JP3222775B2 - Simple endoscope device - Google Patents

Simple endoscope device

Info

Publication number
JP3222775B2
JP3222775B2 JP19182296A JP19182296A JP3222775B2 JP 3222775 B2 JP3222775 B2 JP 3222775B2 JP 19182296 A JP19182296 A JP 19182296A JP 19182296 A JP19182296 A JP 19182296A JP 3222775 B2 JP3222775 B2 JP 3222775B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
illumination light
battery
supply unit
lamp
light supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP19182296A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09276216A (en
Inventor
隆司 小枝
浩 佐野
裕久 植田
邦利 池田
邦清 金子
滝介 安達
Original Assignee
旭光学工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26364069&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP3222775(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by 旭光学工業株式会社 filed Critical 旭光学工業株式会社
Priority to JP19182296A priority Critical patent/JP3222775B2/en
Publication of JPH09276216A publication Critical patent/JPH09276216A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3222775B2 publication Critical patent/JP3222775B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、ライトガイドに
照明光を供給するための照明光供給ユニットが操作部に
着脱自在に連結された簡易型内視鏡装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a simple endoscope apparatus in which an illumination light supply unit for supplying illumination light to a light guide is detachably connected to an operation unit.

【0002】[0002]

【従来の技術】操作部に照明用の発光体を設けたいわゆ
る簡易型内視鏡装置では、一般に、被写体を照明する照
明光を伝達するためのライトガイドの入射端部が内視鏡
の操作部に配置されていて、その操作部に、ライトガイ
ドに照明光を供給するための光源ランプとその電源とな
る電池等を内蔵した照明光供給ユニットが着脱自在に取
り付けられている。
2. Description of the Related Art In a so-called simple endoscope apparatus provided with an illuminant for illumination in an operation section, generally, an incident end of a light guide for transmitting illumination light for illuminating a subject is operated by an endoscope. An illumination light supply unit having a light source lamp for supplying illumination light to the light guide and a battery serving as a power source for the illumination light supply unit is detachably attached to the operation unit.

【0003】従来、そのような照明光供給ユニットの着
脱は、照明光供給ユニットの先端近傍に設けられたネジ
マウントを、操作部側の受け口金に形成されたネジ部に
螺合させて行われていた。
Conventionally, such an illumination light supply unit is attached and detached by screwing a screw mount provided in the vicinity of the tip of the illumination light supply unit to a screw portion formed on a receiving base on the operation unit side. I was

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、ネジマウント
は照明光供給ユニットに固定されているので、照明光供
給ユニットが操作部に取り付けられた状態で、照明光供
給ユニットに設けられたスイッチを操作したり電池交換
操作等を行うと、照明光供給ユニット全体が回転して、
操作部に対する連結状態が緩んでしまったり、逆に強く
締まりすぎて後で外れ難くなってしまう場合がある。
However, since the screw mount is fixed to the illumination light supply unit, the switch provided on the illumination light supply unit is operated while the illumination light supply unit is attached to the operation unit. When the battery replacement operation is performed, the entire illumination light supply unit rotates,
In some cases, the connection state to the operation unit is loosened, or conversely, it is too tight to be easily detached later.

【0005】また、照明光供給ユニットを操作部に着脱
する際に、照明光供給ユニット全体がくるくる回ってし
まうことにより、ユニットの一部突出部が手にぶつかっ
て着脱操作がやり難かったり、突出部が不都合な方向に
向いた状態に取り付けられてしまう場合があった。
Further, when the illumination light supply unit is attached to and detached from the operation unit, the entire illumination light supply unit is turned around. In some cases, the unit was attached in a state where it was oriented in an unfavorable direction.

【0006】そこで本発明は、操作部に対する照明光供
給ユニットの着脱が容易であり、且つその連結状態が安
定していて、操作部に取り付けられた状態の照明光供給
ユニットに対して各種操作を行っても、操作部に対する
連結状態が乱れない簡易型内視鏡装置を提供することを
目的とする。
Accordingly, the present invention provides an easy-to-attach and detachment of the illumination light supply unit with respect to the operation unit, and a stable connection state of the illumination light supply unit. It is an object of the present invention to provide a simple endoscope apparatus in which a connection state to an operation unit is not disturbed even when the operation is performed.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の簡易型内視鏡装置は、被写体を照明する照
明光を伝達するためのライトガイドの入射端部を操作部
に配置すると共に、上記ライトガイドに照明光を供給す
るための光源ランプを有する照明光供給ユニットを上記
操作部に着脱自在に連結した簡易型内視鏡装置におい
て、上記操作部に対する上記照明光供給ユニットの、接
続部の軸線回りの向きを規制するための回転方向規制手
段と、上記回転規制手段によって上記操作部に対して所
定の向きに規制されて接続された上記照明光供給ユニッ
トを、上記操作部に対して固定するための接続固定手段
とを設けたことを特徴とする。
In order to achieve the above object, a simplified endoscope apparatus according to the present invention has a light guide for transmitting illumination light for illuminating an object, and an incident end of the light guide is arranged on an operation unit. And an illumination light supply unit having a light source lamp for supplying illumination light to the light guide, the illumination light supply unit being detachably connected to the operation unit. A rotation direction regulating unit for regulating the direction of the connection unit around the axis, and the illumination light supply unit regulated and connected to the operating unit in a predetermined direction by the rotation regulating unit; And connection fixing means for fixing the connection means.

【0008】なお、上記接続固定手段が、上記操作部に
対して螺合するように上記照明光供給ユニットに回転自
在に設けられた締め環であってもよい。
[0008] The connection fixing means may be a fastening ring rotatably provided on the illumination light supply unit so as to be screwed to the operation section.

【0009】また、上記照明光供給ユニットが、所定の
範囲内で向きを変化させて上記操作部に対して連結固定
可能であってもよい。その場合、上記照明光供給ユニッ
トが上記操作部から突出する突出部品と干渉しないよう
に、上記所定の範囲が設定されていてもよく、上記照明
光供給ユニットが内視鏡観察時の観察者顔面と干渉しな
いように、上記所定の範囲が設定されていてもよい。
Further, the illumination light supply unit may be connected and fixed to the operation unit by changing its direction within a predetermined range. In this case, the predetermined range may be set so that the illumination light supply unit does not interfere with a protruding part protruding from the operation unit, and the illumination light supply unit may be configured such that the illumination light supply unit is used to observe the observer's face during endoscopic observation. The predetermined range may be set so as not to interfere with the above.

【0010】そして、上記照明光供給ユニットが、上記
操作部に対する接続部の軸線方向に対して垂直な方向に
部分的に突出する形状に形成されていてもよい。また、
上記光源ランプを点灯及び消灯させるためのスイッチ部
材と、上記光源ランプの電源となる電池を上記照明光供
給ユニットに出し入れするための蓄部材の少なくとも一
方が、上記接続部の軸線回り方向に回転操作されるよう
に上記照明光供給ユニットに設けられていてもよい。
[0010] The illumination light supply unit may be formed to have a shape that partially protrudes in a direction perpendicular to an axial direction of a connection portion to the operation portion. Also,
At least one of a switch member for turning on and off the light source lamp and a storage member for taking a battery serving as a power source of the light source lamp into and out of the illumination light supply unit is rotated around the axis of the connection part. May be provided in the illumination light supply unit as described above.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】図面を参照して本発明の実施の形
態を説明する。図3は、内視鏡の操作部2部分の側面
図、図4は正面図であり、操作部2の下端部には、可撓
管によって外装された挿入部1の基端が連結されてい
る。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 3 is a side view of the operation section 2 of the endoscope, and FIG. 4 is a front view thereof. A lower end of the operation section 2 is connected to a base end of an insertion section 1 covered with a flexible tube. I have.

【0012】操作部2の下側約4分の3の部分は握り部
2aであり、その握り部2aと挿入部1との間に、鉗子
挿入口部4が斜め前方に向けて突出して設けられてい
る。3は、気密に構成された内視鏡の内部の圧力を調整
するための圧力調整弁である。
The lower part of the operation part 2 at about three-quarters is a grip part 2a, and a forceps insertion opening part 4 is provided between the grip part 2a and the insertion part 1 so as to project diagonally forward. Have been. Reference numeral 3 denotes a pressure adjusting valve for adjusting the pressure inside the airtight endoscope.

【0013】操作部2の握り部2aより上方の操作機構
部5には、挿入部1内に挿通された鉗子チャンネル(図
示せず)を通して吸引操作を行うための吸引操作弁6
と、挿入部1の先端部分に形成された湾曲部(図示せ
ず)を遠隔的に屈曲操作するための湾曲操作レバー7と
が前面と後面に配置され、接眼部8が上面に突設されて
いる。
A suction operation valve 6 for performing a suction operation through a forceps channel (not shown) inserted into the insertion section 1 is provided to the operation mechanism section 5 above the grip section 2a of the operation section 2.
And a bending operation lever 7 for remotely bending a bending portion (not shown) formed at the distal end portion of the insertion portion 1 are disposed on the front and rear surfaces, and an eyepiece 8 protrudes from the upper surface. Have been.

【0014】被写体を照明する照明光を伝達するための
照明用ライトガイドファイババンドル9は、入射端部が
操作機構部5内に配置されていて、操作部2の握り部2
a内から挿入部1内を通って、射出端部は挿入部1の先
端に配置されている。
An illumination light guide fiber bundle 9 for transmitting illumination light for illuminating a subject has an incident end located in the operation mechanism section 5 and has a grip section 2 of the operation section 2.
The injection end portion is disposed at the tip of the insertion portion 1 through the inside of the insertion portion 1 from inside a.

【0015】そして、ライトガイドファイババンドル9
に対して照明光を供給するための照明光供給ユニット3
0が、操作機構部5の側面部分に着脱自在に接続、連結
されて側方に突出している。
Then, the light guide fiber bundle 9
Light supply unit 3 for supplying illumination light to
Reference numeral 0 is detachably connected to and connected to the side surface portion of the operation mechanism section 5 and protrudes to the side.

【0016】図4に示されるように、照明光供給ユニッ
ト30には、ライトガイドファイババンドル9に供給す
るための照明光を放射する光源ランプ32と、その光源
ランプ32を点灯させるための電源である電池100等
が内蔵されている。電池100としては、乾電池または
充電可能なニッケルカドミウム電池等どのような電池を
用いてもよい。
As shown in FIG. 4, the illumination light supply unit 30 includes a light source lamp 32 for emitting illumination light to be supplied to the light guide fiber bundle 9, and a power supply for lighting the light source lamp 32. A certain battery 100 and the like are built in. As the battery 100, any battery such as a dry battery or a rechargeable nickel cadmium battery may be used.

【0017】電池100は、照明光供給ユニット30の
端部に着脱自在に取り付けられたキャップ部50を外す
ことにより交換自在であり、電池100に代えて、交流
/直流変換アダプタなどを接続してもよい。
The battery 100 can be exchanged by removing a cap 50 detachably attached to the end of the illumination light supply unit 30. Instead of the battery 100, an AC / DC conversion adapter or the like is connected. Is also good.

【0018】図5は、照明光供給ユニット30が操作部
2から取り外された状態を示している。操作部2側に
は、後述するようにユニット接続口金27が突設されて
いて、その突端部分に雄ネジ部27aが形成されてい
る。26は、プラスチック製のカバー筒である。
FIG. 5 shows a state in which the illumination light supply unit 30 has been removed from the operation unit 2. As will be described later, a unit connection base 27 protrudes from the operation unit 2 side, and a male screw portion 27a is formed at the protruding end. 26 is a cover cylinder made of plastic.

【0019】一方、照明光供給ユニット30には、操作
部2側の雄ネジ部27aと螺合する雌ネジが内面部分に
形成された締め環37が、軸線周りに回転自在に設けら
れている。
On the other hand, the illumination light supply unit 30 is provided with a tightening ring 37 in which a female screw screwed into the male screw portion 27a of the operation section 2 is formed on an inner surface portion so as to be rotatable around an axis. .

【0020】そして照明光供給ユニット30には、ユニ
ット接続口金27の突端部分に形成された規制溝28に
嵌まる位置決めピン38が突設されていて、照明光供給
ユニット30が操作部2に接続されて連結固定される際
の操作部2に対する照明光供給ユニット30の向き(接
続部の軸線回りの向き)の規制が行われるようになって
いる。25は、位置合わせ用の指標である。
The illumination light supply unit 30 is provided with a positioning pin 38 which is fitted in a regulating groove 28 formed at a protruding end of the unit connection base 27, and the illumination light supply unit 30 is connected to the operation unit 2. The direction of the illumination light supply unit 30 with respect to the operation unit 2 (the direction around the axis of the connection unit) when connected and fixed is regulated. 25 is an index for positioning.

【0021】図1は、操作部2と照明光供給ユニット3
0との連結部付近を示しており、操作部2の操作機構部
5部分を外装する本体ケース11は、電気絶縁性のプラ
スチックにより形成されている。
FIG. 1 shows an operation unit 2 and an illumination light supply unit 3.
The main body case 11 that covers the vicinity of the connection portion with the reference numeral 0 and covers the operation mechanism section 5 of the operation section 2 is formed of an electrically insulating plastic.

【0022】本体ケース11に大きく形成された側面開
口には、電気絶縁性のプラスチックからなる蓋体15が
嵌め込まれ、その嵌合面にはシール用のOリング16が
装着されていて、隙間から操作部2の内部に水が侵入し
ないようになっている。
A cover 15 made of electrically insulating plastic is fitted into a large side opening formed in the main body case 11, and an O-ring 16 for sealing is mounted on the fitting surface. Water is prevented from entering the operation unit 2.

【0023】また、蓋体15と本体ケース11との嵌合
部には、両者の相対的回転を規制するための回転止め
(図示せず)が形成されている。なお、Oリング16は
装着されることによって潰されるが、図には潰される前
の自然状態の断面が示されている(以下、同じ)。
The fitting portion between the lid 15 and the main body case 11 is provided with a rotation stopper (not shown) for regulating the relative rotation between them. Although the O-ring 16 is crushed by being mounted, the figure shows a cross section in a natural state before being crushed (the same applies hereinafter).

【0024】蓋体15の中央部分に穿設された貫通孔の
中心軸位置には、基部が操作部2内の金属フレーム13
に固定された支持筒17が配置されている。そして、支
持筒17の頭部に螺合するナット14によって、接続口
金受け18が蓋体15に押圧固定されている。ただし、
接続口金受け18とナット14との間には、両者が接触
しないように電気絶縁性のプラスチックからなる絶縁座
19が介装されている。
At the center axis position of the through hole formed in the central portion of the lid 15, the base portion is located on the metal frame 13 in the operation section 2.
The support cylinder 17 fixed to the support cylinder 17 is disposed. The connection mouthpiece receiver 18 is pressed and fixed to the lid 15 by a nut 14 screwed to the head of the support cylinder 17. However,
An insulating seat 19 made of electrically insulating plastic is interposed between the connection base receiver 18 and the nut 14 so that they do not come into contact with each other.

【0025】接続口金受け18は蓋体15の外表面に大
きく開口しており、そこに、照明光供給ユニット30を
受ける(連結接続する)ために筒状に形成されて外方に
向けて突出する例えばステンレス鋼製のユニット接続口
金27の基部が、ビス止め固定されている。そして、ユ
ニット接続口金27と接続口金受け18の外周面を被覆
するように、熱伝導率の低いプラスチック製のカバー筒
26が取り付けられている。
The connection base receiver 18 has a large opening on the outer surface of the lid 15 and is formed in a cylindrical shape for receiving (connecting and connecting) the illumination light supply unit 30 and protruding outward. The base of the unit connection base 27 made of, for example, stainless steel is fixed with screws. A plastic cover cylinder 26 having low thermal conductivity is attached so as to cover the outer peripheral surfaces of the unit connection base 27 and the connection base receiver 18.

【0026】ユニット接続口金27の底部の中心軸線位
置には、ライトガイドファイババンドル9の入射端部が
ネジ止め固定されている。そして、ライトガイドファイ
ババンドル9の入射端面に対向して、凸メニスカスレン
ズ20が、ユニット接続口金27の底面部分に螺合する
押さえナット21によって固定されている。
The incident end of the light guide fiber bundle 9 is screwed and fixed at the center axis position of the bottom of the unit connection base 27. The convex meniscus lens 20 is fixed to the incident end face of the light guide fiber bundle 9 by a holding nut 21 screwed to the bottom surface of the unit connection base 27.

【0027】なお、蓋体15の孔の内側に配置された各
部材間の嵌合部には、シール用のOリングが装着されて
いて、操作部2は、全ての部分において外部から水が侵
入しない水密構造に構成されている。挿入部1が同様に
水密構造に形成されていることは勿論である。
An O-ring for sealing is mounted on the fitting portion between the members arranged inside the hole of the lid 15, and water is supplied from outside to the operating portion 2 in all portions. It has a watertight structure that does not invade. Needless to say, the insertion portion 1 is similarly formed in a watertight structure.

【0028】照明光供給ユニット30は、全体として真
っ直ぐな筒状に形成されていて、操作部2との連結部に
近いランプ室部30aと、操作部2との連結部から離れ
た電池室部30bとに分かれており、図1にはランプ室
部30aの全体が示されている。
The illumination light supply unit 30 is formed in a straight cylindrical shape as a whole, and includes a lamp chamber portion 30a close to a connection portion with the operation portion 2, and a battery chamber portion remote from the connection portion with the operation portion 2. 30b, and FIG. 1 shows the entire lamp chamber 30a.

【0029】ユニット接続口金27内に嵌合するランプ
室ケース35の先端部分の内側には、光源ランプ32か
ら放射された照明光をライトガイドファイババンドル9
の入射端面に向けて収束させるための反射鏡34が、光
源ランプ32を囲むように固定されている。
The illumination light radiated from the light source lamp 32 is provided inside the light guide fiber bundle 9 inside the front end portion of the lamp chamber case 35 fitted into the unit connection base 27.
A reflecting mirror 34 for converging toward the incident end face of the light source lamp 32 is fixed so as to surround the light source lamp 32.

【0030】そして、その反射鏡34の前端面には、透
明なカバーガラス49が押さえナット40によって固定
されている。カバーガラス49の内端外縁部にはOリン
グ48が装着されていて、外部からランプ室ケース35
内に水が侵入しないように封止されている。
A transparent cover glass 49 is fixed to a front end face of the reflecting mirror 34 by a holding nut 40. An O-ring 48 is attached to the outer edge of the inner end of the cover glass 49, and the lamp chamber case 35 is externally provided.
It is sealed so that water does not enter inside.

【0031】光源ランプ32から後方に突出する2本の
電極は、ソケット33内に挿入されてその後方の接続ピ
ンに電気的に接続されており、各接続ピンは、絶縁座4
4を間に挟んで配置された二つの導電部材43a,43
bに分かれて固定されている。
The two electrodes protruding rearward from the light source lamp 32 are inserted into the socket 33 and are electrically connected to the connection pins at the rear thereof.
4, two conductive members 43a and 43 interposed therebetween.
b and is fixed.

【0032】その一方の導電部材43aには、電池10
0のプラス電極が常時接触している。そしてもう一方の
導電部材43bには、電池室ケース31が、電気的にも
接続される状態で螺合連結されていて、それによって導
電部材43aと絶縁板44が電池室ケース31に固定さ
れている。
The one conductive member 43a is provided with the battery 10
The zero positive electrode is always in contact. The battery chamber case 31 is screwed and connected to the other conductive member 43b in an electrically connected state, whereby the conductive member 43a and the insulating plate 44 are fixed to the battery chamber case 31. I have.

【0033】36は、ランプ室ケース35と電池室ケー
ス31とを連結するように両部材に対して螺合固定され
た連結筒であり、ソケット33は連結筒36と導電部材
43bとの間に、絶縁部材を介して挟み込まれて固定さ
れている。位置決めピン38は、この連結筒36に突設
されている。
Reference numeral 36 denotes a connecting cylinder which is screwed and fixed to both members so as to connect the lamp chamber case 35 and the battery chamber case 31, and the socket 33 is provided between the connecting cylinder 36 and the conductive member 43b. , Which are sandwiched and fixed via an insulating member. The positioning pins 38 protrude from the connecting cylinder 36.

【0034】45,46は、ランプ室ケース35と連結
筒36との間及び電池室ケース31と連結筒36との間
の嵌合面をシールするためのOリングである。なお、連
結筒36の先端側部分はユニット接続口金27内に嵌挿
される。
Reference numerals 45 and 46 denote O-rings for sealing fitting surfaces between the lamp chamber case 35 and the connecting cylinder 36 and between the battery chamber case 31 and the connecting cylinder 36. The distal end portion of the connection cylinder 36 is inserted into the unit connection base 27.

【0035】締め環37は、先端部分がその他の部分よ
り少し細い径に形成されていて、その部分に、ユニット
接続口金27の雄ネジ部27aと螺合する雌ネジ部37
aが螺設されている。
The fastening ring 37 has a tip portion formed to have a slightly smaller diameter than the other portions, and a female screw portion 37 screwed to the male screw portion 27a of the unit connection base 27 at that portion.
a is screwed.

【0036】また、締め環37の中間部分の内周面に
は、電池室ケース31の外周面に回転自在に嵌合する環
状部材39がネジ止め固定されており、連結筒36に突
設された鍔部36aが、環状部材39と雌ネジ部37a
との間に緩く挟まれている。
An annular member 39 rotatably fitted to the outer peripheral surface of the battery chamber case 31 is fixed to the inner peripheral surface of the intermediate portion of the tightening ring 37 by screws. The flange 36a is formed by the annular member 39 and the female screw 37a.
Is loosely sandwiched between.

【0037】したがって、締め環37は軸線方向にはほ
とんど動かないが、軸線回りには回転自在であり、締め
環37を回転させることによって、その先端部分に形成
された雌ネジ部37aを、ユニット接続口金27の雄ネ
ジ部27aと螺合させ、あるいは螺合状態を解くことが
できる。
Accordingly, the fastening ring 37 hardly moves in the axial direction, but is rotatable around the axis. By rotating the fastening ring 37, the female screw portion 37a formed at the distal end thereof is united. It can be screwed with the male screw part 27a of the connection base 27, or the screwed state can be released.

【0038】したがって、操作部2に突設されたユニッ
ト接続口金27内に照明光供給ユニット30の先端のラ
ンプ室ケース35を差し込み、位置決めピン38が規制
溝28内に嵌まるように回転方向の位置を合わせた状態
で締め環37を回転させ、締め環37の雌ネジ部37a
をユニット接続口金27の突端の雄ネジ部27aに螺合
させて適度に締め付ければ、照明光供給ユニット30が
操作部2に連結された状態になる。その状態では、連結
筒36の先端側部分もユニット接続口金27内に嵌合
し、その嵌合面がOリング41によってシールされる。
Therefore, the lamp chamber case 35 at the end of the illumination light supply unit 30 is inserted into the unit connection base 27 protruding from the operation section 2, and the positioning pin 38 is rotated in the rotation direction so as to fit into the restriction groove 28. The fastening ring 37 is rotated with the position adjusted, and the female screw portion 37a of the fastening ring 37 is rotated.
Is screwed into the male screw portion 27a at the protruding end of the unit connection base 27 and tightened appropriately, so that the illumination light supply unit 30 is connected to the operation unit 2. In this state, the distal end portion of the connecting cylinder 36 is also fitted into the unit connection base 27, and the fitting surface is sealed by the O-ring 41.

【0039】そのようにして、照明光供給ユニット30
が操作部2に連結された状態においては、光源ランプ3
2から放射された照明光が、反射鏡34で反射されたあ
と、カバーガラス49及び凸メニスカスレンズ20を通
過して、ライトガイドファイババンドル9の入射端面に
収束、入射する。そして、ユニット受け口金27と締め
環37との螺合を解けば、図5に示されるように照明光
供給ユニット30が操作部2から取り外される。
As described above, the illumination light supply unit 30
Is connected to the operation unit 2, the light source lamp 3
The illumination light emitted from 2 is reflected by the reflecting mirror 34, passes through the cover glass 49 and the convex meniscus lens 20, and converges and enters the incident end face of the light guide fiber bundle 9. When the screw between the unit receiving base 27 and the fastening ring 37 is released, the illumination light supply unit 30 is removed from the operation unit 2 as shown in FIG.

【0040】図2は、電池室部30bを示している。電
池100を収容した筒状の電池室ケース31の端部に
は、キャップ部50が着脱自在に螺合されており、この
キャップ部50には、電池100と光源ランプ32との
間の通電をオン、オフさせるためのスイッチが組み込ま
れている。
FIG. 2 shows the battery compartment 30b. A cap portion 50 is detachably screwed to an end of a cylindrical battery chamber case 31 containing the battery 100, and the cap portion 50 is configured to supply electricity between the battery 100 and the light source lamp 32. A switch for turning on and off is incorporated.

【0041】51は、良導電性の金属からなるキャップ
部本体であり、電池室ケース31の端部外周面とキャッ
プ部本体51の内周面との嵌合部には、シール用のOリ
ング53が装着されていて、そこから内部に水が入らな
いようになっている。
Reference numeral 51 denotes a cap body made of a highly conductive metal. An O-ring for sealing is provided at a fitting portion between the outer peripheral surface of the end of the battery chamber case 31 and the inner peripheral surface of the cap body 51. 53 is attached to prevent water from entering the inside.

【0042】キャップ部本体51内には、キャップ部本
体51に一端が受けられた第1の圧縮コイルスプリング
55が、軸線方向に移動自在に設けられた押し環56を
介して、電池100をランプ室部30aの方向に付勢し
ている。これによって、電池100のプラス電極と導電
部材43aとの接触が確保されている。
In the cap main body 51, a first compression coil spring 55, one end of which is received by the cap main body 51, is connected to the battery 100 via a pressing ring 56 provided movably in the axial direction. It is biased in the direction of the chamber 30a. Thereby, the contact between the positive electrode of the battery 100 and the conductive member 43a is ensured.

【0043】第1の圧縮コイルスプリング55は電池1
00と同軸に配置されていて、押し環56は、電池10
0のマイナス電極に接触しないように、電池100の周
縁部に当接している。57は、滑りのよいリング状の座
金である。
The first compression coil spring 55 is connected to the battery 1
00 and the press ring 56 is
It is in contact with the periphery of the battery 100 so as not to contact the negative electrode of zero. Reference numeral 57 denotes a ring-shaped washer having good slippage.

【0044】また、キャップ部本体51の内側には、キ
ャップ部50の軸線を中心に回転自在な回転カム筒63
が嵌合しており、キャップ部50の突端側に突出する回
転カム筒63の頭部には、スイッチ操作環64が螺合接
着されて一体的に連結されている。スイッチ操作環64
は、ほぼ椀状に形成されてキャップ部50の端部を囲む
ように配置されている。65は飾り板である。
A rotary cam cylinder 63 rotatable about the axis of the cap 50 is provided inside the cap main body 51.
Are fitted, and a switch operation ring 64 is screw-bonded and integrally connected to the head of the rotary cam cylinder 63 projecting toward the protruding end of the cap portion 50. Switch operation ring 64
Are formed in a substantially bowl shape and are arranged so as to surround the end of the cap portion 50. Reference numeral 65 denotes a decorative plate.

【0045】回転カム筒63の頭部部分はキャップ部本
体51の端部内周面に回転自在に嵌合しており、その嵌
合部にはシール用のOリング67が装着されている。こ
のようにして、照明光供給ユニット30は、全ての部分
において外部から水が侵入しない水密構造に構成されて
いる。
The head portion of the rotary cam barrel 63 is rotatably fitted to the inner peripheral surface of the end of the cap body 51, and an O-ring 67 for sealing is mounted on the fitted portion. In this way, the illumination light supply unit 30 has a watertight structure in which water does not intrude from the outside in all parts.

【0046】58は、電池100のマイナス電極に接触
する可動接点部材であり、良導電性金属からなる剛体に
よって底面を有する筒状に形成されていて、軸方向に進
退自在に回転カム筒63内に嵌挿されている。
Reference numeral 58 denotes a movable contact member which comes into contact with the negative electrode of the battery 100. The movable contact member 58 is formed in a cylindrical shape having a bottom surface by a rigid body made of a good conductive metal. It is inserted in.

【0047】そして、可動接点部材58の底面に形成さ
れた接点が、第2の圧縮コイルスプリング66によって
付勢されて、電池100のマイナス電極の中央部分に押
し付けられている。
The contact formed on the bottom surface of the movable contact member 58 is urged by the second compression coil spring 66 and pressed against the center of the negative electrode of the battery 100.

【0048】可動接点部材58の外周面に突設された良
導電部材からなる一対のガイドピン59は、回転カム筒
63に形成されたカム溝63a内を貫通して、キャップ
部本体51に軸方向に形成された長溝54aに係合して
いる。
A pair of guide pins 59 made of a good conductive member protruding from the outer peripheral surface of the movable contact member 58 penetrate through a cam groove 63 a formed in the rotary cam cylinder 63, and are axially connected to the cap body 51. It is engaged with the long groove 54a formed in the direction.

【0049】したがって、ガイドピン59と長溝54a
との係合によって、可動接点部材58は軸線回りには回
転せず、スイッチ操作環64を回転操作すると、それと
共に回転カム筒63が軸線回りに回転して、可動接点部
材58と一体のガイドピン59がカム溝63aによって
軸線方向に変位し、可動接点部材58が電池100のマ
イナス電極と接触するオン状態と、離れるオフ状態とが
切り換わる。
Therefore, the guide pin 59 and the long groove 54a
The movable contact member 58 does not rotate around the axis, but when the switch operating ring 64 is rotated, the rotary cam cylinder 63 rotates around the axis together with the switch operating ring 64, and a guide integrated with the movable contact member 58 is formed. The pin 59 is displaced in the axial direction by the cam groove 63a, and the movable contact member 58 switches between an on state in which it contacts the negative electrode of the battery 100 and an off state in which it is separated.

【0050】60は、ガイドピン59の頭部に当接して
キャップ部本体51との間の電気的導通を確保するため
の板バネである。スイッチオン状態においては、電池1
00のマイナス電極が、可動接点部材58、ガイドピン
59、板バネ60、キャップ部本体51、電池室ケース
31などを介して、マイナス側導電部材43bに電気的
に導通する。
Reference numeral 60 denotes a leaf spring which is in contact with the head of the guide pin 59 to ensure electrical conduction with the cap body 51. In the switch-on state, the battery 1
The negative electrode 00 is electrically connected to the negative conductive member 43b via the movable contact member 58, the guide pin 59, the leaf spring 60, the cap body 51, the battery chamber case 31, and the like.

【0051】電池100が消耗したときは、キャップ部
本体51を軸線回りに回転させることにより、キャップ
部50全体が照明光供給ユニット30から外れるので、
電池100を容易に交換することができる。なお、キャ
ップ部本体51を回転させる際に電池室ケース31を保
持し易いように、電池室ケース31には目の粗いローレ
ット部47が太めに形成されている。
When the battery 100 is exhausted, the entire cap portion 50 is detached from the illumination light supply unit 30 by rotating the cap portion main body 51 around the axis.
Battery 100 can be easily replaced. In order to easily hold the battery chamber case 31 when rotating the cap body 51, the battery chamber case 31 is formed with a coarse knurled portion 47 having a large width.

【0052】このようにして、スイッチ操作環64を回
転操作したり、キャップ部本体51を回転させたりする
と、その際に電池室ケース31に対しても回転力が作用
するが、電池室ケース31に連結固定された連結筒36
と操作部側のユニット接続口金27とが、位置決めピン
38と規制溝28との係合によって回転不能に係合して
いるので、電池室ケース31は回転しない。
When the switch operation ring 64 is rotated or the cap body 51 is rotated in this manner, a rotational force acts on the battery chamber case 31 at this time. Connecting tube 36 fixedly connected to
The battery compartment case 31 does not rotate because the positioning pin 38 and the restriction groove 28 engage with the unit connection base 27 on the operation section side so as not to rotate.

【0053】そして、仮に電池室ケース31が少し回転
したとしても、ユニット接続口金27の雄ネジ部27a
と螺合する締め環37の雌ネジ部37aには回転力は全
く伝わらないので、操作部2に対する照明光供給ユニッ
ト30の連結状態には全く影響しない。
Even if the battery chamber case 31 is slightly rotated, the male screw portion 27a of the unit connection base 27 is formed.
Since no rotational force is transmitted to the female screw portion 37a of the tightening ring 37 that is screwed with the operation portion 2, the connection state of the illumination light supply unit 30 to the operation portion 2 is not affected at all.

【0054】図6ないし図8は、本発明の第2の実施の
形態を示しており、照明光供給ユニット30の電池室ケ
ース131をL字状に直角に曲げた形状に形成すること
により、電池室部30bをランプ室部30aに対して直
角に曲げて配置したものである。101は、直角に曲が
った部分で正電極側の電気的導通をするためのリード線
である。
FIGS. 6 to 8 show a second embodiment of the present invention, in which the battery chamber case 131 of the illumination light supply unit 30 is formed into an L-shape by bending it at right angles. The battery compartment 30b is arranged at a right angle to the lamp compartment 30a. Reference numeral 101 denotes a lead wire for conducting electrical conduction on the positive electrode side at a portion bent at a right angle.

【0055】この第2の実施の形態においては、位置決
めピン38と係合するようにユニット接続口金27の突
端部に形成された規制溝128が、照明光供給ユニット
30をユニット接続口金27の軸線回りに90°回転さ
せることができるように、周方向に幅広に形成されてい
る。
In the second embodiment, the regulating groove 128 formed in the protruding end of the unit connection base 27 so as to engage with the positioning pin 38 allows the illumination light supply unit 30 to be connected to the axis of the unit connection base 27. It is formed wide in the circumferential direction so that it can be rotated around 90 °.

【0056】その結果、図8に示されるように、照明光
供給ユニット30を、電池室部30bが操作部2の後方
向きになる状態から下方向きになる状態の90°の範囲
で任意に回動させて、その時の操作の邪魔にならない位
置にセットすることができる。また、照明光供給ユニッ
ト30を操作部2に着脱する際に、電池室部30がぐる
ぐる回転しないので、着脱を容易に行うことができる。
As a result, as shown in FIG. 8, the illumination light supply unit 30 is arbitrarily turned within a range of 90 ° from a state in which the battery chamber 30b is directed downward to a state in which the battery chamber 30b is directed downward. It can be set to a position where it does not interfere with the operation at that time. In addition, when the illumination light supply unit 30 is attached to and detached from the operation unit 2, the battery compartment 30 does not rotate.

【0057】なお、電池室ケース131の回動範囲は、
照明光供給ユニット30が吸気操作弁6近傍に突出して
設けられた送水管取付部と干渉しないように、また接眼
部8に近づけた観察者の顔と干渉しないように設定され
ている。
The rotation range of the battery chamber case 131 is as follows.
The illumination light supply unit 30 is set so as not to interfere with a water pipe attachment portion protruding and provided in the vicinity of the intake operation valve 6 and so as not to interfere with the face of an observer approaching the eyepiece 8.

【0058】第2の実施の形態のその他の部分は、前述
の第1の実施の形態と同様に構成されている。したがっ
て、操作部2に対する照明光供給ユニット30の固定
は、照明光供給ユニット30に回転自在に設けられた締
め環37によって行われ、電池室ケース131の回動と
締め環37の回転とは完全に独立した関係にある。
The other parts of the second embodiment are configured in the same manner as the first embodiment. Therefore, the fixing of the illumination light supply unit 30 to the operation unit 2 is performed by the fastening ring 37 rotatably provided on the illumination light supply unit 30, and the rotation of the battery chamber case 131 and the rotation of the fastening ring 37 are completely completed. Independent relationship.

【0059】[0059]

【発明の効果】本発明によれば、操作部に対する照明光
供給ユニットの回転を回転方向規制手段で規制した状態
で、接続固定手段により照明光供給ユニットを操作部に
対して接続、固定することができるので、操作部に連結
された状態の照明光供給ユニットに対して各種操作を行
っても、操作部に対する照明光供給ユニットの連結状態
が乱れず、操作部に対する照明光供給ユニットの取り付
け状態が非常に安定している。そして、その向きを一定
の範囲内で変化可能にすることもできる。
According to the present invention, the illumination light supply unit is connected to and fixed to the operation unit by the connection fixing means while the rotation of the illumination light supply unit with respect to the operation unit is regulated by the rotation direction regulating means. Therefore, even when various operations are performed on the illumination light supply unit connected to the operation unit, the connection state of the illumination light supply unit to the operation unit is not disturbed, and the illumination light supply unit is attached to the operation unit. Is very stable. Then, the direction can be changed within a certain range.

【0060】また、照明光供給ユニットを操作部に着脱
する際に、照明光供給ユニットがくるくる回らないの
で、ユニットが部分的に側方に突出しているような形状
であっても着脱に支障がなく、取り付け後の方向性にも
問題が生じない。
Further, when the illumination light supply unit is attached to and detached from the operation unit, the illumination light supply unit does not rotate. Therefore, even if the unit is partially protruded to the side, the attachment / detachment is not hindered. Also, there is no problem in the direction after mounting.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施の形態の内視鏡操作部と照
明光供給ユニットとの接続部の断面図である。
FIG. 1 is a sectional view of a connection portion between an endoscope operation unit and an illumination light supply unit according to a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の第1の実施の形態の照明光供給ユニッ
トの電池室部とキャップ部の断面図である。
FIG. 2 is a sectional view of a battery chamber and a cap of the illumination light supply unit according to the first embodiment of the present invention.

【図3】本発明の第1の実施の形態の簡易型内視鏡装置
の側面図である。
FIG. 3 is a side view of the simplified endoscope apparatus according to the first embodiment of the present invention.

【図4】本発明の第1の実施の形態の簡易型内視鏡装置
の正面図である。
FIG. 4 is a front view of the simplified endoscope apparatus according to the first embodiment of the present invention.

【図5】本発明の第1の実施の形態の操作部から照明光
供給ユニットが取り外された状態の部分正面図である。
FIG. 5 is a partial front view of the operation unit according to the first embodiment of the present invention in a state where an illumination light supply unit is removed.

【図6】本発明の第2の実施の形態の操作部から照明光
供給ユニットが取り外された状態の部分正面図である。
FIG. 6 is a partial front view in a state where an illumination light supply unit is removed from an operation unit according to the second embodiment of the present invention.

【図7】本発明の第2の実施の形態の照明光供給ユニッ
トの断面図である。
FIG. 7 is a sectional view of an illumination light supply unit according to a second embodiment of the present invention.

【図8】本発明の第2の実施の形態の簡易型内視鏡装置
の側面図である。
FIG. 8 is a side view of a simplified endoscope apparatus according to a second embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 操作部 27 ユニット接続口金 27a 雄ネジ部 28,128 規制溝 30 照明光供給ユニット 32 光源ランプ 37 締め環 37a 雌ネジ部 38 位置決めピン 2 Operation part 27 Unit connection base 27a Male screw part 28, 128 Restriction groove 30 Illumination light supply unit 32 Light source lamp 37 Clamp ring 37a Female screw part 38 Positioning pin

フロントページの続き (72)発明者 池田 邦利 東京都板橋区前野町2丁目36番9号 旭 光学工業株式会社内 (72)発明者 金子 邦清 東京都板橋区前野町2丁目36番9号 旭 光学工業株式会社内 (72)発明者 安達 滝介 東京都板橋区前野町2丁目36番9号 旭 光学工業株式会社内 (56)参考文献 特開 平8−10220(JP,A) 実開 昭56−59005(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61B 1/00 - 1/32 G02B 23/24 - 23/26 F21L 7/00 Continued on the front page (72) Inventor Kunitoshi Ikeda 2-36-9 Maenocho, Itabashi-ku, Tokyo Asahi Optical Co., Ltd. (72) Inventor Kuniyoshi Kaneko 2-36-9, Maenocho, Itabashi-ku, Tokyo Asahi Inside Optical Industry Co., Ltd. (72) Inventor Takisuke Adachi 2-36-9 Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo Asahi Optical Industry Co., Ltd. (56) References JP-A-8-10220 (JP, A) 56-59005 (JP, U) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) A61B 1/00-1/32 G02B 23/24-23/26 F21L 7/00

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】被写体を照明する照明光を伝達するための
ライトガイドの入射端部を操作部に配置すると共に、上
記ライトガイドに照明光を供給するための光源ランプを
有する照明光供給ユニットを上記操作部に着脱自在に接
続した簡易型内視鏡装置において、上記照明光供給ユニットは、上記光源ランプを内蔵して
上記操作部に対して略垂直の向きに着脱自在に配置され
たランプ室部と、上記光源ランプの電源となる電池を収
容して上記ランプ室部の軸線を中心に所定の範囲内で回
転自在に上記ランプ室部の軸線方向に対して略垂直の向
きに上記ランプ室部の突端側に連結された電池室部とを
有していて、 上記ランプ室部の上記操作部との接続部付近には、 上記
操作部に対する上記ランプ室部の軸線回りの向きを規制
するための回転方向規制手段と、上記回転規制手段によ
って上記操作部に対して所定の向きに規制されて接続さ
れた上記ランプ室部を上記操作部に対して固定するため
の接続固定手段とが設けられていることを特徴とする簡
易型内視鏡装置。
1. An illumination light supply unit having a light guide for transmitting illumination light for illuminating an object, an input end of the light guide being disposed on an operation unit, and a light source lamp for supplying illumination light to the light guide. In the simplified endoscope apparatus detachably connected to the operation unit, the illumination light supply unit includes the light source lamp.
Removably arranged in a direction substantially perpendicular to the operation unit
The lamp chamber and the battery that powers the light source lamp.
And within a predetermined range around the axis of the lamp chamber.
A direction substantially perpendicular to the axial direction of the lamp chamber portion.
And the battery compartment connected to the protruding end of the lamp compartment.
In the vicinity of a connection portion of the lamp chamber portion with the operation portion, a rotation direction restricting device for restricting a direction around the axis of the lamp chamber portion with respect to the operation portion, simple endoscope, characterized in that the lamp chamber that is connected is regulated in a predetermined orientation with respect to the operation section and the connecting and fixing means for fixing to said operating portion is provided apparatus.
【請求項2】上記接続固定手段が、上記操作部に対して
螺合するように上記ランプ室部の軸線回りに回転自在に
設けられた締め環である請求項1記載の簡易型内視鏡装
置。
2. A simplified ring according to claim 1, wherein said connecting and fixing means is a fastening ring rotatably provided around an axis of said lamp chamber so as to be screwed into said operating part. Type endoscope device.
【請求項3】上記電池室部が上記操作部から突出する突
出部品と干渉しないように、上記電池室部の回転範囲
設定されている請求項1又は2記載の簡易型内視鏡装
置。
3. As the battery compartment portion does not interfere with the projecting part projecting from the operation unit, a simple type endoscope apparatus according to claim 1 or 2, wherein the rotation range of the battery compartment portion is set.
【請求項4】上記電池室部が内視鏡観察時の観察者顔面
と干渉しないように、上記電池室部の回転範囲が設定さ
れている請求項1又は2記載の簡易型内視鏡装置。
4. A so as not to interfere with the observer's face when the battery compartment portion endoscope observation, the simple type endoscope apparatus according to claim 1 or 2, wherein the rotation range of the battery chamber is set .
【請求項5】上記光源ランプを点灯及び消灯させるため
のスイッチ部材と、上記光源ランプの電源となる電池を
上記電池室部に出し入れするための部材の少なくとも
一方が、上記電池室部の軸線回り方向に回転操作される
ように上記電池室部に設けられている請求項1、2、3
又は4記載の簡易型内視鏡装置。
5. A switch member for turning on and off the light source lamp, at least one of the lid member for a battery as a power source of the light source lamp and out into the battery compartment portion, the axis of the battery compartment portion 4. The battery compartment according to claim 1, wherein said battery compartment is provided so as to be rotated in a circumferential direction.
Or the simplified endoscope apparatus according to 4.
JP19182296A 1996-02-14 1996-07-22 Simple endoscope device Expired - Fee Related JP3222775B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19182296A JP3222775B2 (en) 1996-02-14 1996-07-22 Simple endoscope device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2630396 1996-02-14
JP8-26303 1996-02-14
JP19182296A JP3222775B2 (en) 1996-02-14 1996-07-22 Simple endoscope device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09276216A JPH09276216A (en) 1997-10-28
JP3222775B2 true JP3222775B2 (en) 2001-10-29

Family

ID=26364069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19182296A Expired - Fee Related JP3222775B2 (en) 1996-02-14 1996-07-22 Simple endoscope device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3222775B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4129312B2 (en) * 1998-03-13 2008-08-06 オリンパス株式会社 Endoscope device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5659005U (en) * 1979-10-12 1981-05-20
JP3050750B2 (en) * 1994-07-04 2000-06-12 旭光学工業株式会社 Simple endoscope device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09276216A (en) 1997-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5588950A (en) Portable endoscope system
US6001058A (en) Portable endoscope system
US6007485A (en) Portable endoscope
US6004264A (en) Portable endoscope system
US5865727A (en) Portable endoscope system
JP3050750B2 (en) Simple endoscope device
JP3249026B2 (en) Simple endoscope device
JP3222775B2 (en) Simple endoscope device
JP3215794B2 (en) Light source device for endoscope
JP3548318B2 (en) Endoscope lighting system
JPH0956672A (en) Simplified endoscopic device
JP3581466B2 (en) Simple endoscope device
JP3569356B2 (en) Simple endoscope device
JP3544410B2 (en) Simple endoscope device
JP3450525B2 (en) Simple endoscope device
JP3276262B2 (en) Simple endoscope device
JPH1176161A (en) Simple endoscope device
JP3249027B2 (en) Simple endoscope device
JP3586312B2 (en) Simple endoscope device
JP3249014B2 (en) Simple endoscope device
JP3920419B2 (en) Simplified endoscope device
JP3435253B2 (en) Simple endoscope device
JPH08280613A (en) Handy type endoscope apparatus
JP3462618B2 (en) Endoscope lighting system
JP3288890B2 (en) Simple endoscope device

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080817

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090817

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090817

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100817

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100817

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110817

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120817

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130817

Year of fee payment: 12

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees