JP3231209U - Hand cart - Google Patents
Hand cart Download PDFInfo
- Publication number
- JP3231209U JP3231209U JP2021000076U JP2021000076U JP3231209U JP 3231209 U JP3231209 U JP 3231209U JP 2021000076 U JP2021000076 U JP 2021000076U JP 2021000076 U JP2021000076 U JP 2021000076U JP 3231209 U JP3231209 U JP 3231209U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- holder body
- stand
- holder
- smartphone
- mounting portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 240000006829 Ficus sundaica Species 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Handcart (AREA)
Abstract
【課題】ホルダーがハンドル操作の邪魔にならないようにし、スマートフォンを見やすくし、スマートフォンが落下するおそれがないハンドカートを提供する。【解決手段】キャスターと支柱4とハンドル6とを備え、スマートフォンを保持するホルダー10が設けられたハンドカートであるショッピングカートにおいて、ホルダー10は、ショッピングカートの支柱4に取着されて上方へ延びるスタンド11と、スタンド11の上部の取付部14に対して固定された、スマートフォンを保持するホルダー本体20とを含む。ホルダー本体20は、ホルダー本体20の傾斜角度を調節してからホルダー本体20を傾動不能に固定する機能を有する調節固定機構30により、スタンド11に固定されている。取付部14の中心は、ハンドル6の上端よりも50〜300mm高いことが好ましい。【選択図】図2PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hand cart in which a holder does not interfere with a handle operation, a smartphone is easy to see, and the smartphone is not likely to fall. SOLUTION: In a shopping cart which is a hand cart provided with casters, a support 4 and a handle 6 and provided with a holder 10 for holding a smartphone, the holder 10 is attached to the support 4 of the shopping cart and extends upward. It includes a stand 11 and a holder body 20 for holding a smartphone, which is fixed to a mounting portion 14 on the upper part of the stand 11. The holder body 20 is fixed to the stand 11 by an adjustment fixing mechanism 30 having a function of adjusting the tilt angle of the holder body 20 and then fixing the holder body 20 so as not to tilt. The center of the mounting portion 14 is preferably 50 to 300 mm higher than the upper end of the handle 6. [Selection diagram] Fig. 2
Description
本考案は、物品を載せて手で押して動かす、ショッピングカート、ピッキングカート、台車その他の各種ハンドカートに関するものである。 The present invention relates to a shopping cart, a picking cart, a trolley, and various other hand carts on which an article is placed and pushed and moved by hand.
近年、スマートフォンを保持するホルダーを備えたショッピングカートが提案されている。 In recent years, shopping carts equipped with holders for holding smartphones have been proposed.
特許文献1には、取付台とピボットジョイントとを備えたホルダーが開示されている。取付台は、ピボットジョイントにより、ショッピングカートのプッシュハンドルに寄り掛かっている時の定位置と、プッシュハンドルから離れて伸びる保持位置との間で旋回することができる。
特許文献2には、携帯端末保持部とカート取付部とを有するホルダーが開示されている。携帯端末保持部は、形状の異なる携帯端末を保持する機能を有し、カート取付部は、ショッピングカートに対して着脱可能な機能を有している。
しかし、特許文献1のホルダーは、ピボットジョイントがプッシュハンドルに取り付けられるため、ピボットジョイントがハンドル操作の邪魔になる。また、ホルダーの位置が低いため、スマートフォンを見づらいことがある。また、保持位置にあるときの取付台の傾斜角度が予め決まっていて、調節することができない。また、取付台は、保持位置から定位置へ旋回する構造のため、取付台に手や腕が当たったときに、取付台が旋回して、スマートフォンが落下するおそれがある。そこで、その旋回を遮断するための遮断機構が別途必要になり、構造が複雑になる。
However, in the holder of
また、特許文献2のホルダーも、カート取付部がプッシュハンドルに取り付けられるため、カート取付部がハンドル操作の邪魔になる。また、ホルダーの位置が低いため、スマートフォンを見づらいことがある。また、カート取付部と携帯端末保持部との連結部は、携帯端末保持部の向きを変えることが可能であることが望ましいと記載され、一方で携帯端末のタッチ操作程度の力が加わった場合では回転等せずにホールドされるように、ボール状の連結構造等、一定以上の力を加えることで稼働が可能な構造の連結部とすると記載されている。このような連結部では、やはり携帯端末保持部に手や腕が当たったときに、携帯端末保持部が回転等して、スマートフォンが落下するおそれがある。
Further, in the holder of
そこで、本考案の目的は、ホルダーがハンドル操作の邪魔にならないようにし、スマートフォンを見やすくし、スマートフォンが落下するおそれをなくすことにある。 Therefore, an object of the present invention is to prevent the holder from interfering with the operation of the steering wheel, make the smartphone easier to see, and eliminate the risk of the smartphone falling.
本考案は、キャスターと支柱とハンドルとを備え、スマートフォンを保持するホルダーが設けられたハンドカートにおいて、
ホルダーは、ハンドカートの支柱に取着されて上方へ延びるスタンドと、スタンドの上部の取付部に対して固定された、スマートフォンを保持するホルダー本体とを含み、
ホルダー本体は、ホルダー本体の傾斜角度を調節してからホルダー本体を傾動不能に固定する機能を有する調節固定機構により、スタンドに固定されていることを特徴とする。
The present invention is a hand cart equipped with casters, struts, and handles, and a holder for holding a smartphone.
The holder includes a stand that is attached to the support of the hand cart and extends upward, and a holder body that holds the smartphone and is fixed to the mounting part at the top of the stand.
The holder body is characterized in that it is fixed to the stand by an adjustment fixing mechanism having a function of adjusting the tilt angle of the holder body and then fixing the holder body so as not to tilt.
ここで、取付部の中心は、ハンドカートのハンドルの上端よりも50〜300mm高いことが好ましい。 Here, the center of the mounting portion is preferably 50 to 300 mm higher than the upper end of the handle of the hand cart.
調節固定機構としては、ホルダー本体の穴を有する被取付部と、スタンドの雌ねじを有する取付部と、被取付部と取付部との間に介在されたウェッジロックワッシャーと、穴及びウェッジロックワッシャーを通って雌ねじに螺着されたボルトとを含むものを例示できる。 As the adjustment fixing mechanism, a mounting portion having a hole in the holder body, a mounting portion having a female screw of the stand, a wedge lock washer interposed between the mounted portion and the mounting portion, and a hole and a wedge lock washer are provided. Examples include those including a bolt threaded through and screwed onto a female screw.
<作用>
ホルダーは、ハンドカートの(ハンドルではなく)支柱に取着されて上方へ延びるスタンドと、スタンドの上部の取付部に対して固定されたホルダー本体とを含むため、スタンドがハンドル操作の邪魔にならず、また、スタンドによりホルダー本体の位置が高くなり、スマートフォンも位置が高くなって見やすい。
<Action>
The holder includes a stand that is attached to the support (not the handle) of the hand cart and extends upward, and a holder body that is fixed to the mounting part at the top of the stand, so that the stand does not interfere with the operation of the handle. In addition, the stand raises the position of the holder body, and the position of the smartphone also rises, making it easier to see.
また、ホルダー本体は、ホルダー本体の傾斜角度を調節してからホルダー本体を傾動不能に固定する機能を有する調節固定機構により、スタンドに固定されているため、次の2つの作用を奏する。 Further, since the holder body is fixed to the stand by an adjustment fixing mechanism having a function of adjusting the tilt angle of the holder body and then fixing the holder body so as not to tilt, the holder body has the following two functions.
第1に、ハンドカートによって支柱の傾斜角度は様々であり、従って支柱に取着されるスタンドの傾斜角度も様々となるが、スタンドに固定されるホルダー本体は調節固定機構により適切な傾斜角度に調節してから固定されるため、スマートフォンも適切な傾斜角度になって見やすい。 First, the tilt angle of the strut varies depending on the hand cart, and therefore the tilt angle of the stand attached to the strut also varies, but the holder body fixed to the stand is adjusted to an appropriate tilt angle by the adjustment fixing mechanism. Since it is fixed after adjusting, the smartphone also has an appropriate tilt angle and is easy to see.
第2に、固定後はホルダー本体が調節固定機構により傾動不能になるため、ホルダー本体に手や腕が当たったときでも、ホルダー本体は傾動せず、スマートフォンも傾動しないから落下しない。 Secondly, since the holder body cannot be tilted by the adjustment fixing mechanism after fixing, the holder body does not tilt even when a hand or arm hits the holder body, and the smartphone does not tilt, so that it does not fall.
本考案のハンドカートによれば、ホルダーがハンドル操作の邪魔にならない、スマートフォンの位置が高くなって見やすい、支柱の傾斜角度によらずスマートフォンを適切な傾斜角度にできて見やすい、ホルダーに手や腕が当たってもスマートフォンが落下するおそれがない、という優れた効果を奏する。 According to the hand cart of the present invention, the holder does not interfere with the steering wheel operation, the position of the smartphone is raised and it is easy to see, the smartphone can be tilted at an appropriate tilt angle regardless of the tilt angle of the support, and it is easy to see. It has the excellent effect that the smartphone does not fall even if it hits.
1.スタンド
スタンドは、ハンドカートの支柱に取着されて上方へ延びるものであれば、特定の構造や形状に限定されない。
1. 1. Stand The stand is not limited to a specific structure or shape as long as it is attached to the support of the hand cart and extends upward.
2.ホルダー本体
ホルダー本体は、スマートフォンを保持するものであれば、特定の構造や形状に限定されない。
2. Holder body The holder body is not limited to a specific structure or shape as long as it holds a smartphone.
3.調節固定機構
調節固定機構は、ホルダー本体の傾斜角度を調節してからホルダー本体を傾動不能に固定する機能を有するものであれば、特定の構造や形状に限定されない。ここで、「ホルダー本体を傾動不能に固定する」とは、ホルダー本体に手や腕が当たっても傾動しないように固定することを意味し、そのように固定していれば、例えばハンドカートが倒れてホルダー本体が床に叩きつけられる等の異常に大きな衝撃力によってホルダー本体が傾動したとしても、「ホルダー本体を傾動不能に固定する」に含まれる。
調節固定機構が上記のようにウェッジロックワッシャーを含む場合、ウェッジロックワッシャーとして例えばノルトロック社の商品名「ノルトロックワッシャー」を使用できる。
3. 3. Adjusting and fixing mechanism The adjusting and fixing mechanism is not limited to a specific structure or shape as long as it has a function of adjusting the tilt angle of the holder body and then fixing the holder body so that it cannot be tilted. Here, "fixing the holder body so that it cannot be tilted" means fixing it so that it does not tilt even if a hand or arm hits the holder body, and if it is fixed in that way, for example, a hand cart Even if the holder body tilts due to an abnormally large impact force such as falling down and hitting the holder body against the floor, it is included in "fixing the holder body so that it cannot tilt".
When the adjustment fixing mechanism includes the wedge lock washer as described above, for example, the trade name "Nortolock washer" of Nord-Lock can be used as the wedge lock washer.
4.ハンドカート
ハンドカートとしては、キャスターと支柱とハンドルとを備えるものであれば特に限定されず、ショッピングカート、ピッキングカート(物流現場や図書室などでピッキングした物品や書籍などを載せるカート)、台車等を例示でききる。
ホルダー以外のハンドカートの構成は、特定の構造や形状に限定されない。
4. Hand cart The hand cart is not particularly limited as long as it is equipped with casters, columns, and handles, and is a shopping cart, a picking cart (a cart on which items and books picked at a distribution site or a library, etc. are placed), a trolley, etc. Can be illustrated.
The configuration of the hand cart other than the holder is not limited to a specific structure or shape.
次に、本考案の実施例について、図面を参照して説明する。但し、説明する各部の構造、形状、数値等は例示であり、考案の要旨を逸脱しない範囲で適宜変更できる。 Next, examples of the present invention will be described with reference to the drawings. However, the structure, shape, numerical values, etc. of each part to be described are examples, and can be appropriately changed as long as the gist of the invention is not deviated.
[実施例1]
図1〜図3(a)に示す実施例1は、本考案をショッピングカート1に具体化したものである。このショッピングカート1は、キャスター2を備えた基枠3と、基枠3から上方へ延びる左右の支柱4と、左右の支柱4の上端から延びるハンドル6と、基枠3に固定された下段のカゴ載せ部8と、左右の支柱4に固定された上段のカゴ載せ部9と、一方の支柱4に取着された、スマートフォンSを保持するホルダー10とを含み構成されている。
[Example 1]
Example 1 shown in FIGS. 1 to 3 (a) embodies the present invention in a
左右の支柱4はそれぞれ、複数の曲げ箇所で曲げ加工された金属パイプよりなる。一番上の曲げ箇所で斜め後方へ曲げられて上端まで延びる支柱上部5の、鉛直線からの傾斜角度は47°である。
Each of the left and
ハンドル6は、左右の支柱4に連続する金属パイプからなり、左右の支柱4の各上端部で内側へ曲げ加工されて水平に延びている。図示例のハンドル6は、左右方向に連続するものであるが、左右方向の中央部で分断されたものでもよい。金属パイプには樹脂グリップ7が被せられている。
The
ホルダー10は、支柱4に取着されて上方へ延びるスタンド11と、スタンド11の上部の取付部14に対して固定された、スマートフォンSを保持するホルダー本体20とを含み、ホルダー本体20は、ホルダー本体20の傾斜角度を調節してからホルダー本体20を傾動不能に固定する機能を有する調節固定機構30により、スタンド11に固定されている。
The
スタンド11は、上下2つの曲げ箇所で曲げ加工された金属パイプからなり、133度に曲げられた下の曲げ箇所よりも下の被取着部12と、該曲げ箇所から上方へ延びる起立部13と、内側へ90度に曲げられた上の曲げ箇所から水平に延びる取付部14とから構成されている。
The
スタンド11の被取着部12が、支柱上部5の上に平行に配されるとともに、締付具16により支柱上部5に締付けられて動かないように取着されている。これにより、スタンド11の起立部13が、ほぼ垂立している。スタンド11の取付部14の端には雌ねじ15が横向きに固定され、取付部14及び雌ねじ15の中心はハンドル6の上端よりも50〜300mm高い位置にある。
The
ホルダー本体20は、スマートフォンSの背面を受ける背面受け部21と、背面受け部21の下端から曲げられてスマートフォンSの底面を受ける底面受け部22と、底面受け部22の端から上方へ曲げられてスマートフォンSの正面側を規制する返し部23と、背面受け部21の両側端から曲げられてスマートフォンSの側方を規制する側板部24と、背面受け部21の背側へ突出する被取付部25とから構成されている。被取付部25には左右に抜ける穴26が形成されている。
The
調節固定機構30は、ホルダー本体20の穴26を有する被取付部25と、スタンド11の雌ねじ15を有する取付部14と、被取付部25と取付部14との間に介在されたウェッジロックワッシャー31(例えば上記ノルトロックワッシャー)と、穴26及びウェッジロックワッシャー31を通って雌ねじ15に螺着されたボルト32とを含み構成されている。
The
スタンド11の取付部14に対してホルダー本体20を固定する際には、調節固定機構30により、ホルダー本体20の傾斜角度を調節してからホルダー本体20を傾動不能に固定する。すなわち、図2(a)に示すように、被取付部25と取付部14との間にウェッジロックワッシャー31を介在させ、ボルト32を穴26及びウェッジロックワッシャー31に通して雌ねじ15に螺着させるが、その螺着の途中でホルダー本体の傾斜角度を調節してから、図2(b)(c)に示すように、該調節した状態でボルト32を雌ねじ15に締付ける。ホルダー本体20の背面受け部21の鉛直線からの傾斜角度は、ショッピングカート1の高さ等に応じて、カートを押す者からスマートフォンSが見やすくなる適切な角度に適宜決めることができ、図3(a)に示す例では38°である。
When fixing the
ボルト32を雌ねじ15に締付けた後は、その締付力とウェッジロックワッシャー31の緩み防止作用により、ホルダー本体20が傾動不能に固定される。
After the
[実施例2]
図3(b)に示す実施例2のショッピングカート1は、左右の支柱4において、一番上の曲げ箇所で曲げられて上端まで延びる支柱上部5の、鉛直線からの傾斜角度が31°であり、これにより支柱上部5に取着されたスタンド11の起立部13が実施例1と比べて16°前傾する点において、実施例1と相違するものである。
[Example 2]
In the
実施例1と同じく、スタンド11の取付部14に対してホルダー本体20を固定する際には、調節固定機構30により、ホルダー本体20の傾斜角度を調節してからホルダー本体20を傾動不能に固定する。ホルダー本体20の鉛直線からの傾斜角度は、カートを押す者からスマートフォンSが見やすくなる適切な角度に適宜決めることができ、図3(b)に示す例では実施例1と同じく38°である。
Similar to the first embodiment, when the holder
以上のように構成された実施例1,2のショッピングカート1は、次の作用効果を奏する。
(1)ホルダー10は、ショッピングカート1の(ハンドル6ではなく)支柱4に取着されて上方へ延びるスタンド11と、スタンド11の上部の取付部14に対して固定されたホルダー本体20とを含むため、スタンド11がハンドル操作の邪魔にならず、また、スタンド11によりホルダー本体20の位置が高くなり、スマートフォンSも位置が高くなって見やすい。
The
(1) The
(2)また、ホルダー本体20は、ホルダー本体20の傾斜角度を調節してからホルダー本体20を傾動不能に固定する機能を有する調節固定機構30により、スタンド11に固定されているため、次の2つの作用効果を奏する。
(2) Further, since the
(ア)第1に、実施例1と実施例2の相違から分かるようにショッピングカート1によって支柱4の傾斜角度は様々であり、従って支柱4に取着されるスタンド11の傾斜角度も様々となるが、スタンド11に固定されるホルダー本体20は調節固定機構30により適切な傾斜角度に調節してから固定されるため、スマートフォンSも適切な傾斜角度になって見やすい。
(A) First, as can be seen from the difference between the first and second embodiments, the inclination angle of the
(イ)第2に、固定後はホルダー本体20が調節固定機構30により傾動不能になるため、ホルダー本体20に手や腕が当たったときでも、ホルダー本体20は傾動せず、スマートフォンSも傾動しないから落下しない。
(B) Secondly, since the
[実施例3]
図4に示す実施例3は、本考案を台車41に具体化したものである。この台車41は、キャスター42を備えた台板43と、台板43から上方へ延びる左右の支柱44と、左右の支柱44の上端から水平(図面垂直方向)に延びるハンドル46と、一方の支柱44の傾斜した支柱上部45に取着された、スマートフォンSを保持するホルダー10とを含み構成されている。ホルダー10及び調節固定機構30の構成や取付構造は、実施例1,2と同様である。よって、実施例3においても実施例1,2と同様の作用効果が得られる。
[Example 3]
The third embodiment shown in FIG. 4 embodies the present invention on the
また、実施例3のほかにも、本考案を上述したピッキングカートその他の各種ハンドカートに具体化することができ、該ハンドカートにおいても実施例1〜3と同様の作用効果が得られる。 In addition to Example 3, the present invention can be embodied in the picking cart and other various hand carts described above, and the same effects as in Examples 1 to 3 can be obtained in the hand cart.
なお、本考案は前記実施例の構成に限定されるものではなく、考案の要旨から逸脱しない範囲で、適宜変更して具体化することもできる。 The present invention is not limited to the configuration of the above-described embodiment, and can be appropriately modified and embodied as long as it does not deviate from the gist of the invention.
1 ショッピングカート
2 キャスター
3 基枠
4 支柱
5 支柱上部
6 ハンドル
10 ホルダー
11 スタンド
12 被取着部
13 起立部
14 取付部
16 締付具
20 ホルダー本体
21 背面受け部
22 底面受け部
23 返し部
24 側板部
25 被取付部
26 穴
30 調節固定機構
31 ウェッジロックワッシャー
32 ボルト
41 台車
42 キャスター
43 台板
44 支柱
45 支柱上部
46 ハンドル
S スマートフォン
1
Claims (3)
ホルダー(10)は、ハンドカート(1,41)の支柱(4,44)に取着されて上方へ延びるスタンド(11)と、スタンド(11)の上部の取付部(14)に対して固定された、スマートフォン(S)を保持するホルダー本体(20)とを含み、
ホルダー本体(20)は、ホルダー本体(20)の傾斜角度を調節してからホルダー本体(20)を傾動不能に固定する機能を有する調節固定機構(30)により、スタンド(11)に固定されていることを特徴とするハンドカート。 In a hand cart with casters, stanchions, handles, and a holder to hold the smartphone
The holder (10) is fixed to the stand (11) which is attached to the support column (4,44) of the hand cart (1,41) and extends upward, and the mounting portion (14) on the upper part of the stand (11). Including the holder body (20) for holding the smartphone (S)
The holder body (20) is fixed to the stand (11) by an adjustment fixing mechanism (30) having a function of adjusting the tilt angle of the holder body (20) and then fixing the holder body (20) so as not to tilt. A hand cart characterized by being.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021000076U JP3231209U (en) | 2021-01-08 | 2021-01-08 | Hand cart |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021000076U JP3231209U (en) | 2021-01-08 | 2021-01-08 | Hand cart |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3231209U true JP3231209U (en) | 2021-03-18 |
Family
ID=74860670
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021000076U Active JP3231209U (en) | 2021-01-08 | 2021-01-08 | Hand cart |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3231209U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7499514B2 (en) | 2021-05-18 | 2024-06-14 | 株式会社スーパーメイト | Smartphone holder for hand cart |
-
2021
- 2021-01-08 JP JP2021000076U patent/JP3231209U/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7499514B2 (en) | 2021-05-18 | 2024-06-14 | 株式会社スーパーメイト | Smartphone holder for hand cart |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6450516B1 (en) | Scooter with adjustable seat assembly | |
US7325816B2 (en) | Motorcycle dolly | |
US4700845A (en) | Bicycle storage system | |
JP3231209U (en) | Hand cart | |
US4494764A (en) | Motorcycle lift and method | |
US6931679B1 (en) | Foldable stand for a hammock | |
WO2003001941A1 (en) | Adjustable handle system for a carrying case | |
WO2017122582A1 (en) | Cart | |
US6036605A (en) | Swing assembly | |
WO2004103793A3 (en) | Wheelbarrow stand with tilt leveling mechanism | |
US20050103590A1 (en) | Feet for wheeled luggage | |
JP6937026B2 (en) | Shopping cart | |
US2803469A (en) | Collapsible golf cart | |
US11312438B1 (en) | Adjustabale bicycle parking rack | |
US20080054581A1 (en) | Hand truck having a collapsible and adjustable support apparatus | |
US20240083534A1 (en) | Support Apparatus for Wheeled Vehicles | |
US574628A (en) | Harry c | |
US576002A (en) | Theodore terrell | |
US6550790B1 (en) | Cart for a golf bag, and method for using | |
JP3211631U (en) | Shopping cart | |
JP2015085045A (en) | Table | |
CA3110982C (en) | Adjustable bicycle parking rack | |
JP7499514B2 (en) | Smartphone holder for hand cart | |
JP3221069U (en) | Shopping cart | |
JP3238046U (en) | shopping cart |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3231209 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |