of the toothbrush. ..

請求項5に係る歯ブラシは、把取自在な把柄部が電動式の構造で成り、頭部の刷毛が微動自在に構成されているため、効率よく歯磨きを行うことができる自在性にも優れている。 The toothbrush according to claim 5 has an electric structure for a handle that can be gripped and a brush on the head that can be finely moved. Therefore, the toothbrush has excellent flexibility in brushing teeth efficiently. ing.

本考案の歯ブラシの枢要な刷毛を示した斜視図である。It is a perspective view which showed the essential brush of the toothbrush of this invention.

歯ブラシを先端方向から示した正面図である。It is a front view which showed the toothbrush from the tip direction.

歯ブラシの使用状態を側面方向から示した説明図である。It is explanatory drawing which showed the use state of the toothbrush from the side view.

歯ブラシの使用状態を上方から示した説明図である。It is explanatory drawing which showed the use state of the toothbrush from above.

異なる歯ブラシの刷毛を示した斜視図である。It is a perspective view which showed the brush of a different toothbrush.

本考案の歯ブラシの好適な実施形態について、以下図面にしたがいながら説明する。この歯ブラシは、図1と図4に示したように、刷毛1を備えた頭部2と、その頭部2に続く頚部3と、その頚部3に続いて把取自在な把柄部4とから成っている。
前記頭部2に備わる列方向K(長手方向、図1参照)の中央部7の刷毛5の高さ方向の長さH1が、図2に示したように、左側部8と右側部9の刷毛5の高さ方向の長さH2に比べて短く、刷毛5の列方向Kの中央部7に凹部6が形成されている。
当該中央部7の刷毛5の長さH1(高さ)は、図1と図2に示したように、左側部8と右側部9の刷毛5の長さH2(高さ)の略1/2程度に形成する実施形態が好ましい。すなわち、H2を10mm程度とした場合、H1は5mm程度が好適である。しかし、図示を省略した所望の長さとして、例えば、左右両側部8、9の刷毛5の長さの略1/3や1/4程度に形成する実施形態も採用可能である。
A preferred embodiment of the toothbrush of the present invention will be described below with reference to the drawings. As shown in FIGS. 1 and 4, the toothbrush has a head 2 provided with a brush 1, a neck 3 following the head 2, and a handle portion 4 that can be grasped following the neck 3. Consists of.
As shown in FIG. 2, the length H1 in the height direction of the brush 5 in the central portion 7 of the central portion 7 in the row direction K (longitudinal direction, see FIG. 1) provided in the head portion 2 is that of the left side portion 8 and the right side portion 9. The length H2 in the height direction of the brush 5 is shorter than the length H2 in the height direction, and a recess 6 is formed in the central portion 7 of the brush 5 in the row direction K.
As shown in FIGS. 1 and 2, the length H1 (height) of the brush 5 in the central portion 7 is approximately 1 / of the length H2 (height) of the brush 5 in the left side portion 8 and the right portion 9. The embodiment formed in about 2 is preferable. That is, when H2 is about 10 mm, H1 is preferably about 5 mm. However, as a desired length (not shown), for example, an embodiment in which the lengths of the brushes 5 on the left and right side portions 8 and 9 are formed to be approximately 1/3 or 1/4 can be adopted.

更に極端な場合、図5に示したように、中央部7のK方向の刷毛5を全て形成せずに凹部6を形成する形態で実施することも可能である。
また、同図5のように、中央部7の刷毛5を2列で構成し、そのうちの1列の刷毛5を、全く無くして実施したり、又は図1と図2のように左右両側部8、9の刷毛5の長さH2より短く形成する等、様々なバリエーションの実施形態も採用可能である。
或いは、図示を省略するが、中央部7の刷毛5を、左側部8と右側部9の刷毛5に比べて一部短く形成する形態でも実施することができる。例えば、図3のような側面からみた場合、中央部7の刷毛5が湾曲状になって凹部6が形成される実施形態である。
In a more extreme case, as shown in FIG. 5, it is also possible to form the recess 6 without forming all the brushes 5 in the K direction of the central portion 7.
Further, as shown in FIG. 5, the brush 5 in the central portion 7 is composed of two rows, and the brush 5 in one row thereof is completely eliminated, or the left and right side portions as shown in FIGS. 1 and 2. Various variations of the embodiments can be adopted, such as forming the lengths of the brushes 5 of 8 and 9 shorter than the length H2.
Alternatively, although not shown, the brush 5 at the central portion 7 can be partially formed shorter than the brush 5 at the left side portion 8 and the right side portion 9. For example, when viewed from the side surface as shown in FIG. 3, the brush 5 in the central portion 7 is curved to form the recess 6.

したがって、図3と図4に示したように、前記凹部6をなす短い中央部7の刷毛5が、下顎の歯1の上面12に当接されると共に、前記左側部8と右側部9の刷毛5が歯1の側面13に当接されて、前記歯1を上面12から挟むようにしてスムーズかつ綺麗に歯垢を除去して歯磨きするこができる。 Therefore, as shown in FIGS. 3 and 4, the brush 5 of the short central portion 7 forming the recess 6 is brought into contact with the upper surface 12 of the teeth 1 of the lower jaw, and the left side portion 8 and the right side portion 9 are contacted. The brush 5 is brought into contact with the side surface 13 of the tooth 1 so that the tooth 1 is sandwiched from the upper surface 12 to smoothly and cleanly remove plaque and brush the tooth.

具体的には、下顎の歯1の上面12を磨く場合、歯ブラシの刷毛5が下向きとなるように把柄部4を握持し、中央部7の刷毛5の凹部6を、前歯10(中切歯と側切歯と犬歯で構成される。)から磨き始め(図3参照)、そのまま引き続いて奥歯11(第一小臼歯、第二小臼歯、第一大臼歯、第二大臼歯、第三大臼歯で構成される。)に向って歯ブラシを移動させて、スムーズに全ての歯1の上面12と下面及び側面13を磨くことができる(図4参照)。なお、図4では、左右側部8、9の刷毛5を仮想線で示し、中央部7の刷毛5は仮想線の図示を便宜上省略している。
このことは、図示を省略した上顎の歯1の下面を磨く場合も、前記下顎の歯1の上面12を磨く場合と同様に実施される。
Specifically, when brushing the upper surface 12 of the lower jaw tooth 1, the handle portion 4 is grasped so that the brush 5 of the toothbrush faces downward, and the concave portion 6 of the brush 5 in the central portion 7 is cut into the front teeth 10 (central incisors). Start brushing from the teeth (consisting of the teeth, lateral incisors and canines) (see Fig. 3), and then continue to the back teeth 11 (first and second central incisors, first and second central incisors, second and third). The toothbrush can be moved toward (consisting of the canines) to smoothly brush the upper surface 12, the lower surface and the side surface 13 of all the teeth 1 (see FIG. 4). In FIG. 4, the brushes 5 on the left and right side portions 8 and 9 are shown by virtual lines, and the brush 5 on the central portion 7 is omitted from the illustration for convenience.
This is carried out in the case of brushing the lower surface of the upper jaw tooth 1 (not shown) in the same manner as in the case of brushing the upper surface 12 of the lower jaw tooth 1.

以上、実施形態を図面に基づいて説明したが、本考案は、図示例の限りではなく、例えば、把取自在な把柄部4を一般的な電動式構造として頭部2の刷毛5が微動自在に構成する等、その技術的思想を逸脱しない範囲において、当業者が通常に行う設計変更、応用のバリエーションの範囲を含むことを念のために言及する。 Although the embodiment has been described with reference to the drawings, the present invention is not limited to the illustrated example. It is mentioned just in case that the range of design changes and application variations normally performed by those skilled in the art is included within the range that does not deviate from the technical idea such as freely configuring.

H1 中央部の刷毛の長さ
H2 左側部と右側部の刷毛の長さ
K 列方向
1 歯
10 前歯
11 奥歯
12 上面
13 側面
2 頭部
3 頚部
4 把柄部
5 刷毛
6 凹部
7 中央部
8 左側部
9 右側部
H1 Central brush length H2 Left and right brush length K Row direction 1 Tooth 10 Front tooth 11 Molar 12 Top 13 Side 2 Head 3 Neck 4 Handle 5 Brush 6 Recess 7 Central 8 Left 9 Right side

Claims (5)

刷毛を備えた頭部と、把取自在な把柄部を有する歯ブラシにおいて、
前記頭部に備わる列方向の中央部の刷毛の長さが、左側部と右側部の刷毛の長さに比べて短く、刷毛の列方向の中央部に凹部が形成されており、前記凹部をなす短い中央部の刷毛が歯の上面又は下面に当接されると共に、前記左側部と右側部の刷毛が歯の側面に当接されて、前記歯を上面又は下面から挟むように歯磨き自在に構成されていることを特徴とする歯ブラシ。
In a toothbrush with a head with a brush and a handle that can be gripped
The length of the brush at the center in the row direction provided on the head is shorter than the length of the brushes on the left and right sides, and a recess is formed in the center of the brush in the row direction. The short central brush is in contact with the upper or lower surface of the tooth, and the left and right brushes are in contact with the side surface of the tooth, allowing the tooth to be brushed freely so as to sandwich the tooth from the upper surface or lower surface. A toothbrush characterized by being constructed.
前記頭部に備わる列方向の中央部の刷毛の長さが、前記左側部と右側部の刷毛の長さの略1/2程度に形成されていることを特徴とする、請求項1に記載した歯ブラシ。 The first aspect of the present invention, wherein the length of the brush at the center in the row direction provided on the head is formed to be about ½ of the length of the brushes on the left side and the right side. Toothbrush. 前記頭部に備わる列方向の中央部の刷毛が、前記左側部と右側部の刷毛に比べて一部短く形成されていることを特徴とする、請求項1に記載した歯ブラシ。 The toothbrush according to claim 1, wherein the brush at the center in the row direction provided on the head is partially formed shorter than the brushes on the left side and the right side. 前記頭部に備わる列方向の中央部の刷毛が、全て形成されずに前記凹部が形成されていることを特徴とする、請求項1に記載した歯ブラシ。 The toothbrush according to claim 1, wherein the brush in the central portion in the row direction provided on the head is not completely formed but the recess is formed. 前記把取自在な把柄部が電動式の構造で成り、前記頭部の刷毛が微動自在に構成されていることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか1項に記載した歯ブラシ。



The toothbrush according to any one of claims 1 to 4, wherein the handle portion that can be gripped has an electric structure, and the brush on the head portion is configured to be finely movable.



JP2021002885U 2021-07-27 2021-07-27 toothbrush Active JP3234342U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021002885U JP3234342U (en) 2021-07-27 2021-07-27 toothbrush

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021002885U JP3234342U (en) 2021-07-27 2021-07-27 toothbrush

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3234342U true JP3234342U (en) 2021-10-07

Family

ID=77914860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021002885U Active JP3234342U (en) 2021-07-27 2021-07-27 toothbrush

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3234342U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20200352314A1 (en) Toothbrush
JP2008006282A5 (en)
JP3154935U (en) Interdental brush
JP3213325U (en) Toothbrush head
JP2004500140A (en) Lingual toothbrush and how to make it
CA2818285A1 (en) Toothbrush head and ergonomic toothbrush handle
JP3234342U (en) toothbrush
JP3192545U (en) Toothbrush with one tuft
JP2009240746A (en) Toothbrush
JP2006230982A (en) Toothbrush
JP2013085654A (en) Toothbrush
JP6239795B2 (en) toothbrush
JP3240379U (en) tooth brush toothbrush
JP3201621U (en) Toothbrush with gap
CN204317858U (en) A kind of Combined three sided toothbrush of replaceable brush head
JP2017143928A (en) Brush for oral cavity
CN201299250Y (en) Toothbrush with V-shaped working face
CN212088582U (en) Double-ring handle and double-head toothbrush
KR20160003092U (en) toothbrush with curved degree
CN208725038U (en) Bristle component and toothbrush
CN201870026U (en) Curved surface toothbrush
JP3155477U (en) toothbrush
JP3201692U (en) Toothbrush with bristles of different length
JP6130961B2 (en) Toothbrush with hair bundles
JP3201616U (en) Toothbrush with hair bundles

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3234342

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150