JP3185452U - Massage equipment - Google Patents
Massage equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP3185452U JP3185452U JP2013003215U JP2013003215U JP3185452U JP 3185452 U JP3185452 U JP 3185452U JP 2013003215 U JP2013003215 U JP 2013003215U JP 2013003215 U JP2013003215 U JP 2013003215U JP 3185452 U JP3185452 U JP 3185452U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- massage
- foot
- massaging
- instep
- sole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000004898 kneading Methods 0.000 claims abstract description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 claims description 4
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 claims description 4
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 abstract description 16
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 abstract description 7
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 5
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 4
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- 208000006820 Arthralgia Diseases 0.000 description 2
- 230000004087 circulation Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 239000004433 Thermoplastic polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000001467 acupuncture Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
【課題】足の血行を促進するための適切で効果的なマッサージを施すべく、足裏及び足の甲を同時又は個別にマッサージ可能なマッサージ装置を提供する。
【解決手段】足裏及び足の甲を同時に又は個別にマッサージ可能なマッサージ装置1であって、足を載置して足裏をマッサージする装置本体2と、当該載置した足の甲側を被覆してマッサージする足甲被覆体3とからなり、前記装置本体2には、載置した足裏をマッサージするための回転式揉み玉4と、当該回転式揉み玉4を回転させるための駆動手段7と、エアポンプ8とが設けられ、前記足甲被覆体3には、前記エアポンプ8からエアホース9を介して供給及び排出されるエアによって膨張及び収縮するエアバッグ5が設けられ、前記回転式揉み玉4が回転することにより足裏をマッサージし、また、前記エアバッグ5が反復して膨張及び収縮することにより足の甲をマッサージする。
【選択図】図2To provide a massage device capable of massaging a sole and an instep of a foot simultaneously or individually in order to perform an appropriate and effective massage for promoting blood circulation of the foot.
A massage apparatus 1 capable of massaging the sole and the instep of the foot simultaneously or individually, the apparatus main body 2 for placing the foot and massaging the sole, and the instep side of the placed foot The device body 2 includes a rotary kneading ball 4 for massaging the placed sole and a drive for rotating the rotary kneading ball 4. Means 7 and an air pump 8 are provided. The instep covering 3 is provided with an airbag 5 that is inflated and deflated by air supplied and discharged from the air pump 8 through an air hose 9. The massaging balls 4 are rotated to massage the soles of the feet, and the airbag 5 is repeatedly expanded and contracted to massage the insteps of the feet.
[Selection] Figure 2
Description
本考案は、足裏及び足の甲を同時に又は個別にマッサージ可能なマッサージ装置に関する。 The present invention relates to a massage device capable of massaging a sole and an instep simultaneously or individually.
身体の下部に位置する足裏及び足の甲では基本的に血行不良に陥りやすく、当該足裏及び足の甲の血行不良が全身体内における血の循環を阻害するために、足のむくみ、冷え性、肌荒れ、肩こり、関節痛等、身体の各部位に種々の症状をもたらす原因となっている。よって、これら種々の症状の原因となっている足裏及び足の甲に対してマッサージを施せば、血管のポンプ作用が促進され、足裏及び足の甲における血行不良を解消することができるだけでなく、その結果として、全身体内における血液の循環を促進して前記種々の症状を改善することができる。 The soles and insteps located in the lower part of the body are basically prone to poor blood circulation, and the poor circulation in the soles and insteps inhibits blood circulation throughout the body. It causes various symptoms in various parts of the body such as rough skin, stiff shoulders, and joint pain. Therefore, if massage is performed on the soles and insteps that cause these various symptoms, the pumping action of the blood vessels can be promoted, and poor blood circulation on the soles and insteps can only be resolved. As a result, blood circulation in the whole body can be promoted to improve the various symptoms.
従来、マッサージ機本体に足を挿入するポケット部を設け、当該ポケット部の挿入した足の甲側及び足の両側部側にエアバッグを設けて足の遊動を防止して足を固定しながら、当該ポケット部の足裏のツボに対応する位置に複数設けた指圧突起によって足裏のマッサージを行うことのできる足裏マッサージ機が提供されている(特許文献1)。 Conventionally, a pocket part for inserting a foot is provided in the massage machine body, and an air bag is provided on the back side and both side parts of the foot where the pocket part is inserted to prevent the movement of the foot and fix the foot, There is provided a foot massage machine capable of performing massage on the sole with a plurality of acupressure protrusions provided at positions corresponding to the points on the sole of the pocket (Patent Document 1).
また、マッサージ機本体にベルトを設けて足先が上方へと移動するのを規制し、当該ベルトに足を挿入して足裏側に設けた指圧子によってマッサージを施すことにより、効果的に足裏のマッサージを施すことのできるマッサージ機が提供されている(特許文献2)。 In addition, a belt is provided on the massage machine body to restrict the tip of the foot from moving upward, and a foot is inserted into the belt, and massage is performed with the acupressure provided on the sole side, so that the foot can be effectively There is provided a massage machine capable of performing a massage (Patent Document 2).
しかしながら、特許文献1に技術では、足裏のツボに対して適切にマッサージを行うことができるように、前記ポケット部の足の甲側及び両側面側にエアバッグを設けて挿入した足を固定することから足の甲側をマッサージすることができず、血管のポンプ作用を促進させるという目的において、その効果は小さいという問題があった。また、挿入した足がエアバッグによって圧迫されることから長時間のマッサージには向かず、適切で長時間の十分なマッサージ効果を得ることができないという問題があった。
However, in the technique in
また、特許文献2の技術でも、足の甲側にマッサージを施すことはできず、血行の促進を目的とした適切で効果的なマッサージを施すことはできないという問題があった。
Further, even with the technique of
そこで、本考案は、足の血行を促進し、延いては、全身体内における血液の循環を促進することによって前記種々の症状を改善するための適切で効果的なマッサージを施すべく、足裏及び足の甲を同時に又は個別にマッサージ可能なマッサージ装置を提供することを課題とする。 Therefore, the present invention promotes the blood circulation of the foot, and by extension, promotes blood circulation in the whole body, so as to provide an appropriate and effective massage for improving the various symptoms, It is an object of the present invention to provide a massage device capable of simultaneously or individually massaging the instep.
上記課題を解決するために、本考案は次のように構成した。すなわち、本考案に係る請求項1に記載のマッサージ装置は、足裏及び足の甲を同時に又は個別にマッサージ可能なマッサージ装置であって、足を載置して足裏をマッサージする装置本体と、当該載置した足の甲側を被覆してマッサージする足甲被覆体とからなり、前記装置本体には、載置した足裏をマッサージするための回転式揉み玉と、当該回転式揉み玉を回転させるための駆動手段と、エアポンプとが設けられ、前記足甲被覆体には、前記エアポンプからエアホースを介して供給及び排出されるエアによって膨張及び収縮するエアバッグが設けられ、前記回転式揉み玉が回転することにより足裏をマッサージし、また、前記エアバッグが反復して膨張及び収縮することにより足の甲をマッサージすることを特徴としている。
In order to solve the above problems, the present invention is configured as follows. That is, the massage device according to
また、請求項2に記載のマッサージ装置は、前記足甲被覆体がアーチ状に設けられ、足の爪先部と踵部が露出することを特徴としている。
Further, the massage device according to
また、請求項3に記載のマッサージ装置は、前記回転式揉み玉がポリウレタン樹脂と熱可塑性ポリウレタンの混合素材からなることを特徴としている。
The massage apparatus according to
さらに、請求項4に記載のマッサージ装置は、前記回転式揉み玉が発熱可能に形成されていることを特徴としている。
Furthermore, the massage apparatus according to
本考案に係る請求項1に記載のマッサージ装置によれば、装置本体に回転式揉み玉を設けたことによって使用者の足裏をマッサージでき、且つ、使用者の足の甲を被覆する足甲被覆布にエアによって反復して膨張及び収縮するエアバッグを設けたことによって使用者の足の甲をマッサージすることができる。当該マッサージを施せば、使用者の足裏側及び足の甲側の両側から圧迫等することなくマッサージを施すことができ、血行不良に陥りやすい足裏及び足の甲に対して、特にエアバッグの膨張及び収縮を反復させることで血管のポンプ作用が促進させることにより、血行促進のための適切で効果的なのマッサージを施すことができる。
According to the massage device according to
また、請求項2に記載のマッサージ装置によれば、使用者がアーチ状の足甲被覆体に足を入れる際に、爪先部分と踵部分が露出して開放されているので、足全体が圧迫されることなく、また、通気性にも優れているために長時間のマッサージを施すことができる。また、当該アーチ状の足甲被覆体に挿入した足を前後に動かすことにより、使用者の所望の箇所のマッサージを施すことができる。
In addition, according to the massage device according to
また、請求項3に記載のマッサージ装置によれば、前記回転式揉み玉を柔軟性に優れた素材であるポリウレタン樹脂と熱可塑性ポリウレタン樹脂の混合素材で形成したことにより、マッサージを施している際の使用者の足裏への負担を軽減することができ、快適に長時間のマッサージを施すことができる。
Moreover, according to the massage apparatus of
さらに、請求項4に記載のマッサージ装置によれば、前記回転式揉み玉を発熱可能に形成したことにより、マッサージによる血行促進効果をさらに向上させることができる。
Furthermore, according to the massage apparatus of
以下、図面に基づいて本考案を具体的に説明する。まず、図1は、本考案に係るマッサージ装置1を示す外観斜視図である。当該マッサージ装置1は、足裏及び足の甲を同時に又は個別にマッサージを施すことができるものであって、装置本体2と当該装置本体2の表面にアーチ状に設けられた足甲被覆体3とからなり、当該装置本体2には、使用者の足裏にマッサージを施す合成樹脂製の回転式揉み玉4が内蔵され、当該足甲被覆体3には、使用者の足の甲にマッサージを施すエアバッグ5が内蔵されている。なお、図中の符号Aは、当該マッサージ装置1を操作するスイッチ群Aである。
Hereinafter, the present invention will be specifically described with reference to the drawings. First, FIG. 1 is an external perspective view showing a
図2は、当該マッサージ装置1の内部構造を示す展開図である。装置本体2は、箱型で合成樹脂製のハウジング6の内部に前記回転式揉み玉4を回転させるための駆動手段7が内蔵されている。当該駆動手段7は、電動駆動する駆動モーター7aと、当該駆動モーター7aのシャフトに設けられたウォームギア7bと、当該ウォームギア7bと噛み合うはすば歯車7c及び小歯車7dが二段に形成される二段歯車7eと、当該小歯車7dと噛み合う平歯車7fと、当該平歯車7fの軸線上に設けられた回転軸7gと、当該回転軸7gの上端に取付けられた回転台7hから構成されている。電動駆動の駆動モーター7aからの回転運動は、これら駆動手段7の左右一対の各構成要素を介して回転式揉み玉4に伝達され、当該回転式揉み玉4が回転可能となるように構成されている。
FIG. 2 is a development view showing the internal structure of the
また、一方、ハウジング6内には、エアポンプ8が内蔵され、エアホース9を介して足甲被覆体3のエアバッグ5に接続されているとともに、当がエアホース9には、エアを排出するための排出口10も設けられている。当該エアポンプ8から供給されるエアは、エアホース9を介してエアバッグ5に供給され、エアバッグ5を適当に膨張させた後、エアホース9を介して排出口10から排出され、エアバッグ5を収縮させる。このように、エアバッグ5が反復して膨張及び収縮することにより足の甲にもマッサージを施すことができる。
On the other hand, an
このようにハウジング6の内部を構成し、ハウジング6の上蓋として蓋体11を被せて固定する。当該蓋体11には、回転式揉み玉4を上面に露出するための孔11aが夫々回転式揉み玉4に対応する位置に設けられており、また、前記エアホース9をハウジング6内からエアバッグ5へと接続するための貫通口11cが設けられている。また、当該蓋体11の表面には、前記孔11a及び貫通孔11cと同様に孔が設けられたシート状のクッション材11bが被覆され、さらに、当該蓋体11及び前記回転式揉み玉4を被覆するようにして伸縮素材のメッシュ生地12が取付けられている。使用者は、当該メッシュ生地12の上面に足裏を載置するため、クッション材11bによって足裏を保護し、メッシュ生地12によって肌触りが良く通気性に優れて蒸れにくいことから、快適に長時間足裏のマッサージを施すことができる。
In this way, the inside of the
次に、足甲被覆体3は、前記装置本体2上にアーチ状に形成されて、使用者の左右の足を挿入した際に、夫々左右の足の甲に対応する位置に左右一対のエアバッグ5が内蔵されおり、前記エアホース9からのエアの供給によって膨張し、また、当該エアを排出口10から排出することにより、当該膨張及び収縮を反復させて足の甲のマッサージを施すことができる。なお、当該足甲被覆体3は、中空に形成されており、当該中空に前記エアバッグ5が収納されている。
Next, the instep covering 3 is formed in an arch shape on the apparatus
ハウジング6内に構成される電源装置及び制御部については、具体的な説明を省略するが、上蓋11の表面にはスイッチ群Aが設けられ、当該スイッチ群Aを操作することにより、回転式揉み玉の回転速度やエアバッグ5の膨張収縮間隔等の調節をすることができる。また、リモートコントローラによって当該調節を行うようにしてもよい。
Although a specific description of the power supply device and the control unit configured in the
図3は、当該マッサージ装置1の使用状態を示す斜視図である。使用者は、図3に示すように、装置本体2の表面とアーチ状の足甲被覆体3との間に左右の足を挿入する。前記スイッチ群Aを操作することによって、回転式揉み玉4を回転させて足裏のマッサージを施すことができ、また、エアバッグ5の膨張収縮を反復させて足の甲のマッサージを施すことができる。足裏のみのマッサージ又は足の甲のみのマッサージを施してもよく、これら両方のマッサージを同時に行ってもよい。
FIG. 3 is a perspective view showing a usage state of the
このように、マッサージ装置1によりマッサージを施せば、使用者の足裏側及び足の甲側の両側から圧迫等することなく同時にマッサージを施すことができ、血行不良に陥りやすい足裏及び足の甲に対して、血管のポンプ作用を促進させ、血行促進のための適切で効果的なのマッサージを施すことができる。
In this way, if massage is performed by the
また、図3に示すように、使用者の爪先部分と踵部分とが露出して開放されているために、足が圧迫されることなく通気性にも優れているためにマッサージを長時間施すことができる。また、当該アーチ状の足甲被覆体に挿入した足を前後に動かすことにより、使用者の所望の箇所のマッサージを施すこともできる。 Moreover, as shown in FIG. 3, since the toe part and the heel part of the user are exposed and opened, the foot is not compressed and the breathability is excellent, so that massage is performed for a long time. be able to. Moreover, a user's desired location can also be massaged by moving the foot inserted into the arch-shaped instep covering body back and forth.
なお、足甲被覆体3はアーチ状とはせず、爪先部分も被覆できる袋状の足甲被覆体3を設けてもよく、使用者の爪先部分が露出されることはないものの、血行促進のための適切で効果的なのマッサージを施すことができる。 It should be noted that the instep covering 3 is not arched and may be provided with a bag-like instep covering 3 that can also cover the toe portion, and the toe portion of the user is not exposed, but blood circulation promotion Can be given a proper and effective massage.
次に、他の実施例のマッサージ装置1について説明する。
Next, the
当該マッサージ装置1は、前記実施例のマッサージ装置1との差異が、前記回転式揉み玉4を柔軟性に優れた素材であるポリウレタン樹脂と熱可塑性ポリウレタン樹脂の混合素材で形成したものである点であり、これにより、マッサージを施している際の使用者の足裏への負担が少なくなり、適切なマッサージを長時間施すことができる。
The
また、他の実施例として、マッサージ装置1は、前記実施例のマッサージ装置1との差異が、前記回転式揉み玉4の内部に発熱体を設けた点にあり、このように、回転式揉み玉4を発熱可能に形成したことにより、当該発熱によってマッサージ中の血行促進効果をさらに向上させることができる。
As another embodiment, the
このように、各実施例のマッサージ装置1は、使用者の足裏及び足の甲に同時にマッサージを施すことができるため、足裏側及び足の甲側の両側からの同時のマッサージによって血管のポンプ作用が促進され、足裏及び足の甲における血行不良を解消することができるだけでなく、延いては、全身体内における血液の循環を促進して、足のむくみ、冷え性、肌荒れ、肩こり、関節痛等、身体の各部位に生じる種々の症状を効果的に改善することができる。
Thus, since the
前記マッサージ装置1のアーチ状に形成した足甲被覆体3に使用者の腕を挿入し、エアバッグ5の膨張及び収縮を繰り返すことにより、使用者の腕にマッサージを施すこともできる。
The user's arm can be massaged by inserting the user's arm into the instep covering 3 formed in the arch shape of the
1 マッサージ装置
2 装置本体
3 足甲被覆体
4 回転式揉み玉
5 エアバッグ
6 ハウジング
7 駆動手段
7a 駆動モーター
7b ウォームギア
7c はすば歯車
7d 小歯車
7e 二段歯車
7f 平歯車
7g 回転軸
7h 回転台
8 エアポンプ
9 エアホース
10 排出口
11 上蓋
11a 孔
11b クッション材
12 メッシュ生地
A スイッチ群
DESCRIPTION OF
Claims (4)
足を載置して足裏をマッサージする装置本体と、当該載置した足の甲側を被覆してマッサージする足甲被覆体とからなり、
前記装置本体には、載置した足裏をマッサージするための回転式揉み玉と、当該回転式揉み玉を回転させるための駆動手段と、エアポンプとが設けられ、
前記足甲被覆体には、前記エアポンプからエアホースを介して供給及び排出されるエアによって膨張及び収縮するエアバッグが設けられ、
前記回転式揉み玉が回転することにより足裏をマッサージし、また、前記エアバッグが反復して膨張及び収縮することにより足の甲をマッサージすることを特徴とするマッサージ装置。 A massage device capable of massaging the soles and insteps simultaneously or individually,
It consists of a device body that mounts the foot and massages the sole, and an instep covering that covers and massages the instep side of the mounted foot,
The apparatus main body is provided with a rotary kneading ball for massaging the placed sole, a driving means for rotating the rotary kneading ball, and an air pump,
The instep cover is provided with an airbag that is inflated and deflated by air supplied and discharged from the air pump via an air hose,
A massaging apparatus characterized by massaging a sole by rotating the rotary kneading balls, and massaging the instep of the foot by repeatedly expanding and contracting the airbag.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013003215U JP3185452U (en) | 2013-06-06 | 2013-06-06 | Massage equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013003215U JP3185452U (en) | 2013-06-06 | 2013-06-06 | Massage equipment |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3185452U true JP3185452U (en) | 2013-08-15 |
Family
ID=50429216
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013003215U Expired - Fee Related JP3185452U (en) | 2013-06-06 | 2013-06-06 | Massage equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3185452U (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106176161A (en) * | 2014-12-11 | 2016-12-07 | 韩日医疗器械株式会社 | Brothers' massage machine |
CN108814950A (en) * | 2018-04-21 | 2018-11-16 | 北方民族大学 | A kind of mechanical device for massaging feet |
KR20190002714U (en) * | 2018-04-20 | 2019-10-30 | 샤먼 이모카 헬스 사이언스 앤드 테크놀지 컴퍼니.,리미티드. | New acupuncture foot massage device |
CN111956470A (en) * | 2020-09-16 | 2020-11-20 | 河南省中医院(河南中医药大学第二附属医院) | Peripheral vascular branch of academic or vocational study diabetes foot massage appearance |
-
2013
- 2013-06-06 JP JP2013003215U patent/JP3185452U/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106176161A (en) * | 2014-12-11 | 2016-12-07 | 韩日医疗器械株式会社 | Brothers' massage machine |
KR20190002714U (en) * | 2018-04-20 | 2019-10-30 | 샤먼 이모카 헬스 사이언스 앤드 테크놀지 컴퍼니.,리미티드. | New acupuncture foot massage device |
CN108814950A (en) * | 2018-04-21 | 2018-11-16 | 北方民族大学 | A kind of mechanical device for massaging feet |
CN111956470A (en) * | 2020-09-16 | 2020-11-20 | 河南省中医院(河南中医药大学第二附属医院) | Peripheral vascular branch of academic or vocational study diabetes foot massage appearance |
CN111956470B (en) * | 2020-09-16 | 2022-03-29 | 河南省中医院(河南中医药大学第二附属医院) | Peripheral vascular branch of academic or vocational study diabetes foot massage appearance |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101531338B1 (en) | Hands and feet massaging apparatus | |
JP3185452U (en) | Massage equipment | |
JP6101233B2 (en) | Lower limb massage machine | |
CN204798315U (en) | Massager is rubbed to shank | |
KR101189364B1 (en) | Massage air back for hand and arm with massage chair | |
JP2007259882A (en) | Massaging machine | |
JP7481778B2 (en) | Hand massager | |
JP4245758B2 (en) | Massage machine | |
KR20160105144A (en) | Chair type massage machine | |
JP2004215938A (en) | Chair type massage apparatus | |
JP3727648B2 (en) | Chair type massage machine | |
JP2002331009A (en) | Pneumatic treatment machine | |
JP6660104B2 (en) | Chair type massage machine | |
JP2008104745A (en) | Massage machine | |
JP2003210548A (en) | Foot bath unit with infrared lamp | |
JP3169199U (en) | Hand and leg massager | |
JP2005237725A (en) | Foot massage unit | |
JP2001178791A (en) | Air massage machine | |
JP2006068558A (en) | Massage machine | |
KR101178958B1 (en) | Massage air back for hand and arm with massage chair | |
JP2006314821A (en) | Air pressure massaging machine for hand | |
JP6774868B2 (en) | Massage machine | |
KR102551943B1 (en) | Tilting bed | |
CN215133170U (en) | Pneumatic palm massage device | |
JP2008142103A (en) | Massage machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3185452 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |