JP3225727B2 - Ship drainage system - Google Patents

Ship drainage system

Info

Publication number
JP3225727B2
JP3225727B2 JP05326894A JP5326894A JP3225727B2 JP 3225727 B2 JP3225727 B2 JP 3225727B2 JP 05326894 A JP05326894 A JP 05326894A JP 5326894 A JP5326894 A JP 5326894A JP 3225727 B2 JP3225727 B2 JP 3225727B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bilge
pipe
water
drain pipe
drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP05326894A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07237582A (en
Inventor
泰章 矢田貝
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Co Ltd
Original Assignee
Suzuki Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Co Ltd filed Critical Suzuki Motor Co Ltd
Priority to JP05326894A priority Critical patent/JP3225727B2/en
Publication of JPH07237582A publication Critical patent/JPH07237582A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3225727B2 publication Critical patent/JP3225727B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Exhaust Silencers (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、小型ジェット推進艇等
に装備される船舶用排水装置に係り、特に、船底に溜ま
った水や外気導入口から船内へ浸入した水の排水構造を
簡易化する場合等に好適な船舶用排水装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a drainage device for a marine vessel mounted on a small jet propulsion boat and the like, and more particularly, to a simplified drainage structure for water accumulated at the bottom of a boat or water entering the inside of a boat through an outside air inlet. The present invention relates to a drainage device for a marine vessel that is suitable for such cases.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より、船尾側の船底内部に装備した
ジェットポンプにより船尾後方へジェット水流を噴射し
て推進する小型ジェット推進艇が普及している。図10
は従来の小型ジェット推進艇の一例を示すものであり、
小型ジェット推進艇は、船体50と、船体50の中央部
分に装備された操作ハンドル51,52と、船体50の
後方部分に装備された運転者用シート53と、船体50
の前方部分に装備され船外からエンジンルーム内部へエ
ンジン吸入用の外気を導入するための外気導入口54と
を備える構成となっている。
2. Description of the Related Art Heretofore, small jet propulsion boats have been widely used in which jet water jets are jetted rearward of a stern by a jet pump provided inside a stern-side hull and propelled. FIG.
Shows an example of a conventional small jet propulsion boat,
The small jet propulsion boat includes a hull 50, operation handles 51, 52 provided at a central portion of the hull 50, a driver seat 53 provided at a rear portion of the hull 50, and a hull 50.
And an outside air inlet 54 for introducing outside air for inhaling the engine from outside the boat into the engine room.

【0003】更に、船体50の前方部分の内部には、外
気導入口54に連通したエアルーム55が配設されてお
り、船外から外気導入口54を介して導入された外気
は、エアルーム55に連通接続されたエアダクト(図示
略)を介してエンジンルーム内部へ供給されるようにな
っている。また、船外から外気を導入する際に外気導入
口54を介して水も同時に浸入してくる場合もあるた
め、外気導入口54から浸入してきた水は、エアルーム
55の内部で外気と分離され,エアルーム55に連通接
続されたドレン管を介して船外へ排出されるようになっ
ている。
Further, an air room 55 communicating with the outside air inlet 54 is provided inside the front part of the hull 50, and the outside air introduced from outside the boat via the outside air inlet 54 is provided in the air room. The air is supplied to the inside of the engine room through an air duct (not shown) connected to the engine 55. In addition, when the outside air is introduced from outside the boat, water may enter at the same time through the outside air inlet 54, so that the water entering from the outside air inlet 54 is separated from the outside air inside the air room 55. The air is discharged out of the boat through a drain pipe connected to the air room 55.

【0004】図11は従来の小型ジェット推進艇におけ
る船底及び船体側面部付近の内部構造を示すものであ
り、船底57には、船底57に溜まったビルジ水を汲み
上げるビルジポンプ及びビルジポンプ駆動モータから成
る電動ビルジ58が設置されており、電動ビルジ58
は、エンジンの始動と連動して駆動され,エンジンの停
止に伴い駆動が停止されるようになっている。エンジン
の始動に伴い電動ビルジ58のビルジポンプで汲み上げ
られたビルジ水は、ビルジ管59を介して船体側面部6
0のビルジ水排出口61から船外へ排出されるようにな
っている。また、前述したエアルーム55内に浸入した
水は、ドレン管56を介して船体側面部60の浸入水排
出口62から船外へ排出されるようになっている。
FIG. 11 shows the internal structure of the conventional small jet propulsion boat near the ship bottom and the side of the hull. The ship bottom 57 has an electric motor comprising a bilge pump for pumping bilge water accumulated on the ship bottom 57 and a bilge pump drive motor. A bilge 58 is installed, and the electric bilge 58
Is driven in conjunction with the start of the engine, and is stopped when the engine is stopped. The bilge water pumped by the bilge pump of the electric bilge 58 with the start of the engine is passed through the bilge pipe 59 to the hull side surface 6.
The bilge water discharge port 61 is discharged out of the ship. In addition, the water that has entered the above-described air room 55 is drained out of the boat from the ingress water discharge port 62 of the hull side surface section 60 via the drain pipe 56.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前述し
た従来の小型ジェット推進艇においては、船体側面部6
0にビルジ水排出口61及び浸入水排出口62を各々配
設し,ビルジ水排出系統と浸入水排出系統とを別系統と
しているため、排水構造が複雑化するという問題があっ
た。また、電動ビルジ58はエンジンの始動と連動して
駆動されエンジンの停止に伴い駆動が停止される構造と
なっているため、例えば図12に示す如く、エンジン停
止時に船体側面部60のビルジ水排出口61が喫水線よ
りも下になった場合(即ち水面Sよりも下になった場
合)、ビルジ水排出口61を介してビルジ管59の内部
に水Wが逆流する不具合があった。更に、前述したよう
に電動ビルジ58はエンジンの始動と連動して駆動され
るようになっているため、船底にビルジ水が無くなった
場合でもエンジンの駆動中は電動ビルジ58が駆動し続
ける結果、ビルジポンプ駆動モータが加熱されるという
問題があった。
However, in the above-mentioned conventional small jet propulsion boat, the hull side 6
Since the bilge water discharge port 61 and the infiltration water discharge port 62 are respectively provided at 0 and the bilge water discharge system and the infiltration water discharge system are separate systems, there is a problem that the drainage structure is complicated. Further, since the electric bilge 58 is driven in conjunction with the start of the engine and stopped when the engine is stopped, for example, as shown in FIG. When the outlet 61 is below the waterline (ie, below the water surface S), there is a problem that the water W flows back into the bilge pipe 59 through the bilge water outlet 61. Further, as described above, since the electric bilge 58 is driven in conjunction with the start of the engine, even if the bilge water runs out at the bottom of the ship, the electric bilge 58 continues to be driven while the engine is driving. There is a problem that the bilge pump drive motor is heated.

【0006】[0006]

【発明の目的】本発明は、上記従来例の有する不都合を
改善し、特に、船底に溜まった水や外気導入口から浸入
した水の排水構造を簡易化すると共に、排水口から船内
への水の逆流や船底から汲み上げた水のドレン管への逆
流を防止すること等を達成した船舶用排水装置を提供す
ることを、その目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned disadvantages of the prior art, and in particular to simplify the drainage structure of water accumulated at the bottom of a ship or water entering from an outside air inlet, and to reduce the amount of water flowing into the ship from the drain. It is an object of the present invention to provide a marine drainage device which achieves prevention of backflow of water and backflow of water pumped from a ship bottom to a drain pipe.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】請求項1の本発明は、船
体の上方部分に開口した外気導入口を有する外気導入室
に連通接続され,船外から前記外気導入口を介して前記
外気導入室へ浸入した水を排水するドレン管と、船底排
水用ポンプに付設され,船底に溜まった水を排水口を介
して船外へ排水するビルジ管とを備え、前記排水口を前
記船体の下方部分に設けて成る船舶用排水装置におい
て、前記ドレン管と前記ビルジ管とを連結すると共に、
前記ドレン管と前記ビルジ管との連結箇所を前記外気導
入口と前記排水口との間の位置に設定し、前記ドレン管
の内径を前記ビルジ管の内径より小なる寸法に設定す
る、という構成を採っている。これによって前述した目
的を達成しようとするものである。
According to a first aspect of the present invention, there is provided an outside air introduction chamber having an outside air introduction port opened at an upper portion of a hull, and connected to the outside air introduction chamber through the outside air introduction port from outside the ship. A drain pipe for draining water that has entered the chamber, and a bilge pipe attached to the bottom drainage pump and draining water accumulated at the bottom of the boat to the outside of the boat via a drain port, wherein the drain port is located below the hull. In the marine drainage device provided in the portion, while connecting the drain pipe and the bilge pipe,
A configuration in which a connection point between the drain pipe and the bilge pipe is set at a position between the outside air introduction port and the drain port, and an inner diameter of the drain pipe is set to be smaller than an inner diameter of the bilge pipe. Has been adopted. This aims to achieve the above-mentioned object.

【0008】請求項2の本発明は、前記ビルジ管におけ
る前記ドレン管との連結領域を逆U字状に設定すると共
に、当該ビルジ管の最上部に前記ドレン管との連結部を
設ける、という構成を採っている。
According to a second aspect of the present invention, the connection area of the bilge pipe with the drain pipe is set in an inverted U-shape, and a connection portion with the drain pipe is provided at the top of the bilge pipe. It has a configuration.

【0009】[0009]

【作用】請求項1の本発明によれば、船底に溜まった水
を船外へ排水するビルジ管と,船外から外気導入口を介
して外気導入室へ浸入してきた水を排水するドレン管と
を連結すると共に,ビルジ管及びドレン管の排水口を共
用した構造としているため、ビルジ水と浸入水とを共通
の排水口を介して船外へ排水することができる。これに
より、ビルジ水及び浸入水の排水構造を簡易化すること
ができる。また、ドレン管の内径をビルジ管の内径より
小なる寸法に設定し,ドレン管とビルジ管との連結箇所
を外気導入口と排水口との間の位置に設定した構造とし
ているため、ドレン管内の流体抵抗をビルジ管内の流体
抵抗よりも大きくすることができ、ドレン管及びビルジ
管の連結部分と排水口との間に高低差が生ずることとな
る。これにより、船外の水が排水口から船内へ逆流する
現象,或いは船底から汲み上げられた水がドレン管を介
して外気導入室側へ逆流する現象を防止することができ
る。また、例えばビルジ管の内部をビルジ水が流れてい
ない場合には、船外からドレン管へ流入してきた水の一
部を,ドレン管とビルジ管との連結部分及びビルジ管を
介して船底排水用ポンプ側へ供給することが可能とな
り、この結果、例えば船底排水用ポンプをモータで駆動
する場合、ドレン管からビルジ管を通って船底排水用ポ
ンプ側へ供給された水でモータを冷却してモータの加熱
を防止することも可能となり、この結果、モータの寿命
を延ばすことも可能となる。
According to the first aspect of the present invention, a bilge pipe for draining water accumulated at the bottom of a ship to the outside of a ship and a drain pipe for draining water entering the outside air introduction chamber from outside of the ship via an outside air inlet are provided. The bilge water and the infiltration water can be drained out of the boat through the common drain port because the bilge pipe and the drain pipe have a common drain port. Thereby, the drainage structure of the bilge water and the intruding water can be simplified. In addition, the inner diameter of the drain pipe is set smaller than the inner diameter of the bilge pipe, and the connection point between the drain pipe and the bilge pipe is set at a position between the outside air inlet and the drain port. Can be made higher than the fluid resistance in the bilge pipe, and a height difference occurs between the drain pipe and the connection portion of the bilge pipe and the drain port. This can prevent a phenomenon in which the water outside the boat flows backward from the drain port into the boat, or a phenomenon in which the water pumped from the bottom of the boat flows back into the outside air introduction chamber through the drain pipe. For example, when the bilge water is not flowing inside the bilge pipe, a part of the water flowing into the drain pipe from the outside of the bilge pipe is drained to the bottom of the bilge pipe via the connection part between the drain pipe and the bilge pipe. As a result, for example, when the bottom drainage pump is driven by a motor, the motor is cooled by water supplied from the drain pipe to the bottom drainage pump through the bilge pipe. Heating of the motor can be prevented, and as a result, the life of the motor can be extended.

【0010】請求項2の本発明によれば、ビルジ管にお
けるドレン管との連結領域を逆U字状に設定すると共
に,ビルジ管の最上部にドレン管との連結部を設けた構
造としているため、船外の水が排水口から船内へ逆流す
る現象,或いは船底から汲み上げられた水がドレン管を
介して外気導入室側へ逆流する現象を更に確実に防止す
ることができる。
According to the second aspect of the present invention, the connection area between the bilge pipe and the drain pipe is set in an inverted U-shape, and a connection portion with the drain pipe is provided at the top of the bilge pipe. Therefore, the phenomenon in which the water outside the boat flows backward from the drain port into the ship, or the phenomenon in which the water pumped from the bottom of the boat flows backward through the drain pipe to the outside air introduction chamber side can be further reliably prevented.

【0011】[0011]

【実施例】以下、本発明を適用してなる実施例を図面に
基づいて説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0012】先ず、本実施例における小型ジェット推進
艇の外観を図4及び図5に基づき説明すると、小型ジェ
ット推進艇は、船体1と、船体1のほぼ中央部分に装備
された操作ハンドル2,3と、船体1の後方部分に装備
された運転者用シート4等とを備える構成となってい
る。更に、船体1のほぼ中央部分で且つ操作ハンドル取
付部5の近傍には、船外からエンジン吸入用の外気を船
内へ導入するための外気導入口6が配設されている。外
気導入口6の配設位置は、船外から外気導入口6を介し
て後述のエアルームへ浸入してくる水の量を出来るだけ
抑えるために、船体1の高い位置に設定されている。
First, the appearance of a small jet propulsion boat according to this embodiment will be described with reference to FIGS. 4 and 5. The small jet propulsion boat has a hull 1 and operation handles 2 provided at a substantially central portion of the hull 1. 3 and a driver's seat 4 and the like provided on the rear portion of the hull 1. Further, an outside air inlet 6 for introducing outside air for inhaling the engine into the ship from outside the ship is provided substantially at the center of the hull 1 and near the operation handle mounting portion 5. The arrangement position of the outside air inlet 6 is set at a high position on the hull 1 in order to minimize the amount of water entering the air room described below from outside the ship via the outside air inlet 6.

【0013】次に、本実施例における小型ジェット推進
艇の要部の構成を図1乃至図3及び図6に基づき説明す
ると、船体1のほぼ中央部分の内部には、図1に示す如
く、仕切り用壁部材7及び船体カバー8により囲まれた
エアルーム9が外気導入口6に連通した状態で配設され
ており、仕切り用壁部材7を構成する下側壁面7aは、
船体後方へ向けて下り勾配を有する傾斜面として構成さ
れている。更に、エアルーム9の内部は、壁部材10を
介して2つの第1エアルーム部9a及び第2エアルーム
部9bに区画されており、これら第1及び第2エアルー
ム部9a,9bは、壁部材10の開口部11を介して連
通状態となっている。
Next, the structure of the main part of the small jet propulsion boat according to the embodiment will be described with reference to FIGS. 1 to 3 and FIG. 6. As shown in FIG. An air room 9 surrounded by the partition wall member 7 and the hull cover 8 is provided in a state of communicating with the outside air introduction port 6, and the lower wall surface 7 a constituting the partition wall member 7 is
It is configured as an inclined surface having a downward slope toward the rear of the hull. Furthermore, the inside of the air room 9 is divided into two first air room portions 9a and second air room portions 9b via a wall member 10, and these first and second air room portions 9a and 9b are The communication state is established through the opening 11 of the wall member 10.

【0014】船体1の内部で且つエアルーム9の下方側
には、燃料タンク12が配置されており、また、船体1
の内部で且つ運転者用シート4の下方側のエンジンルー
ム13には、エンジン本体14及びキャブレタ15を備
えたエンジン16と,エンジン16により駆動される公
知のウオータージェット推進機構17と,マフラ18等
とが配置されている。
A fuel tank 12 is arranged inside the hull 1 and below the air room 9.
Inside the engine room 13 below the driver's seat 4, an engine 16 having an engine body 14 and a carburetor 15, a known water jet propulsion mechanism 17 driven by the engine 16, a muffler 18, etc. And are arranged.

【0015】エアルーム9の第2エアルーム部9bの内
部には、図2に示す如く、エアダクト19の上側の開口
端19aを含む上端部分が配設されており、エアダクト
19の下側の開口端19bは、エンジンルーム13の内
部に向けて配置されている。エアダクト19は、船外か
ら外気導入口6を介してエアルーム9に導入された外気
をエンジン吸入用空気として,エンジンルーム13の内
部へ導入するようになっている。これにより、エンジン
ルーム13の内部へ導入された外気が、サイレンサ/フ
レームアレスタ部20を介してエンジン16のキャブレ
タ15へ吸入されるようになっている。
As shown in FIG. 2, an upper end portion including an upper opening end 19a of the air duct 19 is provided inside the second air room portion 9b of the air room 9, and a lower opening portion of the air duct 19 is provided. The end 19b is arranged toward the inside of the engine room 13. The air duct 19 introduces the outside air introduced from outside the boat into the air room 9 via the outside air introduction port 6 into the engine room 13 as air for engine intake. Thus, the outside air introduced into the engine room 13 is sucked into the carburetor 15 of the engine 16 via the silencer / flame arrester unit 20.

【0016】また、仕切り用壁部材7における船体後方
側の垂直壁面7bには、穴部7cが形成されており、前
述したエアダクト19の上端部分が、仕切り用壁部材7
の穴部7cを介してエアルーム9の第2エアルーム部9
b内に配置されている。更に、仕切り用壁部材7におけ
る下側壁面7aと垂直壁面7bとが交わる箇所には、穴
部7dが形成されており、穴部7dには、船外から外気
導入口6を介してエアルーム9に浸入してきた水を排水
するためのドレン管21が連通接続されている。図2の
破線矢印は外気Gの流れを示し、実線矢印は浸入水Wの
流れを示す。
A hole 7c is formed in the vertical wall surface 7b on the rear side of the hull of the partition wall member 7, and the upper end of the air duct 19 is connected to the partition wall member 7.
The second air room 9 of the air room 9 through the hole 7c
b. Further, a hole 7d is formed at a location where the lower wall surface 7a and the vertical wall surface 7b intersect with each other in the partition wall member 7, and an air room is formed in the hole 7d from outside of the boat via the outside air inlet 6. A drain pipe 21 for draining water that has entered the pipe 9 is connected to the drain pipe 21. 2 indicate the flow of the outside air G, and the solid arrows indicate the flow of the infiltrating water W.

【0017】また、船体1の船底22には、図3に示す
如く、船底22に溜まったビルジ水を汲み上げるビルジ
ポンプ及びビルジポンプ駆動モータから成る電動ビルジ
23が設置されている。電動ビルジ23のビルジポンプ
には、第1ビルジ管24が連結されると共に、第1ビル
ジ管24には、T型のユニオン継手25を介して第2ビ
ルジ管26及び前述したドレン管21が連結されている
(図6参照)。ユニオン継手25としてはY型のものを
使用してもよい。第2ビルジ管26は、船体側面部
(舷)27に装備された排水口28に連結されている。
第1及び第2ビルジ管24,26におけるドレン管21
との連結領域は逆U字状に設定されると共に、ドレン管
21の内径は第1及び第2ビルジ管24,26の内径よ
りも小なる寸法に設定されている。
As shown in FIG. 3, an electric bilge 23 comprising a bilge pump for pumping bilge water accumulated in the hull 22 and a bilge pump drive motor is installed on the bottom 22 of the hull 1. As shown in FIG. A first bilge pipe 24 is connected to the bilge pump of the electric bilge 23, and a second bilge pipe 26 and the aforementioned drain pipe 21 are connected to the first bilge pipe 24 via a T-shaped union joint 25. (See FIG. 6). As the union joint 25, a Y type joint may be used. The second bilge pipe 26 is connected to a drain port 28 provided on a hull side surface (side) 27.
Drain pipe 21 in first and second bilge pipes 24 and 26
Is set in an inverted U-shape, and the inner diameter of the drain pipe 21 is set to be smaller than the inner diameters of the first and second bilge pipes 24 and 26.

【0018】電動ビルジ23は、エンジン16の始動と
連動して駆動される一方、エンジン16の停止に伴い駆
動が停止されるようになっている。エンジン16の始動
に伴い電動ビルジ23のビルジポンプで汲み上げられた
船底22のビルジ水は、第1ビルジ管24及び第2ビル
ジ管26を介して排水口28から船外へ排出されるよう
になっている。また、船外から外気導入口6を介してエ
アルーム9の内部に浸入した水は、ドレン管21及び第
2ビルジ管26を介して排水口28から船外へ排出され
ると共に、ドレン管21及び第1ビルジ管24を介して
電動ビルジ23側へ供給されるようになっている。
The electric bilge 23 is driven in conjunction with the start of the engine 16, and is stopped when the engine 16 is stopped. The bilge water of the bottom 22 pumped by the bilge pump of the electric bilge 23 with the start of the engine 16 is discharged out of the boat from the drain port 28 through the first bilge pipe 24 and the second bilge pipe 26. I have. In addition, water that has entered the inside of the air room 9 from outside the ship via the outside air inlet 6 is discharged out of the ship from the drain port 28 via the drain pipe 21 and the second bilge pipe 26, and the drain pipe 21. The power is supplied to the electric bilge 23 via the first bilge pipe 24.

【0019】次に、上記の如く構成した本実施例の作用
を説明する。
Next, the operation of the embodiment constructed as described above will be described.

【0020】小型ジェット推進艇の航走時において、船
外から船体1の外気導入口6を介してエアルーム9の第
1エアルーム部9aへ外気が導入されると、第1エアル
ーム部9a内の外気は、壁部材10の開口部11を通り
第2エアルーム部9bへ導入され、更に、エアダクト1
9の上側の開口端19aを介してエアダクト内部へ導入
された後、エアダクト19の下側の開口端19bからエ
ンジンルーム13の内部へ導入される。これにより、エ
ンジンルーム13の内部へ導入された外気が、サイレン
サ/フレームアレスタ部20を介してエンジン16のキ
ャブレタ15へ吸入される。
When outside air is introduced into the first air room portion 9a of the air room 9 from outside of the boat through the outside air introduction port 6 of the hull 1 during traveling of the small jet propulsion boat, the first air room portion 9a The outside air inside is introduced into the second air room 9 b through the opening 11 of the wall member 10,
After being introduced into the inside of the air duct through the upper opening end 19 a of the air duct 9, it is introduced into the engine room 13 from the lower opening end 19 b of the air duct 19. As a result, the outside air introduced into the engine room 13 is sucked into the carburetor 15 of the engine 16 via the silencer / flame arrester unit 20.

【0021】この時、船外から船体1の外気導入口6を
介してエアルーム9の第1エアルーム部9aへ外気と共
に水が浸入してきた場合、浸入した水は仕切り用壁部材
7の傾斜した下側壁面7aに沿って流れ、仕切り用壁部
材7の穴部7dに連通接続されたドレン管21へ流入す
る。ドレン管21へ流入した水は、ユニオン継手25を
介して第2ビルジ管26を通り船体側面部27の排水口
28から船外へ排水される。この場合、第1及び第2ビ
ルジ管24,26内部に水が無い場合には、ドレン管2
1内の水の一部が第1ビルジ管24を通り電動ビルジ2
3側へ流れ落ちる。これにより、電動ビルジ23のビル
ジポンプ駆動モータは、第1ビルジ管24を通り電動ビ
ルジ23側へ流れ落ちた水で冷却されるため、ビルジポ
ンプ駆動モータの加熱を防止することができる。
At this time, if water intrudes into the first air room 9a of the air room 9 from outside through the outside air inlet 6 of the hull 1 together with the outside air, the water that has entered is inclined by the inclination of the partition wall member 7. It flows along the lower wall surface 7a and flows into the drain pipe 21 which is connected to the hole 7d of the partition wall member 7. The water that has flowed into the drain pipe 21 passes through the second bilge pipe 26 via the union joint 25 and is drained out of the boat from the drain port 28 of the hull side surface 27. In this case, if there is no water inside the first and second bilge pipes 24 and 26, the drain pipe 2
A part of the water in 1 passes through the first bilge pipe 24 and the electric bilge 2
It flows down to the 3rd side. Thereby, the bilge pump drive motor of the electric bilge 23 is cooled by the water that has flowed down to the electric bilge 23 side through the first bilge pipe 24, so that the bilge pump drive motor can be prevented from being heated.

【0022】またこの時、小型ジェット推進艇の航走時
にはエンジン16が駆動中であるため、エンジン16の
駆動と連動して電動ビルジ23も駆動状態となってい
る。これに伴い、電動ビルジ23のビルジポンプ駆動モ
ータで駆動されたビルジポンプにより汲み上げられた船
底22に溜まった水と,ドレン管21を流れ落ちてきた
水とが、第1ビルジ管24及び第2ビルジ管26を介し
て排水口28から船外へ排水される。この場合、ドレン
管21から電動ビルジ23側へ流れ落ちていた水も同時
に排水される。
At this time, since the engine 16 is being driven when the small jet propulsion boat is traveling, the electric bilge 23 is also driven in conjunction with the driving of the engine 16. Along with this, the water collected by the bilge pump driven by the bilge pump drive motor of the electric bilge 23 and accumulated on the ship bottom 22 and the water flowing down the drain pipe 21 form the first bilge pipe 24 and the second bilge pipe 26. Through the drain port 28 to the outside of the ship. In this case, the water flowing down from the drain pipe 21 to the electric bilge 23 is also drained at the same time.

【0023】また、小型ジェット推進艇の航走時におい
て、船体側面部27の排水口28が喫水線よりも下にな
った場合でも、電動ビルジ23は駆動中であり,ドレン
管21の内径が第1及び第2ビルジ管24,26の内径
より小なる寸法に設定されていると共に,ドレン管21
と第1及び第2ビルジ管24,26との連結部が排水口
28と外気導入口6との間の位置に設定されているた
め、ドレン管21,第1及び第2ビルジ管24,26の
連結部分と排水口との間に高低差が生ずる。これによ
り、船外の水が排水口28から船内へ逆流する現象や,
船底から汲み上げられた水がドレン管21を介してエア
ルーム9側へ逆流する現象が防止される。
Also, when the small jet propulsion boat is traveling, the electric bilge 23 is driven and the inner diameter of the drain pipe 21 is reduced even if the drain port 28 of the hull side 27 becomes lower than the waterline. The dimensions are set to be smaller than the inner diameters of the first and second bilge pipes 24 and 26 and
Since the connecting portion between the first and second bilge pipes 24 and 26 is set at a position between the drain port 28 and the outside air inlet 6, the drain pipe 21 and the first and second bilge pipes 24 and 26 are provided. There is a difference in height between the connecting portion of the nozzle and the drain port. As a result, the phenomenon that the water outside the ship flows backward from the drain port 28 into the ship,
This prevents the water pumped from the bottom of the ship from flowing back to the air room 9 via the drain pipe 21.

【0024】上述したように、本実施例によれば、船外
から外気導入口6を介してエアルーム9内部へ浸入した
水を排水するドレン管21と,船底に溜まった水を排水
する第1及び第2ビルジ管24,26とを連結し,外気
導入口から浸入した水及び船底に溜まった水を共通の排
水口28から船外へ排水する構造であるため、従来の如
く外気導入口から浸入した水の排水口と船底に溜まった
水の排水口とを船体側面部に別個に設けた場合と比較
し、ビルジ水及び浸入水の排水構造を簡易化することが
できる。
As described above, according to the present embodiment, the drain pipe 21 for draining water entering the inside of the air room 9 from the outside via the outside air inlet 6 and the drain pipe 21 for draining water accumulated at the bottom of the ship. The first and second bilge pipes 24 and 26 are connected to each other, and the water that has entered through the outside air inlet and the water that has accumulated at the bottom of the ship are drained out of the boat through the common drain port 28. The drainage structure of the bilge water and the infiltration water can be simplified as compared with the case where the drainage port of the water penetrating from the water and the drainage port of the water collected at the bottom of the ship are separately provided on the side of the hull.

【0025】また、本実施例によれば、第1及び第2ビ
ルジ管24,26におけるドレン管21との連結領域を
逆U字状に設定し,ドレン管21の内径を第1及び第2
ビルジ管24,26の内径より小なる寸法に設定し,ド
レン管21と第1及び第2ビルジ管24,26との連結
箇所を排水口28よりも上方に設定した構造であるた
め、ドレン管21内部における流体抵抗を第1及び第2
ビルジ管24,26内部における流体抵抗よりも大きく
することができると共に,ドレン管21,第1及び第2
ビルジ管24,26の連結部分と排水口との間に高低差
が生ずることとなり、この結果、船外の水が排水口28
から船内へ逆流する現象,及び船底から汲み上げられた
水がドレン管21を介してエアルーム9側へ逆流する現
象を防止することができる。
Further, according to this embodiment, the connection area between the first and second bilge pipes 24 and 26 and the drain pipe 21 is set in an inverted U-shape, and the inner diameter of the drain pipe 21 is set to the first and second bilge pipes.
Since the size is set to be smaller than the inner diameter of the bilge pipes 24 and 26, and the connection point between the drain pipe 21 and the first and second bilge pipes 24 and 26 is set above the drain port 28, the drain pipe is used. The first and second fluid resistances inside 21 are
The fluid resistance in the bilge pipes 24 and 26 can be made larger than the fluid resistance, and the drain pipes 21 and the first and second
A difference in elevation occurs between the connection portion of the bilge pipes 24 and 26 and the drainage port, and as a result, water outside the boat is discharged to the drainage port 28.
It is possible to prevent the phenomenon that water flows backward from the boat into the ship and the phenomenon that water pumped from the bottom of the ship flows backward to the air room 9 via the drain pipe 21.

【0026】更に、本実施例によれば、第1及び第2ビ
ルジ管24,26の内部をビルジ水が流れていない場合
には、船外からドレン管21へ流入してきた水の一部
を,ドレン管21及び第1ビルジ管24を介して電動ビ
ルジ23側へ供給することが可能となり、この結果、電
動ビルジ23のビルジポンプ駆動モータを、ドレン管2
1から第1ビルジ管24を通って流れ落ちた水で冷却す
ることが可能となる。これにより、ビルジポンプ駆動モ
ータの加熱を防止することも可能となり、モータの寿命
を延ばすことも可能となる。
Further, according to the present embodiment, when bilge water does not flow through the first and second bilge pipes 24 and 26, a part of the water flowing into the drain pipe 21 from outside the boat is removed. , The drain pipe 21 and the first bilge pipe 24 to supply the electric bilge 23 with the bilge pump driving motor of the electric bilge 23.
It is possible to cool with water flowing down from 1 through the first bilge pipe 24. This makes it possible to prevent the bilge pump driving motor from being heated, and to extend the life of the motor.

【0027】次に、本実施例におけるビルジ管及びドレ
ン管の連結部分の変形例を図7乃至図9に基づき説明す
る。
Next, a modification of the connecting portion between the bilge pipe and the drain pipe in this embodiment will be described with reference to FIGS.

【0028】図7は第1変形例におけるビルジ管及びド
レン管の連結部分の構成を示すものであり、ビルジ管3
0の途中部分には、ドレン管31が連結されており、ド
レン管31の下端部31aは、ビルジ管30の内部にお
いて屈曲された状態で配設されている。更に、ドレン管
31の下端部31aの開口端31bは、ビルジ管30内
部の下流方向(排水口方向)へ向けられた状態で配置さ
れている。図中矢印は船底から汲み上げられたビルジ水
及びドレン管31を通って流れ落ちてくる水の流れを示
す。
FIG. 7 shows a structure of a connecting portion of the bilge pipe and the drain pipe in the first modified example.
A drain pipe 31 is connected to a middle part of the pipe 0, and a lower end 31 a of the drain pipe 31 is disposed in a bent state inside the bilge pipe 30. Further, the open end 31b of the lower end 31a of the drain pipe 31 is arranged in a state of being directed downstream (toward the drain port) inside the bilge pipe 30. The arrows in the figure indicate the flow of bilge water pumped from the bottom of the ship and the flow of water flowing down through the drain pipe 31.

【0029】第1変形例によれば、ドレン管31の下端
部31aの開口端31bをビルジ管30内部の下流方向
へ向けた状態で配置した構造としているため、ビルジ管
30内部におけるドレン管連結部分に負圧が生ずる結
果、船外から外気導入口6を介してエアルーム9へ浸入
しドレン管31を通って流れ落ちてくる水を、ビルジ管
30内部を流れてくるビルジ水と共に効率良く船外へ排
水することができる。
According to the first modification, since the open end 31b of the lower end 31a of the drain pipe 31 is arranged so as to be directed downstream in the bilge pipe 30, the drain pipe connection inside the bilge pipe 30 is performed. As a result of the occurrence of a negative pressure in the portion, water flowing into the air room 9 from the outside of the ship via the outside air inlet 6 and flowing down through the drain pipe 31 is efficiently discharged together with bilge water flowing inside the bilge pipe 30. Can be drained out.

【0030】図8は第2変形例におけるビルジ管及びド
レン管の連結部分の構成を示すものであり、ビルジ管3
5の途中部分には、ドレン管36が連結されており、ビ
ルジ管35におけるドレン管連結箇所の上流側部分に
は、ベンチュリ部35aが形成されている。即ち、ビル
ジ管35にベンチュリ部35aを形成することにより、
電動ビルジにより船底から汲み上げられたビルジ水がベ
ンチュリ部35aを通過する際に、ビルジ水の流速が増
大すると共にベンチュリ部35aにおける圧力が低下す
るようになっている。
FIG. 8 shows a configuration of a connecting portion of the bilge pipe and the drain pipe in the second modified example.
A drain pipe 36 is connected to an intermediate portion of 5, and a venturi portion 35 a is formed in a part of the bilge pipe 35 upstream of the drain pipe connection point. That is, by forming the venturi portion 35a in the bilge pipe 35,
When the bilge water pumped from the ship bottom by the electric bilge passes through the venturi section 35a, the flow rate of the bilge water increases and the pressure in the venturi section 35a decreases.

【0031】第2変形例によれば、ビルジ管35におけ
るドレン管連結箇所の上流側部分にベンチュリ部35a
を形成した構造としているため、ビルジ管35のベンチ
ュリ部35aに負圧が生ずる結果、船外から外気導入口
6を介してエアルーム9へ浸入しドレン管36を通って
流れ落ちてくる水を、ビルジ管35内部を流れてくるビ
ルジ水と共に効率良く船外へ排水することができる。
According to the second modification, the venturi portion 35a is provided in the bilge pipe 35 at the upstream side of the drain pipe connection point.
As a result, a negative pressure is generated in the venturi portion 35a of the bilge pipe 35, and as a result, water that intrudes into the air room 9 from the outside of the bilge via the outside air inlet 6 and flows down through the drain pipe 36, The bilge water flowing inside the bilge pipe 35 can be efficiently drained to the outside of the ship.

【0032】図9は第3変形例におけるビルジ管及びド
レン管の連結部分の構成を示すものであり、ビルジ管4
0の途中部分には、ドレン管41が連結されており、ド
レン管41におけるビルジ管連結箇所の上方の内部に
は、逆止弁42が装備されている。更に、ドレン管41
の下端部41aの開口端には、ゴミ除去用のフィルタ4
3が装着されている。
FIG. 9 shows a configuration of a connecting portion of a bilge pipe and a drain pipe in a third modified example.
A drain pipe 41 is connected to an intermediate portion of 0, and a check valve 42 is provided inside the drain pipe 41 above a bilge pipe connection point. Further, the drain pipe 41
A filter 4 for dust removal is provided at the open end of the lower end 41a of the filter.
3 is attached.

【0033】第3変形例によれば、ドレン管41におけ
るビルジ管連結箇所の上方の内部に逆止弁42を装備し
た構造としているため、電動ビルジ23により船底から
汲み上げられた水がビルジ管40を介してドレン管41
側へ逆流する現象を確実に防止することができる。
According to the third modification, since the check valve 42 is provided inside the drain pipe 41 above the bilge pipe connection point, the water pumped from the bottom of the ship by the electric bilge 23 is used for the bilge pipe 40. Through the drain pipe 41
The phenomenon of backflow to the side can be reliably prevented.

【0034】[0034]

【発明の効果】以上説明したように、請求項1の発明の
船舶用排水装置によれば、船底に溜まった水を船外へ排
水するビルジ管と,船外から外気導入口を介して外気導
入室へ浸入してきた水を排水するドレン管とを連結する
と共に,ビルジ管及びドレン管の排水口を共用した構造
としているため、従来の如く船外から外気導入口を介し
て浸入してきた水の排水口と船底に溜まった水の排水口
とを船体側面部に別個に設けた場合と比較し、ビルジ水
及び浸入水の排水構造を簡易化することができる。ま
た、ドレン管の内径をビルジ管の内径より小なる寸法に
設定し,ドレン管とビルジ管との連結箇所を外気導入口
と排水口との間の位置に設定した構造としているため、
ドレン管内の流体抵抗をビルジ管内の流体抵抗よりも大
きくすることができると共に,ドレン管及びビルジ管の
連結部分と排水口との間に高低差が生ずることとなり、
この結果、船外の水が排水口から船内へ逆流する現象,
或いは船底から汲み上げられた水がドレン管を介して外
気導入室側へ逆流する現象を防止することができる、と
いう効果を奏する。
As described above, according to the marine drainage device of the first aspect of the present invention, the bilge pipe for draining the water accumulated at the bottom of the ship to the outside of the ship, and the outside air from the outside of the ship via the outside air inlet. A drain pipe that drains water that has entered the introduction chamber is connected to the drain pipe, and the bilge pipe and drain pipe have a common drain port. The drainage structure of the bilge water and the infiltration water can be simplified as compared with the case where the drainage port of the hull and the drainage port of the water collected at the bottom of the ship are separately provided on the side surface of the hull. In addition, the inner diameter of the drain pipe is set to be smaller than the inner diameter of the bilge pipe, and the connecting point between the drain pipe and the bilge pipe is set at a position between the outside air inlet and the drain.
The fluid resistance in the drain pipe can be made larger than the fluid resistance in the bilge pipe, and a height difference occurs between the drain pipe and the connection part of the bilge pipe and the drainage port.
As a result, the outboard water flows backward from the drain port into the ship,
Alternatively, it is possible to prevent the water pumped from the bottom of the ship from flowing back to the outside air introduction chamber through the drain pipe.

【0035】また、請求項1の発明の船舶用排水装置に
よれば、例えばビルジ管の内部をビルジ水が流れていな
い場合には、船外からドレン管へ流入してきた水の一部
を,ドレン管とビルジ管との連結部分及びビルジ管を介
して船底排水用ポンプ側へ供給することが可能となり、
この結果、例えば船底排水用ポンプをモータで駆動する
場合、ドレン管からビルジ管を通って船底排水用ポンプ
側へ流れ落ちてきた水でモータを冷却してモータの加熱
を防止することも可能となり、これによりモータの寿命
を延ばすことも可能となる、という効果を奏する。
According to the drainage device for a marine vessel of the first aspect of the invention, for example, when bilge water is not flowing inside the bilge pipe, a part of the water flowing into the drain pipe from outside the boat is removed. It is possible to supply to the bottom drainage pump side through the connection part between the drain pipe and the bilge pipe and the bilge pipe,
As a result, for example, when the bottom drainage pump is driven by a motor, it is also possible to prevent the motor from being heated by cooling the motor with water flowing down from the drain pipe to the bottom drainage pump through the bilge pipe, This has the effect of extending the life of the motor.

【0036】請求項2の発明の船舶用排水装置によれ
ば、ビルジ管におけるドレン管との連結領域を逆U字状
に設定すると共に,ビルジ管の最上部にドレン管との連
結部を設けた構造としているため、船外の水が排水口か
ら船内へ逆流する現象,或いは船底から汲み上げられた
水がドレン管を介して外気導入室側へ逆流する現象を更
に確実に防止することができる、という効果を奏する。
According to the drainage device for a marine vessel according to the second aspect of the present invention, the connection area of the bilge pipe with the drain pipe is set in an inverted U-shape, and the connection section with the drain pipe is provided at the top of the bilge pipe. With this structure, it is possible to more reliably prevent the outboard water from flowing backward from the drain port into the ship, or the water from the bottom of the ship backflowing to the outside air introduction chamber through the drain pipe. The effect is as follows.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明を適用した本実施例における小型ジェッ
ト推進艇の要部の構成を示す説明図である。
FIG. 1 is an explanatory diagram showing a configuration of a main part of a small jet propulsion boat according to an embodiment of the present invention.

【図2】本実施例における小型ジェット推進艇の外気導
入口及びエアルーム付近の構成を示す説明図である。
FIG. 2 is an explanatory view showing a configuration near an outside air inlet and an air room of the small jet propulsion boat in the embodiment.

【図3】本実施例における小型ジェット推進艇の船底及
び船体側面部付近の構成を示す説明図である。
FIG. 3 is an explanatory view showing a configuration near the bottom of the boat and the side of the hull of the small jet propulsion boat in the present embodiment.

【図4】本実施例における小型ジェット推進艇の正面図
である。
FIG. 4 is a front view of the small jet propulsion boat in the embodiment.

【図5】図4に示す小型ジェット推進艇の平面図であ
る。
5 is a plan view of the small jet propulsion boat shown in FIG.

【図6】本実施例における第1及び第2ビルジ管とドレ
ン管との連結部分の構成を示す説明図である。
FIG. 6 is an explanatory diagram showing a configuration of a connecting portion between the first and second bilge pipes and the drain pipe in the present embodiment.

【図7】第1変形例におけるビルジ管とドレン管との連
結部分の構成を示す説明図である。
FIG. 7 is an explanatory diagram showing a configuration of a connection portion between a bilge pipe and a drain pipe in a first modified example.

【図8】第2変形例におけるビルジ管とドレン管との連
結部分の構成を示す説明図である。
FIG. 8 is an explanatory diagram showing a configuration of a connection portion between a bilge pipe and a drain pipe in a second modified example.

【図9】第3変形例におけるビルジ管とドレン管との連
結部分の構成を示す説明図である。
FIG. 9 is an explanatory diagram showing a configuration of a connecting portion between a bilge pipe and a drain pipe in a third modified example.

【図10】従来例における小型ジェット推進艇の平面図
である。
FIG. 10 is a plan view of a conventional small jet propulsion boat.

【図11】従来例における小型ジェット推進艇の船底及
び船体側面部付近の構成を示す説明図である。
FIG. 11 is an explanatory view showing a configuration near the bottom of a boat and a side surface of a hull of a small jet propulsion boat in a conventional example.

【図12】従来例における船外からビルジ管に対する水
の逆流を示す説明図である。
FIG. 12 is an explanatory view showing a back flow of water from outside a boat to a bilge pipe in a conventional example.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 船体 6 外気導入口 9 外気導入室としてのエアルーム 21,31,36,41 ドレン管 24 ビルジ管としての第1ビルジ管 25 ユニオン継手 26 ビルジ管としての第2ビルジ管 28 排水口 30,35,40 ビルジ管 35a ベンチュリ部 42 逆止弁 Reference Signs List 1 hull 6 outside air introduction port 9 air room as outside air introduction chamber 21, 31, 36, 41 drain pipe 24 first bilge pipe as bilge pipe 25 union joint 26 second bilge pipe as bilge pipe 28 drain port 30, 35 , 40 Bilge pipe 35a Venturi part 42 Check valve

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 船体の上方部分に開口した外気導入口を
有する外気導入室に連通接続され,船外から前記外気導
入口を介して前記外気導入室へ浸入した水を排水するド
レン管と、船底排水用ポンプに付設され,船底に溜まっ
た水を排水口を介して船外へ排水するビルジ管とを備
え、前記排水口を前記船体の下方部分に設けて成る船舶
用排水装置において、 前記ドレン管と前記ビルジ管とを連結すると共に、前記
ドレン管と前記ビルジ管との連結箇所を前記外気導入口
と前記排水口との間の位置に設定し、 前記ドレン管の内径を前記ビルジ管の内径より小なる寸
法に設定して成ることを特徴とした船舶用排水装置。
A drain pipe connected to an outside air introduction chamber having an outside air introduction port opened in an upper part of a hull, and draining water entering the outside air introduction chamber from outside the vessel via the outside air introduction port; A bilge pipe attached to the bottom drainage pump and configured to drain water accumulated at the bottom of the hull to the outside of the hull via a drain port, wherein the drain port is provided in a lower portion of the hull; A drain pipe and the bilge pipe are connected, and a connection point between the drain pipe and the bilge pipe is set at a position between the outside air inlet and the drain port, and an inner diameter of the drain pipe is set to the bilge pipe. A drainage device for ships, characterized in that the size is set to be smaller than the inner diameter of the ship.
【請求項2】 前記ビルジ管における前記ドレン管との
連結領域を、逆U字状に設定すると共に、当該ビルジ管
の最上部に、前記ドレン管との連結部を設けて成ること
を特徴とした請求項1記載の船舶用排水装置。
2. A connection area between the bilge pipe and the drain pipe is set in an inverted U-shape, and a connection section with the drain pipe is provided at an uppermost part of the bilge pipe. The marine drainage device according to claim 1.
JP05326894A 1994-02-25 1994-02-25 Ship drainage system Expired - Fee Related JP3225727B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05326894A JP3225727B2 (en) 1994-02-25 1994-02-25 Ship drainage system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05326894A JP3225727B2 (en) 1994-02-25 1994-02-25 Ship drainage system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07237582A JPH07237582A (en) 1995-09-12
JP3225727B2 true JP3225727B2 (en) 2001-11-05

Family

ID=12938018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP05326894A Expired - Fee Related JP3225727B2 (en) 1994-02-25 1994-02-25 Ship drainage system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3225727B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104843150A (en) * 2015-06-03 2015-08-19 刘波 Ship wastewater discharger
CN113859428A (en) * 2021-10-27 2021-12-31 广船国际有限公司 Ship seawater system drainage device and drainage method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07237582A (en) 1995-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2683773B2 (en) Exhaust system for small boats
JP3487885B2 (en) Muffler cooling structure for watercraft engine
EP3372488B1 (en) Outboard motor
JPH02147491A (en) Draining device of small jet propulsive boat
US5007870A (en) Jet propulsion craft provided with exhaust noise eliminating apparatus
JPH0657558B2 (en) Bilge water discharge device of water injection propulsion ship
JPH0631070B2 (en) Bilge water discharge device in water jet propulsion device
JP4005717B2 (en) Small planing boat
JP3225727B2 (en) Ship drainage system
JP3907086B2 (en) Outboard motor
US7367857B2 (en) Exhaust structure for small watercraft
CA2410029C (en) Personal watercraft
JP4282853B2 (en) Air intake device for small planing boat
JP3983867B2 (en) Aircraft exhaust system
JP2003049645A (en) Water jet propulsion boat
JP2002002593A (en) Water lock structure for small planing boat
JP3395335B2 (en) Ship engine intake system
JP3821671B2 (en) Sensor arrangement structure for small planing boat engine
JP2698091B2 (en) Water jet propulsion boat
JP2002154482A (en) Sound insulation structure of pump chamber of water jet propulsion boat
JP4627131B2 (en) Exhaust structure of small planing boat
JPH02175494A (en) Water lock device for small-sized jet propulsion vessel
JPS63212199A (en) Exhaust structure of ship propeller
JP3384918B2 (en) Cooling structure of engine for small watercraft
JP2004058711A (en) Bilge water draining device

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20010731

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees