JP3210937U - Pressurized container with hollow head and additional gas inlet valve - Google Patents

Pressurized container with hollow head and additional gas inlet valve Download PDF

Info

Publication number
JP3210937U
JP3210937U JP2017001371U JP2017001371U JP3210937U JP 3210937 U JP3210937 U JP 3210937U JP 2017001371 U JP2017001371 U JP 2017001371U JP 2017001371 U JP2017001371 U JP 2017001371U JP 3210937 U JP3210937 U JP 3210937U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dispensing
orifice
head
container
engagement portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2017001371U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ニコラ・アルビセッティ
キャロル・マーニュ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of JP3210937U publication Critical patent/JP3210937U/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/28Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • B65D83/30Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/02Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0483Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with gas and liquid jets intersecting in the mixing chamber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/28Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/44Valves specially adapted therefor; Regulating devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D2033/001Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/002Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0006Accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/06Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in annular, tubular or hollow conical form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
    • B05B1/205Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor characterised by the longitudinal shape of the elongated body
    • B05B1/207Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor characterised by the longitudinal shape of the elongated body the elongated body being a closed loop
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3447Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a cylinder having the same axis as the outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/06Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
    • B05B7/061Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with several liquid outlets discharging one or several liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0892Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point the outlet orifices for jets constituted by a liquid or a mixture containing a liquid being disposed on a circle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

【課題】化粧品を噴霧するのに特に適した分配ヘッドと分配バルブを備える容器を提供する。【解決手段】非液化圧縮ガスによって加圧される容器であって、2つの対向する軸方向端で開いている、本体3と、2つの対向する軸方向端で開いており、分配オリフィスを少なくとも部分的に画定する係合部10と、を備える分配ヘッドを備え、追加ガス吸入オリフィスと内部リストリクタとを装備したバルブ本体を備える分配バルブを備える。【選択図】図1Disclosed is a container comprising a dispensing head and a dispensing valve that are particularly suitable for spraying cosmetics. A container pressurized by non-liquefied compressed gas, open at two opposing axial ends, open at two opposing axial ends, and at least a dispensing orifice And a dispensing valve comprising a valve body equipped with an additional gas suction orifice and an internal restrictor. [Selection] Figure 1

Description

本考案は、容器内に収容された製品を分配するために、特に、それを噴霧するために、使用される分配ヘッドに関する。   The present invention relates to a dispensing head used for dispensing a product contained in a container, in particular for spraying it.

本考案は、より詳細には、限定するものではないが、化粧用製品を収容する加圧容器上に嵌合されることを目的とした噴霧ヘッドに関する。   More particularly, but not exclusively, the present invention relates to a spray head intended to be fitted onto a pressurized container containing a cosmetic product.

1つまたはいくつかの分配オリフィスを有する多くの噴霧ヘッドが提案されてきた。噴霧ヘッドの設計時に考慮に入れるべきパラメータは多数に上る。   Many spray heads with one or several dispensing orifices have been proposed. There are a number of parameters that must be taken into account when designing the spray head.

まず第一に、生成される噴霧は、塗布に適した粒度分布を有するべきである。この点で、液滴の大きさは、小さすぎるべきでもないし、大きすぎるべきでもない。   First of all, the generated spray should have a particle size distribution suitable for application. In this regard, the droplet size should not be too small or too large.

その上、生成される噴霧は、必要とされる流量で送出されるべきであり、噴霧ヘッドは、製品の流れを過大な圧力損失にさらすべきではない。   Moreover, the spray produced should be delivered at the required flow rate and the spray head should not expose the product flow to excessive pressure loss.

同様に、噴霧の形は、意図される塗布に対応し、したがって、場合によっては、多かれ少なかれ幅広い面積を覆うことを可能にするべきである。   Similarly, the shape of the spray should correspond to the intended application and therefore in some cases should be able to cover a more or less wide area.

最後に、噴霧ヘッドは、消費者にとって審美的に快いものであるべきであり、その製造は、大量生産の要件に適合するべきである。   Finally, the spray head should be aesthetically pleasing to the consumer and its manufacture should meet the requirements of mass production.

欧州特許出願公開第1052023号明細書European Patent Application No. 1052023 国際公開第2011/065413号パンフレットInternational Publication No. 2011-066543 Pamphlet 欧州特許出願公開第2800632号明細書European Patent Application Publication No. 2800632

本考案は、化粧品を噴霧するのに極めて特に適した新規な分配ヘッドを提案することを目的とする。   The invention aims to propose a novel dispensing head which is very particularly suitable for spraying cosmetics.

特許文献1では、円錐台形部を有する閉鎖部材とヘッドの本体との間に画定された分配オリフィスを備える噴霧ヘッドが開示されている。閉鎖部材は、分配中の製品の圧力下での円錐台形部の変形によって開けられる。円錐形で中空の噴霧が、少なくともヘッドの近傍に形成される。   U.S. Patent No. 6,057,051 discloses a spray head comprising a dispensing orifice defined between a closure member having a frustoconical portion and the body of the head. The closure member is opened by deformation of the frustoconical part under the pressure of the product being dispensed. A conical and hollow spray is formed at least near the head.

特許文献2では、材料の橋によって互いに接続された周辺部と中心部との間に噴霧オリフィスが画定された噴霧ヘッドの様々な配置が開示されている。   U.S. Pat. No. 6,057,077 discloses various arrangements of spray heads in which a spray orifice is defined between a peripheral part and a central part connected to each other by a bridge of material.

出願人に帰属する特許文献3は、分配されるべき少なくとも1つの製品を含む容器上に嵌合されることを目的とした分配ヘッドであって、
− その2つの対向する軸方向端において開いている本体と、
− その2つの対向する軸方向端において開いており、分配オリフィスを少なくとも部分的に画定する係合部と、
を備える分配ヘッドを開示する。
− 容器が、非液化圧縮ガス、たとえば圧縮空気によって加圧されるとき、容器内の圧力は一般に、約12×10パスカルに限定される。製品が分配されるにつれて、容器内の圧力が減少する。この結果は、初期圧力に上限が設けられるので、分配または噴霧の終了時、圧力は、分配オリフィスにおける機械的影響によって、適切に噴霧するのに不十分な場合があるということである。
− その上、多数の製品の計量式分配では、デバイスが、分配バルブのロッドが傾いているかまたは垂直であり、上を向いている「ヘッドアップ」位置にあろうと、分配バルブのロッドが傾いているかまたは垂直であり、下を向いている「ヘッドダウン」位置にあろうと、デバイスの分配ヘッドを作動することが可能であることが望ましい。
− そのような2つの使用オプションは、特に容器が、日焼け製品またはケア製品などの身体全体に塗布することを目的とした化粧品を含めさせられる場合、存在する。
− したがって、依然として、
− 特に外出の際に、使用するのが実用的である、
− 審美的に魅力的になり得る、
− 特にデバイスがヘッドダウンで保持される場合、あらゆる位置に製品を送達する、
− 十分な排出速度を有する、
− その噴射ガスの加圧容器をあまりにも急速に空にすることなく、噴霧の改善を提供する、
ケア用オイル、クリーム、またはゲルなどの化粧品組成物に適した包装を提供する必要がある。
Patent document 3 belonging to the applicant is a dispensing head intended to be fitted onto a container containing at least one product to be dispensed,
-A body that is open at its two opposite axial ends;
-An engagement portion that is open at its two opposite axial ends and at least partially defines a dispensing orifice;
A dispensing head comprising:
When the container is pressurized with a non-liquefied compressed gas, eg compressed air, the pressure in the container is generally limited to about 12 × 10 5 Pascals. As the product is dispensed, the pressure in the container decreases. The result is that since the initial pressure is capped, at the end of dispensing or spraying, the pressure may be insufficient to spray properly due to mechanical effects at the dispensing orifice.
-In addition, for multi-product dispensing, the dispensing valve rod can be tilted, even if the device is in a "head-up" position where the dispensing valve rod is tilted or vertical and facing upwards. It is desirable to be able to actuate the dispensing head of the device, whether in a “head-down” position, which is vertical or down.
-Two such use options exist especially when the container is allowed to contain cosmetics intended to be applied to the entire body, such as tanning products or care products.
-Therefore, still
-It is practical to use, especially when going out,
-Can be aesthetically appealing,
-Deliver the product to any location, especially if the device is held head down;
-Has a sufficient discharge rate,
-Providing improved spraying without emptying the pressurized gas pressurized container too quickly,
There is a need to provide packaging suitable for cosmetic compositions such as care oils, creams or gels.

本考案は、非液化圧縮ガスによって加圧された容器によって、この必要を満たす。前記容器は、
− その2つの対向する軸方向端において開いている本体と、
− その2つの対向する軸方向端で開いており、分配オリフィスを少なくとも部分的に画定する係合部と、を備える分配ヘッドを備え、追加ガス吸入オリフィス(71)と内部リストリクタ(72)とを装備したバルブ本体(77)を備える分配バルブ(60)を備える。
The present invention meets this need with a container pressurized with non-liquefied compressed gas. The container is
-A body that is open at its two opposite axial ends;
A dispensing head comprising: an engagement portion that is open at its two opposite axial ends and at least partially defines the dispensing orifice; an additional gas inlet orifice (71) and an internal restrictor (72); A distribution valve (60) including a valve body (77) equipped with

本考案に従って使用される特定のバルブは、個別の個々の入口オリフィスを備える。1つは、液体製品(任意選択で、固体粒子との混合物として)向けのものである。それは、「内部リストリクタ」と呼ばれる、バルブ本体内のリストリクタを形成する。「追加ガス吸入オリフィス」と呼ばれる他のものは、噴射ガス向けのものである。2つの個々のオリフィスは、混合チャンバに通じる。このチャンバ内で、液体製品の流れと噴射ガスの流れは、結果として得られる製品を生じさせるように混合される。後者は、「噴霧ノズル」と呼ばれる出口オリフィスを通して噴出される。   The particular valve used in accordance with the present invention comprises a separate individual inlet orifice. One is for liquid products (optionally as a mixture with solid particles). It forms a restrictor in the valve body, called the “internal restrictor”. Another termed “additional gas inlet orifice” is for the propellant gas. Two individual orifices lead to the mixing chamber. Within this chamber, the liquid product stream and the propellant gas stream are mixed to produce the resulting product. The latter is ejected through an exit orifice called a “spray nozzle”.

バルブに追加ガス吸入および内部リストリクタを提供することによって、デバイスが「ヘッドアップ」に位置づけられるときと、デバイスが「ヘッドダウン」に位置づけられるときの両方で、流量変更なしに製品を分配することが可能になる。   Distributing products without changing flow rates both when the device is positioned "head up" and when the device is positioned "head down" by providing additional gas intake and internal restrictors on the valve Is possible.

本考案によって、足の裏側または背中などのより困難な身体領域において化粧品を噴霧するための上記で定義された本体と係合部とを備える分配ヘッドを使用することが可能になる。具体的には、ユーザがデバイスをひっくり返すまたは傾ける場合であっても、依然として分配は可能である。到達するのが困難な領域は、今や、たとえばケア製品または日焼け製品によって、顔または首と同じくらい効率的に処置され得る。   The invention makes it possible to use a dispensing head comprising a body and an engagement part as defined above for spraying cosmetics on more difficult body areas such as the sole or back of the foot. In particular, even if the user flips or tilts the device, the distribution is still possible. Regions that are difficult to reach can now be treated as efficiently as the face or neck, for example by care products or tanning products.

特に、分配オリフィスは、好ましくは本体と係合部との間に画定されるが、別法として、係合部によって全体的に画定されてもよい。   In particular, the dispensing orifice is preferably defined between the body and the engagement portion, but may alternatively be entirely defined by the engagement portion.

本考案によって、分配ヘッドを通る、より詳細には本体および係合部を通る、通路が形成され、分配されるべき製品が放出されるときヘッドを通る空気の流れを確立することを可能にし、このことは、製品が噴霧の形で放出されるとき、有利であると証明することができ、噴霧の流れに伴うようにヘッドを通る気流を作り出すことを可能にする。   By means of the present invention, a passage is formed through the dispensing head, more particularly through the body and the engagement part, making it possible to establish a flow of air through the head when the product to be dispensed is discharged, This can prove to be advantageous when the product is released in the form of a spray, making it possible to create an air flow through the head as it follows the flow of spray.

さらに、分配ヘッドは、既知の分配ヘッドの通常の美しさと明らかに対照をなし、消費者にとって特に魅力的であることが判明する外観を有する。   Furthermore, the dispensing head has an appearance that clearly proves to be particularly attractive to the consumer, clearly contrasting with the usual beauty of known dispensing heads.

その上、ヘッドを通る通路は、必要に応じて、この通路に指または髪を挿入することを可能にするのに十分な寸法を持つように生産可能である。このことによって、製品を指または髪に塗布することがより容易になり得る。   Moreover, the passage through the head can be produced with dimensions sufficient to allow a finger or hair to be inserted into this passage as required. This can make it easier to apply the product to fingers or hair.

必要に応じて、本考案は、係合部と本体との間に環状断面を有する分配オリフィスを生産し、中空噴霧の形成を可能にすることをより容易にすることもできる。別法として、複数の分配オリフィスが、たとえば、いくつかの噴霧またはジェットの形で製品を分配するために、本体と係合部との間に形成される。分配オリフィスの数は、特に、10よりも大きいかそれに等しくてよく、さらに良いことには20よりも大きいかそれに等しくてよく、もっと良いことには(even better still)30よりも大きいかそれに等しくてよい。分配オリフィスは各々、たとえば、0.003mmよりも大きいかそれに等しい、さらに良いことには0.006mmよりも大きいかそれに等しい断面を有し、好ましくは、1mmよりも大きい距離だけ互いから離間される(オリフィスの重心間の直線に沿った測定)。 If desired, the present invention can also make it easier to produce a dispensing orifice having an annular cross section between the engagement portion and the body, allowing the formation of a hollow spray. Alternatively, a plurality of dispensing orifices are formed between the body and the engagement portion, for example to dispense the product in the form of several sprays or jets. The number of dispensing orifices may in particular be greater than or equal to 10, better still greater than or equal to 20 and better still (even better still) greater than or equal to 30. It's okay. Each dispensing orifice, for example, greater than or equal to than 0.003 mm 2, further have equal cross-section greater than or 0.006 mm 2 to be good, apart preferably by a distance greater than 1mm from each other (Measurement along a straight line between the centroids of the orifices).

別の変形態では、いくつかの分配オリフィスが係合部内に全体的に形成される。オリフィスは、特にオリフィスの軸のまわりで接線方向に向けられる少なくとも2つの渦巻き形ダクトによって各オリフィスから出るジェットが渦巻くように構築され得る。係合部は、U字形の軸方向片側断面を有し得る。本体は、2つの同心の装着用スカートを有し得、それらの間に係合部が留められる。本体は、係合部が挿入されるクラウンを備えてもよく、このクラウンは、場合によっては、分配オリフィスを提供するためのダクト、特に渦巻き形ダクトを係合部とともに画定する1つまたは複数の浮彫りを持つ。   In another variation, several dispensing orifices are formed entirely within the engagement portion. The orifices can be constructed such that the jet exiting each orifice is swirled by at least two spiral ducts that are directed tangentially around the axis of the orifice. The engagement portion may have a U-shaped axial one-sided cross section. The body may have two concentric mounting skirts with an engagement portion between them. The body may comprise a crown into which the engagement portion is inserted, which crown may optionally include a duct for providing a dispensing orifice, in particular a spiral duct, together with the engagement portion. Have a relief.

本体は、係合部を受け入れるハウジングを画定してもよく、この場合、係合部はコアと呼ばれる。   The body may define a housing that receives the engagement portion, in which case the engagement portion is referred to as a core.

1つまたは複数の分配オリフィスは、デバイス設置時に(at rest)開いてよい。「デバイス設置時に」という表現は、分配されるべき製品の圧力に係合部がさらされる前を意味すると理解されるべきである。したがって、この場合、1つまたは複数の分配オリフィスはすでに形成され、製品が分配されるためにヘッドへと送られるとき、開く。別法として、分配オリフィスは、製品が分配されるとき、たとえば製品が分配されるとき製品の圧力下で変形する本体または係合部の少なくとも一部分の弾性によって形成される。   One or more dispensing orifices may be opened at device installation. The expression “when the device is installed” should be understood to mean before the engaging part is exposed to the pressure of the product to be dispensed. Thus, in this case, one or more dispensing orifices are already formed and open when the product is sent to the head for dispensing. Alternatively, the dispensing orifice is formed by the elasticity of at least a portion of the body or engagement portion that deforms under product pressure when the product is dispensed, for example when the product is dispensed.

本考案によって、噴霧の場合、噴霧は、比較的単純な設計を有し確実に機能する噴霧ヘッドを有しながら、必要に応じて、比較的高い流量で放出可能である。特に、分配オリフィスは、明確な寸法を有するように生産され得る。さらに、分配ヘッドは、消費者にとって審美的に快いものであってよい。   According to the invention, in the case of a spray, the spray can be discharged at a relatively high flow rate, if necessary, with a spray head having a relatively simple design and functioning reliably. In particular, the dispensing orifice can be produced to have a well-defined dimension. Furthermore, the dispensing head may be aesthetically pleasing to the consumer.

本体は、外部に向かって広がるまたは外部に向かって収束する第1の表面を有してよく、係合部は、第1の表面と対向する、外部に向かって発散するまたは外部に向かって収束する第2の表面を有してよい。第1の表面は円錐形であってよい。第2の表面は、第1の表面と同じ角度を有するまたはこれよりも大きいもしくは小さい角度を有する円錐形であってよい。   The body may have a first surface that expands outward or converges toward the exterior, and the engagement portion faces the first surface, diverges outward, or converges toward the exterior. You may have the 2nd surface to do. The first surface may be conical. The second surface may be conical having the same angle as the first surface or having a larger or smaller angle.

分配オリフィスに近づくと係合部と本体との間に作製される空間の拡大という結果になる、異なる角度は、泡を分配する場合に、泡が膨張して減速してから分配オリフィスを出ることを可能にするために、好ましいことがある。   The different angles that result in the expansion of the space created between the engagement part and the body as it approaches the dispensing orifice, when the bubble is dispensed, the bubble expands and slows down before exiting the dispensing orifice. May be preferred to enable

空間の狭小化をもたらす異なる角度は、ジェットが出る前のジェットの加速につながることがあり、噴霧の文脈において、このことが有利な場合がある。   Different angles that result in a narrowing of space can lead to acceleration of the jet before it exits, which can be advantageous in the context of spraying.

1つまたは複数の分配オリフィスが存在することがあり、この1つまたは複数の分配オリフィスは、環状形状または何らかの他の形状を有してよい。分配オリフィスは、周方向において一定の幅を有し得る。1つまたは複数の分配オリフィスは、たとえば回転円筒の形をした2つの同心の回転面の間に画定され得る。   There may be one or more dispensing orifices, and the one or more dispensing orifices may have an annular shape or some other shape. The distribution orifice may have a constant width in the circumferential direction. One or more dispensing orifices can be defined between two concentric rotating surfaces, for example in the form of a rotating cylinder.

1つまたは複数の分配オリフィスは、特に分配軸のまわりで、軸対称性、好ましくは回転対称性を有し得る。分配軸は、製品がヘッドによって分配される一般的な方向によって規定される。   The one or more dispensing orifices may have axial symmetry, preferably rotational symmetry, especially around the dispensing axis. The dispensing axis is defined by the general direction in which the product is dispensed by the head.

好ましくは、係合部が取り付けられ、それによって、係合部および本体が製造しやすくなる。別法として、係合部は、特に泡の分配の場合、本体の一部として成形され、その場合、噴霧の場合よりも大きい断面を分配オリフィスが有することが可能である。   Preferably, the engaging portion is attached, thereby facilitating manufacture of the engaging portion and the main body. Alternatively, the engagement part is shaped as part of the body, especially in the case of foam dispensing, in which case the dispensing orifice can have a larger cross section than in the case of spraying.

本体と係合部との間に形成される空間は、少なくとも1つの供給ダクトによって供給され、その断面は、好ましくは分配オリフィス断面よりも大きく、それによって、製品が分配オリフィスを通って現れる前にこの空間を満たすことがより容易になる。   The space formed between the body and the engagement part is supplied by at least one supply duct, the cross section of which is preferably larger than the distribution orifice cross section, so that before the product emerges through the distribution orifice. It becomes easier to fill this space.

製品送達チャンバは、有利には、係合部と本体との間の、分配オリフィスの上流に形成され得る。これによって、均質な噴霧の放出が特により容易になり得る。   The product delivery chamber may advantageously be formed upstream of the dispensing orifice between the engagement part and the body. This can make the discharge of a homogeneous spray particularly easier.

製品のための供給ダクトは、このチャンバに開口してよく、このチャンバは、好ましくは環状形状を有する。係合部と本体との間のギャップに対応するその幅は、好ましくは、通路の最大幅よりも大きく、この通路を介して、送達チャンバは分配オリフィスと連通する。   A supply duct for the product may open into this chamber, which preferably has an annular shape. Its width corresponding to the gap between the engagement part and the body is preferably greater than the maximum width of the passage, through which the delivery chamber communicates with the dispensing orifice.

本体および係合部のうち少なくとも1つ、好ましくは、本体は、本体に対して係合部を中央に置くための少なくとも1つの浮彫り、好ましくは少なくとも10、さらに良いことには少なくとも20、もっと良いことには少なくとも40の浮彫りを有してよい。これらの浮彫りは、製品のジェットが出る多数のオリフィスを生成するように生産される部の縁まで延びてよく、心出し用浮彫りは、特に分配軸と平行または軸のまわりの同じ周方向に斜めに向けられ、任意選択で、製品のジェットを加速させる断面狭小部を互いとの間に画定することが可能である。これまたはこれらの浮彫りは、好ましくは、単一ジェットの形で噴霧を生成することが望ましいとき、分配オリフィスから後退して設置される。浮彫りは、たとえば、係合部に対向する本体の表面全体のまわりで規則正しく分散された軸方向リブの形で、本体上に生産可能である。   At least one of the body and the engagement portion, preferably the body is at least one relief for centering the engagement portion relative to the body, preferably at least 10, better still at least 20, more Good may have at least 40 reliefs. These reliefs may extend to the edge of the part that is produced to produce multiple orifices from which the product jets exit, and the centering reliefs are especially parallel to or about the same axis as the dispensing axis. It is possible to define cross-sectional narrowings between each other that are oriented obliquely and optionally to accelerate the jet of the product. This or these reliefs are preferably set back from the dispensing orifice when it is desired to produce the spray in the form of a single jet. The relief can be produced on the body, for example, in the form of axial ribs regularly distributed around the entire surface of the body opposite the engagement portion.

心出し用浮彫りは、任意選択で、係合部が本体上で保持されることのみを保証することがある。別法として、係合部は、心出し用浮彫りの領域内以外のどこかで本体に固定され、この場合、心出し用浮彫りが本体上で係合部を保持する機能を持つまたは持たないことが可能である。   The centering relief may optionally only ensure that the engagement portion is held on the body. Alternatively, the engagement portion is secured to the body somewhere other than within the centering relief area, where the centering relief has or has the function of holding the engagement portion on the body. It is possible not to.

好ましくは、係合部は、本体に対して固定される。別法として、係合部は、たとえばユーザが分配オリフィスの幅を調整するまたは使用中でないとき分配オリフィスを閉じることを可能にするために、たとえば分配オリフィスを4分の1回転ねじ止めすることによって、本体に対して調整可能なように固定され、このねじ止めには、本体に対する係合部の軸方向移動が伴う。   Preferably, the engaging portion is fixed to the main body. Alternatively, the engagement portion may be, for example, by screwing the dispensing orifice a quarter turn, for example to allow the user to adjust the width of the dispensing orifice or to close the dispensing orifice when not in use. The screw is fixed so as to be adjustable, and this screwing is accompanied by an axial movement of the engaging portion with respect to the main body.

係合部は、係合部の軸と略平行な軸を有する噴霧を生成するように、本体の前端と面一であってよい。   The engagement portion may be flush with the front end of the body so as to produce a spray having an axis that is substantially parallel to the axis of the engagement portion.

係合部は、0から1mmの間、さらに良いことには0から0.5mmの間の量だけ本体の前端を越えて軸方向に延び得る。その場合、噴霧は、係合部の軸から離れるように発散し得る。   The engagement portion may extend axially beyond the front end of the body by an amount between 0 and 1 mm, and better still between 0 and 0.5 mm. In that case, the spray may diverge away from the axis of the engaging part.

係合部は、0から1mmの間、さらに良いことには0から0.5mmの間の量だけ本体の前端から軸方向に後退し得る。その場合、噴霧は、係合部の軸に向かって収束するように発散し得る。   The engagement portion may be retracted axially from the front end of the body by an amount between 0 and 1 mm, and better still between 0 and 0.5 mm. In that case, the spray may diverge so as to converge toward the axis of the engaging portion.

本考案によって、必要に応じて、円形の内部輪郭を有する分配オリフィスを容易に生産することが可能になる。ヘッドを通って形成される通路の内径は、たとえば、10mmよりも大きいかそれに等しく、さらに良いことには15mm、20mm、または30mmよりも大きいかそれに等しい。通路が円形断面を持たないとき、「内径」は、この通路に内接する最大の円の直径を示す。   The present invention makes it possible to easily produce a dispensing orifice having a circular internal contour if necessary. The inner diameter of the passage formed through the head is, for example, greater than or equal to 10 mm, and better still greater than or equal to 15 mm, 20 mm, or 30 mm. When the passage does not have a circular cross section, the “inner diameter” indicates the diameter of the largest circle inscribed in the passage.

ヘッドは、ハウジング内に配設され、デバイス設置時に本考案による分配オリフィスを本体とともに各々画定する少なくとも2つのハウジングと2つの係合部を備え得る。その場合、分配軸は、平行であっても平行でなくてもよく、交差しても交差しなくてもよく、たとえば、互いに向かって収束してもよい。   The head may include at least two housings and two engagement portions disposed within the housing and each defining a dispensing orifice according to the present invention with the body during device installation. In that case, the distribution axes may be parallel or non-parallel, and may or may not intersect, for example, may converge towards each other.

分配オリフィスは、軸方向片側断面図では、噴霧方向に対して収束または発散する軸を有してよい。   The dispensing orifice may have an axis that converges or diverges with respect to the spray direction in an axial cross-section.

有利には、追加ガス吸入オリフィスの直径は、内部リストリクタの直径よりも大きいかそれに等しい。   Advantageously, the diameter of the additional gas inlet orifice is greater than or equal to the diameter of the internal restrictor.

したがって、得られる噴霧は微細で、視覚的に感じがよく、ドライミストに似ている。   The resulting spray is therefore fine, visually pleasing and similar to dry mist.

好ましくは、オリフィスの断面積が0.01mmから0.1mmに及ぶ場合、5個から20個の穴を備える拡散ヘッドが使用される。 Preferably, if the cross-sectional area of the orifice ranges from 0.01 mm 2 to 0.1 mm 2 , a diffusion head with 5 to 20 holes is used.

これによって、オリフィスの数と、噴霧の断面積または力の両方に関して、可能性の範囲を想像することが可能になる。同様に、ガスの量も、要件に応じて再評価され得る。   This makes it possible to imagine a range of possibilities for both the number of orifices and the cross-sectional area or force of the spray. Similarly, the amount of gas can be reevaluated according to requirements.

本考案の態様のうち別の態様によれば、本考案のさらなる主題は、本考案による分配ヘッドを備えた容器である。   According to another aspect of the present invention, a further subject of the present invention is a container with a dispensing head according to the present invention.

製品は、噴霧または泡の形で分配されるべき化粧品であってよい。   The product may be a cosmetic product to be dispensed in the form of a spray or foam.

容器は、たとえば前記ロッドを保持するのに適したヘッド内のハウジングに挿入された中空バルブロッドを備えた加圧容器であってよい。   The container may be a pressurized container with a hollow valve rod inserted into a housing in a head suitable for holding the rod, for example.

本考案は、その非限定的な実装形態例の以下の詳細な説明を読み、添付の図面を検討すれば、より良く理解され得る。   The present invention may be better understood upon reading the following detailed description of an example, non-limiting implementation thereof, and examining the accompanying drawings.

本考案により生産された、係合部がヘッドの本体上に嵌合される前の分配ヘッドの例の概略斜視図である。It is a schematic perspective view of the example of the distribution head produced by this invention before the engaging part is fitted on the main body of a head. 係合部が本体内に嵌合された後の分配ヘッドを示す図である。It is a figure which shows the distribution head after an engaging part was fitted in the main body. 図1に類似した部分断面図である。It is a fragmentary sectional view similar to FIG. 係合部および本体の配置を示す図である。It is a figure which shows arrangement | positioning of an engaging part and a main body. 係合部および本体の配置を示す図である。It is a figure which shows arrangement | positioning of an engaging part and a main body. 係合部および本体の配置を示す図である。It is a figure which shows arrangement | positioning of an engaging part and a main body. 係合部および本体の配置を示す図である。It is a figure which shows arrangement | positioning of an engaging part and a main body. 係合部および本体の配置を示す図である。It is a figure which shows arrangement | positioning of an engaging part and a main body. 係合部および本体の配置を示す図である。It is a figure which shows arrangement | positioning of an engaging part and a main body. 本考案による2つの分配オリフィスを有する分配ヘッドを作り出す可能性を示す図である。FIG. 4 shows the possibility of creating a dispensing head with two dispensing orifices according to the invention. 同心の分配オリフィスを有する分配ヘッドの正面図である。FIG. 3 is a front view of a dispensing head having concentric dispensing orifices. 係合部の実施形態の変形例を通る軸方向断面図である。It is an axial sectional view which passes the modification of embodiment of an engaging part. 部分正面図としての、図7の係合部の構成の様々な例である。It is various examples of the structure of the engaging part of FIG. 7 as a partial front view. 部分正面図としての、図7の係合部の構成の様々な例である。It is various examples of the structure of the engaging part of FIG. 7 as a partial front view. 分配オリフィスの変形実施形態を通る軸方向部分断面図である。FIG. 6 is an axial fragmentary sectional view through an alternative embodiment of a dispensing orifice. 図9によるXに沿った、構成の様々な例の正面図である。Figure 10 is a front view of various examples of configurations along X according to Figure 9; 図9によるXに沿った、構成の様々な例の正面図である。Figure 10 is a front view of various examples of configurations along X according to Figure 9; 図2に類似した、ヘッドの実施形態の変形例の図である。FIG. 4 is a diagram of a variation of the head embodiment similar to FIG. 2. 本体上の浮彫りの様々な配置の例を示す図である。It is a figure which shows the example of various arrangement | positioning of the relief on a main body. 本体上の浮彫りの様々な配置の例を示す図である。It is a figure which shows the example of various arrangement | positioning of the relief on a main body. 本体上の浮彫りの様々な配置の例を示す図である。It is a figure which shows the example of various arrangement | positioning of the relief on a main body. 本体に対する係合部の構成の様々な例を示す図である。It is a figure which shows the various examples of a structure of the engaging part with respect to a main body. 本体に対する係合部の構成の様々な例を示す図である。It is a figure which shows the various examples of a structure of the engaging part with respect to a main body. 本体に対する係合部の構成の様々な例を示す図である。It is a figure which shows the various examples of a structure of the engaging part with respect to a main body. 分配オリフィスの実施形態の変形例を通る軸方向部分断面図である。FIG. 6 is an axial fragmentary sectional view through a variation of the embodiment of the dispensing orifice. 図14のXVに沿った断面図である。It is sectional drawing in alignment with XV of FIG. 図14による本体の例示的な実施形態の図である。FIG. 15 is a diagram of an exemplary embodiment of a body according to FIG. 図14の構成による分配ヘッドの例の切り欠き斜視図である。FIG. 15 is a cutaway perspective view of an example of a distribution head having the configuration of FIG. 14. 追加ガス吸入バルブの長手方向断面図である。It is longitudinal direction sectional drawing of an additional gas suction valve.

図面では、わかりやすいように、様々な構成要素のそれぞれの実際の比率が常に考慮されているとは限らない。   In the drawings, for the sake of clarity, the actual proportions of the various components are not always considered.

図1から図3に示される分配ヘッド1は、容器内に収容された分配されるべき製品がヘッド1のほうへ運ばれる中空バルブロッドまたは中空ポンプロッドを備えた容器(図示せず)上に嵌合されることを意図したものである。   The dispensing head 1 shown in FIGS. 1 to 3 is on a container (not shown) with a hollow valve rod or hollow pump rod in which the product to be dispensed contained in the container is conveyed towards the head 1. It is intended to be fitted.

この容器は、特に、たとえば、圧縮空気などの噴射ガスを含む、エアゾール缶タイプの加圧容器であってよい。容器は、特に家庭での適用例を対象にした、少なくとも1つの化粧品化合物、皮膚科学的化合物、または他の化合物を含んでよい。製品は、たとえば泡の形で、異なるように噴霧または分配されてよい。化粧品組成物中のガスの重量比は、50%よりも大きいかこれに等しくてもよいし、特にアルコール性化粧品化合物の場合は、特に50%から60%の間であってもよいし、特にエマルジョンの形をした化粧品化合物の場合は、70%から80%の間ですらあってもよいし、特に無水化粧品化合物の場合は、80%から95%の間ですらであってもよい。分配される化粧品化合物は、水、アルコール、油、およびガスの混合物であってもよい。   This container may in particular be an aerosol can type pressurized container containing a propellant gas such as, for example, compressed air. The container may contain at least one cosmetic compound, dermatological compound, or other compound, particularly directed to home applications. The product may be sprayed or dispensed differently, for example in the form of bubbles. The weight ratio of the gas in the cosmetic composition may be greater than or equal to 50%, in particular in the case of alcoholic cosmetic compounds, in particular between 50% and 60%, in particular In the case of cosmetic compounds in the form of emulsions, it may even be between 70% and 80%, and in particular in the case of anhydrous cosmetic compounds it may be between 80% and 95%. The cosmetic compound to be dispensed may be a mixture of water, alcohol, oil and gas.

容器はバルブを備え、このバルブは、たとえば、中空ロッドを押すことによって開けられてもよいし、別法として、中空ロッドを傾かせることによって開けられてもよい。容器がポンプを備えるとき、このポンプは、たとえば、その長手方向軸に沿って中空ロッドを押すことによって作動され得る。   The container comprises a valve, which may be opened, for example, by pushing the hollow rod, or alternatively by opening the hollow rod. When the container comprises a pump, this pump can be activated, for example, by pushing a hollow rod along its longitudinal axis.

ヘッド1は本体3を備え、本体3は、単一の部分を成形することによって一体的に生産されてもよいし、個別に生産されて互いに接合される複数の要素を備えてもよい。   The head 1 includes a main body 3, and the main body 3 may be integrally manufactured by molding a single portion, or may include a plurality of elements that are individually manufactured and joined to each other.

分配ヘッド1は、図2でわかるように、中空ロッドを通って送達される製品が本体3内のハウジング8に開口している供給ダクト7に到達することを可能にするために中空ロッドと係合することを意図したハウジング6を備え得る。ハウジング6は、ロッドを通って送達される製品が供給ダクト7に完全に入るために、ハウジング6内でのロッドのシール嵌合を得るように、ロッドの外径に適合された大きさを有する。供給ダクト7は、たとえば、容器のロッドと同軸であるが、何らかの他の方向に向けられ、たとえば、異なるように向けられた複数の部分を有してもよい。   As can be seen in FIG. 2, the dispensing head 1 engages with the hollow rod to allow the product delivered through the hollow rod to reach the supply duct 7 which opens into the housing 8 in the body 3. A housing 6 intended to be fitted can be provided. The housing 6 has a size adapted to the outer diameter of the rod so as to obtain a sealing fit of the rod within the housing 6 in order for the product delivered through the rod to completely enter the supply duct 7. . The supply duct 7 is, for example, coaxial with the container rod, but may be oriented in some other direction, for example having a plurality of parts oriented differently.

係合部10は、以下のテキストでは、本体内にあるときはコアと呼ばれ、ハウジング8の中に固定され、図示のように、たとえば、本体3とともに、環状断面を有する分配オリフィス12を画定する。   Engagement portion 10 is referred to in the following text as a core when in the body and is secured within housing 8 to define a dispensing orifice 12 having, for example, an annular cross section with body 3 as shown. To do.

「環状断面」という表現は、本考案の意味において、閉じた輪郭が円形であれ、楕円形であれ、多角形であれ、または何らかの他の形状であれ、この閉じた輪郭をなぞる任意の断面を意味すると理解されるべきである。   The expression "annular cross section" means in the meaning of the invention any cross-section that traces this closed contour, whether the closed contour is circular, elliptical, polygonal or some other shape. It should be understood to mean.

コア10を軸方向に通過するのが開口90であり、その内径Dは、比較的大きくてよく、たとえば、10mm、さらに良いのは15、20、または30mmよりも大きいかそれに等しくてよい。   Passing axially through the core 10 is an opening 90, whose inner diameter D may be relatively large, for example 10 mm, better still greater than or equal to 15, 20, or 30 mm.

開口90は、ヘッドに、特に審美的な外観を与える助けとなる。さらに、開口90は、分配オリフィス12を通って放出される噴霧のエントレインメント効果下で空気がヘッドを流れることを可能にすることができる。これは、噴霧の範囲を増加させる助けとなることができ、必要とされる場合、それによってもたらされる新鮮さの効果/影響を増加させることができる。   The opening 90 helps to give the head a particularly aesthetic appearance. In addition, the opening 90 can allow air to flow through the head under the entrainment effect of the spray emitted through the dispensing orifice 12. This can help to increase the range of spraying and, if required, can increase the freshness effect / influence caused thereby.

開口90はまた、ヘッドを通して指または髪を挿入させることを可能にしてもよく、これによって、ヘッドを通って挿入される要素の周囲全体にわたって1回の動きで製品を塗布することを可能にすることができる。これは、たとえば消毒剤製品もしくはケア製品を指に塗布するための、または髪を扱うための利点になり得る。   The opening 90 may also allow a finger or hair to be inserted through the head, thereby allowing the product to be applied in a single motion around the entire circumference of the element inserted through the head. be able to. This can be an advantage, for example for applying a disinfectant product or a care product to the finger or for treating the hair.

分配軸Zは、図示のように、ヘッドが嵌合される容器の長手方向軸Xに垂直であってよい。   The distribution axis Z may be perpendicular to the longitudinal axis X of the container in which the head is fitted, as shown.

ヘッド1は、分配を引き起こすためにユーザが押すことができる表面4を画定する基部92を備える。   The head 1 comprises a base 92 that defines a surface 4 that can be pushed by a user to cause dispensing.

基部92の底部は、容器の上部を覆う密閉スカート93によって延長され得る。   The bottom of the base 92 can be extended by a sealing skirt 93 that covers the top of the container.

コア10を受け入れるハウジング8は、軸Zのクラウン94によって画定され、クラウン94の下側は基部92に接合される。供給ダクト7は基部92を通過して、クラウン94の軸端から軸Zに沿ってある距離のところでハウジング8に入り、図2でわかるように、前端94bよりも後端94aに近いことが好ましい。   The housing 8 that receives the core 10 is defined by the crown 94 of the axis Z, and the underside of the crown 94 is joined to the base 92. The supply duct 7 passes through the base 92 and enters the housing 8 at a distance along the axis Z from the axial end of the crown 94 and is preferably closer to the rear end 94a than to the front end 94b as can be seen in FIG. .

本体3は、図示のように、後端94aの近くに肩95を有してよく、必要とされる場合、コア10は、その嵌合の終了時に、肩95に軸方向に当接することができる。   The body 3 may have a shoulder 95 near the rear end 94a, as shown, and the core 10 may abut against the shoulder 95 axially at the end of its fit, if required. it can.

コア10とハウジング8は、供給ダクト7の後方でコア10と本体3との間に形成された空間を閉鎖するために、環状表面96と97を密閉接触させ得る。   The core 10 and the housing 8 can bring the annular surfaces 96 and 97 into sealing contact in order to close the space formed between the core 10 and the body 3 behind the supply duct 7.

好ましくは、噴霧方向Zのまわりでの分配オリフィス12の周方向幅lは一定である。たとえば、分配オリフィス12の上流での製品の流れによって経験される、場合によっては不均一な圧力損失を考慮に入れるように、この幅lが変化する場合、これは、本考案の範囲から逸脱しない。この不均一な圧力損失は、たとえば、コアと本体との間の空間の幾何学的形状、特に角度または交点の存在から生じる。幅lを変化させることによって、できる限り均質な噴霧が望ましい場合、この圧力損失が最大の時点で製品がより容易に出ることができることを確実にすることが可能である。   Preferably, the circumferential width l of the distribution orifice 12 around the spray direction Z is constant. For example, if this width l changes to take into account the possibly non-uniform pressure loss experienced by the product flow upstream of the dispensing orifice 12, this does not depart from the scope of the present invention. . This non-uniform pressure loss results, for example, from the presence of the geometric geometry of the space between the core and the body, in particular the angle or intersection. By varying the width l, it is possible to ensure that the product can be more easily exited when this pressure loss is maximum if a spray that is as homogeneous as possible is desired.

分配オリフィスの幅lは、たとえば、噴霧を噴霧する目的では0.01mmから0.15mmの間であり、泡を分配する目的では0.5mmから2mmの間である。   The width l of the dispensing orifice is for example between 0.01 mm and 0.15 mm for the purpose of spraying and between 0.5 mm and 2 mm for the purpose of dispensing bubbles.

コア10は、様々な方法で本体3に固定可能である。図1〜図3に示される例では、コア10は、摩擦によって本体3上に保持される。   The core 10 can be fixed to the main body 3 by various methods. In the example shown in FIGS. 1 to 3, the core 10 is held on the main body 3 by friction.

図示の例では、コア10は、本体3とは別に生産され、本体3に取り付けられる。コア10は、本体3と同じ熱可塑性材料から、または別法として異なる熱可塑性材料から、生産可能である。金属材料を使用してコア10を生産することも可能である。   In the illustrated example, the core 10 is produced separately from the main body 3 and attached to the main body 3. The core 10 can be produced from the same thermoplastic material as the body 3 or alternatively from a different thermoplastic material. It is also possible to produce the core 10 using a metal material.

図1および図3で特にわかるように、コア10をハウジング8の中央に置くために、軸方向リブ38がハウジング8の内部円周上に形成される。心出し用浮彫り38は、図12A〜図12Cに示されるように、軸Zに対して周方向に平行または斜めであってもよいし、湾曲してもよい。上面図で見たとき、各浮彫り38は、多角形、特に方形または台形の輪郭を有してもよいし、分配縁の方向に広がる形状を有する輪郭を有してもよい。2つの心出し用浮彫り38は、ベンチュリ効果を介して流体を加速させるように、分配オリフィスの近くで互いとの間に狭小部39を画定し得る。心出し用浮彫り38の数は、好ましくは少なくとも10、さらに良いことには20、もっと良いことには40である。   As can be seen in particular in FIGS. 1 and 3, axial ribs 38 are formed on the inner circumference of the housing 8 in order to place the core 10 in the center of the housing 8. As shown in FIGS. 12A to 12C, the centering relief 38 may be parallel or oblique in the circumferential direction with respect to the axis Z, or may be curved. When viewed in a top view, each relief 38 may have a polygon, in particular a square or trapezoidal profile, or may have a profile that extends in the direction of the dispensing edge. The two centering reliefs 38 may define a constriction 39 between each other near the dispensing orifice so as to accelerate the fluid via the venturi effect. The number of centering reliefs 38 is preferably at least 10, better 20 and better 40.

コア10と本体3との間に形成される空間22は、図4Aに概略的に示される構成を有し、軸Zを中心とする回転円筒の形をした2つの表面3aと10aとの間に形成される環状末端部分22cによって分配オリフィス12に通じ得る。   The space 22 formed between the core 10 and the main body 3 has a configuration schematically shown in FIG. 4A and is between two surfaces 3a and 10a in the shape of a rotating cylinder centered on the axis Z. May be connected to the dispensing orifice 12 by an annular end portion 22c formed in

末端壁22cは、対向する表面3bと10bとの間に形成された傾斜した中間部分22bによって近位部分22aに取り付けられる。   The end wall 22c is attached to the proximal portion 22a by an inclined middle portion 22b formed between the opposing surfaces 3b and 10b.

心出し用浮彫り38は、近位部分22a内に延びる。近位部分22aには、送達チャンバ22dを介して製品が供給される。   A centering relief 38 extends into the proximal portion 22a. Proximal portion 22a is supplied with product via delivery chamber 22d.

ユーザが分配ヘッド1を作動すると、製品は、供給ダクト7を通過してコア10と本体3との間の空間22に入り、分配オリフィス12を通る噴霧の形で送達可能である。   When the user activates the dispensing head 1, the product can pass through the supply duct 7 into the space 22 between the core 10 and the body 3 and be delivered in the form of a spray through the dispensing orifice 12.

図1〜図3の例では、噴霧は、分配オリフィス12の領域内でコア10と本体3との間の接触がないために、分配軸のまわりで角度的に連続的である。具体的には、コア10と本体3との間の1つまたは複数の担持領域は、たとえば、図示のように、分配オリフィス12から少なくとも0.5mmの距離(分配軸Zに沿って測定される)だけ後退して設置される。   In the example of FIGS. 1 to 3, the spray is angularly continuous around the dispensing axis because there is no contact between the core 10 and the body 3 in the region of the dispensing orifice 12. Specifically, the one or more bearing areas between the core 10 and the body 3 are measured at a distance of at least 0.5 mm from the dispensing orifice 12 (measured along the dispensing axis Z, for example, as shown). ) Is set back only.

噴霧は、製品が出る場合、特に浮彫り38のところで、コア10と本体3との間の接触があるために、分配軸のまわりで角度的に不連続であってもよい。   The spray may be angularly discontinuous around the dispensing axis due to the contact between the core 10 and the body 3 when the product exits, especially at the relief 38.

好ましくは、供給ダクト7の断面は、分配オリフィスの上流に設置される空間を製品で迅速に満たすことを可能にするように、分配オリフィス12の断面よりも大きく、このことは、噴霧の最初から均一な噴霧を適切に形成する助けとなることを可能にする。   Preferably, the cross section of the supply duct 7 is larger than the cross section of the distribution orifice 12 so as to allow the product to quickly fill the space installed upstream of the distribution orifice, which is from the beginning of the spray. Allows to help form a uniform spray properly.

心出し用浮彫り38が延びる空間22aの上流に形成される送達チャンバ22dは、供給ダクト7を通って送達された製品を受け入れる。   A delivery chamber 22 d formed upstream of the space 22 a in which the centering relief 38 extends receives the product delivered through the supply duct 7.

送達チャンバ22dの幅ωは、分配オリフィス12に通じる末端部分22cの幅lよりも大きい。   The width ω of the delivery chamber 22d is greater than the width l of the end portion 22c leading to the dispensing orifice 12.

送達チャンバ22dは、製品が排出される通路の狭小部分に製品が到達する前の製品の送達を改善する。   The delivery chamber 22d improves product delivery before the product reaches a narrow portion of the passage through which the product is discharged.

図4Bおよび図4Cは、製品が分配オリフィスに流れるための、コア10と本体3との間に形成される空間22の可能な構成の異なる他の例を示す。   4B and 4C show other examples of different possible configurations of the space 22 formed between the core 10 and the body 3 for the product to flow into the dispensing orifice.

図4Bの例では、コアと本体との間に形成される空間22は、コア10の心出し用浮彫り38が本体3に対して延びる近位部分22aを備え、近位部分22aは、噴霧方向Zに対してある角度、たとえば凹角を形成する中間部分22bによって延長される。この中間部分22bは、分配オリフィス12に通じる末端部分22cに取り付け可能であり、この末端部分は、たとえば、図示のように、回転円筒の形で分配方向Zと平行に、2つの表面3aと10aとの間に画定される。図4Bにおける変形態は、送達チャンバを持たない。   In the example of FIG. 4B, the space 22 formed between the core and the body comprises a proximal portion 22a in which the centering relief 38 of the core 10 extends relative to the body 3, wherein the proximal portion 22a is sprayed. It is extended by an intermediate portion 22b forming an angle with respect to the direction Z, for example a concave angle. This intermediate portion 22b can be attached to a distal portion 22c leading to the dispensing orifice 12, which is, for example, in the form of a rotating cylinder and parallel to the dispensing direction Z, as shown, on the two surfaces 3a and 10a. Is defined between. The variation in FIG. 4B does not have a delivery chamber.

図4Cにおける変形態では、末端部分22cは、心出し用浮彫り38が延びる部分22aと直接連通する。末端部分22cは、たとえば、分配方向Zとある角度を形成する。したがって、軸方向片側断面図では、オリフィス12の軸Zは、たとえば、図示のように収束する。 In the variation in FIG. 4C, the end portion 22c communicates directly with the portion 22a from which the centering relief 38 extends. The end portion 22c forms an angle with the distribution direction Z, for example. Thus, the axial half-section view, the axis Z 1 of the orifice 12, for example, converge as shown.

図4Dにおける変形態では、係合部10は本体3の外部にある。係合部10は、供給ダクト7に面する送達チャンバ22dを本体3とともに形成するように本体3に固定される。部分22a、22b、および22cによって、製品を分配オリフィス12に運ぶことが可能になる。   In the variant in FIG. 4D, the engaging part 10 is outside the body 3. The engaging portion 10 is fixed to the main body 3 so as to form a delivery chamber 22 d facing the supply duct 7 together with the main body 3. Portions 22a, 22b, and 22c allow product to be delivered to dispensing orifice 12.

供給ダクト7は、たとえば、分配軸Zと平行に向けられた部分を介して送達チャンバ22dに開口する。   The supply duct 7 opens into the delivery chamber 22d, for example, via a part oriented parallel to the distribution axis Z.

心出し用浮彫り38は、たとえば、本体3上に生産される。係合部10は、図示のように、環状リップ39を有するように生産可能であり、環状リップ39は、送達チャンバ22dの境界を部分的に定め、チャンバ22dと近位部分22aとの間の断面の狭小部47を形成する。   The centering relief 38 is produced on the main body 3, for example. The engagement portion 10 can be produced as shown with an annular lip 39 that partially delimits the delivery chamber 22d and between the chamber 22d and the proximal portion 22a. A narrow portion 47 of the cross section is formed.

図4Eは、軸方向片側断面図においてオリフィス12の軸Zと分配軸との間で発散する角度を持つ可能性を示す。 Figure 4E shows the possibility of having an angle of divergence between the axis Z 2 of the orifice 12 and the distribution shaft in one axial section view.

図4Fにおける変形態では、分配軸と係合部10の軸Zとの間の角度を持たない可能性が示されている。供給ダクト7は、たとえば、送達チャンバ22dに通じる。製品は、浮彫り38を備えるダクト22を介して分配オリフィス12のほうへ運ばれる。浮彫り38は、分配オリフィス12の縁まで延び、複数のジェットの形で製品を送達することを可能にする複数のオリフィスを画定する。   The variant in FIG. 4F shows the possibility of not having an angle between the distribution axis and the axis Z of the engagement part 10. The supply duct 7 leads to, for example, a delivery chamber 22d. The product is conveyed towards the dispensing orifice 12 via the duct 22 with the relief 38. The relief 38 extends to the edge of the dispensing orifice 12 and defines a plurality of orifices that allow delivery of the product in the form of a plurality of jets.

本考案は、本考案により生産されるただ1つの分配オリフィス12を備える分配ヘッドに限定されない。   The present invention is not limited to a dispensing head with only one dispensing orifice 12 produced according to the present invention.

例として、図5は、2つの分配オリフィス12を備える分配ヘッド1を示す。   As an example, FIG. 5 shows a dispensing head 1 comprising two dispensing orifices 12.

複数の分配オリフィスがあるとき、これらの分配オリフィスは、分配ヘッド上で複数の方向に分散されてよい。たとえば、噴霧軸は平行であるか、または、たとえば、噴霧軸は交差するので、ある角度を形成する。   When there are multiple dispensing orifices, these dispensing orifices may be distributed in multiple directions on the dispensing head. For example, the spray axes are parallel or, for example, the spray axes intersect to form an angle.

図7、図8A、および図8Bは、たとえば複数のジェットの形で製品を分配するためにコア10内に全体的に形成された複数の分配オリフィス12を分配ヘッドが有する可能性を示す。分配オリフィス12は、横軸に沿って見たとき、多数の形状を有してよく、図8Aおよび図8Bに示されるように、特に円形または三角形であってよい。分配オリフィス12は、たとえばレーザ切断によって、コア10に切り込まれてよい。   7, 8A, and 8B illustrate the possibility that the dispensing head has a plurality of dispensing orifices 12 formed generally within the core 10 to dispense the product, for example, in the form of a plurality of jets. The dispensing orifice 12 may have a number of shapes when viewed along the horizontal axis, and may be particularly circular or triangular as shown in FIGS. 8A and 8B. The dispensing orifice 12 may be cut into the core 10 by, for example, laser cutting.

コア10は、図7において示されるように、U字形の軸方向片側断面を有し得る。本体3は、コア10の装着のための空間をそれらの間に画定する2つの同心装着用スカート41を備えてよく、その中心に、係合部10を支持する働きをするクラウン43を備えてよい。スカート41は、Uのアームが嵌入する2つの環状ダクト45を、クラウン43とともに画定する。クラウン43は、各オリフィス12に対して、液体をこのオリフィス12に供給するための2つのダクト22を有してよい。   The core 10 may have a U-shaped axial unilateral cross section, as shown in FIG. The main body 3 may include two concentric mounting skirts 41 that define a space for mounting the core 10 therebetween, and a crown 43 that serves to support the engaging portion 10 at the center thereof. Good. The skirt 41, together with the crown 43, defines two annular ducts 45 into which U arms fit. The crown 43 may have for each orifice 12 two ducts 22 for supplying liquid to the orifice 12.

装着中、図14および図17において示されるように、コア10はパッド43に対して担持し得、クラウン43の端面48はコア10の内面11と接触する。コア10のUのアームはダクト45内で固定され、装着用スカート41の内面46はコア10の面13と接触する。Uのアームの内面14およびクラウン43の外表面49は、液体を分配オリフィス12に供給するためのダクト22を互いとの間に画定し得る。クラウン43は、特にくぼみ(impression)の形で、その外面48上に、液体が供給ダクト22から分配オリフィス12に通過することを可能にする供給ダクト23を有してよい。   During mounting, as shown in FIGS. 14 and 17, the core 10 can carry against the pad 43, and the end face 48 of the crown 43 contacts the inner surface 11 of the core 10. The U arm of the core 10 is fixed in the duct 45, and the inner surface 46 of the mounting skirt 41 contacts the surface 13 of the core 10. The inner surface 14 of the U arm and the outer surface 49 of the crown 43 may define a duct 22 between them for supplying liquid to the dispensing orifice 12. The crown 43 may have a supply duct 23 on its outer surface 48 that allows liquid to pass from the supply duct 22 to the distribution orifice 12, particularly in the form of an indentation.

供給ダクト22は、分配オリフィス12の上流で、分配オリフィス12に至る供給ダクト23に通じる。供給ダクト23は、分配オリフィスに対する方向によって、分配オリフィス12の出口のところで渦巻き流を生成する。この構成は、より詳細には、非液化キャリアガスの場合に、有用である。   The supply duct 22 leads to a supply duct 23 that reaches the distribution orifice 12 upstream of the distribution orifice 12. The supply duct 23 generates a swirl at the outlet of the distribution orifice 12 depending on the direction relative to the distribution orifice. This configuration is more particularly useful in the case of non-liquefied carrier gas.

一変形態では、供給ダクト22は、本体の外表面49上および/またはコア10の内面14上のくぼみの形をとり得る。   In one variation, the supply duct 22 may take the form of a recess on the outer surface 49 of the body and / or on the inner surface 14 of the core 10.

別の変形態(図示せず)では、コア10は、特にその内面11上のくぼみの形で、供給ダクト23を所有し、クラウン43の端面48は滑らかとすることができる。   In another variant (not shown), the core 10 possesses a supply duct 23, in particular in the form of a recess on its inner surface 11, and the end face 48 of the crown 43 can be smooth.

一変形態では、クラウン43は、周方向に連続的でなく、パッドを画定する。パッドは、分配オリフィス12の上流に置かれ、分配オリフィス12の上流に、上記のような供給ダクト22および23を所有し得る。   In one variation, the crown 43 is not continuous in the circumferential direction and defines a pad. The pad is placed upstream of the dispensing orifice 12 and may have supply ducts 22 and 23 as described above upstream of the dispensing orifice 12.

図4F、図9、および図10における変形態では、分配オリフィス12が、コア10と本体3との間に形成され、たとえば、噴霧軸Zのまわりにすべて分散される。コア10または本体3は、分配オリフィス12の境界を周方向に画定する心出し用浮彫り38を有し得る。心出し用浮彫り38は、図12A〜図12Cに示されるように、その周囲全体にわたってコア10の縁まで延び、互いとの間に分配オリフィス12を画定する。分配オリフィス12の数は、好ましくは少なくとも10、さらに良いことには20、もっと良いことには40である。分配オリフィス12の断面積は、たとえば、0.003mmよりも大きい。分配オリフィス12は、好ましくは、少なくとも1mmの空間だけ離れて離間され、この空間は、心出し用浮彫り間のピッチpと同じである。図10Aおよび図10Bに示されるように、分配オリフィス12は、多角形断面、特に三角形断面を有することができる。 In the variants in FIGS. 4F, 9 and 10, the dispensing orifice 12 is formed between the core 10 and the body 3 and is distributed, for example, all around the spray axis Z. The core 10 or body 3 may have a centering relief 38 that circumferentially delimits the dispensing orifice 12. The centering relief 38 extends to the edge of the core 10 over its entire circumference, as shown in FIGS. 12A-12C, and defines the dispensing orifice 12 therebetween. The number of dispensing orifices 12 is preferably at least 10, better 20 and better 40. The cross-sectional area of the distribution orifice 12 is larger than 0.003 mm 2 , for example. The dispensing orifices 12 are preferably spaced apart by a space of at least 1 mm, which is the same as the pitch p between the centering reliefs. As shown in FIGS. 10A and 10B, the dispensing orifice 12 can have a polygonal cross-section, particularly a triangular cross-section.

コア10は、図13Aに示されるように、0から1mmの間、さらに良いことには0から0.5mmの間の量だけ、本体に対して後退し得る。本体3は、分配オリフィスへと突き出て、収束する噴霧を生成し得る。   The core 10 may be retracted relative to the body by an amount between 0 and 1 mm, and better still between 0 and 0.5 mm, as shown in FIG. 13A. The body 3 can project into the dispensing orifice and produce a converging spray.

コア10は、図13Bに示されるように、本体3と面一であってよい。その場合、噴霧は、直線状になることができる。   The core 10 may be flush with the body 3 as shown in FIG. 13B. In that case, the spray can be linear.

コア10は、図13Cに示されるように、本体3に対して0から1mmの間、さらに良いことには0から0.5mmの間の量だけ前方に延びてよい。その場合、噴霧は、発散することができる。   The core 10 may extend forward by an amount between 0 and 1 mm, and better still between 0 and 0.5 mm, as shown in FIG. 13C. In that case, the spray can diverge.

図6に示されるように、追加の分配オリフィスが、たとえば、第1の分配オリフィスと同軸の第2の分配オリフィス51を第1のコア10とともに画定する第2のコア50をコア10の内部に取り付けることによって設けられる場合、これは、本考案の範囲から逸脱しない。通路90は、引き続き分配ヘッドを通って形成される。   As shown in FIG. 6, additional dispensing orifices may include a second core 50 within the core 10 that defines, for example, a second dispensing orifice 51 that is coaxial with the first dispensing orifice together with the first core 10. If provided by mounting, this does not depart from the scope of the present invention. The passage 90 continues to be formed through the dispensing head.

分配オリフィスには、複数の製品が供給され得る。   A plurality of products may be supplied to the dispensing orifice.

分配ヘッドには、別個の分配オリフィスを通って分配される2つの製品が供給され得る。   The dispensing head can be supplied with two products that are dispensed through separate dispensing orifices.

図11に示されるように、軸Zが、ヘッドが嵌合される容器のロッドの軸に垂直でないことが可能である。この例では、軸Zは、容器が頂部のところで分配ヘッドと垂直であるとき、上方へ向けられる。   As shown in FIG. 11, it is possible that the axis Z is not perpendicular to the axis of the rod of the container into which the head is fitted. In this example, axis Z is oriented upward when the container is perpendicular to the dispensing head at the top.

供給ダクト7は、少なくとも係合部10に面して開く部分の場合、分配軸Zと略平行に向けられ得る。係合部10は、断面47の狭小部を画定する環状リップ39とともに生産されてよい。   The supply duct 7 can be oriented substantially parallel to the distribution axis Z in the case of at least a portion that opens facing the engaging portion 10. The engagement portion 10 may be produced with an annular lip 39 that defines a narrow portion of the cross-section 47.

構成は、係合部10が、図4Dの例では本体3の外部にあり、図11の例では本体3の内部にあることは別として、図4Dにおける構成と類似であってよい。   The configuration may be similar to the configuration in FIG. 4D, except that the engaging portion 10 is external to the body 3 in the example of FIG. 4D and is in the body 3 in the example of FIG.

図18を参照することによって、エアゾールの加圧容器が、噴霧されるべき液体と、好ましくは圧縮された不活性ガス、特に空気または噴射剤から構成された噴射剤物質とを含む軸Xのタイプであってよいことを理解することが可能である。   Referring to FIG. 18, the type of axis X in which the aerosol pressurized container comprises a liquid to be sprayed and a propellant material, preferably composed of a compressed inert gas, in particular air or propellant. It is possible to understand that it may be.

容器は、その上に装着用カップ65が圧着された開口64を備える。分配バルブ60は、一般に圧着によって、装着用カップ65の中央に留められる。バルブ60は、装着用カップ65に留められたその端に周辺隆起68またはバルブシェルを備えたバルブ本体77を備える。容器の底部から離れたこの隆起68の縁は、たとえばエラストマー材料から作製された密封ワッシャ610が押し付けられる隆起部を決定する周辺リブ69を備える。次に、隆起68に対する装着用カップ65の中央部の圧着によって、このレベルにおいて密封を達成するように、ワッシャ610の外縁がリブ69の隆起部に圧着される。   The container includes an opening 64 on which a mounting cup 65 is crimped. The distribution valve 60 is generally clamped to the center of the mounting cup 65 by crimping. The valve 60 comprises a valve body 77 with a peripheral ridge 68 or valve shell at its end fastened to the mounting cup 65. The edge of this ridge 68 away from the bottom of the container is provided with a peripheral rib 69 that determines the ridge against which a sealing washer 610 made of, for example, an elastomeric material is pressed. The outer edge of the washer 610 is then crimped to the ridges of the ribs 69 to achieve a seal at this level by crimping the center of the mounting cup 65 against the ridges 68.

リブ69に対向するその端において、バルブ本体77は、バルブステムを形成する、直径の減少した管611へと延びる。バルブ本体77は、気体および液体のための混合チャンバ177を画定する。   At its end opposite the rib 69, the valve body 77 extends to a reduced diameter tube 611 that forms the valve stem. The valve body 77 defines a mixing chamber 177 for gases and liquids.

バルブロッド612は、本体77内で軸方向に移動可能に装着され、このロッドは、装着用カップ65の外部に突き出す、外径がより小さい部分613を介して延びる。軸方向チャネル614が、部分613の中に設けられ、自由端において開いている。   The valve rod 612 is mounted so as to be movable in the axial direction within the main body 77, and this rod extends through a portion 613 having a smaller outer diameter that protrudes to the outside of the mounting cup 65. An axial channel 614 is provided in the portion 613 and is open at the free end.

ロッド612は、本体77の肩67とロッド612との間に設けられた戻しばね618によって、設置位置または閉位置に保持される。流体の自由な通過を可能にするのに十分な半径方向の空間が、ロッド612の外表面と本体77の内表面811との間に設けられる。   The rod 612 is held in the installation position or the closed position by a return spring 618 provided between the shoulder 67 of the main body 77 and the rod 612. A sufficient radial space is provided between the outer surface of the rod 612 and the inner surface 811 of the body 77 to allow free passage of fluid.

表されている例では、追加ガス吸入71は、バルブ本体77の軸Xに垂直である。追加ガス吸入71は、バルブ本体77に開口している。追加ガス吸入71は、2つの直角部から形成されてもよいし、単一の部から形成されてもよい。   In the illustrated example, the additional gas inlet 71 is perpendicular to the axis X of the valve body 77. The additional gas intake 71 is open to the valve body 77. The additional gas intake 71 may be formed from two right-angle portions or a single portion.

内部リストリクタ72は、バルブ60の下部内に設置される。その軸は、バルブ60の軸Xと一致する。   The internal restrictor 72 is installed in the lower part of the valve 60. Its axis coincides with the axis X of the valve 60.

噴霧ノズル73は、バルブ60の上部内に設置される。その軸は、軸Xに垂直である。   The spray nozzle 73 is installed in the upper part of the valve 60. Its axis is perpendicular to axis X.

バルブ60は、有利には、以下の特徴を有する。
− 追加ガス吸入オリフィス(71)の直径(PGA)は、0.6mmから0.8mmの間である。
− 内部リストリクタ(72)の直径(Ri)は、0.5mmから0.6mmの間である。
− 噴霧ノズル(73)の直径(Gi)は、0.4mmから0.6mmの間である。「xからyの間」という用語は、xからyまで延びる範囲に属することを意味し、xおよびyが含まれる。
The valve 60 advantageously has the following characteristics.
The diameter (PGA) of the additional gas inlet orifice (71) is between 0.6 mm and 0.8 mm.
The diameter (Ri) of the internal restrictor (72) is between 0.5 mm and 0.6 mm.
The diameter (Gi) of the spray nozzle (73) is between 0.4 mm and 0.6 mm. The term “between x and y” means belonging to a range extending from x to y, and includes x and y.

分配ヘッドは、保護キャップを嵌合させ、必要とされる場合、分配ヘッドが容器に対して一定の位置にあるとき、または分配ヘッドのロッキング要素が容器に対して一定の位置にあるとき、デバイスの作動を防止することを可能にするオン/オフシステムを備えるように配置され得る。   The dispensing head is fitted with a protective cap and, if required, when the dispensing head is in a fixed position with respect to the container or when the locking element of the dispensing head is in a fixed position with respect to the container It can be arranged with an on / off system that makes it possible to prevent the activation of.

噴霧されるべき製品は、デオドラント、特に、様々な可能性の中でも、とりわけアルコール、制汗剤、ヘアケア組成物、シェービングフォームを含むデオドラントであってよい。   The product to be sprayed may be a deodorant, in particular a deodorant comprising alcohol, antiperspirant, hair care composition, shaving foam, among other possibilities.

図示されていない変形態では、分配オリフィスは本体と係合部との間に形成され、本体は係合部に対して径方向の内側にあり、製品のための供給ダクトは本体を通過する。図を参照しながら説明する特徴のすべてが、本体が係合部に対して径方向の内側にある変形態に記載され得る。   In a variant not shown, the dispensing orifice is formed between the main body and the engaging part, the main body being radially inward of the engaging part and the supply duct for the product passes through the main body. All of the features described with reference to the figures can be described in a variant in which the body is radially inside with respect to the engagement part.

「を備える(comprising a)」という表現は、「少なくとも1つの〜を備える」と同義であると理解されるべきである。   The expression “comprising a” should be understood as synonymous with “comprising at least one of”.

1 分配ヘッド、ヘッド
3 本体
3a、10a 表面
3b、10b 表面
4 表面
6 ハウジング
7 供給ダクト
8 ハウジング
10 コア、係合部、第1のコア
11 内面
12 分配オリフィス、オリフィス
13 面
14 内面
22 ダクト、供給ダクト、空間
22a 空間、近位部分
22b 中間部分
22c 末端部分、末端壁
22d 送達チャンバ、チャンバ
23 供給ダクト
38 軸方向リブ、浮彫り、心出し用浮彫り
39 狭小部、環状リップ
41 装着用スカート、スカート
43 クラウン、パッド
45 ダクト
46 内面
47 狭小部、断面
48 端面、外面
49 外表面
50 第2のコア
51 第2の分配オリフィス
60 分配バルブ、バルブ
64 開口
65 装着用カップ
67 肩
68 周辺隆起、隆起
69 周辺リブ、リブ
71 追加ガス吸入
72 内部リストリクタ
73 噴霧ノズル
77 バルブ本体、本体
90 開口、通路
92 基部
93 密閉スカート
94 クラウン
94a 後端
94b 前端
95 肩
96、97 環状表面
177 混合チャンバ
610 密封ワッシャ、ワッシャ
611 管
612 バルブロッド、ロッド
613 部分
614 軸方向チャネル
618 戻しばね
811 内表面
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Distribution head, head 3 Main body 3a, 10a Surface 3b, 10b Surface 4 Surface 6 Housing 7 Supply duct 8 Housing 10 Core, engaging part, 1st core 11 Inner surface 12 Distribution orifice, Orifice 13 Surface 14 Inner surface 22 Duct, Supply Duct, space 22a space, proximal portion 22b intermediate portion 22c end portion, end wall 22d delivery chamber, chamber 23 supply duct 38 axial rib, relief, centering relief 39 narrow, annular lip 41 skirt for mounting, Skirt 43 Crown, pad 45 Duct 46 Inner surface 47 Narrow part, section 48 End surface, Outer surface 49 Outer surface 50 Second core 51 Second distribution orifice 60 Distribution valve, valve 64 Opening 65 Mounting cup 67 Shoulder 68 Peripheral bump, bump 69 Peripheral ribs, ribs 71 Additional gas suction 7 Internal restrictor 73 Spray nozzle 77 Valve body, main body 90 opening, passage 92 base 93 sealing skirt 94 crown 94a rear end 94b front end 95 shoulder 96, 97 annular surface 177 mixing chamber 610 sealing washer, washer 611 tube 612 valve rod, rod 613 Portion 614 Axial channel 618 Return spring 811 Inner surface

Claims (9)

非液化圧縮ガスによって加圧される容器であって、
− 本体(3)であって、その2つの対向する軸方向端で開いている、本体(3)と、
− 係合部(10)であって、その2つの対向する軸方向端で開いており、分配オリフィス(12)を少なくとも部分的に画定する係合部(10)と、
を備える分配ヘッドを備え、
追加ガス吸入オリフィス(71)と内部リストリクタ(72)とを装備したバルブ本体(77)を備える分配バルブ(60)を備えることを特徴とする容器。
A container pressurized by a non-liquefied compressed gas,
A body (3), open at its two opposite axial ends, the body (3);
An engagement portion (10) open at its two opposite axial ends and defining at least partly the dispensing orifice (12);
A dispensing head comprising
A container comprising a distribution valve (60) comprising a valve body (77) equipped with an additional gas inlet orifice (71) and an internal restrictor (72).
前記追加ガス吸入オリフィス(71)が、前記内部リストリクタ(72)の直径(Ri)よりも大きいかそれに等しい直径(PGA)を有する、請求項1に記載の容器。   The container according to claim 1, wherein the additional gas intake orifice (71) has a diameter (PGA) that is greater than or equal to the diameter (Ri) of the internal restrictor (72). 前記追加ガス吸入オリフィス(71)が0.6mmから0.8mmの間の直径(PGA)を有する、請求項1から2のいずれか一項に記載の容器。   A container according to any one of the preceding claims, wherein the additional gas inlet orifice (71) has a diameter (PGA) between 0.6 mm and 0.8 mm. 前記内部リストリクタ(72)が、0.5mmから0.6mmの間の直径(Ri)を有する、請求項1から3のいずれか一項に記載の容器。   A container according to any one of the preceding claims, wherein the internal restrictor (72) has a diameter (Ri) between 0.5 mm and 0.6 mm. 前記分配バルブ(60)が、0.4mmから0.6mmの間の直径(Gi)の噴霧ノズル(73)を備える、請求項1から4のいずれか一項に記載の容器。   A container according to any one of the preceding claims, wherein the dispensing valve (60) comprises a spray nozzle (73) with a diameter (Gi) between 0.4 mm and 0.6 mm. 前記分配オリフィス(12)が環状であり、好ましくは周方向において、一定の幅(l)を有する、請求項1から5のいずれか一項に記載の容器。   A container according to any one of the preceding claims, wherein the dispensing orifice (12) is annular and preferably has a constant width (l) in the circumferential direction. 前記分配オリフィス(12)が、軸対称性、好ましくは回転対称性を有する、請求項1から6のいずれか一項に記載の容器。   A container according to any one of the preceding claims, wherein the dispensing orifice (12) has axial symmetry, preferably rotational symmetry. 前記係合部(10)が、前記本体(3)の前端(94b)を越えて軸方向に突き出す、請求項1から7のいずれか一項に記載の容器。   A container according to any one of the preceding claims, wherein the engagement portion (10) protrudes axially beyond the front end (94b) of the body (3). 前記分配ヘッドが、前記係合部(10)内に作製された、いくつかの分配オリフィス(12)を備え、前記係合部(10)がU字形の軸方向片側断面を有し、前記本体が、前記係合部(10)が間に留められる2つの同心の装着用スカート(41)を有し、前記本体(3)が、場合によっては前記係合部(10)が挿入されるクラウン(43)を備え、このクラウン(43)が、場合によっては、渦巻き形ダクト(23)を前記係合部(10)とともに画定する1つまたは複数の浮彫りを持つ、請求項1から8のいずれか一項に記載の容器。   The dispensing head comprises a number of dispensing orifices (12) made in the engagement portion (10), the engagement portion (10) having a U-shaped axial one-sided cross section, and the body Has two concentric mounting skirts (41) between which the engaging portion (10) is clamped, and the body (3) is optionally a crown into which the engaging portion (10) is inserted. (43), the crown (43) optionally having one or more reliefs defining a spiral duct (23) with the engagement portion (10). The container according to any one of the above.
JP2017001371U 2016-02-02 2017-03-29 Pressurized container with hollow head and additional gas inlet valve Expired - Fee Related JP3210937U (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1650812 2016-02-02
FR1650812A FR3047235A1 (en) 2016-02-02 2016-02-02 PRESSURIZED CONTAINER WITH HOLLOW HEAD AND ADDITIONAL GAS VALVE

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017017925 Continuation 2017-02-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3210937U true JP3210937U (en) 2017-06-15

Family

ID=55862989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017001371U Expired - Fee Related JP3210937U (en) 2016-02-02 2017-03-29 Pressurized container with hollow head and additional gas inlet valve

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP3210937U (en)
KR (1) KR20170002856U (en)
FR (1) FR3047235A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3137416A (en) * 1961-03-15 1964-06-16 Aerosol Tech Inc Composition for aerosol dispenser consisting of two immiscible liquid phases
US4141472A (en) * 1976-07-19 1979-02-27 Spitzer Joseph G Aerosol container with gas-permeable membrane
US4152416A (en) * 1976-09-17 1979-05-01 Marra Dorothea C Aerosol antiperspirant compositions delivering astringent salt with low mistiness and dustiness
FR2684874B1 (en) * 1991-12-13 1994-07-01 Oreal AEROSOL SYSTEM FOR HAIR LACQUER.
US5211317A (en) * 1992-06-18 1993-05-18 Diamond George Bernard Low pressure non-barrier type, valved dispensing can
JP3380875B2 (en) * 1993-01-08 2003-02-24 株式会社ダイゾー Aerosol device
FR2985201B1 (en) * 2012-01-03 2016-01-08 Oreal HOLLOW DISTRIBUTION HEAD
KR20140146382A (en) * 2013-06-17 2014-12-26 주식회사 엘지생활건강 Spary apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
KR20170002856U (en) 2017-08-10
FR3047235A1 (en) 2017-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10112768B2 (en) Hollow dispensing head
US9700902B2 (en) Dispensing head
JP6779281B2 (en) Device for spraying products
US10717092B2 (en) Spray nozzle, in particular for a system for dispensing a pressurized fluid provided with a pushbutton, and dispensing system comprising such a nozzle
KR20100054128A (en) Venturi effect spraying device and its use in cosmetology and perfumery
JP2008521601A (en) Nozzle device with vortex chamber
US7748648B2 (en) Dispensing member for a fluid product, dispenser comprising such a dispensing member and use of such a dispensing member
JP3210937U (en) Pressurized container with hollow head and additional gas inlet valve
WO2003045573A1 (en) Nozzle
US8528838B2 (en) Push-button for a pressurized liquid distribution system
WO2017192734A1 (en) Flag mushroom cup nozzle assembly and method
US10640285B2 (en) Alcohol deodorant aerosol equipped with a hollow dispensing head
JP5829009B2 (en) Spray nozzle
FR3040600A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3210937

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees