JP3191362U - Self-priming pump - Google Patents
Self-priming pump Download PDFInfo
- Publication number
- JP3191362U JP3191362U JP2014001787U JP2014001787U JP3191362U JP 3191362 U JP3191362 U JP 3191362U JP 2014001787 U JP2014001787 U JP 2014001787U JP 2014001787 U JP2014001787 U JP 2014001787U JP 3191362 U JP3191362 U JP 3191362U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- casing
- self
- sub
- vortex chamber
- priming pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004064 recycling Methods 0.000 claims 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 abstract description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 28
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 4
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
Images
Abstract
【課題】騒音や振動、エネルギー消費の少ない、サニタリープラントに好適な自吸ポンプを提供する。【解決手段】自吸ポンプは、内部に渦室を形成した渦巻ケーシングと、渦室の吸込側に配置したサブケーシング16と、渦室の内部に収容したインペラと、サブケーシング16の内部に収容したスクリューホイール22とを具備し、サブケーシング16の横断面を、直径方向に対向した位置に中心O1、O2を有する楕円又は長円形状とする。【選択図】図2PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a self-priming pump suitable for a sanitary plant with less noise, vibration and energy consumption. SOLUTION: A self-priming pump is housed in a spiral casing having a vortex chamber formed therein, a sub-casing 16 arranged on the suction side of the vortex chamber, an impeller housed inside the vortex chamber, and a sub-casing 16. The sub-casing 16 is provided with the screw wheel 22 and has an elliptical or oval shape having centers O1 and O2 at positions facing each other in the radial direction. [Selection diagram] Fig. 2
Description
この考案は、揚液用のインペラ(羽根車)が呼び水用も行うことができるようにした構造の自吸ポンプに関し、より詳しくは、限定する趣旨ではないが、食品プラント、医薬プラント等に使用される自吸式サニタリーポンプに関する。 The present invention relates to a self-priming pump having a structure in which a pumping impeller (impeller) can also perform priming, and more specifically, but not limited to, is used in food plants, pharmaceutical plants, etc. Relates to a self-priming sanitary pump.
従来、食品プラントに使用される自吸ポンプは、容積変化または偏心したケーシングと、放射状に複数枚の羽根を有したインペラを備え、インペラが回転するとケーシング内に封入された液(呼び水)がケーシングの内壁に沿って旋回し、インペラの中心部には三日月状の空洞ができる。その空洞部の気体は、放射状の羽根で区切られ、分割される。分割された一つの容積は、1回転するごとに膨張・圧縮の容積変化を起こす。したがって、膨張の始まり側と圧縮の最終部に開口部を設けると、吸入・膨張・圧縮・排出のサイクルを回転運動で行い、自吸作用およびポンプ作用を発揮する(非特許文献1参照)。 2. Description of the Related Art Conventionally, a self-priming pump used in a food plant includes a casing whose volume is changed or eccentric, and an impeller having a plurality of blades radially. When the impeller rotates, liquid (priming water) enclosed in the casing is the casing. Rotating along the inner wall, a crescent-shaped cavity is formed in the center of the impeller. The gas in the cavity is divided and divided by radial vanes. One divided volume causes expansion / compression volume change every rotation. Therefore, if an opening is provided on the start side of expansion and the final part of compression, the cycle of suction / expansion / compression / discharge is performed by rotational movement, and self-priming action and pump action are exhibited (see Non-Patent Document 1).
従来の自吸ポンプの構造には次のような問題点がある。 The conventional self-priming pump structure has the following problems.
圧縮された気体が急激に膨張するため、騒音が発生し、インペラが高速で回転すると連続的に高い爆発音となる。室内設置が多い食品プラントでは、運転時の騒音が高いと周辺の作業環境に悪影響を及ぼす。 Since the compressed gas expands rapidly, noise is generated, and when the impeller rotates at high speed, the explosion sound is continuously high. In food plants with many indoor installations, high noise during operation adversely affects the surrounding work environment.
回転するインペラから付加された遠心力は、揚液を圧送するエネルギーには変換されないため、ポンプ効率が低い。そのため、エネルギーの消費が高く、不経済である。 Since the centrifugal force applied from the rotating impeller is not converted into energy for pumping the pumped liquid, the pump efficiency is low. Therefore, energy consumption is high and uneconomical.
ケーシング内を旋回する封水の水圧によるインペラ及び主軸へのラジアル荷重が円周方向で均等でないため、アンバランスなラジアル荷重が振動の原因となり、機械的寿命を短くする。 Since the radial load on the impeller and the main shaft due to the water pressure of the sealing water swirling in the casing is not uniform in the circumferential direction, the unbalanced radial load causes vibration and shortens the mechanical life.
この考案の課題は上述の問題点を除去して、騒音や振動、エネルギー消費の少ない、サニタリープラントに好適な自吸ポンプを提供することにある。 An object of the present invention is to provide a self-priming pump suitable for a sanitary plant that eliminates the above-described problems and consumes less noise, vibration, and energy.
この考案の自吸ポンプは、内部に渦室を形成した渦巻ケーシングと、前記渦室の吸込側に配置したサブケーシングと、前記渦室の内部に収容したインペラと、前記サブケーシングの内部に収容したスクリューホイールとを具備し、前記サブケーシングの横断面を、直径方向に対向した位置に中心を有する楕円又は長円形状としたことを特徴とするものである。 The self-priming pump of the present invention includes a spiral casing having a vortex chamber formed therein, a subcasing disposed on the suction side of the vortex chamber, an impeller accommodated in the vortex chamber, and accommodated in the subcasing. The sub-casing has an elliptical or oval shape having a center at a position opposed to the diameter direction.
封水リングの内側に形成される空洞部が直径方向に対向した2ヶ所に形成されるため、吸気量が倍増し、自吸性が高まる。また、液圧による主軸へのラジアル荷重がバランスし、振動の要因がなくなる。さらに、スクリューの巻き数が半減し、小形軽量化が実現する。 Since the hollow part formed inside the sealing ring is formed in two places opposed in the diameter direction, the intake air amount is doubled and the self-priming property is increased. Also, the radial load on the spindle due to the hydraulic pressure is balanced, eliminating the cause of vibration. Furthermore, the number of turns of the screw is halved, and a small and light weight is realized.
この考案によれば、運転時の騒音が高くなく、作業環境が良好になる。しかも、ポンプ効率の著しい低下もないため、エネルギーの省資源化が図れる。また、振動が少なく、長寿命化が期待できる。 According to this device, noise during operation is not high and the working environment is improved. Moreover, since there is no significant decrease in pump efficiency, energy can be saved. In addition, there is little vibration and long life can be expected.
以下、添付図面に従ってこの考案の実施の形態を説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
図1に示す自吸ポンプは、遠心ポンプの一種であって、主要な構成要素として、渦巻ケーシング10と、サブケーシング16と、インペラ20と、スクリューホイール22を備えている。
The self-priming pump shown in FIG. 1 is a kind of centrifugal pump, and includes a
渦巻ケーシング10は、内部にインペラ20を収容するための渦室10aを形成している。渦室10aは文字どおり渦巻き状で、インペラ20の回転に伴い、軸心部が低圧、外周部が高圧となる。その渦室10aの圧力分布に対応して、渦巻ケーシング10は、インペラ20と同軸状の吸込口10bと、高圧部と連通した半径方向の吐出口10cを備えており、インペラ20が回転すると、吸込口10bから液が吸い込まれ、吐出口10cから吐出される。
The
渦巻ケーシング10は、ケーシング本体12とケーシングカバー14とからなり、ブラケット30を介して電動機その他の駆動装置Mと結合してある。ケーシングカバー14はスタッフィングボックス14aを有し、渦巻ケーシング10と主軸24との間の軸封を行うためのメカニカルシール28がスタッフィングボックス14a内に設置してある。メカニカルシール28は、スタッフィングボックス14a側に取り付けた固定環と、インペラ20のボスに取り付けた回転環を、弾性的に押し付けた状態で相対回転させるようにした密封装置である。メカニカルシール28の詳細は周知のとおりであるためここでは詳細な説明は省略する。なお、メカニカルシールに代えてグランドパッキンを採用することも可能である。
The
インペラ20は主軸24に取り付けてあり、主軸24は駆動装置Mによって回転駆動される。常法により、インペラ20と主軸24とはトルク伝達可能に結合される。図1はキーによる場合の例である。インペラ20にはバランスホールと呼ばれる貫通孔20aが設けてある。これは、スタッフィングボックス14a内の封液を対流させて洗浄性を高め、また、運転中のインペラ20に作用するスラスト荷重を緩和する、といった役割を果たす。
The
スクリューホイール22は、インペラ20よりも上流側に位置している。インペラ20とスクリューホイール22は、それぞれのボス部を主軸24とはめ合わせ、主軸24の先端のおねじに袋ナットを締め付けることによって、主軸24上で位置決めされ、固定される。図2から分かるように、スクリューホイール22は円筒形状のボス22aの外周にらせん状の羽根22bを形成したものである。スクリューホイール22はサブケーシング16内に収容されている。
The
サブケーシング16は、クランプバンド26を用いて、渦巻ケーシング10の吸込口10b部分に着脱可能に取り付けてある。サブケーシング16の横断面すなわち、中心軸線に対して垂直な断面は、楕円又は長円形状である。図2は2列円筒形すなわち2つの円筒(それぞれ中心を符号O1、O2で示す)を横に並べた形状を例示したものであるが、縦に並べることもできる。なお、サブケーシング16に関する限り、図1は図2のI‐I線に沿う断面を示す。
The
スクリューホイール22の羽根22bは、サブケーシング16の内周面16aとの間に微小なすきまを形成する程度の外径を有している。羽根22bは少なくとも1条のらせん状で、揚液の気相分を吸込み側から吸込口10bへ向けて、逆流させることなく送り込む作用をする。このような作用が得られる限り、羽根22bの数又はらせんの条数は特に限定するものではないが、図1は3条のらせんとした例である。スクリューホイール22が回転することによって吸込口10部分の圧力が高まり、その結果、NPSHが低くなり、また、キャビテーション防止にも役立つ。
The
渦巻ケーシング10の渦室10aの最下部とサブケーシング16の最下部に、それぞれ、貫通孔10d、16bが設けてあり、これらの貫通孔10d、16bをリサイクル管18によって接続してある。図示は省略したが、必要に応じて、リサイクル管18の延長上にドレン弁を取り付けてもよく、また、リサイクル管18の管路上に制御弁を取り付けてもよい。
Through
渦室10aの最下部はスクリューホイール22の上流側よりも十分に高圧であり、しかも、気相と分離した液相のみが存在する。したがって、ポンプの運転中、高圧液が、渦巻ケーシング10の高圧側からリサイクル管18を通じて、スクリューホイール22の上流側で、スクリューホイール22の外周に戻される。
The lowermost part of the
述べたような構成からなる実施の形態のポンプは、衛生的で自吸作用を発生するサニタリーポンプである。また、ポンプの内部構造は、液溜まりがなく、滑らかに仕上げられた表面とし、洗浄性を良好にするものとする。 The pump according to the embodiment having the above-described configuration is a sanitary pump that is hygienic and generates a self-priming action. Also, the internal structure of the pump shall be a smooth finished surface with no liquid accumulation and good cleanability.
ポンプを始動する前には、渦巻ケーシング10内を液で満たす、すなわち、呼び水をすることが必要である。
Before starting the pump, it is necessary to fill the inside of the
ポンプの始動において、サブケーシング16と渦巻ケーシング10の内部に封入された液(呼び水)は、起動すると、サブケーシング16内ではスクリューホイール22の回転に伴う遠心力でサブケーシング16の内壁に沿って旋回し、図2に示すように楕円又は長円形状の封水リングAを形成する。
When the pump is started, the liquid (primary water) sealed in the
封水リングAが楕円又は長円形状であること、および、スクリューホイール22のボス22aの外周面が円筒形状であることから、両者の間に、三日月状の空洞Bが、直径方向に対向する円周方向の2カ所に形成される。この空洞B部分の気体は、回転するスクリューホイール22の羽根22bによって掻き取られ、密閉された状態でインペラ20内へ押し込まれる。
Since the sealing ring A has an elliptical or oval shape and the outer peripheral surface of the boss 22a of the
渦巻ケーシング10内では、スクリューホイール22によって押し込まれた気体が、呼び水と混合され、インペラ20の回転に伴う遠心力で渦室10aへ飛ばされる。そして、気体混合液が渦室10aを旋回するうち、気体は外径側の吐出口10cへ向けて押し出され、液体は最下部の貫通孔10dからリサイクル管18を通してサブケーシング16へ圧送され、このようにして気液が分離する。
In the
リサイクル管18を通してサブケーシング16へ戻された液は、自吸作用を発生させる封水リングAの形状を維持するために必要な水量を自動的に補給することになる。
The liquid returned to the
このようなサイクルを繰り返すことにより、自吸作用を発生させることができる。
なお、満液状態の運転においては、スクリューホイール22のポンプ作用により、液をインペラ20内へ押し込むことになり、ポンプの吸込み性能(耐キャビテーション性)が良く、液流れの急激な変化がなく、ポンプ効率の著しい低下がない。
By repeating such a cycle, a self-priming action can be generated.
In the operation in the full liquid state, the pump action of the
上述の実施例の自吸式ポンプの作用は次のとおりである。 The operation of the self-priming pump of the above-described embodiment is as follows.
停止時は、揚液が渦巻ケーシング10内の下部に溜まり、渦巻ケーシング10の上部は気相になっている。
When stopped, the pumped liquid accumulates in the lower part of the
起動すると、その揚液は、インペラ20の回転に伴う遠心力の作用で渦巻ケーシング10の内壁に沿って環状になり、渦室10aを循環する。
When activated, the pumped liquid becomes annular along the inner wall of the
渦巻ケーシング10の渦室10aを循環する揚液は、最下部の貫通孔10dからリサイクル管18を通じてサブケーシング16内へ圧送され、高速でスクリューホイール22の入口側へ戻される。その際、吸込口10b付近の気体も同時に吸い込まれ、スクリューホイール22へ流入する。
The pumped liquid circulating in the
スクリューホイール22内に流入した気体混合液は、スクリューホイール22の羽根22bの回転に伴う遠心力の作用で、液相が外周部、気相が内周部に分離される。さらに、リサイクル管18からスクリューホイール22の羽根22bの外周に向けて噴射されるため、羽根22bの外周から気体が逆流する心配がない。
The gas mixture that has flowed into the
このようにして、スクリューホイール22の羽根22bと羽根22bの間に封じ込まれた気体は、液封され、吸込み側へ逆流することなくインペラ20へコンベヤ的に圧送される。
In this way, the gas sealed between the
気液混合の揚液は、インペラ20で渦巻ケーシング10の渦室10aへ飛ばされる。
渦巻ケーシング10の渦室10aを循環する気液混合の揚液は、気相が渦巻ケーシング10上部の吐出口10cから排出され、液相が渦室10bの最下部の貫通孔10dから取り出され、気液分離が行われる。このようにして、液相のみがリサイクル管18からスクリューホイール22へと循環する。
The pumped liquid of the gas-liquid mixture is blown by the
The gas-liquid pumped liquid circulating in the
以上のサイクルを繰り返すことで、ポンプ吸込み側の気相を吐出側へ排出する自吸作用を発生させる。 By repeating the above cycle, a self-priming action for discharging the gas phase on the pump suction side to the discharge side is generated.
上述の実施例の効果を要約して列記するならば次のとおりである。 The effects of the above-described embodiments can be summarized and listed as follows.
実施例の自吸ポンプは、内部に渦室10aを形成した渦巻ケーシング10と、渦室10aの吸込側に配置したサブケーシング16と、渦室10aの内部に収容したインペラ20と、サブケーシング16の内部に収容したスクリューホイール22とを具備し、サブケーシング16の横断面を、直径方向に対向した位置に中心を有する楕円又は長円形状としたものである。
The self-priming pump of the embodiment includes a
そして、渦巻ケーシング10の最下部(10d)とサブケーシング16の最下部(16b)とをリサイクル管18で接続することにより、渦室10a内の高圧の液をスクリューホイール22の上流側に戻し、ポンプ吸込側の気相を吐出側へ排出する自吸作用を発生させる。
Then, by connecting the lowermost part (10d) of the
また、停止時は、リサイクル管18を取り外すことにより、残液を完全に回収できるため、機内の洗浄性と殺菌性に優れ、清潔かつ衛生的である。したがって、とりわけサニタリーポンプに好適である。
Further, at the time of stoppage, since the remaining liquid can be completely recovered by removing the
リサイクル管18にドレン弁を装着することにより、ポンプ内の残液をすべて回収することができる。したがって、雑菌繁殖の要因となるポンプ内での液溜りを常態化させないため、清潔かつ衛生的である。これも、サニタリーポンプとして有利な点である。
By attaching a drain valve to the
リサイクル管18に制御弁を取り付けることで、吸気運転のときにはサブケーシング16へ戻される水量を調整し、満液運転のときには弁を全閉にして液循環を制限することにより、ポンプ効率を高めることができる。
By attaching a control valve to the
サブケーシング16を渦巻ケーシング10に対して着脱可能に取り付けることにより、ポンプの分解、組立てが容易となり、メンテナンスや洗浄作業の能率向上に寄与する。
By attaching the
以上、本考案の実施の形態を説明したが、本考案は、ここに述べ、かつ、図示した実施の形態に限らず、特許請求の範囲を逸脱することなく種々の改変を加えて実施をすることができることは言うまでもない。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the embodiments described and illustrated herein, and various modifications can be made without departing from the scope of the claims. It goes without saying that it can be done.
10 渦巻ケーシング
10a 渦室
10b 吸込口
10c 吐出口
10d 貫通孔
12 ケーシング本体
14 ケーシングカバー
14a スタッフィングボックス
16 サブケーシング
16a 内周面
16b 貫通孔
18 リサイクル管
20 インペラ
20a バランスホール
22 スクリューホイール
22a ボス
22b 羽根
24 主軸
26 クランプバンド
28 メカニカルシール
30 ブラケット
A 封水リング
B 空洞
M 駆動装置
O1、O2 中心
DESCRIPTION OF
Claims (5)
前記渦室の吸込側に配置したサブケーシングと、
前記渦室の内部に収容したインペラと、
前記サブケーシングの内部に収容したスクリューホイールと
を具備し、前記サブケーシングの横断面を、直径方向に対向した位置に中心を有する楕円又は長円形状としたことを特徴とする自吸ポンプ。 A spiral casing having a vortex chamber formed therein;
A sub-casing disposed on the suction side of the vortex chamber;
An impeller housed inside the vortex chamber;
A self-priming pump comprising: a screw wheel housed inside the sub casing; and a cross section of the sub casing having an elliptical or oval shape centered at a position opposed to the diameter direction.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014001787U JP3191362U (en) | 2014-04-07 | 2014-04-07 | Self-priming pump |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014001787U JP3191362U (en) | 2014-04-07 | 2014-04-07 | Self-priming pump |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3191362U true JP3191362U (en) | 2014-06-19 |
Family
ID=78224289
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014001787U Expired - Lifetime JP3191362U (en) | 2014-04-07 | 2014-04-07 | Self-priming pump |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3191362U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017002923A1 (en) * | 2015-06-30 | 2017-01-05 | 株式会社荏原製作所 | Fluid machine |
-
2014
- 2014-04-07 JP JP2014001787U patent/JP3191362U/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017002923A1 (en) * | 2015-06-30 | 2017-01-05 | 株式会社荏原製作所 | Fluid machine |
JP2017014984A (en) * | 2015-06-30 | 2017-01-19 | 株式会社荏原製作所 | Fluid machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2497929A1 (en) | Downhole separator and method | |
JP3202111U (en) | Self-priming pump | |
CA2994839C (en) | Magnetic drive, seal-less pump | |
US3809491A (en) | Centrifugal pump structure | |
JP2015007423A (en) | Circulation pump | |
CN102606530A (en) | Centrifugal device and cleaning device | |
JP3156268U (en) | Self-priming pump | |
RU2484308C1 (en) | Centrifugal gear-type pump | |
JP3191362U (en) | Self-priming pump | |
RU2329862C2 (en) | Disperser-activator | |
CN106762675A (en) | Multistage pump | |
US2887958A (en) | Pump | |
RU2352820C1 (en) | Auger-centrifugal pump | |
RU2011151602A (en) | CENTRIFUGAL SEALED ELECTRIC PUMP - HEAT GENERATOR | |
KR100540381B1 (en) | Impeller for Self-priming Pump | |
JP2010031808A (en) | Casing for pump and pump with the same | |
RU2593728C1 (en) | Gas stabilising pump unit (versions) | |
RU2610803C1 (en) | Centrifugal pump runner | |
JP6420594B2 (en) | pump | |
CN204386892U (en) | Vertical dynamic levitated pump | |
JP2011236915A (en) | Impeller device for centrifugal pump and centrifugal pump with the same | |
RU70324U1 (en) | HIGH-TURNING SUBMERSIBLE MULTI-PHASE PUMP | |
JP4458792B2 (en) | Self-priming pump | |
CN207363906U (en) | A kind of anti-overheat submersible pump | |
RU58632U1 (en) | SUBMERSIBLE BARRELESS ELECTRIC PUMP WITH DIFFERENTIAL ADDITION-DISPERSANTER (OPTIONS) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3191362 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |