JP3230988U - Folding compact bag - Google Patents

Folding compact bag Download PDF

Info

Publication number
JP3230988U
JP3230988U JP2020005561U JP2020005561U JP3230988U JP 3230988 U JP3230988 U JP 3230988U JP 2020005561 U JP2020005561 U JP 2020005561U JP 2020005561 U JP2020005561 U JP 2020005561U JP 3230988 U JP3230988 U JP 3230988U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fold line
folded
vertical
valley fold
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020005561U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
啓一 千葉
啓一 千葉
Original Assignee
株式会社トレードワークス
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社トレードワークス filed Critical 株式会社トレードワークス
Priority to JP2020005561U priority Critical patent/JP3230988U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3230988U publication Critical patent/JP3230988U/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

【課題】折り畳んで洋服の胸ポケットに収まるサイズになる折り畳み式コンパクトバッグを提供する。
【解決手段】矩形状の正面部12と、正面部と重なり合う矩形状の背面部13と、正面部及び背面部の両方の側部にそれぞれ折り畳まれるマチ部14とを備え、上部15が開口し、底部16が閉塞される折り畳み式コンパクトバッグであって、正面部及び背面部における上部近傍の内側に、アーチ状に拡張と折り畳み可能な持ち手22の端部22aがそれぞれ縫着され、重なり合う正面部及び背面部にプリーツ加工による縦方向山折り線17と谷折り線18とが所定の間隔を開けて設けられ、山折り線と谷折り線とに沿って折り畳んだ状態において、複数のプリーツ加工による横方向山折り線19と谷折り線20とが等間隔で交互に設けられ、縦方向と横方向に折り畳んだ状態で、矩形状のコンパクト体が形成され、展開と折り畳みとが即時に可能である。
【選択図】図1
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a foldable compact bag which can be folded to fit in a chest pocket of clothes.
SOLUTION: A rectangular front portion 12, a rectangular back portion 13 overlapping the front portion, and a gusset portion 14 folded on both side portions of the front portion and the back portion are provided, and an upper portion 15 is opened. A foldable compact bag in which the bottom portion 16 is closed, and the end portions 22a of the handle 22 that can be expanded and folded in an arch shape are sewn on the inside of the front portion and the back portion in the vicinity of the upper portion, respectively, and the front surfaces overlap with each other. A vertical mountain fold line 17 and a valley fold line 18 by pleating are provided on the portion and the back portion at a predetermined interval, and a plurality of pleats are processed in a state of being folded along the mountain fold line and the valley fold line. Horizontal mountain fold lines 19 and valley fold lines 20 are alternately provided at equal intervals, and in a state of being folded in the vertical and horizontal directions, a rectangular compact body is formed, and unfolding and folding are possible immediately. Is.
[Selection diagram] Fig. 1

Description

本考案は、ショッピングバッグあるいはエコバッグとして好適な、折り畳み式コンパクトバッグに関するものである。 The present invention relates to a foldable compact bag suitable as a shopping bag or an eco bag.

近年、環境問題への関心の高まりにより、コンビニエンスストアやスーパーマーケットなどで用いられる使い捨てのレジ袋の使用を控えて、エコバッグを持ち歩く循環型の生活スタイルへの変化が求められている。 In recent years, due to growing interest in environmental issues, there is a need to refrain from using disposable shopping bags used in convenience stores and supermarkets, and to change to a recycling-type lifestyle in which eco-bags are carried around.

従来のエコバッグとしては、次のような構成のものが知られている。このエコバッグは、バッグ本体と、バッグ本体に設けられる一対の持ち手と、バッグ本体の開口部に沿って延出する立ち上がり部と、開口部を収縮拡張可能なよう当該開口部に沿って設けられるピアノ線とから構成される(特許文献1参照)。 As a conventional eco-bag, the one having the following configuration is known. This eco-bag is provided along the bag body, a pair of handles provided on the bag body, a rising portion extending along the opening of the bag body, and the opening along the opening so that the opening can be contracted and expanded. It is composed of a piano wire to be used (see Patent Document 1).

このような構成のエコバッグは、不使用時にはピアノ線を引っ張って開口部を収縮させて小さく折り畳み、それを別体の携帯用外袋に収納してコンパクトに持ち運ぶことができる。 When not in use, the eco-bag with such a configuration can be carried compactly by pulling the piano wire to shrink the opening and folding it into a small size, and then storing it in a separate portable outer bag.

実用新案登録第3072938号公報Utility Model Registration No. 3072938

従来例のエコバッグにおいては、携帯用外袋に収納してコンパクトにしたとしてもサイズが大きく、その厚みや膨らみによってカバンに入れた際には場所をとってしまう。そして、例えば洋服の胸ポケットに入れて持ち運ぶことは無理であるという問題点を有している。 The conventional eco-bag has a large size even if it is stored in a portable outer bag to make it compact, and its thickness and swelling make it take up a lot of space when it is put in a bag. And, for example, there is a problem that it is impossible to carry it in a chest pocket of clothes.

また、従来例のエコバッグは、小さく折り畳むときにピアノ線を引っ張って開口部を収縮させ、あるいは、開口部を広げるときには手でピアノ線を押し広げる作業が必要であり、手間が掛かって面倒であるという欠点も有している。 In addition, the conventional eco-bag requires the work of pulling the piano wire to shrink the opening when folding it small, or pushing the piano wire by hand when widening the opening, which is troublesome and troublesome. It also has the drawback of being there.

従って、従来例におけるエコバッグにおいては、さらにコンパクトにできて、例えば洋服の胸ポケットに納まるサイズにすることと、小さくするときや広げるときに素早くできることとに解決しなければならない課題を有している。 Therefore, the eco-bag in the conventional example has a problem that it can be made more compact, for example, to be sized to fit in the chest pocket of clothes, and to be able to be quickly reduced or expanded. There is.

前記従来例の課題を解決するための本考案の要旨は、矩形状の正面部と、該正面部と重なり合う矩形状の背面部と、当該正面部及び背面部の両方の側部にそれぞれ折り畳まれて設けられるマチ部とを備え、上部が開口可能であり、底部が閉塞される折り畳み式コンパクトバッグであって、該折り畳み式コンパクトバッグは、前記正面部及び前記背面部における上部近傍の内側に、アーチ状に拡張可能及び折り畳み可能な持ち手の端部がそれぞれ縫着されており、かつ、重なり合う前記正面部及び前記背面部にプリーツ加工による縦方向山折り線と縦方向谷折り線とが所定の間隔を開けて設けられており、前記縦方向山折り線と前記縦方向谷折り線とに沿って折り畳んだ状態において、複数のプリーツ加工による横方向山折り線と横方向谷折り線とが等間隔で交互に設けられており、前記縦方向山折り線と前記縦方向谷折り線とに沿って折り畳んで、前記横方向山折り線と前記横方向谷折り線とに沿って折り畳んだ状態で、矩形状のコンパクト体が形成できる構成であり、該コンパクト体の展開と、該コンパクト体への折り畳みとが即時に可能な構成であることである。 The gist of the present invention for solving the problem of the conventional example is that the front portion has a rectangular shape, the back portion has a rectangular shape that overlaps the front portion, and the side portions of both the front portion and the back portion are folded. A foldable compact bag having a gusset portion provided therein, an upper portion of which can be opened, and a bottom portion of which is closed. The foldable compact bag is provided inside the front portion and the rear portion in the vicinity of the upper portion. The ends of the handles that can be expanded and folded in an arch shape are sewn on each, and the vertical mountain fold line and the vertical valley fold line by pleating are specified on the front part and the back part that overlap each other. In the state of being folded along the vertical mountain fold line and the vertical valley fold line, the horizontal mountain fold line and the horizontal valley fold line by a plurality of pleating processes are provided at intervals of. It is provided alternately at equal intervals, and is folded along the vertical mountain fold line and the vertical valley fold line, and folded along the horizontal mountain fold line and the horizontal valley fold line. Therefore, the structure is such that a rectangular compact body can be formed, and the compact body can be unfolded and folded into the compact body immediately.

また、前記正面部、前記背面部、前記マチ部、及び/又は前記持ち手は、抗菌防臭加工が施された生地で形成されること、;
を含むものである。
Further, the front part, the back part, the gusset part, and / or the handle are made of a cloth which has been subjected to antibacterial and deodorant processing.
Is included.

本考案に係る折り畳み式コンパクトバッグによれば、縦方向山折り線と縦方向谷折り線とに沿って折り畳んでから、横方向山折り線と横方向谷折り線とに沿って折り畳めば、矩形状のコンパクト体を形成できる。つまり、折り畳むと洋服の胸ポケットに収まるコンパクトサイズになり、ハンカチ感覚で気軽に持ち運びができる。
縦方向山折り線、縦方向谷折り線、横方向山折り線、及び横方向谷折り線は、いずれもプリーツ加工で折り目がシッカリと形成されるので、コンパクト体の展開と、コンパクト体への折り畳みとが素早く簡単に行える。
持ち手の端部を正面部及び背面部の内側に縫着しているので、折り畳む際に持ち手が外側に広がらず、内側に折り込まれることとなる。つまり、持ち手が邪魔にならずに容易にコンパクトに折り畳める。
持ち手は、アーチ状に拡げることができるので、腕に持ち手を掛けることができて、手への負担が軽減できる。
正面部及び背面部の両方の側部にはマチ部が設けられており、十分な容量に広げて使用できるので、コンビニエンスストアの弁当、ペットボトル、紙パック飲料等々の多数の商品を安定して収納できるという種々の優れた効果を奏する。
According to the foldable compact bag according to the present invention, if the bag is folded along the vertical mountain fold line and the vertical valley fold line, and then folded along the horizontal mountain fold line and the horizontal valley fold line, it is rectangular. A compact body with a shape can be formed. In other words, when folded, it becomes a compact size that fits in the chest pocket of clothes, and you can easily carry it like a handkerchief.
The vertical mountain fold line, the vertical valley fold line, the horizontal valley fold line, and the horizontal valley fold line are all pleated to form creases, so that the compact body can be developed and the compact body can be developed. Folding is quick and easy.
Since the end portion of the handle is sewn on the inside of the front portion and the back portion, the handle does not spread outward when folded, and is folded inward. In other words, it can be easily and compactly folded without the handle getting in the way.
Since the handle can be expanded in an arch shape, the handle can be hung on the arm, and the burden on the hand can be reduced.
There are gussets on both the front and back sides, and it can be expanded to a sufficient capacity for use, so many products such as convenience store lunch boxes, PET bottles, paper carton beverages, etc. can be stably stored. It has various excellent effects that it can be stored.

また、正面部、背面部、マチ部、及び/又は持ち手は、抗菌防臭加工が施された生地で形成されることによって、衛生的であり、臭いの発生を防止できるという優れた効果を奏する。 In addition, the front part, the back part, the gusset part, and / or the handle are made of a fabric that has been subjected to antibacterial and deodorant processing, so that they are hygienic and have an excellent effect of preventing the generation of odor. ..

本考案に係る折り畳み式コンパクトバッグの斜視図である。It is a perspective view of the foldable compact bag which concerns on this invention. 本考案に係る折り畳み式コンパクトバッグの正面図である。It is a front view of the foldable compact bag which concerns on this invention. 縦方向山折り線と縦方向谷折り線とに沿って折り畳む状態の斜視図である。It is a perspective view of the state of being folded along the vertical mountain fold line and the vertical valley fold line. 縦方向山折り線と縦方向谷折り線とに沿って折り畳んだ状態の斜視図である。It is a perspective view of the state folded along the vertical mountain fold line and the vertical valley fold line. コンパクト体の斜視図である。It is a perspective view of a compact body. 本考案に係る折り畳み式コンパクトバッグを手で把持した状態の説明図である。It is explanatory drawing of the state which held the foldable compact bag which concerns on this invention by hand. 本考案に係る折り畳み式コンパクトバッグを洋服の胸ポケットに入れる状態の説明図である。It is explanatory drawing of the state which puts the foldable compact bag which concerns on this invention into the chest pocket of clothes.

次に、本考案の実施の形態について図面を参照しながら説明する。まず、図1及び図2において、符号11は折り畳み式コンパクトバッグを示し、この折り畳み式コンパクトバッグ11は、矩形状の正面部12と、正面部12と重なり合う矩形状の背面部13と、正面部12及び背面部13の両方の側部の内側にそれぞれ折り畳まれて設けられるマチ部14とを備え、上部15が開口可能であり、底部16が閉塞される構成である。 Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. First, in FIGS. 1 and 2, reference numeral 11 indicates a foldable compact bag, and the foldable compact bag 11 has a rectangular front portion 12, a rectangular back portion 13 overlapping the front portion 12, and a front portion. A gusset portion 14 provided by being folded inside both side portions of the back surface portion 13 and the back surface portion 13 is provided, the upper portion 15 can be opened, and the bottom portion 16 is closed.

折り畳み式コンパクトバッグ11は、布材、合成樹脂材、不織布材、又は紙材等の生地材で形成されている。これらの生地材には、所定の加工手段で抗菌防臭加工が施されており、衛生的で臭いの発生を防止できる。
また、折り畳み式コンパクトバッグ11は、上部15が開口してそこから収納物の出し入れが可能であり、また、底部16は縫着、溶着、又は接着等の閉塞手段によって閉塞されている。
The foldable compact bag 11 is made of a fabric material such as a cloth material, a synthetic resin material, a non-woven fabric material, or a paper material. These fabric materials are subjected to antibacterial and deodorant processing by a predetermined processing means, and are hygienic and can prevent the generation of odor.
Further, in the foldable compact bag 11, the upper portion 15 is opened so that stored items can be taken in and out from there, and the bottom portion 16 is closed by a closing means such as sewing, welding, or adhesion.

重なり合う正面部12及び背面部13には、図2に示すように、プリーツ加工による縦方向山折り線17と、プリーツ加工による縦方向谷折り線18とが所定の間隔を開けて設けられている。この縦方向山折り線17と縦方向谷折り線18とに沿って折り畳むと(図3参照)、縦長に折り畳まれた形状に形成される(図4参照)。 As shown in FIG. 2, the overlapping front surface portion 12 and the back surface portion 13 are provided with a vertical mountain fold line 17 by pleating and a vertical valley fold line 18 by pleating at a predetermined interval. .. When folded along the vertical mountain fold line 17 and the vertical valley fold line 18 (see FIG. 3), it is formed into a vertically elongated folded shape (see FIG. 4).

このように縦方向山折り線17と縦方向谷折り線18とに沿って折り畳んだ状態において、図4に示すように、複数のプリーツ加工による横方向山折り線19と横方向谷折り線20とが等間隔で交互に設けられている。
この場合、図2に示すように、折り畳み式コンパクトバッグ11を広げた状態では、横方向山折り線19と横方向谷折り線20とが、縦方向山折り線17及び縦方向谷折り線18を介して、交互に現れることとなる。
In the state of being folded along the vertical mountain fold line 17 and the vertical valley fold line 18 in this way, as shown in FIG. 4, the horizontal mountain fold line 19 and the horizontal valley fold line 20 by a plurality of pleating are performed. And are provided alternately at equal intervals.
In this case, as shown in FIG. 2, when the foldable compact bag 11 is unfolded, the horizontal mountain fold line 19 and the horizontal valley fold line 20 are the vertical mountain fold line 17 and the vertical valley fold line 18. Will appear alternately through.

以上のようにプリーツ加工による折り線が形成される折り畳み式コンパクトバッグ11は、図4に示すように、縦方向山折り線17と縦方向谷折り線18とに沿って折り畳んでから、横方向山折り線19と横方向谷折り線20とに沿って折り畳んだ状態で、図5に示すように、矩形状のコンパクト体21が形成できる。 As shown in FIG. 4, the foldable compact bag 11 in which the fold lines are formed by pleating as described above is folded along the vertical mountain fold line 17 and the vertical valley fold line 18, and then in the horizontal direction. As shown in FIG. 5, a rectangular compact body 21 can be formed in a state of being folded along the mountain fold line 19 and the lateral valley fold line 20.

また、正面部12及び背面部13の両方の側部にはマチ部14が設けられているので、十分な容量に広げて使用できる(図1参照)。従って、例えばコンビニエンスストアの弁当、ペットボトル、紙パック飲料等の多数の商品を安定した状態で収納できる。 Further, since the gusset portion 14 is provided on both the side portions of the front portion 12 and the back portion 13, it can be expanded to a sufficient capacity and used (see FIG. 1). Therefore, a large number of products such as lunch boxes, PET bottles, and paper carton beverages at convenience stores can be stored in a stable state.

正面部12及び背面部13における上部15近傍の内側には、アーチ状に拡張可能及び折り畳み可能な持ち手22の端部22aがそれぞれ縫着されている。
このように、持ち手22の端部22aを正面部12及び背面部13の内側に縫着していることによって、折り畳み式コンパクトバッグ11を折り畳む際に持ち手22が外側に広がらず、内側に折り込まれることとなる。従って、持ち手22が邪魔にならずに容易にコンパクトに折り畳める。
更には、持ち手22はアーチ状に拡げることができるので、腕に持ち手22を掛けることができて、手への負担が軽減できる。
The end portion 22a of the handle 22 that can be expanded and folded in an arch shape is sewn on the inside of the front portion 12 and the back portion 13 in the vicinity of the upper portion 15.
By sewing the end portion 22a of the handle 22 to the inside of the front portion 12 and the back portion 13 in this way, the handle 22 does not spread outward when the foldable compact bag 11 is folded, and the handle 22 does not spread inward. It will be folded. Therefore, the handle 22 can be easily and compactly folded without getting in the way.
Further, since the handle 22 can be expanded in an arch shape, the handle 22 can be hung on the arm, and the burden on the hand can be reduced.

以上のように構成される折り畳み式コンパクトバッグ11は、縦方向山折り線17と縦方向谷折り線18とに沿って折り畳んでから(図4参照)、横方向山折り線19と横方向谷折り線20とに沿って折り畳めば、矩形状のコンパクト体21が形成できる(図5参照)。従って、折り畳むと洋服の胸ポケットに収まるコンパクトサイズになり、ハンカチ感覚で気軽に持ち運びができる(図7参照)。 The foldable compact bag 11 configured as described above is folded along the vertical mountain fold line 17 and the vertical valley fold line 18 (see FIG. 4), and then the horizontal mountain fold line 19 and the horizontal valley fold line 19 and the horizontal valley. By folding along the folding line 20, a rectangular compact body 21 can be formed (see FIG. 5). Therefore, when folded, it becomes a compact size that fits in the chest pocket of clothes, and can be easily carried like a handkerchief (see Fig. 7).

また、縦方向山折り線17、縦方向谷折り線18、横方向山折り線19、及び横方向谷折り線20は、いずれもプリーツ加工で折り目がシッカリと形成されるので、コンパクト体の展開と、コンパクト体への折り畳みとが素早く簡単に行える。また、折り線が簡単に消えることがない。 Further, the vertical mountain fold line 17, the vertical valley fold line 18, the horizontal mountain fold line 19, and the horizontal valley fold line 20 are all pleated to form creases, so that the compact body can be developed. And, folding into a compact body can be done quickly and easily. Also, the fold line does not disappear easily.

11 折り畳み式コンパクトバッグ
12 正面部
13 背面部
14 マチ部
15 上部
16 底部
17 縦方向山折り線
18 縦方向谷折り線
19 横方向山折り線
20 横方向谷折り線
21 コンパクト体
22 持ち手
22a 端部
11 Folding compact bag 12 Front 13 Back 14 Machi 15 Top 16 Bottom 17 Vertical valley fold 18 Vertical valley fold 19 Horizontal valley fold 20 Horizontal valley fold 21 Compact body 22 Handle 22a end Department

Claims (2)

矩形状の正面部と、該正面部と重なり合う矩形状の背面部と、当該正面部及び背面部の両方の側部にそれぞれ折り畳まれて設けられるマチ部とを備え、上部が開口可能であり、底部が閉塞される折り畳み式コンパクトバッグであって、
該折り畳み式コンパクトバッグは、
前記正面部及び前記背面部における上部近傍の内側に、アーチ状に拡張可能及び折り畳み可能な持ち手の端部がそれぞれ縫着されており、
かつ、重なり合う前記正面部及び前記背面部にプリーツ加工による縦方向山折り線と縦方向谷折り線とが所定の間隔を開けて設けられており、
前記縦方向山折り線と前記縦方向谷折り線とに沿って折り畳んだ状態において、複数のプリーツ加工による横方向山折り線と横方向谷折り線とが等間隔で交互に設けられており、
前記縦方向山折り線と前記縦方向谷折り線とに沿って折り畳んで、前記横方向山折り線と前記横方向谷折り線とに沿って折り畳んだ状態で、矩形状のコンパクト体が形成できる構成であり、
該コンパクト体の展開と、該コンパクト体への折り畳みとが即時に可能な構成であること
を特徴とする折り畳み式コンパクトバッグ。
It is provided with a rectangular front portion, a rectangular back portion that overlaps the front portion, and a gusset portion that is folded and provided on both side portions of the front portion and the back portion, and the upper portion can be opened. A foldable compact bag with a closed bottom
The foldable compact bag is
The ends of the arch-shaped expandable and foldable handles are sewn on the inside near the upper part of the front part and the back part, respectively.
In addition, vertical mountain fold lines and vertical valley fold lines by pleating are provided at predetermined intervals on the overlapping front portion and the back portion.
In a state of being folded along the vertical mountain fold line and the vertical valley fold line, the horizontal mountain fold line and the horizontal valley fold line by a plurality of pleating are alternately provided at equal intervals.
A rectangular compact body can be formed by folding along the vertical mountain fold line and the vertical valley fold line and folding along the horizontal mountain fold line and the horizontal valley fold line. It is a composition,
A foldable compact bag characterized in that the compact body can be unfolded and folded into the compact body immediately.
前記正面部、前記背面部、前記マチ部、及び/又は前記持ち手は、抗菌防臭加工が施された生地で形成されること
を特徴とする請求項1に記載の折り畳み式コンパクトバッグ。
The foldable compact bag according to claim 1, wherein the front portion, the back portion, the gusset portion, and / or the handle are formed of a fabric which has been subjected to an antibacterial and deodorant treatment.
JP2020005561U 2020-12-23 2020-12-23 Folding compact bag Active JP3230988U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020005561U JP3230988U (en) 2020-12-23 2020-12-23 Folding compact bag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020005561U JP3230988U (en) 2020-12-23 2020-12-23 Folding compact bag

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3230988U true JP3230988U (en) 2021-03-04

Family

ID=74673482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020005561U Active JP3230988U (en) 2020-12-23 2020-12-23 Folding compact bag

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3230988U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4516668A (en) Knock-down combination handbag and mat and method of making same
US10342310B1 (en) Handbag organizer insert
JPH03118002A (en) Bag with chuck
JPWO2017033902A1 (en) Foldable enclosure
JP3230988U (en) Folding compact bag
US1730603A (en) Shopping bag
US10349713B2 (en) Travel luggage bag
JP2015058343A (en) Shopping bag
JP3130529U (en) Shopping bag
JP3232593U (en) Folding compact bag
US20180266047A1 (en) Totable container with enhanced capacity lid
JP3225092U (en) Foldable eco bag
NL2018330B1 (en) Foldable bag
TWI766278B (en) Foldable bag and making method of the foldable bag
JP3157890U (en) Bag with a hand
JP3231274U (en) bag
JP3129664U (en) Folding bag
JP3230743U (en) bag
JP3224046U (en) Shopping bag
JP5443523B2 (en) Folding bag
JP2012081084A (en) Foldable clothing storage tool
JP3229326U (en) Eco bag
JP3177866U (en) Luxury shopping bags
JP3008643U (en) bag
US2349025A (en) Shopper's bag

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3230988

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250