JP3198459B2 - Wet and dry vacuum cleaner - Google Patents

Wet and dry vacuum cleaner

Info

Publication number
JP3198459B2
JP3198459B2 JP37042597A JP37042597A JP3198459B2 JP 3198459 B2 JP3198459 B2 JP 3198459B2 JP 37042597 A JP37042597 A JP 37042597A JP 37042597 A JP37042597 A JP 37042597A JP 3198459 B2 JP3198459 B2 JP 3198459B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
fan
intake
liquid storage
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP37042597A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH10304993A (en
Inventor
栄一 川本
Original Assignee
栄一 川本
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 栄一 川本 filed Critical 栄一 川本
Priority to JP37042597A priority Critical patent/JP3198459B2/en
Publication of JPH10304993A publication Critical patent/JPH10304993A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3198459B2 publication Critical patent/JP3198459B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、気体吸引通路に
貯留された水により、気体に含まれた塵埃を補塵するよ
うになされた乾湿両用電気掃除機に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a wet / dry vacuum cleaner which supplements dust contained in a gas with water stored in a gas suction passage.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の水をフイルターにしている乾湿両
用電気掃除機としては、液体貯留ケースに入れておいた
水に、吸引した乾塵埃を含む吸気を水により補塵する場
合と、液体貯留ケースを空にしておいて、湿塵埃を含む
水及び液体を液体貯留ケース内で補捉する構造の掃除機
がある。この種の掃除機は、液体貯留ケース内で捕捉さ
れた水分を含む塵埃あるいは空気から、重量のある物体
水分などとを分離する水分離器を、電動フアンモーター
の下に直接取り付けているので縦長の円筒型であり接地
車輪から電動フアンモーター迄の高さが高かった。ま
た、電動フアンモーターに重量があるため重心が高く不
安定なので安定を持たすため、接地車輪と接地車輪の間
隔が広く本体も大きく重く引き回しに走行操作性能の低
下をもたらされていた。従って段差がある所、または、
一般家庭で階段を利用し地階、上階など他階で使用の時
など持ち運びに不便で体力弱小者には不向きであり、さ
らに、水、及び、液体を含む塵埃を多量に吸引すると
き、または、液体汚物(病人や幼児の廃せつ物など)の
吸引するのにも不向きである。
2. Description of the Related Art Conventional wet / dry vacuum cleaners using water as a filter include a case in which water contained in a liquid storage case is supplemented with intake air containing dry dust and a liquid storage case. 2. Description of the Related Art There is a vacuum cleaner having a structure in which a case is emptied and water and liquid including wet dust are trapped in a liquid storage case. This type of vacuum cleaner has a water separator that separates heavy objects such as moisture from dust or air containing water trapped in the liquid storage case directly under the electric fan motor. And the height from the grounding wheel to the electric fan motor was high. In addition, since the electric fan motor is heavy and has a high center of gravity and is unstable because of its stability, the distance between the grounding wheels is large and the body is large and heavy. Therefore, where there is a step, or
It is inconvenient to carry and is not suitable for people with low physical strength, such as when using stairs in general homes on the ground floor, other floors such as upper floors, and when sucking a large amount of water and dust containing liquid, or Also, it is not suitable for sucking liquid waste (such as waste from sick people and infants).

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記のような従来の乾
湿両用電気掃除機は、電動フアンモーターの下に直接、
水分離器を取り付けているため、縦長の円筒型であり、
重量の重い電動フアンモーターを液体貯留ケースの上に
設けた構成なので本体の重心が高く不安定で、そのため
か、大型になり重量があったのを、この発明は電動フア
ンモーターと、水分離器を切り離し、電動フアンモータ
ーを低位置で作動することで、重心を低くして、小型軽
量で走行操作性能と持ち運びを良くすることである。そ
して吸引効率を落とすことなく液体であっても塵埃と同
様に多量に吸引することができ、また、液体汚物(病人
や幼児の廃せつ物)なども吸引できて、簡単に取り出せ
る電掃除機を得ることを目的とする。
The conventional wet / dry vacuum cleaner as described above is provided directly under the electric fan motor.
Because a water separator is installed, it is a vertically long cylindrical type,
Since the heavy electric fan motor is provided on the liquid storage case, the center of gravity of the main body is high and unstable, which is why the electric fan motor was large and heavy. By operating the electric fan motor at a low position, the center of gravity is lowered, and it is small, lightweight, and has improved traveling operation performance and portability. A vacuum cleaner that can suck a large amount of liquid as well as dust without lowering the suction efficiency, and also can suck liquid contaminants (waste of sick people and infants) can be taken out easily. The purpose is to gain.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】上記の課題は、 気体を吸
引する電動フアンモーター(34)と、 この電動フアン
モーター(34)の側方に隣接して設けられ、かつ、外
周に集塵ホースを接続するための吸込導入口(20)を
有する液体貯留ケース(23)と、 この液体貯留ケース
(23)の上方に設置されたフアン固定用カバー(9)
と、 このフアン固定用カバー(9)の中に収容された羽
根車(1)、及び、この羽根車(1)と一体になって回
転する水分離器(14)と、 前記フアン固定用カバー
(9)の上方に形成された吸気接続口(9a)と前記電
動フアンモーター(34)の吸気口との間を接続する接
続管(27)とを備えた乾湿両用電気掃除機であって、
更に、前記吸込導入口(20)から続いて、前記液体貯
留ケース(23)に貯留された水(39)の中に開口面
が存在するよう設けられた吸気導入管(22a)を具備
し、前記吸込導入口(20)から導入された塵埃を含む
気体は、前記吸気導入管(22a)を経て前記液体貯留
ケース(23)に貯留された水(39)の中に導かれる
よう構成されてなり、 前記吸込導入口(20)に集塵ホ
ースを接続し、液体貯留ケース(23)に水(39)を
入れて電動フアンモーター(34)を駆動したときに
は、塵埃を含む気体が、前記液体貯留ケース(23)の
水(39)により補塵されながら吸引され、更に、その
吸引風圧により羽根車(1)と共に水分離器(14)が
回転させられ、この水分離器(14)の作用によって、
吸引された気体と水とが分離させられ、気体のみが、前
記フアン固定用カバー(9)の上方に形成された吸気接
続口(9a)から排出されるよう構成されてなることを
特徴とする乾湿両用電気掃除機によって解決される。
お、本発明の乾湿両用電気掃除機にあっては、 羽根車
(1)の上側に上部フアン固定板(2)を設け、下側に
下部フアン固定 板(3)を設けて羽根車室を形成すると
共に、 前記下部フアン固定板(3)の一部にフアン吸気
口(6)を設け、上部フアン固定板(2)において前記
フアン吸気口(6)に対向する位置に前記フアン吸気口
(6)とほぼ同じ大きさのフアン排気口(7)を設けて
気体吸引通路にしてなることが好ましい。 また、本発明
の乾湿両用電気掃除機にあっては、 フアン吸気口(6)
に、このフアン吸気口(6)におおい被さるようにフア
ン吸気フード(4)を設け、このフアン吸気フード
(4)を介して吸気するよう構成してなることが好まし
い。 そして、本発明の乾湿両用電気掃除機にあっては、
更に、フアン吸気フード(4)を収納する円筒状のフー
ドカバー(13)を具備し、 このフードカバー(13)
は、下部フアン固定板(3)と水分離器(14)との間
に、羽根車(1)と共に回転するよう設置されてなると
共に、 前記フードカバー(13)の側壁外面には、羽根
車(1)の回転方向に対して上部が前位置で、かつ、下
部が後位置となるよう傾斜したフードリブ(40)が形
成されてなり、 更に、フアン固定用カバー(9)の側壁
は、前記フードカバー(13)を覆う位置まで延長され
てなると共に、 前記フアン固定用カバー(9)の側壁に
おいて、フードカバー(13)と対向する部分には、外
気導入孔(10)が設けられてなることが好ましい。
SUMMARY OF THE INVENTION The above object is to absorb gas.
Electric fan motor (34) to be pulled and this electric fan
Provided adjacent to the side of the motor (34) and outside
A suction inlet (20) for connecting a dust collection hose around
Liquid storage case (23) having the same, and the liquid storage case
Fan fixing cover (9) installed above (23)
And the wings housed in the fan fixing cover (9).
The impeller (1) and the impeller (1)
Inverting water separator (14) and cover for fixing the fan
(9) formed above the intake connection port (9a).
A connection between the intake port of the moving fan motor (34)
A wet / dry vacuum with a continuation pipe (27),
Further, continuously from the suction inlet (20), the liquid storage
Opening surface in water (39) stored in retaining case (23)
Provided with an intake inlet pipe (22a) provided so as to exist.
And contains dust introduced from the suction inlet (20).
The gas is stored in the liquid storage via the suction inlet pipe (22a).
Guided into water (39) stored in case (23)
The suction inlet (20) is configured as follows.
And connect the water (39) to the liquid storage case (23).
When driving the electric fan motor (34)
Means that the gas containing dust is discharged from the liquid storage case (23).
It is sucked while being dusted by water (39), and
Water separator (14) together with impeller (1) by suction wind pressure
Is rotated and by the action of this water separator (14)
The aspirated gas and water are separated and only the gas is
The air suction connection formed above the fan fixing cover (9)
That it is configured to be discharged from the connection opening (9a).
It is solved by a featured wet / dry vacuum cleaner. What
In the wet / dry vacuum cleaner of the present invention, an impeller
An upper fan fixing plate (2) is provided on the upper side of (1), and
When the lower fan fixing plate (3) is provided to form the impeller chamber
In both cases, fan intake is provided in a part of the lower fan fixing plate (3).
A mouth (6) is provided, and the upper fan fixing plate (2)
The fan inlet is located at a position opposite to the fan inlet (6).
A fan exhaust port (7) of approximately the same size as (6) is provided
It is preferable to use a gas suction passage. In addition, the present invention
For dry / wet vacuum cleaners, the fan inlet (6)
To cover the fan inlet (6).
The air intake hood (4)
(4) It is preferable to be configured to inhale through
No. And in the wet and dry vacuum cleaner of the present invention,
Further, a cylindrical hood for storing the fan intake hood (4) is provided.
Comprising a compartment cover (13), the hood cover (13)
Is between the lower fan fixing plate (3) and the water separator (14).
Is installed to rotate with the impeller (1)
In both cases, the outer surface of the side wall of the hood cover (13)
The upper part is the front position with respect to the rotation direction of the car (1), and the lower part is
Hood rib (40) inclined so that the part is at the rear position
And the side wall of the fan fixing cover (9).
Is extended to a position covering the hood cover (13).
On the side wall of the fan fixing cover (9).
In the area facing the hood cover (13),
Preferably, an air introduction hole (10) is provided.

【0005】[0005]

【発明の実施の形態】(実施の形態1)発明の実施の形
態を実施例にもとづき図面を参照して説明する。先ず図
1に示すように、この発明の乾湿両用電気掃除機は大別
して、台車部Aと、気体を吸引する電動フアンモーター
部Bと、この電動フアンモーター部Bの側方に隣接して
設けられた液体貯留ケース部Cと、その上方に設置され
たフアン固定用カバー部Dと、このフアン固定用カバー
Dの中に収容された水分離器部Eと、上記フアン固定
用カバー部Dの上方に形成された吸気接続口9aと上記
電動フアンモーター部Bの吸気口との間を接続する接続
パイプ部Fとを備えて構成されている。
(Embodiment 1) An embodiment of the invention will be described with reference to the drawings based on an embodiment. First, as shown in FIG. 1, the wet / dry vacuum cleaner of the present invention is roughly divided into a cart A, an electric fan motor B for sucking gas, and a side provided adjacent to the electric fan motor B. a liquid storing case portion C that is, a fan fixed cover section D disposed thereabove, cover the fan fixing
A water separator unit E that is housed in the Department D, connection pipe that connects the inlet of the upwardly formed suction connecting port 9a and the electric fan motor part B of the fan fixing cover D And a part F.

【0006】台車部Aは、シャーシ25に前部接地車輪
38と後部接地車輪37を設けたもので、前部接地車輪
38は移動方向を変えることができるようにキャスター
になっている。電動フアンモーター部Bは、電動フアン
モーターカバー33と電動フアンモーター34からな
り、シャーシ25の一端に設置されている。そして、電
源コード36を電源に接続し操作電源部(図示さず)を
作動すると高速回転により吸気作用をするように構成さ
れている。35は吸気した気体を排出するための排気口
である。32は吸気した気体の中の浮遊塵を捕集するた
めのフイルターである。液体貯留ケース部Cは、合成樹
脂材で形成された液体貯留ケース23と吸込導入口20
と蓋17などからなり、シャーシ25の他端において電
動フアンモーター部Bの横側に隣接して設置されてい
る。24は水位目安ピン、39は液体貯留ケース23に
貯留された水で、水位目安ピン24に対応して貯留され
ている。吸込導入口20は、一端の液体貯留ケース23
の外に出た部分に集塵用ホース(図示せず)が接続され
る。吸込導入口20の他端は液体貯留ケース23の内側
で分岐され、一方は吸水導入口22bとなり他方は吸気
導入口22になっている。この場合、吸水導入口22b
は水39の上に配置され、吸気導入口22は水39の中
に入るように配置され、何れか一方の導入口(22また
は22b)を選択して使用する。21は選択して使用す
るための吸込導入分岐栓である。
The bogie unit A is provided with a front grounding wheel 38 and a rear grounding wheel 37 on the chassis 25. The front grounding wheel 38 is a caster so that the moving direction can be changed. The electric fan motor section B includes an electric fan motor cover 33 and an electric fan motor 34, and is installed at one end of the chassis 25. When the power supply cord 36 is connected to a power supply and an operation power supply unit (not shown) is operated, a suction operation is performed by high-speed rotation. Reference numeral 35 denotes an exhaust port for discharging the inhaled gas. Numeral 32 is a filter for collecting floating dust in the inhaled gas. The liquid storage case section C includes a liquid storage case 23 formed of a synthetic resin material and a suction inlet 20.
And a lid 17 and the like. The other end of the chassis 25 is installed adjacent to the side of the electric fan motor section B. Reference numeral 24 denotes a water level reference pin, and reference numeral 39 denotes water stored in the liquid storage case 23, which is stored corresponding to the water level reference pin 24. The suction inlet 20 is provided with a liquid storage case 23 at one end.
A dust collection hose (not shown) is connected to a portion that has come out of the box. The other end of the suction inlet 20 is branched inside the liquid storage case 23, one of which is a water inlet 22 b and the other is an air inlet 22. In this case, the water inlet 22b
Is disposed above the water 39, the intake port 22 is disposed so as to enter the water 39, and one of the ports (22 or 22b) is selected for use. Reference numeral 21 denotes a suction introduction branch tap for selective use.

【0007】なお、液体貯留ケース23の上部に設ける
蓋17は、図14ないし図16に示すようにリング状に
形成されたものである。そして、液体貯留ケース23と
の間には弾性材料で形成された気密シール19が設けら
れている。気密シール18は後述のフアン固定用カバー
9と蓋17の間にも設けられている。上記液体貯留ケー
ス23及び蓋17は、液体貯留ケース23の内部が見え
るように、透明の合成樹脂でで形成するのが望ましい。
[0007] The lid 17 provided on the upper part of the liquid storage case 23 is formed in a ring shape as shown in FIGS. An airtight seal 19 made of an elastic material is provided between the airtight seal 19 and the liquid storage case 23. The hermetic seal 18 is also provided between the fan fixing cover 9 and the lid 17 described later. The liquid storage case 23 and the lid 17 are desirably formed of a transparent synthetic resin so that the inside of the liquid storage case 23 can be seen.

【0008】フアン固定用カバー部Dは、液体貯留ケー
ス部Cの上方に脱着自在に設置されている。即ち、9は
合成樹脂材で形成されたフアン固定用カバーであり、そ
の下端は液体貯留ケース23の蓋17と着脱できるよう
に接合されている。このフアン固定用カバー部Dの中に
水分離器部Eが収容されている。水分離器部Eは、図2
にも示すように羽根車1及び羽根車1により回転されて
いる水分離器14で構成されている。詳細に説明する
と、フアン固定用カバー9の内部には、上部フアン固定
板2と下部フアン固定板3とフアン側面固定筒8が設け
られており、その中で回転できるように羽根車1が設置
されている。11はフアンシャフト、12はベアリング
である。上部フアン固定板2には図3及び図6に示すよ
うに、一部分にフアン排気口7が設けてあり、排気口7
の近傍に所定の方向に排気するための排気フード5が設
置されている。下部フアン固定板3には図5及び図7に
示すように、一部分にフアン吸気口6が設けてあり、
のフアン吸気口(単に吸気口とも言う)6の近傍に所定
の方向から吸気するためのフアン吸気フード(単に吸気
フードとも言う)4が設置されている。なお、図6
(a)(b)は羽根車1及び上部フアン固定板2を上側
から見たものであり、図7(a)(b)は羽根車1及び
下部フアン固定板3を下側から見たものである。
The fan fixing cover D is detachably mounted above the liquid storage case C. That is, reference numeral 9 denotes a fan fixing cover formed of a synthetic resin material, and its lower end is detachably connected to the lid 17 of the liquid storage case 23. The water separator E is accommodated in the fan fixing cover D. The water separator section E is shown in FIG.
As shown in FIG. 1, the pump 1 includes an impeller 1 and a water separator 14 rotated by the impeller 1. More specifically, an upper fan fixing plate 2, a lower fan fixing plate 3, and a fan side fixing tube 8 are provided inside the fan fixing cover 9.
The impeller 1 is installed so as to be able to rotate therein. 11 is a fan shaft and 12 is a bearing. As shown in FIGS. 3 and 6, the upper fan fixing plate 2 is provided with a fan exhaust port 7 in a part thereof.
, An exhaust hood 5 for exhausting air in a predetermined direction is provided. As the lower Juan fixing plate 3 shown in FIGS. 5 and 7, Yes and Juan inlet 6 is provided in a part, this
Fan intake hood (simply air intake ) near 6 for taking air from a predetermined direction in the vicinity of 6
4 ) are installed. FIG.
7A and 7B show the impeller 1 and the upper fan fixing plate 2 viewed from above, and FIGS. 7A and 7B show the impeller 1 and the lower fan fixing plate 3 viewed from below. It is.

【0009】水分離器14は、フアンシャフト11の下
端に設置されている。この水分離器14は、フアンシヤ
フト11を中心にして薄板の羽根14aを放射状に配置
したものであり、図11ないし図13に示すように構成
されている。羽根14aは、図12(a)及び図12
(b)に示すように、回転方向に対して吸入口は上部が
前位置で下部が後位置になる斜めであり、全体は上部か
ら下部方向へ円錐形に広がっており、水及び水分を含ん
だ塵埃を下方向へ流下して振り払うように構成されてい
る。即ち、フードカバー13と液体貯留ケースの蓋17
との隙間に、水及び水分を含んだ塵埃の進入を減少する
構造であり、フードカバー13とフアン固定用カバー9
の隙間への水分の浸入を少なくしている。吸気の流れは
吸気口16のスリット部を図11、12(a)12
(b)13(b)の矢印で示すように流れ吸気フード4
を通過し、羽根車1を経て前記のように電動フアンモー
ターの排気口35より排出される。
The water separator 14 is provided at the lower end of the fan shaft 11. The water separator 14 has thin blades 14a radially arranged around the fan shaft 11, and is configured as shown in FIGS. The blade 14a is shown in FIGS.
As shown in (b), the inlet is oblique with the upper part at the front position and the lower part at the rear position with respect to the rotation direction, and the whole is conical from the upper part to the lower part and contains water and moisture. It is configured so that the dust flows down and shakes off. That is, the hood cover 13 and the lid 17 of the liquid storage case
Between the hood cover 13 and the fan fixing cover 9.
The penetration of moisture into the gaps is reduced. The flow of the intake air flows through the slit portion of the intake port 16 as shown in FIGS.
(B) As shown by the arrow in FIG.
, And is discharged from the exhaust port 35 of the electric fan motor through the impeller 1 as described above.

【0010】接続パイプ部Fは、接続管27の一端が電
動フアンモーターカバー33の上端にスプリング31を
介して接続され、他端はフアン固定用カバー9の上端の
吸気接続口9aに接続されたものである。即ち、接続管
27の一端は常時スプリング31により電動フアンモー
ターカバー33の中に引き込まれている。このスプリン
グ31による一端が引き込まれる力により、接続管27
の他端はフアン固定用カバー9の上端に押し付けられて
接続状態になる。26は接続のための気密シールであ
る。28は接続管27の支えを兼ねた蓋である。29は
接続管27を引き込めたときのストッパー、30は引き
出したときのストッパーである。
In the connection pipe F, one end of the connection pipe 27 is connected to the upper end of the electric fan motor cover 33 via a spring 31, and the other end is connected to the intake connection port 9 a at the upper end of the fan fixing cover 9. Things. That is, one end of the connection pipe 27 is always drawn into the electric fan motor cover 33 by the spring 31. The connection pipe 27 is pulled by the force of the spring 31 pulling one end.
Is pressed against the upper end of the fan fixing cover 9 to be connected. 26 is an airtight seal for connection. Reference numeral 28 denotes a lid that also serves as a support for the connection pipe 27. Reference numeral 29 denotes a stopper when the connection pipe 27 is pulled in, and reference numeral 30 denotes a stopper when the connection pipe 27 is pulled out.

【0011】次ぎに、上記のように構成された乾湿両用
電気掃除機の集塵動作について説明する。即ち、吸込導
入口20に集塵用ホース(図示さず)を接続し、電動フ
アンモーター34を駆動する。電動フアンモーター34
の吸気力により、集塵ホースから塵埃を含んだ空気は、
図20において矢印で示すように、吸込導入口20から
吸気導入管22aにより水39の中に導入される。この
水39により塵埃は補塵される。補塵されたあとの空気
は水分離器部Eから接続パイプ部Fを通り更に電動フア
ンモーター部Bを通り排気口35から排出される。
Next, the dust collecting operation of the wet / dry vacuum cleaner configured as described above will be described. That is, a dust collection hose (not shown) is connected to the suction inlet 20 and the electric fan motor 34 is driven. Electric fan motor 34
The air containing dust from the dust collection hose by the suction power of
As shown by an arrow in FIG. 20, the water 39 is introduced from the suction inlet 20 into the water 39 by the suction inlet pipe 22a. The dust is supplemented by the water 39. The air after the dust removal is discharged from the water separator section E through the connecting pipe section F, further through the electric fan motor section B, and from the exhaust port 35.

【0012】上記空気の流れにより、羽根車1が回転
し、同時に、水分離器14が回転する。水分離器14
は、吸気の際の空気と一緒に飛び散った水39を遠心力
により振り払い電動フアンモーター34に水39が吸い
込まれないように働く。
The air flow causes the impeller 1 to rotate, and at the same time, the water separator 14 to rotate. Water separator 14
Works to shake off water 39 scattered together with the air at the time of intake by centrifugal force so that the water 39 is not sucked into the electric fan motor 34.

【0013】(実施の形態2)上記説明では塵埃を含ん
だ空気を吸い込む場合について説明したが、床やテーブ
ルにこぼれた水、お茶などの液体を吸い込ませることも
可能である。即ち、吸気導入口22より吸気導入管22
aをはずしてその後へ吸気導入分岐栓21をはめて、吸
気導入管22aを吸水導入口22bにはめて電動フアン
モーター34を駆動すると水あるいは各種液体が吸い込
まれる。吸い込まれた水、液体は水分離器14により分
離されて液体貯留ケース23の中に落ちる。従って電動
フアンモーター34に水あるいは液体が吸い込まれる
とはない。なお、こぼれた水やお茶などを吸気導入口2
2から吹込ませても差し支えないが、水やお茶は塵埃で
はないので、水39の中を通さなくても差し支えない。
この場合吸気導入管22aの開口部は、フアンの回転が
上側から見て右周りなので、右向きに開口しているので
吸入した塵埃は右回りで外周部へ集まる。このため固い
塵埃が直接水分離器14に当たらないようにしてある。
そして吸水導入口22bと吸気導入口22と上下に分岐
され、吸水導入口22bと吸気導入口22のいずれか一
方の導入口に吸気導入分岐栓21により蓋をして吸気導
入口22と吸水導入口22bを選択するように構成され
ている。この選択により、異質の塵埃あるいは液体を吸
引するときに、予め吸気導入分岐栓21の蓋をやり変え
て使用すると効率良く集塵ができる。上記の異質という
のは吸気を主とする塵埃と、一方は液体を主とする吸気
であり、吸気を主とする乾塵埃は吸水導入口22bに蓋
をして、吸気導入口22を開けた状態で水位目安ピン2
4、または、水位目安目盛(図示せず)まで(吸気導入
口22の開口部上部が水に浸る位置)の水を液体貯留ケ
ース23に入れて使用すれば問題なく目的は達成される
のである。
(Embodiment 2) In the above description, the case of sucking air containing dust is described. However, liquid such as water or tea spilled on a floor or a table can be sucked. That is, the suction inlet 22 is
After removing a, the air inlet / branch 21 is inserted, the air inlet pipe 22a is inserted into the water inlet 22b, and the electric fan motor 34 is driven, whereby water or various liquids are sucked. The sucked water and liquid are separated by the water separator 14 and fall into the liquid storage case 23 . Therefore, no water or liquid is sucked into the electric fan motor 34. In addition, spilled water and tea etc
Although it is permissible to inject from the water 2, water or tea is not dust, so it does not matter if it does not pass through the water 39.
In this case, since the rotation of the fan is clockwise as viewed from above, the opening of the air inlet pipe 22a is open rightward, so that the inhaled dust collects clockwise to the outer peripheral portion. For this reason, hard dust is prevented from directly hitting the water separator 14.
The water inlet 22b and the air inlet 22 are vertically branched, and one of the water inlet 22b and the air inlet 22 is covered with the air inlet / branch 21 so that the air inlet 22 and the water inlet 22 are connected. It is configured to select the mouth 22b. By this selection, when foreign dust or liquid is sucked, dust can be efficiently collected by changing the lid of the intake introduction branch tap 21 in advance. The above-mentioned foreign substances are dust mainly composed of intake air, and one of them is intake mainly composed of liquid. Dry dust mainly composed of intake air is covered with the water intake introduction port 22b, and the intake intake port 22 is opened. Water level guide pin 2 in the state
The object can be achieved without any problem if the water is used by placing it in the liquid storage case 23 up to a water level reference scale ( not shown) (a position where the upper part of the opening of the intake inlet 22 is immersed in water). .

【0014】水、または、液体を吸引するのであれば液
体貯ケース23を空にして使用すれば良いのであるが、
水位目安ピン24より多く液体を吸引したい場合は上下
に分かれた導入口の下に設置してある吸気導入口22に
蓋をして、上に設置してある吸水導入口22bを生かせ
ば、水分離器14が水没する手前の水位上限線(図示さ
ず)までは吸引効率の低下をきたすことなく吸引でき
る。上記の液体貯留ケース23を空にして吸水導入口2
2bに蓋をして吸気導入口22が生きた状態で使用した
とき、水位目安ピン24より、水、及び液体が多くなれ
ば多くなるほど水圧が増し吸気導入口22を圧迫し吸引
効率の低下と、吸気導入口22から液体貯留ケース23
に排出される気泡が大きくなり、塵埃が気泡に包まれた
かたちになり、水39に溶け込み低下と、水、及び液体
の飛散個体が大きくなり水分離器14に不規則接触して
余分な抵抗を与え、水分離器14の回転効率の悪い結果
になり、吸水導入口22bを使用したときのような結果
は得られない。上記の結果であるが、水位目安ピン24
までの吸水目的であれば吸水導入口22bを使用しなく
ても本来の目的は達成できる。
If water or liquid is to be sucked, the liquid storage case 23 may be emptied and used.
If it is desired to suck more liquid than the water level guide pin 24, the intake inlet 22 installed below the vertically divided inlet is covered, and if the water inlet 22b installed above is used, the water is introduced. The suction can be performed without lowering the suction efficiency up to a water level upper limit line (not shown) just before the separator 14 is submerged. The liquid storage case 23 is emptied and the water inlet 2
When the suction inlet 22 is used in a live state with the lid 2b covered, the water pressure increases from the water level guide pin 24 as the amount of water and liquid increases, the water pressure increases, and the suction inlet 22 is pressed to lower the suction efficiency. , The liquid storage case 23 from the intake inlet 22
The air discharged to the water becomes large, and the dust becomes wrapped in the air bubbles. The water and the liquid are scattered, and the scattered solids of the water and the liquid become large. And the result is that the rotation efficiency of the water separator 14 is poor, and the result as when the water inlet 22b is used cannot be obtained. As a result of the above, the water level guide pin 24
The original purpose can be achieved without using the water inlet 22b for the purpose of water absorption up to.

【0015】次に作業が終了したときの操作について説
明する。まず電動フアンモーター34の電源を切り、持
ち運びハンドル43を開く。そしてフアン固定用カバー
Dと電動フアンモーター部Bとの間の接続管27をス
プリング31に抗して引き出す。このときフアン固定用
カバー9の吸気接続口9aから接続管27がはずれる。
引き出した接続管27を左右どちらかへ約60°回動さ
せる。この状態で水分離器部Eが内蔵されたフアン固定
用カバー部Dを取り外す。そして、液体貯留ケース23
を取り外して中の水39を捨てれば良い。
Next, the operation when the operation is completed will be described. First, the electric fan motor 34 is turned off, and the carrying handle 43 is opened. And a cover for fixing the fan
The connecting pipe 27 between the section D and the electric fan motor section B is pulled out against the spring 31. At this time, for fixing the fan
The connection pipe 27 is disconnected from the intake connection port 9a of the cover 9.
The drawn connection pipe 27 is rotated left or right by about 60 °. In this state, the fan fixing cover D in which the water separator E is built is removed. And the liquid storage case 23
Can be removed and the water 39 inside can be discarded.

【0016】液体汚物(病人や幼児の廃せつ物など)を
吸引のときは、例えば、図21に示すように吸水導入口
22bを使用し液体貯留ケース23の大きさに合ったビ
ニール袋23aを吸水導入口22bをふさがないように
液体貯留ケース23の内側に装着し、ビニール袋の端を
液体貯留ケース23の外に出したままの状態で液体貯留
ケースの蓋17をして水分離器部Eをのせ接続管27を
接続して行う。この状態で電動フアンモーター34を作
動し、液体汚物を吸込導入口20に先端に吸口のついた
ホース(図示さず)から吸入したとき液体貯留ケース2
3内に装着してあるビニール袋23aに汚物が入るので
掃除が終われば、上記のセッティングをはずし、ビニー
ル袋23aを取り出すだけで汚物が取り出せる。なお液
体貯留ケース23は透明で外周上部の液体貯留ケースの
蓋17との接点に気密シール19を取り付けている。そ
して液体吸引上限目安目盛り付きなので補塵量の把握が
外から見えるようにしてあり、水及び汚物の交換時期が
一目でわかり脱着自在である。
When sucking liquid dirt (waste of a sick person or an infant), for example, as shown in FIG. 21, a plastic bag 23a matching the size of the liquid storage case 23 is inserted using a water inlet 22b. The water inlet 22b is attached to the inside of the liquid storage case 23 so as not to be blocked, and the lid 17 of the liquid storage case is closed while the end of the plastic bag is kept outside the liquid storage case 23, and the water separator section is opened. E is placed and the connection pipe 27 is connected. In this state, the electric fan motor 34 is operated, and when liquid contaminants are sucked into the suction inlet 20 from a hose (not shown) having a suction port at the tip, the liquid storage case 2
Since the dirt is put into the plastic bag 23a mounted in 3 and the cleaning is completed, the above setting is removed and the dirt can be taken out simply by taking out the plastic bag 23a. The liquid storage case 23 is transparent and has an airtight seal 19 attached to a contact point with the lid 17 of the liquid storage case at the upper part of the outer periphery. Since the upper limit scale of the liquid suction is provided, the amount of dust can be grasped from the outside so that the replacement time of water and dirt can be seen at a glance and it can be detached.

【0017】(実施の形態3)汚物(病人や幼児の廃せ
つ物など)の吸引を上記で説明したが、汚物に粘性があ
るため図1の液体貯留ケース23の吸込導入口20は吸
気導入口22と吸水導入口22bとに分岐されており屈
曲し複雑で付着した汚物を、洗っても屈曲部に付着した
汚物が落ちにくい。これは衛生的によくないので、吸込
導入口20に吸水導入口22bと吸気導入口22の二つ
あるのを、吸水導入口22b一つだけを液体貯留ケース
23の上部一箇所に、あまり屈曲していない吸水導入口
22bを設け、(図21参照)液体貯留ケース23には
水を入れないで空で使用しビニール袋23aを装着する
(図21参照)この場合、水位ピン24は不要なため
取り除き外周部に上限目安目盛りをつけ、図21に示す
汚物専用の液体貯留ケース23を、この電気掃除機の付
属品として設けてある。そして先端に吸い口の付いたホ
ース(図示せず)も汚物専用のものを必要に応じて用意
する。以上液体貯留ケース23を汚物用と一般用とに分
けることでこの電気掃除機を簡単で衛生的に使用するこ
とができる。
(Embodiment 3) Suction of dirt (waste of a sick person or an infant) has been described above. However, since the dirt is viscous, the suction inlet 20 of the liquid storage case 23 in FIG. The dirt which is branched into the mouth 22 and the water inlet 22b and which is bent and complicated and adheres thereto is not easily removed even when the dirt is washed. This is not hygienic, so suck
There are two water inlets 22b and two air inlets 22 in the inlet 20. Only one water inlet 22b is provided at one location on the upper part of the liquid storage case 23, and the water inlet not so bent.
22b is provided (see FIG. 21). The liquid storage case 23 is used empty without water, and a plastic bag 23a is mounted (see FIG. 21) . In this case, since the water level pin 24 is unnecessary, it is removed, and an upper limit reference scale is provided on the outer peripheral portion. A liquid storage case 23 dedicated to waste shown in FIG. 21 is provided as an accessory of the vacuum cleaner. Also, a hose ( not shown) having a suction port at the tip is prepared for filth only as needed. As described above, the vacuum cleaner can be used simply and hygienically by dividing the liquid storage case 23 into waste and waste.

【0018】(実施の形態4)羽根車1は、水、及び液
体を跳ね飛ばす水分離器14を高速、高トルクで回転さ
せるための吸引風圧で回転するフアンであり図2、3、
4、5、6a、6b、7a、7b、で説明する。即ち、
図3、4、5は、わかりやすく分解した図で、羽根車1
には胴体部1aがあり、羽根の幅は上部、下部、ともほ
ぼ同じで長さも同じである。そして風圧を受ける面が風
を逃げにくいように、凹面に湾曲になっており、試作機
では羽根車1の羽根の枚数を14枚にしてあるがフアン
の大小によっては、羽根の数の増減をし効率の良い数に
すれば良い。羽根車1、上部フアン固定板2、下部フア
ン固定板3が一組となったものをフアン側面固定筒8
(分解図示せず)の中に固定したものが吸引風圧で回転
するフアンである。
(Embodiment 4) The impeller 1 is a fan which rotates by suction wind pressure for rotating the water separator 14 for splashing water and liquid at high speed and high torque.
4, 5, 6a, 6b, 7a, 7b. That is,
FIGS. 3, 4, and 5 are exploded views for easy understanding.
Has a body portion 1a, and the width of the blades is substantially the same in both the upper and lower portions, and the length is also the same. And the surface receiving the wind pressure is concavely curved so that it is difficult for the wind to escape. In the prototype, the number of blades of the impeller 1 is set to 14, but depending on the size of the fan, the number of blades may be increased or decreased. The number should be efficient. A pair of the impeller 1, the upper fan fixing plate 2, and the lower fan fixing plate 3 is used as a fan side fixing cylinder 8.
What is fixed inside (not shown) is a fan that rotates by suction wind pressure.

【0019】以上のフアンへ、電動フアンモーター34
から吸い込まれる風圧が、フアン吸気口6から斜めに角
度θを付けた羽根車1の羽根に当たり羽根を押しのける
ようにフアン排気口7を通過し、フアン固定用カバー9
と電動フアンモーター34との接続管27を通り電動フ
アンモーター34の排出口35より排出されることにな
る。羽根車1の羽根の角度θは電動フアンモーター34
の馬力と吸い込み仕事率によっては30゜から80゜位
までの間で適切な角度にすれば良い。
To the above fan, the electric fan motor 34
The wind pressure sucked from the fan impinges on the fan of the impeller 1 inclined at an angle θ from the fan intake port 6 and passes through the fan exhaust port 7 so as to push away the blade.
It is discharged from the outlet 35 of the electric fan motor 34 through the connection pipe 27 between the electric fan motor 34. The angle θ of the blades of the impeller 1 is the electric fan motor 34
Depending on the horsepower and the suction power, the angle may be set to an appropriate angle between 30 ° and 80 °.

【0020】以上の経過の中で、最も重要な構成は、フ
アン吸気口6とフアン排気口7の大きさで、羽根車1の
羽根の数枚にだけ吸気風圧を集中して当たるよう下部フ
アン固定板(以下、フアン固定板とも言う)3の一部に
だけしかフアン吸気口6を開けていない(図7b参
照)
In the course of the above, the most important configuration is the size of the fan intake port 6 and the fan exhaust port 7, and the lower fan is designed to concentrate the intake air pressure on only a few blades of the impeller 1.
Only one part of the fan fixing plate (hereinafter, also referred to as fan fixing plate) 3 has the fan intake port 6 opened (see FIG. 7B) .

【0021】この吸気口6の適切な大きさは電動フアン
モーター34の馬力と吸い込み仕事率の、大小と、羽根
車1の斜め角度θによって、変わってくるが、一般家庭
用掃除機の場合その掃除機の吸い込みホースの直径前後
の大きさが電動フアンモーター34の吸い込み仕事率を
あまりおとさず吸引効率も良いと思われる。そして、フ
アン排気口7の大きさも、フアン吸気口6とほぼ同様の
大きさであり(図6b参照)その開口部はフアン吸気口
6の真上にあり垂直線上になる。実施例では、フアン吸
気口6とフアン排気口7の位置をずらす事により、回転
数、風量、トルクが、変わってくるので、使用する電動
フアンモーターの仕事率によっては、吸気口6と排気口
7の位置をずらしてもよいが、基本は、羽根車1の羽根
に対し垂直に、縦方向へ吸気を通過させる位置に吸気口
6と排気口7を設置する事である。
The appropriate size of the intake port 6 depends on the horsepower of the electric fan motor 34, the magnitude of the suction power, and the oblique angle θ of the impeller 1, but in the case of a general household vacuum cleaner, It is thought that the size of the suction hose of the vacuum cleaner around the diameter does not significantly reduce the suction power of the electric fan motor 34 and the suction efficiency is good. The size of the fan exhaust port 7 is also substantially the same as the size of the fan inlet port 6 (see FIG. 6B), and its opening is located directly above the fan inlet port 6 and on a vertical line. In the embodiment, by shifting the position of the fan inlet 6 and Juan outlet 7, the rotational speed, air volume, torque, since changes come, by the work rate of the electric fan motor to be used, the intake port 6 and exhaust port 7 may be shifted, but basically, the intake port 6 and the exhaust port 7 are provided at positions where the intake air passes in a vertical direction perpendicular to the blades of the impeller 1.

【0022】図4で示したような羽根車1の羽根に吸引
風圧を当てて回転さすフアンの場合小型では羽根に多く
吸気風圧を当てるように、吸気口6排気口7を拡大する
と良いし又、産業用など別の分野で使用の大型の羽根の
場合も、吸気口6と排気口7を拡大すれば良い。
In the case of a fan which rotates by applying suction air pressure to the blades of the impeller 1 as shown in FIG. 4, in a small size, the intake port 6 and the exhaust port 7 may be enlarged so as to apply more intake air pressure to the blades. In the case of a large-sized blade used in another field such as industrial use, the intake port 6 and the exhaust port 7 may be enlarged.

【0023】要するに電動フアンモーター34の馬力と
吸い込み仕事率と、羽根の角度と、フアンの小型か大型
か目的トルクによりフアン吸気口6と、フアン排気口7
の大きさも変わることになる。
In short, the fan intake port 6 and the fan exhaust port 7 depend on the horsepower and suction power of the electric fan motor 34, the angle of the blades, and whether the fan is small or large or the target torque.
Will also change in size.

【0024】このフアン吸気口6とフアン排気口7の開
口部の形態は、図7に示す羽根車下部平面図と図6に示
す羽根車上部平面図において羽根の断面と同形にするこ
とにより、吸い込み風圧を効率良くフアンの羽根車1の
羽根に当てることが出来る。即ち、開口部であるフアン
吸気口6とフアン排気口7は羽根の上部、下部とも羽根
の断面図形と同形にしてあり(図6(b),図7(b)
参照)以上の結果、電動フアンモーター34の操作電源
部(図示せず)を作動すると、吸気風圧がフアン吸気口
6より羽根車1の羽根数枚に当たり羽根を押しのけるよ
うにしてフアン排気口7を通過する。この時、羽根車1
が回転する。上記のことが高速で連続するため、高速回
転、高トルクのフアンが完成した。フアンシャフト11
はステンレス製であり、軸受けにベアリングを取り付
け、高速回転に耐えられるようにしてある。
The shape of the openings of the fan intake port 6 and the fan exhaust port 7 is the same as that of the impeller in the plan view of the lower part of the impeller shown in FIG. 7 and the plan view of the upper part of the impeller shown in FIG. It is possible to efficiently apply the suction wind pressure to the blades of the fan impeller 1 of Juan. That is, the fan which is the opening
The intake port 6 and the fan exhaust port 7 have the same shape as the cross section of the blade at both the upper and lower portions of the blade (FIGS. 6 (b) and 7 (b)).
As a result, when the operation power supply unit ( not shown) of the electric fan motor 34 is operated, the intake wind pressure hits several blades of the impeller 1 from the fan intake port 6 and pushes the fan exhaust port 7 so that the blade is pushed away. pass. At this time, the impeller 1
Rotates. Since the above is continuous at high speed, a fan with high speed rotation and high torque has been completed. Juan shaft 11
Is made of stainless steel and has bearings attached to the bearings to withstand high-speed rotation.

【0025】(実施の形態5)この実施の形態は、吸気
口6に吸気フード4と排気口7に排気フード5を設けた
事で、特に重要なのは、吸気フード4であり、電動フア
ンモーター34の吸引力で水分を含んだ塵埃を水分離器
14で分離したきれいな吸気を吸気フード(単にフード
とも言う)4でまとめ集中的に羽根車1の羽根に効率の
良い角度と風圧のある吸気を当てることができ、より一
層高速回転、高トルクフアンになった。フード4の形
は、図5で示すように、ダクトと衝立を合わせたような
形で、フアン吸気口6におおい被さるように設けられて
いる
(Embodiment 5) In this embodiment, an intake hood 4 is provided at an intake port 6 and an exhaust hood 5 is provided at an exhaust port 7. Particularly important is the intake hood 4, and an electric fan motor 34 is provided. the dust containing moisture by suction force of the clean air separated by the water separator 14 intake hood (simply Food
4 ) It was possible to intensively apply the air with good angle and wind pressure to the blades of the impeller 1 in a concentrated manner, resulting in even higher rotation speed and higher torque fan. As shown in FIG. 5, the shape of the hood 4 is provided so as to cover the fan intake port 6 in such a manner as to match a screen with a duct.
I have .

【0026】(実施の形態6)次に吸気フードカバー
(以下、フードカバーと言う)13について、図8、
9、10を用いて説明する。形は、図9で示すように円
筒形で下部には4カ所の吸気導入口13aがあり、フア
ンシャフト11にフードカバー取り付けネジで固定して
ある。羽根車1とは、フアンシャフト11で連結してい
るだけである(図2参照)。したがって、掃除機の電源
操作部(図示せず)を作動し電動フアンモーター34の
吸引力により吸込導入口20から入ってきた塵埃を含む
吸気を吸気導入管22aより液体貯留ケース23内の水
39に放出し、塵埃を水39で補塵し、水分離器14で
塵埃を含んだ液体を分離した吸気が、水分離器14の吸
気口16を通過しフードカバー13、フード4、フアン
吸気口6、羽根車1、フアン排気口7、接続バイプ27
を経て、電動フアンモーター34の排出口35から排出
される。この一連の経過の中、吸気が羽根車1を通過と
同時に羽根車1とともにフードカバー13も回転する。
フードカバー13は、羽根車1と水分離器14を一体に
する役目でもあり、また、後述の外気導入孔10から吸
入した外気を下方向へ押し下げるようにフードリブ40
が斜め角度で設けられている。試作機では等間隔で3箇
所であるが、フードカバー13の大きさにより増減すれ
ばよい。このフードリブ40の効果によりフアン側面固
定筒8とフードカバー13の隙間8aから羽根車1への
塵埃を含む液体の進入は皆無になった。
(Embodiment 6) Next, an intake hood cover
(Hereinafter referred to as a hood cover) Regarding 13, FIG.
This will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 9, the shape is cylindrical, and there are four intake inlets 13 a at the lower portion, and the air inlet 13 a is fixed to the fan shaft 11 with a hood cover mounting screw. It is only connected to the impeller 1 by the fan shaft 11 (see FIG. 2). Therefore, the power supply operation unit ( not shown) of the vacuum cleaner is operated, and the suction including the dust entering from the suction inlet 20 by the suction force of the electric fan motor 34 is supplied to the water 39 in the liquid storage case 23 through the suction inlet pipe 22a. The water is supplied to the hood cover 13, the hood 4, and the fan intake port through the intake port 16 of the water separator 14. 6, impeller 1, fan exhaust port 7, connection pipe 27
Through the outlet 35 of the electric fan motor 34. During this series of processes, the hood cover 13 rotates together with the impeller 1 at the same time as the intake air passes through the impeller 1.
Top cover 13, the impeller 1 and the water separator 14 is also a role to integrate also Fudoribu to depress the outside air sucked from outside air introduction hole 10 to be described later downward 40
Are provided at an oblique angle. In the prototype, there are three places at equal intervals, but it may be increased or decreased according to the size of the hood cover 13. Due to the effect of the hood rib 40, the side surface of the fan is fixed.
No liquid containing dust entered the impeller 1 through the gap 8a between the fixed cylinder 8 and the hood cover 13.

【0027】(実施の形態7)次に、水分離器14につ
いて、図1、2、11、12、13を用いて説明する。
電動フアンモーター34の吸引力で吸引した塵埃を含む
吸気を、吸込導入口20より液体貯留ケース23に、予
め入れられた水39により補塵するのであるが、吸気が
液体貯留ケース23の中で水39を押しのけ、はね飛ば
すため、水しぶきが立ちこめる。これをそのまま電動フ
アンモーター34で吸い込むと、水滴と水滴に混じった
塵埃も一緒に吸い込んでしまう。そこで、遠心分離を応
用した水分離器14により空気と水滴を分離する。
(Embodiment 7) Next, the water separator 14 will be described with reference to FIGS.
The intake air containing dust sucked by the suction force of the electric fan motor 34 is supplemented from the suction inlet 20 into the liquid storage case 23 by water 39 which has been put in advance. Splashes come in to push away the water 39 and splash it. If this is sucked by the electric fan motor 34 as it is, water droplets and dust mixed with the water droplets will be sucked together. Therefore, air and water droplets are separated by a water separator 14 using centrifugal separation.

【0028】図11、12、13の矢印は吸入口と吸気
の流れを示すもので、フアン本体の回転方向が真上から
見て右回りなので、水分離器14の構造も右周り用にし
てある。図13bは上面の平面図で、開口部は長方形で
中心に向かって狭くなっている形状のもの(図13a分
離器上面断面図参照)が16個、放射状に並んでいて円
形になっている。(図13b分離器上面平面図参照)回
転方向は上から見て右回りの回転であるので、塵埃を含
む水、及び、液体を吸入口から入らないよう吸気口16
は、回転方向に対して吸気し難いように逆向きであり、
開口部の上部が前位置で下部が後位置の斜め後方に向け
開口している、図12aで示すように上部より下部方向
に斜め角度にし円錐形であり塵埃を含む水、または、液
体を下部へ振り払うようにしてあり、液体を下部へ振り
払うことにより、フードカバー13と液体貯留ケース2
3の蓋17の隙間からの塵埃を含む水及び液体の浸入が
少なくなるようになっている。図13bでは16個の吸
入口を設けているが、この数はフアンの大きさにより増
減してもかまわない。吸入口の奥行は開口部の広さによ
り変わるのであるが、壁(図13b参照)を作っている
ので浮遊塵をはじき飛ばし、同時に、塵埃を含んだ水、
及び、液体をはじき飛ばす構造で羽根車1への水の進入
はない。
The arrows in FIGS. 11, 12 and 13 show the flow of the intake port and the intake air, and since the rotation direction of the fan body is clockwise as viewed from directly above, the structure of the water separator 14 is also clockwise. is there. Fig. 13b is a plan view of the upper surface, and 16 openings having a rectangular shape and narrowing toward the center (see a sectional view of the upper surface of the separator in Fig. 13a) are radially arranged and circular. (See FIG. 13b. Top view of the separator.) The rotation direction is clockwise rotation when viewed from above, so that water including dust and liquid such as dust do not enter through the suction port.
Is opposite to the direction of rotation so that it is difficult to inhale air,
The upper part of the opening is open to the front position and the lower part is opened obliquely rearward to the rear position. As shown in FIG. The hood cover 13 and the liquid storage case 2
Intrusion of water and liquid including dust from the gap of the lid 17 of the third is reduced. In FIG. 13b, 16 inlets are provided, but this number may be increased or decreased depending on the size of the fan. Although the depth of the suction port changes depending on the width of the opening, a wall (see FIG. 13B) is formed.
So it repels airborne dust and, at the same time, dusty water,
In addition, water does not enter the impeller 1 because of the structure for repelling liquid.

【0029】(実施の形態8)フードカバー13と液体
貯留ケース23の蓋17の隙間から少量の塵埃を含んだ
水、及び、液体が浸入し、電動フアンモーター34にま
で浸入するため、フアン固定用カバー9に外気を導入す
るための小穴、即ち外気導入孔10を開けている。(図
2参照)この外気導入孔10は等間隔で数個開けてい
る。試作機の実施では等間隔で4個開けているが、電動
フアンモーター34の馬力と仕事率の大小によっては外
気導入孔10の大きさと位置を変えたり増減をすれば良
い。この外気導入孔10を開けることは、吸引効率のロ
スであるが、孔が小さいので小量の外気を吸入するだけ
で一般の掃除の場合は本体の性能には問題はない。(吸
引実験などで吸気口を、ふさいでしまう場合などは外気
導入孔からの吸引力が増し吸引ロスは大きくなる)この
少量の外気が上記で説明したフードカバー13に設けら
れているフードリブ40の働きもあって、フアン側面固
定筒8(フアン固定用カバー9)とフードカバー13の
隙間8aから外気を下方の液体貯留ケース23に押し出
すため、この外気の風圧で、フードカバー13と液体貯
留ケース23の蓋(以下、単に液体貯留ケースの蓋とも
言う)17の隙間を経て電動フアンモーター34への塵
埃を含んだ水、及び、液体の進入は皆無になった。
(Embodiment 8) Hood cover 13 and liquid
A small hole for introducing outside air into the fan fixing cover 9, that is, outside air, because water and liquid containing a small amount of dust enter through the gap of the lid 17 of the storage case 23 and penetrate into the electric fan motor 34. The introduction hole 10 is opened. (See FIG. 2) This outside air introduction hole 10 is not opened several equidistantly
You. In the implementation of the prototype, four are opened at equal intervals, but depending on the horsepower of the electric fan motor 34 and the magnitude of the power, the size and position of the outside air introduction hole 10 may be changed or increased or decreased. Opening the outside air introduction hole 10 is a loss of suction efficiency. However, since the hole is small, only a small amount of outside air is sucked, and there is no problem in the performance of the main body in general cleaning. (If the intake port is blocked in a suction experiment or the like, the suction force from the outside air introduction hole increases and the suction loss increases.) This small amount of outside air is generated by the hood rib 40 provided on the hood cover 13 described above. There is also work, Juan side fixed
Since the outside air is pushed out from the gap 8a between the fixed cylinder 8 (fan fixing cover 9) and the hood cover 13 to the lower liquid storage case 23, the wind pressure of the outside air causes the lid of the hood cover 13 and the liquid storage case 23 (hereinafter simply referred to as the lid). With the lid of the liquid storage case
No water or liquid containing dust entered the electric fan motor 34 through the gap 17.

【0030】(実施の形態9)次に液体貯留ケースの蓋
17について、図14、15、16で説明する。この蓋
17は水分離器部Dを、液体貯留ケース23の上に乗せ
て使用するための蓋であり、図16で示すように外周部
より中心部に向かって高くなっていて、中の補塵具合を
見るため透明の合成樹脂製で形成されたている。また、
補塵した水39を廃棄するため取り外しができるよう液
体貯留ケース23の上に乗せてあるだけで止め金具など
は使用していないので簡単に取り付け、取りはずしがで
きる。中央部に水分離器14が入る円形の穴があり、水
分離器部Dを乗せるとき装着しやすく、ずれないように
穴の外周部に円形の突起17aがあり、水分離器部Dと
の接点に気密を保つ気密シール18がある。
(Embodiment 9) Next, the lid 17 of the liquid storage case will be described with reference to FIGS. The lid 17 is a lid for placing the water separator section D on the liquid storage case 23 for use, and as shown in FIG. It is made of transparent synthetic resin to see the dust condition. Also,
The dust 39 is simply placed on the liquid storage case 23 so that it can be removed to discard the dusted water 39, and since it does not use any fasteners, it can be easily attached and removed. There is a circular hole in the center where the water separator 14 enters, and it is easy to mount when the water separator part D is placed. There is a circular protrusion 17a on the outer periphery of the hole so as not to shift, and the water separator part D There is a hermetic seal 18 that keeps the contacts airtight.

【0031】(実施の形態10)次に、接続管27につ
いて説明する。即ち、接続管27は水分離器部Dのフア
ン固定用カバー9と、電動フアンモーター34の吸気口
を接続する。水分離器部Dと液体貯留ケース23の蓋1
7と液体貯留ケース23を取り外す時に、接続管27と
接続管の支え及び電動フアンモーターの蓋28とは接着
していないので手で、持ち上げるとスプリング31に抗
して引き出すことができるとともに、回動できるように
構成されている。上記のように引き出したとき、フアン
固定用カバー9との接続がはずれ左右どちらかに回動し
水分離器部Dと、液体貯留ケースの蓋17及び液体貯留
ケース23をシャーシ25から取り出せばよい。セット
をする時は、液体貯留ケース23をシャーシ25にの
せ、蓋17をし水分離器部Dを乗せ左右どちらかに動か
している接続管27を持ち上げ、水分離器部Dの真上に
セットすればスプリング31の力で接続管27が下がる
ので水分離器部Dと密着する。そして操作電源部(図示
せず)により電動フアンモーター34を作動させると、
液体貯留ケース23の中は、真空状態になるため気密シ
ール(シール部)18、19、26は気密が増し圧着す
るため外部から空気の流入は無い。そして吸気ホース
(図示さず)から吸気し、以下は上記実施例の結果にな
る。
(Embodiment 10) Next, the connection pipe 27 will be described. That is, the connecting pipe 27 of the water separator portion D Hua
The connection cover 9 is connected to the intake port of the electric fan motor 34. Water separator part D and lid 1 of liquid storage case 23
When the liquid storage case 23 and the liquid storage case 23 are removed, the connection pipe 27 and the support of the connection pipe and the lid 28 of the electric fan motor are not adhered to each other. It is configured to be able to move. When pulled out as described above, the connection with the fan fixing cover 9 is disconnected, and the water separating unit D, the lid 17 of the liquid storage case, and the liquid storage case 23 may be taken out of the chassis 25 by turning left or right. . When setting, the liquid storage case 23 is placed on the chassis 25, the lid 17 is placed, the water separator section D is placed thereon, and the connecting pipe 27 which is moving to the left or right is lifted, and set just above the water separator section D. Then, the connecting pipe 27 is lowered by the force of the spring 31 and is brought into close contact with the water separator D. And an operation power supply (shown
When the electric fan motor 34 is operated by
The inside of the liquid storage case 23 is airtight due to a vacuum state.
The seals 18, 19 and 26 are airtight and press-fitted, so that no air flows in from the outside. Then, air is sucked from an intake hose (not shown), and the following results are obtained in the above embodiment.

【0032】液体貯留ケース23に水39を入れないで
電動フアンモーター34を作動して乾塵埃を吸入したと
き、あるいは液体を主に吸入するとき貯留ケース23を
空にしているので乾塵埃が水分離器14を通過した場合
浮遊塵を補塵するため電動フアンモーター34の上部に
は、フイルター32をつけている。(浮遊塵埃は右向き
吸気導入管22aと水分離器14の回転風圧でケースの
外周に集まるのであまり心配はない)電動フアンモータ
ー34の蓋28は蝶番で開き、閉める時は止め金具で止
めるようにしている。
When the electric fan motor 34 is operated to inhale dry dust without putting the water 39 into the liquid storage case 23, or when the storage case 23 is emptied when mainly sucking liquid, the dry dust is A filter 32 is attached to the upper part of the electric fan motor 34 in order to supplement the floating dust when passing through the separator 14. (Dust is not too much worry gather the outer periphery of the case at the rotational wind pressure of right intake air introduction pipe 22a and the water separator 14) electric fan motor
Open the lid 28 of the -34 with a hinge, and close it with a stopper when closing.
I am trying to do it.

【0033】(実施の形態11)そしてこの掃除機には
持ち運びに便利な手提げ用のハンドル43(図18、1
9参照)を、接続管27を両側から、はさむようにシャ
ーシ25に蝶番で取り付けてある。図18の手提げ用ハ
ンドル43には一部永久磁石を使用し、中央部で吸着、
脱着がスムーズになつている、手提げ用ハンドル43の
脱着時の角度は60度〜120度位で逆ハの字型であり
それぞれにポケット43aが付いていて、液体用吸い口
などのアタッチメントが入れられる構造になっている。
(Embodiment 11) A hand-held handle 43 (FIGS. 18 and 1) which is convenient to carry
9) is hinged to the chassis 25 so as to sandwich the connection pipe 27 from both sides. A permanent magnet is used partially for the handle 43 in FIG.
Attachment / detachment angle of the handle 43 for attachment / detachment is about 60 to 120 degrees, and it has an inverted U-shape. Each has a pocket 43a, and contains attachments such as a liquid suction port. It is a structure that can be done.

【0034】(実施の形態12)吸気中に含まれる比較
的重い塵は水と接触して水中に捕らえられやすいが、軽
い浮遊塵は吸気の気泡の中に浮遊し、水と接触しにくい
ため、特に粉末状の乾塵埃をいっきに多量に吸引したと
き、固まり状態で液体貯留ケース23に入れてある水3
9に入るが、水に浮きやすく水に溶け込みにくいため液
体貯留ケース23の中で飛散した浮遊塵は水分離器14
をすりぬけることがある。このため、予め浮遊塵押さえ
板41を液体貯留ケース23と液体貯留ケースの蓋17
の間に装着することにより、吸気導入管22aより入っ
た乾塵埃の飛散を押さえるので水との接触効率を上げる
ことができ、水に溶け込みやすく、とくに粉末状の乾塵
埃の集塵に有効である。(図23参照)
(Embodiment 12) Although relatively heavy dust contained in the intake air comes into contact with water and is likely to be caught in the water, light airborne dust floats in the air bubbles of the intake air and hardly comes into contact with water. Therefore, especially when a large amount of powdery dry dust is sucked at a time, the water 3 contained in the liquid storage case 23 in a solid state is
9, the suspended dust scattered in the liquid storage case 23 is easily separated from the water separator 14 because it easily floats on the water and hardly dissolves in the water.
May slip through. For this reason, the floating dust holding plate 41 is previously attached to the liquid storage case 23 and the lid 17 of the liquid storage case.
By mounting between them, it is possible to suppress the scattering of dry dust entering from the intake inlet pipe 22a, so that the contact efficiency with water can be increased, it is easy to dissolve in water, and it is particularly effective in collecting powdery dry dust. is there. (See FIG. 23)

【0035】この浮遊塵押さえ板41は凹面形で、皿状
の形態をしており吸気口42がある。吸気導入管22a
が右向きに開口されているので浮遊塵押さえ板41の吸
気口42は吸気導入管22aの開口部の斜め後方上側に
あり、塵埃が液体貯留ケース23の中を約一周し終えた
所に浮遊塵押さえ板41の吸気口がくるように、液体貯
留ケース23と浮遊塵押さえ板41の一部に目印をつけ
ている。そして浮遊塵押さえ板41と液体貯留ケース2
3の一部に凹凸をつけて、凹凸場所以外には装着できな
いようにするのが望ましい。なお材質は合成樹脂製の透
明で必要に応じて装着できるように脱着自在である。
The floating dust holding plate 41 has a concave shape, a dish shape, and an intake port 42. Intake inlet pipe 22a
Is opened rightward, the suction port 42 of the floating dust holding plate 41 is located diagonally rearward and upper side of the opening of the suction inlet pipe 22a, and when the dust has completed one round in the liquid storage case 23, the floating dust The liquid storage case 23 and a part of the floating dust holding plate 41 are marked so that the suction port of the holding plate 41 comes. The floating dust holding plate 41 and the liquid storage case 2
It is desirable to form irregularities on a part of 3 so that it cannot be attached to places other than irregularities. The material is transparent made of synthetic resin and is detachable so that it can be attached as required.

【0036】(実施の形態13)図24は上記で記載し
た電気掃除機の性能はそのままで、吸水専用の業務用に
液体貯留ケース23を大型にして、吸引した液体の排
水、廃液に便利な蛇口43を取り付けたものである。
(Embodiment 13) FIG. 24 shows a case where the performance of the vacuum cleaner described above is not changed, but the liquid storage case 23 is enlarged for business dedicated to water absorption, and is convenient for drainage and waste liquid of sucked liquid. A faucet 43 is attached.

【0037】(実施の形態14)図27、28、29
は、電動フアンモーター34の吸気口側の接続管と、
アン固定用カバー9側、即ち水分離装置の接続管とを接
続するための接合部の部分図であり図26の水分離装置
を液体貯留ケースの蓋17にセットして、電動フアンモ
ーター34の吸気口から伸び出た接続管に、フアン固定
用カバー9から伸び出た接続管を合わせ接合管44をス
ライドして固定すれば良い。接合管44のスライド部の
隙間は肉眼では確認できない気密隙間であるがスムーズ
にスライドできる。
(Embodiment 14) FIGS. 27, 28 and 29
Is connected to the connection pipe on the intake port side of the electric fan motor 34 and the fan.
FIG. 27 is a partial view of a joint portion for connecting the unfixing cover 9 side, that is, a connecting pipe of the water separation device. The water separation device of FIG. 26 is set on the lid 17 of the liquid storage case, and the electric fan motor 34 Juan fixed to the connecting pipe extending from the intake port
The connection pipes extending from the cover 9 may be fitted together and the connection pipe 44 may be slid and fixed . Although the gap of the sliding portion of the joining tube 44 is an airtight gap that cannot be confirmed with the naked eye, it can slide smoothly.

【0038】電動フアンモーター34側の接続管と、
アン固定用カバー9側の接続管の接合部の切断部は上部
から見て斜め角度になつており(図28、29参照)図
26の水分離装置を液体貯留ケースの蓋17にセットを
したとき、いきなり接合部を合わせると接合部に隙間が
少ないので合わせにくい、そのため接合部は、予め、ず
らして、水分離装置を確実に液体貯留ケースの蓋17に
セツトしてから水分離装置を回動させて電動フアンモー
ター34側の接続管に合わせるとスムーズに接合ができ
る。
The connection pipe on the side of the electric fan motor 34 and the fan
The cut portion of the joint portion of the connection pipe on the side of the unfixing cover 9 is formed at an oblique angle when viewed from above (see FIGS. 28 and 29). The water separator shown in FIG. 26 is set on the lid 17 of the liquid storage case. At this time, if the joints are suddenly joined, it is difficult to join the joints because there are few gaps in the joints. Therefore, the joints are shifted in advance and the water separator is securely set on the lid 17 of the liquid storage case, and then the water separator is turned. When it is moved to match the connection pipe on the electric fan motor 34 side, the joining can be performed smoothly.

【0039】図28の斜め角度は左右どちらにしても差
し支えはないが、一般にネジ山の付いた蓋などの場合時
計回りの方向に回すと閉まるので、その感覚から言えば
図28で示すように右回りで接合できるように斜め角度
を付けたのが良いとおもわれる。
The oblique angle in FIG. 28 can be either left or right. However, in the case of a cover with a thread, etc., it is generally closed by turning it clockwise, so from the viewpoint of the sense, as shown in FIG. It is considered good to have an oblique angle so that it can be joined clockwise.

【0040】図27、では接合管44が脱落しないよう
にフアンモーター34側に鎖46又は、ひも、ワイヤー
でなどで取り付けるとよい。
In FIG. 27, a chain 46, a string, a wire, or the like may be attached to the fan motor 34 so that the joint tube 44 does not fall off.

【0041】(実施の形態15)液体貯留ケースの蓋1
7については、図14、15、16、で示したものを実
施の形態9で説明したが、図30、31、32に示すよ
うな蓋17のほうが効果的である。即ち、この蓋17は
水分離器部Dを、液体貯留ケース23の上に乗せて使用
するための蓋であり、図30で示すように外周部より中
心部に向かって高くなっていて、食器皿を伏せたような
形状で、中の補塵具合を見るため透明の合成樹脂製で形
成されている。また補塵して汚れた水39を廃棄すると
き簡単に取り外しができるよう液体貯留ケース23の上
に乗せてあるだけで止め金具などは使用していないた
め、脱着は簡単である。(掃除中は止め金具を使用しな
くても電動フアンモーター34の吸引力で外れることは
ない)
(Embodiment 15) Lid 1 of liquid storage case
The seventh embodiment has been described with reference to FIGS. 14, 15, and 16 in the ninth embodiment, but the lid 17 as shown in FIGS. 30, 31, and 32 is more effective. That is, the lid 17 is a lid for placing the water separator section D on the liquid storage case 23 for use, and as shown in FIG. It is made of transparent synthetic resin so that the dish can be seen down and the dust removal condition inside can be seen. In addition, since the water 39 is merely placed on the liquid storage case 23 so that it can be easily removed when the dirty water 39 is dusted and discarded, and a stopper is not used, the desorption is easy. (During cleaning, it does not come off due to the suction force of the electric fan motor 34 even if the stopper is not used.)

【0042】 本実施の形態15(その全体構成は図2
5に示すとおり)に係る蓋17の中央部、又は電動フア
ンモーター34寄りの位置には、水分離器14が入る円
形の穴があり、水分離器部Dを乗せるとき装着しやす
く、ずれないように穴の外周部に円形の突起17aを設
け、水分離器部Dとの接点に気密を保つ気密シール18
がある。(図30、31、32参照)蓋17の下面に
は、水分離器14を取り囲むようにリング状の突起50
を取りつけ、図41に示すごとく、吸気導入管22aか
ら入ってきた空気の力で、押しやられた水39が、水吹
き上げ板52により上方の水分離器14の底部にあた
り、水分離器14の回転で斜め上方に放射状にまき散ら
され、ウオーターカーテンを作り、ウオーターカーテン
を作った水39の殆どは液体貯留ケースの蓋17にそっ
て液体貯留ケース23の縁に沿って落る。
Embodiment 15 (The entire structure is shown in FIG.
5), there is a circular hole at the center of the lid 17 or near the electric fan motor 34 , in which the water separator 14 is inserted. Seal 17 is provided on the outer periphery of the hole to keep the contact point with the water separator D airtight.
There is. (See FIGS. 30, 31, and 32) On the lower surface of the lid 17 , a ring-shaped projection 50 is provided so as to surround the water separator 14.
As shown in FIG. 41, the water 39 pushed away by the force of the air entering from the intake inlet pipe 22a hits the bottom of the upper water separator 14 by the water blow-up plate 52, and the rotation of the water separator 14 Are scattered radially obliquely upward to form a water curtain, and most of the water 39 that has formed the water curtain falls along the edge of the liquid storage case 23 along the lid 17 of the liquid storage case.

【0043】ウオーターカーテンを作った水39を効率
よく利用するために、液体貯留ケースの蓋17の下部に
下部突起リング50を設けた。水分離器14により放射
状にまき散らす水39の範囲を狭めて密度の高い、ウオ
ーターカーテンを作るために有効である。このリング状
の突起50の構造は、内壁と水39の落ち際を、波状の
凸凹にしているので、水39を平均に分散しながらシャ
ワーのように流下するので効率よく浮遊塵挨を吸収す
る。(図30、31、32参照)
In order to efficiently use the water 39 that has made the water curtain , a lower projection ring 50 is provided below the lid 17 of the liquid storage case. This is effective for narrowing the area of water 39 scattered radially by the water separator 14 to produce a dense water curtain. The structure of the ring-shaped projections 50 makes the inner wall and the water 39 drop into wavy irregularities, so that the water 39 flows down like a shower while dispersing the water 39 on average, so that the floating dust is efficiently absorbed. . (See FIGS. 30, 31, and 32)

【0044】以上のような構造の蓋17であるが水分離
器14が入る穴を中央ではなく、電動フアンモーター3
4寄りに設置した。理由は、吸気のとき、吸気導入管2
2aから気泡が出るが、弾けた気泡の中の細微な塵埃を
水分離器14の吸気口16から遠ざけ、ウオーターカー
テンを効果的にすることができる。そして水分離装置の
接続管を短くできてコンパクトになり水分離装置を液体
貯留ケースの蓋17にセットしやすくなった。そして液
体貯留ケース23との接点の一部に凹凸の目印をつけて
その設置場所にしか設置できないようにした。そうする
ことで接続管と接続管の接合距離がピタリと合うのであ
る。
Although the lid 17 has the above structure, the hole into which the water separator 14 enters is not located at the center, but is provided at the electric fan motor 3.
It was set near four. The reason is that the intake pipe 2
Although bubbles come out from 2a, fine dust in the popped bubbles is kept away from the intake port 16 of the water separator 14, and the water curtain can be made effective. In addition, the connecting pipe of the water separator can be shortened and the water separator can be compact, and the water separator can be easily set on the lid 17 of the liquid storage case. Then, a part of the contact point with the liquid storage case 23 is marked with unevenness so that it can be installed only at the installation location. By doing so, the joining distance between the connecting pipes is perfectly matched.

【0045】(実施の形態16)水分離器14について
は、図11、12、13、で示したもの、実施の形態7
で説明したが、図33、34、35、に示す構成にすれ
ば更に効果的である。即ち、電動フアンモーター34の
吸引力で吸引した塵埃を含む吸気を吸込導入口20より
液体貯ケース23に、予め入れられた水39によって補
塵するのであるが、吸気が液体貯留ケース23の中で水
39を押しのけ、跳飛ばすため、水しぶきが立ちこめ
る。この水しぶきをそのまま電動フアンモーター34の
吸引力で吸い込むと、水滴と水滴に混じった塵埃も一緒
に吸い込んでしまう、そこで、遠心分離を応用した水分
離器14により空気と水39を分離する。
(Embodiment 16) The water separator 14 is the one shown in FIGS.
However, the configuration shown in FIGS. 33, 34, and 35 is more effective. That is, the suction including the dust sucked by the suction force of the electric fan motor 34 is supplemented from the suction inlet 20 into the liquid storage case 23 by the water 39 previously placed. The water 39 is pushed away, and the water splashes. If the splash is sucked by the suction force of the electric fan motor 34 as it is, water droplets and dust mixed with the water droplets are also sucked together. Therefore, air and water 39 are separated by the water separator 14 using centrifugal separation.

【0046】図33は水分離器14の断面図であり、
34や図35からもわかるように、吸気口16の羽根の
部分14a、14bの全体の構成は円錐、円筒形で、フ
アンの回転方向が真上から見て右回りなので水分離器1
4の構造も右回り用にしてある。吸気口16の羽根14
a、14bは中心に向かって狭くなり中心部より螺旋放
射状であり、この吸気口16の羽根14aの内側に長い
部分14bを均等に数ヶ所設けた。このことは、液体貯
留ケース23の水位目印以上に注水して使用したとき、
または、容量以上に多量のゴミを吸引したとき、どろど
ろの粘性になった水と、ゴミの抵抗でフアンの回転が落
ちる場合があり水分離器14の内部に少量の水が入り込
むことがあるが水分離器14の羽根14aの内側の長い
部分14bの働きで外へ押し戻すことができる。
FIG. 33 is a sectional view of the water separator 14 .
As can be seen from FIG. 34 and FIG. 35 , the entire configuration of the blade portions 14a and 14b of the intake port 16 is conical or cylindrical, and since the rotation direction of the fan is clockwise as viewed from directly above, the water separator 1
The structure of 4 is also for clockwise use. Blade 14 of intake port 16
A and 14b become narrower toward the center and spiral radially from the center, and several long portions 14b are provided evenly inside the blade 14a of the intake port 16. This means that when water is used by pouring it above the water level mark of the liquid storage case 23,
Alternatively, when a large amount of dust is sucked in more than the capacity, the rotation of the fan may drop due to the muddy viscosity of the water and the resistance of the dust, and a small amount of water may enter the water separator 14. The water separator 14 can be pushed back outside by the action of the long portion 14b inside the blade 14a .

【0047】上記において、吸気口16の上部が前位置
で下部が後位置の斜め角度であって、塵埃を含む水、又
は、液体を下部方向へ振り払うようにしてある。液体を
下部へ振り払う事によりフアン側面固定筒8(フアン固
定用カバー9)と、フードカバー13の隙間8aの周り
に水39を寄せ付けにくくしている。その構成は、実施
の形態7で説明したものと同様である。
In the above description, the upper part of the intake port 16 is at an oblique angle to the front position and the lower part is the oblique angle to the rear position, and water or liquid containing dust is shaken downward. By shaking off the liquid to the lower part, the fan side fixed cylinder 8 (fan fixed
Water 39 is hardly attracted around the gap 8a between the regular cover 9) and the hood cover 13. The configuration is the same as that described in the seventh embodiment.

【0048】なお、図35では水分離器の吸気口16を
16個設けているが、この数は水分離器14の大きさに
よつて増減して効率の良い数にすれば良い。以上の水分
離器14で水、及び、液体の浸入はない。
In FIG. 35, sixteen intake ports 16 of the water separator are provided, but this number may be increased or decreased according to the size of the water separator 14 to make it an efficient number. There is no intrusion of water and liquid in the water separator 14 described above.

【0049】(実施の形態17)前記実施の形態5では
吸気口6に吸気フード4を設けたものを示したが、その
周囲へ図36に示すように、円形のガイド壁49を設け
れば更に効果的である。即ち、フアン吸気口6に吸気フ
ード4を設けてあるが、この吸気フード4の外周に円形
のガイド壁49を設けたものである。このことはフアン
側面固定筒8とフードカバー13との隙間8aと、フア
ン吸気口6までの距離を長くして、外気導入孔10から
入った空気をフアン吸気口6側に流れにくいようにして
いる、距離を長くすれば、外気導入孔10の数を減らす
ことができる。この場合、フードカバー13は、図3
7、38、39のように形成するのが望ましい。即ち、
図38に示すように、フードリブ40は、図9のものと
比較して長くしたものである。
(Embodiment 17) In Embodiment 5, the intake hood 4 is provided at the intake port 6, but a circular guide wall 49 may be provided around the intake hood 4 as shown in FIG. More effective. That is, the intake hood 4 is provided in the fan intake port 6, and a circular guide wall 49 is provided on the outer periphery of the intake hood 4. This increases the gap 8a between the fan side fixed cylinder 8 and the hood cover 13 and the distance to the fan intake port 6 so that air entering from the outside air introduction hole 10 is less likely to flow to the fan intake port 6 side. If the distance is long, the number of outside air introduction holes 10 can be reduced. In this case, the hood cover 13 is
It is desirable to form them like 7, 38 , 39. That is,
As shown in FIG. 38, the hood rib 40 is longer than that of FIG.

【0050】(実施の形態18)図1に示した吸気導入
管22aは、単に水39の中に塵埃を含んだ空気を導入
するだけのものである。これに対して、図40、41に
示すものは、導入と同時に吹き出しを考慮したものであ
る。図40a、40bを用いて説明する。図40aは
面図、図40bは下方から見た斜視図で、ヘラ状の誘引
板を備えた吸気導入管22aに関するものである。この
ヘラ状の誘引板を備えた吸気導入管22aにより、吸気
の吹き出し方向は図41に示すように、液体貯留ケース
23の中心に向かって直であり、液体貯留ケース23内
に吹き出した空気が手前で抜けるように、手前がくびれ
ていて、吸気の圧力で押された水39を水分離器14の
底部に当たる位置に導くように、水分離器14の手前で
上部に飛散する水を抑えるヘラ状のものである。この吸
気導入管22aがなければ、水39は水分離器14の側
面の吸気口16に大量に当たり、水分離器14に対して
大きな抵抗を与え、回転が落ちるため一連の機能に支障
をきたす。よって、吸気導入管22aは、以上の結果を
達成するための重要なものである。
(Embodiment 18) The air intake pipe 22a shown in FIG. 1 merely introduces air containing dust into the water 39. On the other hand, those shown in FIGS. 40 and 41 take into account the blowing at the same time as the introduction. This will be described with reference to FIGS. 40a and 40b. FIG. 40a is the side
40b is a perspective view seen from below, and a spatula-like attraction.
The present invention relates to a suction inlet pipe 22a having a plate. this
As shown in FIG. 41, the direction of the blow-out of the air is straight toward the center of the liquid storage case 23, and the air blown into the liquid storage case 23 is moved forward by the air suction inlet pipe 22a having the spatula-like attracting plate . A spatula that restrains water splashing to the top in front of the water separator 14 so that the water 39 pressed by the pressure of the intake air is guided to a position where it hits the bottom of the water separator 14 belongs to. Without the intake inlet pipe 22a, a large amount of water 39 hits the intake port 16 on the side surface of the water separator 14, giving a large resistance to the water separator 14, and causing a drop in rotation, thereby hindering a series of functions. Thus, the intake pipe 22a is important for achieving the above results.

【0051】図41は上記の解説図である。吸気した空
気は手前で吐き出し吸気の勢いで水39は中央部に飛び
跳て、水吹き上げ板52に当たり水分離器14の底部に
集中をさせて水分離器14の回転で図41で示すように
水分離器14に当たった水39は主に放射状に斜め上方
に飛散して浮遊塵埃を吸収、または、叩きおとすように
働く。水分離器14の吸気口16の前にウオーターカー
テンを作った水39は、水分離器14を取り囲むように
液体貯留ケースの蓋17に設けられた下部突起リング5
0に当たり、流下する。このときにも浮遊塵埃を吸収、
または、叩きおとすのでダブル効果を発揮する。なお、
吸気導入管22aのヘラの長さは電動フアンモーター
の馬力と吸い込み仕事率などによって変えれば良い。
FIG. 41 is an explanatory diagram of the above. Intake air water 39 in the intake momentum discharging in front Te-recoil jump in central, by concentration on the bottom of the per-water separator 14 into water blown up plate 52 with the rotation of the water separator 14 as shown in Figure 41 The water 39 that has hit the water separator 14 mainly scatters radially obliquely upward and acts to absorb or hit the floating dust. A water car in front of the inlet 16 of the water separator 14
The water 39, which has made the ten , is supplied to the lower projection ring 5 provided on the lid 17 of the liquid storage case so as to surround the water separator 14.
Runs down to zero. At this time, it absorbs floating dust,
Or you can hit it to get a double effect. In addition,
The length of the spatula of the intake inlet pipe 22a is the electric fan motor 3
It should be changed according to the horsepower of 4 and the suction power.

【0052】吸気導入管22aは掃除作業中、本体を転
倒したとき吸気が水39を跳ないように吸気の逃げ道が
横にあるので水39をあまり飛散しない。以上の事は本
体が横転したとき液体貯留ケース23の中で水分離器1
4の一部が水39に常時、ひたひたと接触するようにな
る。それだけなら問題なく水分離をするのだが、限られ
た液体貯留ケース23の中で吸気が、水39を飛散する
と跳た水39が水分離器14を被い尽くして水分離器が
水没に近い状態になる。そうなると水の抵抗が増し、ま
た、羽根車1に空気の流入が減少して吸気風圧で回転す
るフアンの回転が落ち、水分離器14本来の仕事をしな
くなる。そのために横転時の吸気が、水39を飛び散ら
さない構造の吸気導入管22aであれば、水39をあま
り跳ないので水位目安ピン24の所定の水量であれば横
転時においても、蓋からの水もれ、また、電動フアンモ
ーター34への水の浸入の心配はない。
During the cleaning operation, the intake pipe 22a does not scatter the water 39 so much that the escape path of the intake is horizontal so that the intake does not jump the water 39 when the main body is turned over. The above is when the water separator 1 is set in the liquid storage case 23 when the main body is turned over.
A part of 4 comes into contact with water 39 at all times. If that is the case, the water separation is performed without any problem. However, when the intake air in the limited liquid storage case 23 scatters the water 39, the jumped water 39 covers the water separator 14 and the water separator is almost submerged. State. Then, the resistance of water increases, and the inflow of air into the impeller 1 decreases, so that the rotation of the fan that rotates by the intake air pressure drops, and the water separator 14 does not perform its original work. Therefore, if the intake air at the time of rollover is the intake air introduction pipe 22a having a structure that does not scatter the water 39, the water 39 does not jump so much. There is no fear of water leakage or intrusion of water into the electric fan motor 34.

【0053】(実施の形態19)次に、図41、42に
示す水吹き上げ板52について説明する。電源をオンに
して電動フアンモーター34の吸引力で吸気導入管22
aに、みちびかれた塵埃を含む空気は吸気導入管22a
の手前、即ち、液体貯留ケース23の入り口付近で殆ど
排出される。吸気が液体貯留ケース23内で排出される
力で水39が前方に押される、このとき水分離器14の
吸気口16の手前で水39が跳ないよう吸気導入管22
aにより水分離器14の底部付近で跳るが、殆どは液体
貯留ケース23の壁まで押しやられてしまう、その押し
やられる水39を、水吹き上げ板52で水分離器14の
底部に吹き上げて水分離器14の回転力でまき散らすの
である。この水吹き上げ板52の構造は、水39が当た
る面、即ち内側に凹面に湾曲していて、当たった水39
を逃げにくい構造にしている(図41、42参照)
(Nineteenth Embodiment) Next, a water blow-up plate 52 shown in FIGS. 41 and 42 will be described. When the power is turned on and the suction force of the electric fan motor 34
a, the air containing the dust that has been dusted is supplied to the intake inlet pipe 22a.
, Ie, near the entrance of the liquid storage case 23. The water 39 is pushed forward by the force that the intake air is discharged in the liquid storage case 23. At this time, the intake pipe 22 is made to prevent the water 39 from jumping before the intake port 16 of the water separator 14.
a jumps near the bottom of the water separator 14, but is mostly pushed to the wall of the liquid storage case 23. The pushed water 39 is blown up to the bottom of the water separator 14 by the water blow-up plate 52. It is scattered by the rotational force of the separator 14. The structure of the water blow-up plate 52 is such that the surface on which the water 39 hits, that is, is concavely curved inward, and
(See FIGS. 41 and 42)

【0054】(実施の形態20)本実施の形態は、掃除
機を引き回し作業中に、転倒したとき、真横までの傾き
であれば、水39は、こぼれないし、電動フアンモータ
ー34にも吸引されることはないのであるが、真横以上
に傾いたとき、瞬時に、電動フアンモーター34の吸引
口を、ふさぎ吸気をストップさせて電動フアンモーター
34への水39の浸入を防ぐ、安全装置に関するもの
ある。(図25に点線で示す円球の玉54参照)。電源
をオフにして掃除機をおこせば円球の玉54は元の位置
にもどる。この円球の玉54を水分離装置と電動フアン
モーター34の間の接続パイプ部Fに設けた。
(Embodiment 20) In the present embodiment, when the cleaner is turned over and falls down, if it is tilted to the side, water 39 does not spill out and is also sucked by the electric fan motor 34. Although it does not occur, it is related to a safety device that instantaneously closes the suction port of the electric fan motor 34 when it is tilted to the side or more, stops the suction and prevents the water 39 from entering the electric fan motor 34. It is. ( Refer to the spherical ball 54 shown by the dotted line in FIG. 25 ). If the power is turned off and the vacuum cleaner is turned on, the spherical ball 54 returns to the original position. The spherical ball 54 was provided on a connection pipe F between the water separator and the electric fan motor 34.

【0055】この円球の玉54は球技で使用の卓球の玉
のようにあまり軽量でもなく、適度の重量をもたしてい
てる。適度の重量とは、掃除中に円球の玉54の上部に
吸気の風が通過しているが、そのとき、浮き上がらない
重量と、横転したとき吸引口をふさぐように転がる重量
である。
The spherical ball 54 is not so light as a table tennis ball used in ball games, but has an appropriate weight. The appropriate weight is a weight that does not float at the time of the intake air passing over the spherical ball 54 during cleaning, and a weight that rolls up so as to cover the suction port when rolled over.

【0056】持ち運び用ハンドルは、実施の形態11に
おいて、図18、19に示すものを説明したが、図43
のように形成してもよい。即ち、本体を持ち運びすると
きに必要な、持ち運びハンドル51を、図43で説明す
る。このハンドル51の下端は液体貯留ケース23と電
動フアンモーター34との中間部のシャーシ25に、9
0度可動自在に取り付けてあり、収納時は水平に近い位
置であるが、90度可動状態で掃除機本体の真上かやや
前方に手提げ部がくる。取り付け位置の重心は液体貯留
ケース23に水を入れた状態で、電動フアンモーター3
4側に架かる位置に取り付けてあるが、90度もしくは
100度以上は可動しないようハンドル51の下端にス
トッパーが取り付けられていて持ち運び時に液体貯留ケ
ース23の吸込導入口20から水がこぼれることはな
い。
The carrying handle shown in FIGS. 18 and 19 has been described in the eleventh embodiment.
It may be formed as follows. That is, the carrying handle 51 necessary for carrying the main body will be described with reference to FIG. The lower end of the handle 51 is attached to the chassis 25 at an intermediate portion between the liquid storage case 23 and the electric fan motor 34.
It is mounted so that it can move freely by 0 degrees, and is close to the horizontal position when it is stored. The center of gravity of the mounting position is such that the electric fan motor 3
Although it is attached at a position bridging on the 4 side, a stopper is attached to the lower end of the handle 51 so that it does not move more than 90 degrees or 100 degrees, so that water does not spill from the suction inlet 20 of the liquid storage case 23 when carrying. .

【0057】(実施の形態21)病人や幼児の排泄物を
吸引の時に便利な専用の袋を設け、ワンタッチで廃棄で
きるようにしたことについて、図45で説明する。袋の
材質は、紙、布、合成樹脂製の繊維、又はビニールなど
で、吸い取るゴミの種類と使用目的によって材質を選ん
で製作すればよい、例えば、紙パック製にして底面と側
面に防水加工をほどこして、上部、特に後部は通気性の
良い材質にして吸引風圧がスムーズに通過できるように
してあれば吸引掃除後ワンタッチで取り外して廃棄でき
るようになる。セットをするときの手順は、現在市販さ
れている紙パック式掃除機と同様に袋をセット後に、先
に提案している浮遊塵押さえ板41を乗せて水分離器1
4と袋51を接触しないようにしてから液体貯留ケース
23の蓋17を乗せて、水分離器14をセットして後は
今まで述べてきた一連の作業をすればよい。
(Embodiment 21) A description will be given of FIG. 45, in which a special bag convenient for sucking excrement of a sick person or an infant is provided so that it can be discarded with one touch. The material of the bag may be paper, cloth, synthetic resin fiber, vinyl, etc., and may be manufactured by selecting the material according to the type of garbage to be sucked and the purpose of use. If the upper part, especially the rear part, is made of a material having good air permeability so that the suction air pressure can pass smoothly, it can be removed and discarded with one touch after the suction cleaning. The procedure for setting is the same as that of the currently available paper-pack type vacuum cleaner. After setting the bag, the floating dust presser plate 41 proposed earlier is put on the water separator 1.
After the lid 4 of the liquid storage case 23 is put on the liquid storage case 23 so that the bag 4 and the bag 51 do not come into contact with each other, the water separator 14 is set, and the series of operations described above may be performed.

【0058】(実施の形態22)次の実施の形態では、
水分離装置のフアンシャフト11上部にフアン回転目印
板47を設け電源のオン、オフ時のフアンの回転が良く
わかるようにした。(図26参照)この目的は電源オフ
にしたとき電動フアンモーター34が惰力で約5〜10
秒位回転する。この回転の間は液体貯留ケース23内に
空気を吸引するので、水39は跳て水分離器14に飛び
散り、水分離器14にも付着するので水分離器14にブ
レーキをかけたりすると水分離器14に水が付着したま
まになる。水分離器14に付着した水を振り切るために
は電源オフ後、惰力で水分離器14も回転するのが望ま
しい、自然に止まるのを確認してから水分離装置を液体
貯留ケース23の蓋17から取りはずすための、フアン
回転目印板47である。なお、48は回転目印板47の
透明カバーである。なお、図44は、横転を抑制するた
めの外形を示したもので横幅を広くしたものである。そ
して55は防音用のカバーである。
(Embodiment 22) In the following embodiment,
A fan rotation mark plate 47 is provided above the fan shaft 11 of the water separator so that the rotation of the fan when the power is turned on and off can be easily understood. (See FIG. 26.) The purpose is that when the power is turned off, the electric fan motor 34
Rotate for about a second. During this rotation, air is sucked into the liquid storage case 23, so that the water 39 jumps and scatters to the water separator 14, and adheres to the water separator 14, so that when the brake is applied to the water separator 14, the water is separated. Water remains on vessel 14. In order to shake off the water adhering to the water separator 14, it is desirable that the water separator 14 also rotates by inertia after turning off the power. After confirming that the water separator 14 stops naturally, the water separator is closed by the lid of the liquid storage case 23. 17 is a fan rotation mark plate 47 to be removed from the plate 17. Reference numeral 48 denotes a transparent cover of the rotation mark plate 47. FIG. 44 shows an outer shape for suppressing rollover, and has a wider width. Reference numeral 55 denotes a soundproof cover.

【0059】(実施の形態23)この発明の乾湿両用電
気掃除機の構成要件の一つとして、実施の形態8におい
て、フアン固定用カバー9に外気導入孔10を開けたこ
とを示したが、この外気導入孔10は、孔の大きさ(孔
の数)によって電気掃除機の吸引効率低下に変化があ
る。即ち、通常の使用状態で、水が浸入しない適正にな
るように外気導入孔10の大きさ(孔の数)は、設定さ
れているので、さほど影響がない。しかし、隙間ノズル
を使用して掃除する場合のように、吸込む空気量が少な
くなった場合は、外気導入孔10による通気量の比率が
大きくなって吸引効率を著しく低下させることになる。
(Embodiment 23) As one of the components of the wet / dry vacuum cleaner of the present invention, it has been shown in Embodiment 8 that the outside air introduction hole 10 is opened in the fan fixing cover 9. The suction efficiency of the vacuum cleaner varies depending on the size (the number of holes) of the outside air introduction holes 10. That is, the size (the number of holes) of the outside air introduction hole 10 is set so that water does not infiltrate in a normal use state, so that there is no significant effect. However, when the amount of air to be sucked in is reduced as in the case of cleaning using a gap nozzle, the ratio of the amount of air flow through the outside air introduction hole 10 is increased and the suction efficiency is significantly reduced.

【0060】この実施の形態は上記の問題点について解
決をはかるもので、その実施例を図46ないし図48を
参照して説明する。先ず、液体貯留ケースの蓋17は、
図48に示すように円形の突起17aの高さを高くし
て、図46、47に示すように、フアン固定用カバー
に開けた外気導入孔10を覆うように、かつ、フアン固
定用カバー9との間に通気できる隙間を有するように、
形成されている。円形の突起17aの端縁には複数個の
通気制御凹部17bが設けてある。この通気制御凹部1
7bは、外気導入孔10の大きさとほぼ同じ位の大きさ
のものであるが、外気導入孔10の全体数の2分の1な
いし3分の1の数になされている。気密シール18は、
例えばスポンジのように弾性変形しやすい材料で形成さ
れたものである。
This embodiment solves the above problem, and an embodiment thereof will be described with reference to FIGS. 46 to 48. First, the lid 17 of the liquid storage case is
By increasing the height of the circular protrusion 17a as shown in FIG. 48, as shown in FIG. 46 and 47, Juan fixing cover 9
So as to cover the outside air introduction hole 10 drilled in, and Juan solid
In order to have a gap that can be ventilated between the regular cover 9 and
Is formed. A plurality of ventilation control recesses 17b are provided at the edge of the circular projection 17a. This ventilation control recess 1
7b is approximately the same size as the size of the outside air introduction hole 10, but is formed to be one half to one third of the total number of the outside air introduction holes 10. The hermetic seal 18 is
For example, it is formed of a material that is easily elastically deformed like a sponge.

【0061】フアン固定用カバー9には、図46、図4
7で示すように、外面に通気制御鍔57が設けてある。
この通気制御鍔57は、フアン固定用カバー9と一体に
形成したものでもよいが、比較的軟性の弾性材を用いて
形成し、フアン固定用カバー9にはめ込んだものでもよ
い。この通気制御鍔57は、図46、図47に示すよう
に、液体貯留ケースの蓋17の円形の突起17aに対向
して設けられており、後述のように作用する。
The fan fixing cover 9 has the structure shown in FIGS.
As shown by 7, a ventilation control flange 57 is provided on the outer surface.
The ventilation control flange 57 may be formed integrally with the fan fixing cover 9, or may be formed using a relatively soft elastic material and fitted into the fan fixing cover 9. As shown in FIGS. 46 and 47, the ventilation control flange 57 is provided to face the circular projection 17a of the lid 17 of the liquid storage case, and acts as described later.

【0062】即ち、隙間ノズルを使用して掃除する場
合、あるいは、吸引ホースの口をふさいだときには、吸
込む空気量が少なくなり、掃除機内部の気圧が低下す
る。このため、フアン固定用カバー部Dの部分が、外気
圧により掃除機内部方向に吸引される。この吸引にによ
り、図47に示すように、円形の突起17aの端縁と、
通気制御鍔57とが接近し、吸込む空気量によっては図
47のように円形の突起17aと通気制御鍔57が当接
する。この近接または当接により外気導入孔10の通気
量は、通気制御凹部17bを介して通気されることにな
るので、ホースから吸込む空気量に対応して通気量が減
少する。
That is, when cleaning is performed using the gap nozzle or when the mouth of the suction hose is closed, the amount of air to be sucked in decreases, and the air pressure inside the cleaner decreases. Therefore, the fan fixing cover portion D is sucked toward the inside of the cleaner by the external air pressure. By this suction, as shown in FIG. 47, the edge of the circular projection 17a
The ventilation control flange 57 approaches and the circular projection 17a contacts the ventilation control flange 57 as shown in FIG. Since the air flow through the outside air introduction hole 10 is ventilated through the ventilation control concave portion 17b due to the proximity or contact, the air flow is reduced in accordance with the amount of air sucked from the hose.

【0063】従って、隙間ノズルを使用する場合におい
ても、吸引効率の低下を抑制できる。なお、上記構成に
おいて、通気制御凹部17bは、通気制御鍔57の側に
形成したもの、あるいは、半丸孔でなく、細い溝状に形
成したものであっても同様の作用効果が得られる。
Therefore, even when a gap nozzle is used, a decrease in suction efficiency can be suppressed. In the above configuration, the same operation and effect can be obtained even if the ventilation control recess 17b is formed on the side of the ventilation control flange 57, or is formed not in a semi-circular hole but in a narrow groove shape.

【0064】[0064]

【発明の効果】本発明は、以上のように構成されている
ので、以下に記載されるような効果を奏する。電動フア
ンモーターと水分離器を切り離し並列に設置したことに
より、低重心で小型軽量になり、本体重量約5.0k
g、注水時約6.5kgと従来型の水分離方式の掃除機
より低重心で安定性に優れ、軽量のため、走行操作性能
と持ち運びが楽になり、一般に紙、不織布等のフイルタ
ーにより塵埃を補塵する乾式の家庭用電気掃除機が5.
kg前後なので、ほぼ変わらぬ重量になった。
Since the present invention is configured as described above, it has the following effects. The electric fan motor and water separator were separated and installed in parallel, resulting in a low center of gravity, compact size and light weight, and a body weight of approximately 5.0k
g, about 6.5 kg at the time of water injection, with lower center of gravity and better stability than conventional water-separation type vacuum cleaners, and because of its light weight, traveling operation performance and portability are easy, and dust is generally generated by filters such as paper and non-woven fabric. 4. Dry household vacuum cleaner to remove dust
Since it was around 0 kg, the weight was almost unchanged.

【0065】そして電動フアンモーターが、水分離器を
直接回転しないので電動フアンモーターの負荷が軽く消
費電力の軽減になり、試作機の電動フアンモーターの消
費電力は650W、であるが水フイルター式なので目詰
まりがないため吸引効率も良く、水分離装置が600g
と軽量なのでセッテングと取り外しが簡単にできて、上
記に記載の実施例のように問題なく作業ができる。
Since the electric fan motor does not directly rotate the water separator, the load on the electric fan motor is light and the power consumption is reduced. The electric power of the electric fan motor of the prototype is 650 W, but it is a water filter type. Suction efficiency is good because there is no clogging, and the water separator is 600 g
Since it is light and lightweight, it can be easily set and removed, and work can be performed without any problem as in the above-described embodiment.

【0066】吸水導入口と、吸気導入口を、上下に設け
たことで、上に設けた吸水導入口を使用すると、水、ま
たは、塵埃を含んだ液体を、吸引力の低下を招く事なく
多量に吸引できるようになり、液体貯留ケースと、液体
貯留ケースの蓋が透明なので補塵具合が、上から良く見
え、水の交換あるいは液体汚物などの捨てどきの判断が
容易である。
By providing the water inlet and the air inlet at the top and bottom, using the water inlet provided above allows water or liquid containing dust to be absorbed without lowering the suction force. Since a large amount of liquid can be sucked and the liquid storage case and the lid of the liquid storage case are transparent, the degree of dust removal can be easily seen from above, and it is easy to determine whether to replace water or discard liquid dirt.

【0067】また液体汚物専用の液体貯留ケースを別に
設けたことで、汚物を簡単に直接ビニール袋、又は、
紙、布、化学繊維などの袋に取ることができ、清掃と廃
棄作業が簡単になった。
In addition, a separate liquid storage case dedicated to liquid waste is provided so that the waste can be easily and directly transferred to a plastic bag or
It can be placed in bags of paper, cloth, synthetic fiber, etc., making cleaning and disposal easier.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】水フイルター乾湿両用電気掃除機の縦断側面図
である。
FIG. 1 is a vertical sectional side view of a water filter wet / dry vacuum cleaner.

【図2】フアン及び水分離器縦断正面図である。FIG. 2 is a vertical sectional front view of a fan and a water separator.

【図3】上部フアン固定板及びフードの斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of an upper fan fixing plate and a hood.

【図4】羽根車の斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of an impeller.

【図5】下部フアン固定板及びフードの斜視図である。FIG. 5 is a perspective view of a lower fan fixing plate and a hood.

【図6】羽根車上部の平面図である。FIG. 6 is a plan view of an upper part of the impeller.

【図7】羽根車下部の平面図である。FIG. 7 is a plan view of the lower part of the impeller.

【図8】フードカバーの縦断正面図である。FIG. 8 is a vertical sectional front view of the hood cover.

【図9】フードカバーの斜視図である。FIG. 9 is a perspective view of a hood cover.

【図10】フードカバーの下部平面図である。FIG. 10 is a bottom plan view of the hood cover.

【図11】水分離器の縦断正面図である。FIG. 11 is a vertical sectional front view of a water separator.

【図12】水分離器の外観図である。FIG. 12 is an external view of a water separator.

【図13】水分離器の上部平面図である。FIG. 13 is a top plan view of the water separator.

【図14】液体貯留ケースの蓋の斜視図である。FIG. 14 is a perspective view of a lid of the liquid storage case.

【図15】液体貯留ケースの蓋の上部平面図である。FIG. 15 is a top plan view of a lid of the liquid storage case.

【図16】液体貯留ケースの蓋の縦断正面図である。FIG. 16 is a vertical sectional front view of a lid of the liquid storage case.

【図17】電気掃除機本体の上部平面図である。FIG. 17 is a top plan view of the vacuum cleaner main body.

【図18】電気掃除機持ち運びハンドル及び付属品収納
ケースの斜視図である。
FIG. 18 is a perspective view of a vacuum cleaner carrying handle and an accessory storage case.

【図19】ハンドル付き電気掃除機の上部部平面図であ
る。
FIG. 19 is a top plan view of the vacuum cleaner with a handle.

【図20】電気掃除機の吸気から排気までの空気の流れ
を示した図である。
FIG. 20 is a diagram showing the flow of air from the intake to the exhaust of the vacuum cleaner.

【図21】汚物専用上部吸水口付き液体貯留ケース図で
ある。
FIG. 21 is a diagram of a liquid storage case with an upper water suction port dedicated to waste.

【図22】上下伸縮自在吸気口付き液体貯留ケースの部
分図である。
FIG. 22 is a partial view of a liquid storage case with a vertically expandable and contractible intake port.

【図23】透明浮遊塵押さえ板装着時の外観図である。FIG. 23 is an external view when a transparent floating dust holding plate is attached.

【図24】業務用蛇口付き大型貯留ケース装備の電気掃
除機の側面断面図である。
FIG. 24 is a side sectional view of a vacuum cleaner equipped with a large storage case with a faucet for business use.

【図25】改良型掃除機の縦断側面図である。FIG. 25 is a vertical side view of the improved vacuum cleaner.

【図26】改良型掃除機のフアン及び水分離装置部縦断
正面図である。
FIG. 26 is a vertical sectional front view of a fan and a water separation unit of the improved vacuum cleaner.

【図27】改良型接続管の部分縦断正面図である。FIG. 27 is a partial longitudinal front view of the improved connection pipe.

【図28】改良型接続管の接合部の上面縦断図である。FIG. 28 is a vertical cross-sectional view of a joint portion of the improved connection pipe.

【図29】改良型接続管の接合部の脱着時の上面縦断図
である。
FIG. 29 is a vertical cross-sectional view of the improved connection pipe at the time of attachment and detachment of a joint.

【図30】改良型液体貯留ケースの蓋の縦断面図であ
る。
FIG. 30 is a longitudinal sectional view of a lid of the improved liquid storage case.

【図31】改良型液体貯留ケースの蓋の斜視図である。FIG. 31 is a perspective view of a lid of the improved liquid storage case.

【図32】改良型液体貯留ケースの蓋の裏面に設けたリ
ング状突起の部分図である。
FIG. 32 is a partial view of a ring-shaped projection provided on the back surface of the lid of the improved liquid storage case.

【図33】改良型水分離器の縦断正面図である。FIG. 33 is a vertical sectional front view of the improved water separator.

【図34】改良型水分離器の外観図である。FIG. 34 is an external view of an improved water separator.

【図35】改良型水分離器の上部平面図である。FIG. 35 is a top plan view of the improved water separator.

【図36】改良型下部フアン固定板及びフードの斜視図
である。
FIG. 36 is a perspective view of an improved lower fan fixing plate and a hood.

【図37】改良型フードカバーの縦断正面図である。FIG. 37 is a longitudinal sectional front view of the improved hood cover.

【図38】改良型フードカバーの斜視図である。FIG. 38 is a perspective view of an improved hood cover.

【図39】改良型フードカバーの下部平面図である。FIG. 39 is a bottom plan view of the improved hood cover.

【図40】改良型吸気導入管の側面図および外観図であ
る。
FIG. 40 is a side view and an external view of the improved intake manifold.

【図41】吸気導入時の吸気管による気泡と水の動きを
示す説明図である。
FIG. 41 is an explanatory diagram showing movement of bubbles and water by an intake pipe at the time of introduction of intake air.

【図42】水吹き上げ板の斜視図である。FIG. 42 is a perspective view of a water blow-up plate.

【図43】改良型ハンドル付き電気掃除機の上部平面図
である。
FIG. 43 is a top plan view of a vacuum cleaner with an improved handle.

【図44】改良型電気掃除機の正面図である。FIG. 44 is a front view of the improved vacuum cleaner.

【図45】実施の形態21の説明図である。FIG. 45 is an explanatory diagram of the twenty-first embodiment.

【図46】通気制御鍔設置の水分離装置と蓋との関係を
示す断面図である。
FIG. 46 is a cross-sectional view showing a relationship between a water separation device provided with a ventilation control flange and a lid.

【図47】通気制御鍔設置の水分離装置と蓋との関係を
示す平面図である。
FIG. 47 is a plan view showing a relationship between a water separation device provided with a ventilation control flange and a lid.

【図48】液体貯留ケースの蓋に設けた通気制御凹部を
示す断面図である。
FIG. 48 is a cross-sectional view showing a ventilation control recess provided in a lid of the liquid storage case.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 羽根車 2 上部フアン固定板 3 下部フアン固定板 4 フアン吸気フード 5 排気フード 6 フアン吸気口 7 フアン排気口 8 フアン側面固定筒 8a フアン側面固定筒とフードカバーとの隙間 9 フアン固定用カバー 9a 吸気接続口 10 外気導入 11 フアンシャフト 12 シャフト固定用ベアリング 13フードカバー14 水分離器 16 水分離器の吸気口 17 液体貯留ケースの蓋 17a 水分離器部の固定突起リング 17b 通気制御凹部 18、19、26 気密シール 20 吸込導入口 21 吸込導入分岐栓 22 吸気導入口 22a 吸気導入管 22b 吸水導入口 23 液体貯留ケース 23a ビニール袋 24 水位目安ピン 25 シャーシ 27 水分離装置と電動フアンモーターの接続管 28 接続管の支え及び電動フアンモーターの蓋 29、30 接続管ストッパー 31 スプリング 32 浮遊塵捕集フイルター 33 電動フアンモーターカバー 34 電動フアンモーター 35 電動フアンモーター排気口 36 電源コード 37 後部接地車輪 38 前部接地車輪 39 水 40 フードリブ 41 浮遊塵押さえ板 42 浮遊塵押さえ板の吸気口 43 持ち運び用ハンドル 44 接合管 45 接合管ストッパー 46 鎖、又は、ひも 47 フアン回転目印板 48 フアン回転目印板の透明カバー 49 コードリール、スペース 50 液体貯留ケースの蓋の下部突起リング 51 改良型の持ち運び用ハンドル 52 水吹き上げ板 54 吸気ストップ玉 55 防音用カバー 57 通気制御鍔DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Impeller 2 Upper fan fixing plate 3 Lower fan fixing plate 4 Fan intake hood 5 Exhaust hood 6 Fan intake port 7 Fan exhaust port 8 Fan side fixing cylinder 8a Gap between fan side fixing cylinder and hood cover 9 Fan fixing cover 9a Intake connection port 10 outside air introduction hole 11 fan shaft 12 shaft fixing bearing 13 hood cover 14 water separator 16 water separator intake port 17 liquid storage case lid 17a water separator part fixing projection ring 17b ventilation control concave part 18, 19, 26 Hermetic seal 20 Suction introduction port 21 Suction introduction branch tap 22 Suction introduction port 22a Suction introduction pipe 22b Suction introduction port 23 Liquid storage case 23a Plastic bag 24 Water level guide pin 25 Chassis 27 Connection pipe for water separator and electric fan motor 28 Support of connecting pipe and lid of electric fan motor 2 9, 30 Connection pipe stopper 31 Spring 32 Floating dust collecting filter 33 Electric fan motor cover 34 Electric fan motor 35 Electric fan motor exhaust port 36 Power cord 37 Rear grounding wheel 38 Front grounding wheel 39 Water 40 Hood rib 41 Floating dust press plate 42 Air intake port of floating dust holding plate 43 Carrying handle 44 Joint pipe 45 Joint pipe stopper 46 Chain or string 47 Fan rotation mark plate 48 Transparent cover of fan rotation mark plate 49 Code reel, space 50 Cover for liquid storage case lid Lower projection ring 51 Improved carrying handle 52 Water blow-up plate 54 Intake stop ball 55 Soundproof cover 57 Ventilation control flange

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 気体を吸引する電動フアンモーター(3
4)と、 この電動フアンモーター(34)の側方に隣接して設け
られ、かつ、外周に集塵ホースを接続するための吸込導
入口(20)を有する液体貯留ケース(23)と、 この液体貯留ケース(23)の上方に設置されたフアン
固定用カバー(9)と、 このフアン固定用カバー(9)の中に収容された羽根車
(1)、及び、この羽根車(1)と一体になって回転す
る水分離器(14)と、 前記フアン固定用カバー(9)の上方に形成された吸気
接続口(9a)と前記電動フアンモーター(34)の吸
気口との間を接続する接続管(27)とを備えた乾湿両
用電気掃除機であって、 更に、前記吸込導入口(20)から続いて、前記液体貯
留ケース(23)に貯留された水(39)の中に開口面
が存在するよう設けられた吸気導入管(22a)を具備
し、前記吸込導入口(20)から導入された塵埃を含む
気体は、前記吸気導入管(22a)を経て前記液体貯留
ケース(23)に貯留された水(39)の中に導かれる
よう構成されてなり、 前記吸込導入口(20)に集塵ホースを接続し、液体貯
留ケース(23)に水(39)を入れて電動フアンモー
ター(34)を駆動したときには、塵埃を含む気体が、
前記液体貯留ケース(23)の水(39)により補塵さ
れながら吸引され、更に、その吸引風圧により羽根車
(1)と共に水分離器(14)が回転させられ、この水
分離器(14)の作用によって、吸引された気体と水と
が分離させられ、気体のみが、前記フアン固定用カバー
(9)の上方に形成された吸気接続口(9a)から排出
されるよう構成されてなる ことを特徴とする乾湿両用電
気掃除機。
1. An electric fan motor (3 ) for sucking a gas.
4) and provided adjacent to the side of the electric fan motor (34).
Suction hose for connecting the dust collection hose to the outer circumference
A liquid storage case (23) having an inlet (20), and a fan installed above the liquid storage case (23).
A fixing cover (9) and an impeller housed in the fan fixing cover (9)
(1) and rotates integrally with the impeller (1).
A water separator (14) and an air intake formed above the fan fixing cover (9).
Suction between the connection port (9a) and the electric fan motor (34).
Dry and wet humidifier with a connecting pipe (27) for connection with the air port
Vacuum cleaner, further comprising, following the suction inlet (20), the liquid reservoir.
Opening surface in water (39) stored in retaining case (23)
Provided with an intake inlet pipe (22a) provided so as to exist.
And contains dust introduced from the suction inlet (20).
The gas is stored in the liquid storage via the suction inlet pipe (22a).
Guided into water (39) stored in case (23)
A dust collection hose is connected to the suction inlet (20),
Put the water (39) in the retaining case (23)
When the heater (34) is driven, gas containing dust
Dust is removed by the water (39) in the liquid storage case (23).
While being sucked, and the impeller
The water separator (14) is rotated together with (1),
By the action of the separator (14), the sucked gas and water
Are separated, and only the gas is covered by the fan fixing cover.
Exhaust from intake connection port (9a) formed above (9)
A wet / dry vacuum cleaner characterized by being configured to be operated.
【請求項2】 羽根車(1)の上側に上部フアン固定板
(2)を設け、下側に下部フアン固定板(3)を設けて
羽根車室を形成すると共に、 前記下部フアン固定板(3)の一部にフアン吸気口
(6)を設け、上部フアン固定板(2)において前記フ
アン吸気口(6)に対向する位置に前記フアン吸気
(6)とほぼ同じ大きさのフアン排気口(7)を設けて
気体吸引通路にしたことを特徴とする請求項1に 記載の
乾湿両用電気掃除機。
2. An upper fan fixing plate on an upper side of the impeller (1).
(2) is provided, and a lower fan fixing plate (3) is provided on the lower side.
An impeller chamber is formed, and a part of the lower fan fixing plate (3) is provided with a fan intake port.
(6), and the upper fan fixing plate (2)
Ann inlet the fan intake port to a position facing (6)
A fan exhaust port (7) of approximately the same size as (6) is provided
The wet / dry vacuum cleaner according to claim 1, wherein the gas suction passage is provided.
【請求項3】 フアン吸気口(6)に、このフアン吸気
口(6)におおい被さるようにフアン吸気フード(4)
を設け、このフアン吸気フード(4)を介して吸気する
よう構成したことを特徴とする請求項2に記載の乾湿両
用電気掃除機。
3. The fan intake port (6) is provided with the fan intake port.
Fan intake hood (4) to cover the mouth (6)
And intake air through the fan intake hood (4).
The wet / dry vacuum cleaner according to claim 2, wherein the vacuum cleaner is configured as described above.
【請求項4】 更に、フアン吸気フード(4)を収納す
る円筒状のフードカバー(13)を具備し、 このフードカバー(13)は、下部フアン固定板(3)
と水分離器(14)との間に、羽根車(1)と共に回転
するよう設置されてなると共に、 前記フードカバー(13)の側壁外面には、羽根車
(1)の回転方向に対して上部が前位置で、かつ、下部
が後位置となるよう傾斜したフードリブ(40)が形成
されてなり、 更に、フアン固定用カバー(9)の側壁は、前記フード
カバー(13)を覆う位置まで延長されてなると共に、 前記フアン固定用カバー(9)の側壁において、フード
カバー(13)と対向する部分には、外気導入孔(1
0)が設けられてなることを特徴とする請求項3に 記載
の乾湿両用電気掃除機。
Further, a fan intake hood (4) is housed.
A cylindrical food cover (13), the food cover (13) being a lower fan fixing plate (3).
With the impeller (1) between the water and the water separator (14)
And the outer surface of the side wall of the hood cover (13) is provided with an impeller.
The upper part is the front position and the lower part is in the rotation direction of (1).
Hood rib (40) is formed so that it is located at the rear position
Is made by further side walls of the fan fixing cover (9), the hood
It is extended to a position covering the cover (13) , and a hood is formed on a side wall of the fan fixing cover (9).
A portion facing the cover (13) has an outside air introduction hole (1).
The wet / dry vacuum cleaner according to claim 3, wherein 0) is provided .
JP37042597A 1997-03-07 1997-12-31 Wet and dry vacuum cleaner Expired - Fee Related JP3198459B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP37042597A JP3198459B2 (en) 1997-03-07 1997-12-31 Wet and dry vacuum cleaner

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9432197 1997-03-07
JP9-94321 1997-03-07
JP37042597A JP3198459B2 (en) 1997-03-07 1997-12-31 Wet and dry vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10304993A JPH10304993A (en) 1998-11-17
JP3198459B2 true JP3198459B2 (en) 2001-08-13

Family

ID=26435589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP37042597A Expired - Fee Related JP3198459B2 (en) 1997-03-07 1997-12-31 Wet and dry vacuum cleaner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3198459B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101786061B1 (en) 2010-03-09 2017-10-16 코닌클리케 필립스 엔.브이. A vacuum cleaner
JP2020198931A (en) * 2019-06-06 2020-12-17 ペンギンワックス株式会社 Cleaner and bag

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6938838B2 (en) 1999-12-10 2005-09-06 Sanyo Rayjac Co., Ltd. Nozzle and aspirator with nozzle
US6306199B1 (en) * 2000-04-19 2001-10-23 Rexair, Inc. Separator with multiple function vanes for a vacuum cleaner apparatus
JP3635532B2 (en) * 2001-05-07 2005-04-06 株式会社プランテ Wet cleaning device
JP5395561B2 (en) * 2009-08-06 2014-01-22 有限会社 川本技術研究所 Liquid separator and suction device using the same
JP5481133B2 (en) * 2009-09-02 2014-04-23 広和機械設計工業株式会社 Separation device
KR101229702B1 (en) 2011-03-09 2013-02-05 김도형 Patient local body and urination part cleaning implement
KR101335675B1 (en) * 2012-04-27 2013-12-03 박명덕 Dust collecting apparatus by water washing
CN105476541A (en) * 2015-11-18 2016-04-13 黄叶玉 Dust collector
CN105982617B (en) * 2016-06-29 2018-05-08 苏州凯丽达电器有限公司 Hand-held vacuum cleaner with water filtering
US10780541B2 (en) * 2017-09-08 2020-09-22 G.A.W. Inc. Vacuum dust extraction apparatus for a percussive air tool
CN108478107A (en) * 2018-05-14 2018-09-04 宁波春仁电器有限公司 It is capable of the hand held cleaner of Wet-dry
CN108403035B (en) * 2018-05-21 2024-03-15 苏州腾普电气科技有限公司 Water-absorbing cleaning machine
US20220062808A1 (en) * 2018-12-17 2022-03-03 Suzhou Gamana Electric Appliance Co., Ltd. Separator and cleaner with separator
SI25978A (en) * 2020-03-05 2021-09-30 HYLA, Proizvodnja, razvoj in trgovina d.o.o Separator for a vacuum cleaner
WO2023124644A1 (en) * 2021-12-30 2023-07-06 追觅创新科技(苏州)有限公司 Liquid storage container, separation device, and cleaning apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101786061B1 (en) 2010-03-09 2017-10-16 코닌클리케 필립스 엔.브이. A vacuum cleaner
JP2020198931A (en) * 2019-06-06 2020-12-17 ペンギンワックス株式会社 Cleaner and bag

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10304993A (en) 1998-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3198459B2 (en) Wet and dry vacuum cleaner
AU709674B2 (en) Apparatus for cleaning floors, carpets and the like
KR100615360B1 (en) Cyclone dust collecting device and vacuum cleaner having the same
WO2014073625A1 (en) Wet-type suction attachment
KR20060128387A (en) Vacuum cleaner
US5498272A (en) Capsule vacuum cleaner assembly
US5974624A (en) Wet vacuum accessory for a vacuum center
KR100437374B1 (en) Cyclone dust-collection apparatus of vacuum cleaner
US9237835B2 (en) Collecting apparatus of sucked materials for vacuum cleaner appliances
JP4521159B2 (en) Vacuum cleaner
JPH04288111A (en) Vacuum cleaner
KR20190015967A (en) Cyclone dust collector, vacuum cleaner having the cyclone dust collector and handy-stick type vacuum cleaner having the cyclone dust collector
KR100545378B1 (en) Dust collecting device for vacuum cleaner
JP2012035127A (en) Floor brush and vacuum cleaner
KR101144669B1 (en) Cleaner
JP4102642B2 (en) Electric vacuum cleaner
KR100593090B1 (en) Dust gathering unit of vacuum cleaner
KR100647896B1 (en) Mesh filter of cyclone dust collecting device for vacuum cleaner
JP2506410B2 (en) Vacuum cleaner suction body
CN216135805U (en) Dirt collecting container and cleaning equipment
KR101300955B1 (en) Dust collector and electrical cleaner
JP2701132B2 (en) Wet vacuum cleaner
JP2005000331A (en) Vacuum cleaner
JP2004065698A (en) Vacuum cleaner
US20050098041A1 (en) Sucking system with water filtering

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S202 Request for registration of non-exclusive licence

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R315201

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080615

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090615

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090615

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100615

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100615

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110615

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120615

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120615

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130615

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees