JP3175907U - Equipment for influencing the indoor climate - Google Patents

Equipment for influencing the indoor climate Download PDF

Info

Publication number
JP3175907U
JP3175907U JP2012001456U JP2012001456U JP3175907U JP 3175907 U JP3175907 U JP 3175907U JP 2012001456 U JP2012001456 U JP 2012001456U JP 2012001456 U JP2012001456 U JP 2012001456U JP 3175907 U JP3175907 U JP 3175907U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
operating means
operating
display
display means
indoor climate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2012001456U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
シュルテ,フォルケル
ラメルズ,アレクサンデル
フレーゼ,ヨハネス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olsberg Hermann Everken GmbH
Original Assignee
Olsberg Hermann Everken GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olsberg Hermann Everken GmbH filed Critical Olsberg Hermann Everken GmbH
Application granted granted Critical
Publication of JP3175907U publication Critical patent/JP3175907U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D13/00Electric heating systems
    • F24D13/02Electric heating systems solely using resistance heating, e.g. underfloor heating
    • F24D13/022Electric heating systems solely using resistance heating, e.g. underfloor heating resistances incorporated in construction elements
    • F24D13/028Glass panels, e.g. mirrors, design radiators, etc.
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/52Indication arrangements, e.g. displays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • F24F2013/207Casings or covers with control knobs; Mounting controlling members or control units therein
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Abstract

【課題】単純で快適な操作を可能とし、デザインにおいても視覚的にも邪魔にならない、室内気候に影響を及ぼすための装置を提供する。
【解決手段】室内気候に影響を及ぼすための装置1は、室内気候影響手段を含み、特に、暖房および/または冷房および/または換気の手段と、ユーザが装置1の1または複数の機能を操作することができるように構成されてなるいくつかの操作手段であって、操作手段の少なくとも1つがタッチセンサ式および/または近接センサ式に構成されてなる操作手段とを含む。該装置1は、少なくとも部分的に透明な材料、特にガラスまたは合成樹脂からなる平板状に形成された要素2を含み、かかる要素の後方に操作手段が設けられる。
【選択図】図1
The present invention provides an apparatus for influencing the indoor climate that enables simple and comfortable operation and does not disturb the design and the visual.
An apparatus for influencing indoor climate includes indoor climate influencing means, in particular heating and / or cooling and / or ventilation means and a user operating one or more functions of the apparatus. A plurality of operating means configured to be capable of performing at least one of the operating means configured to be a touch sensor type and / or a proximity sensor type. The device 1 comprises an element 2 formed in the form of a plate made of at least partly transparent material, in particular glass or synthetic resin, and operating means are provided behind such element.
[Selection] Figure 1

Description

本考案は、室内気候に影響を及ぼすための装置であって、室内気候影響手段を含み、特に、暖房および/または冷房および/または換気の手段と、ユーザが装置の1または複数の機能を操作することができるように構成されてなるいくつかの操作手段であって、操作手段の少なくとも1つがタッチセンサ式および/または近接センサ式に構成されてなる操作手段とを含む、装置に関する。   The present invention is an apparatus for influencing the indoor climate, including indoor climate influencing means, in particular heating and / or cooling and / or ventilation means and a user operating one or more functions of the apparatus. The present invention relates to an apparatus including a number of operating means configured to be capable of performing at least one of the operating means configured to be a touch sensor type and / or a proximity sensor type.

室内気候に影響を及ぼすための装置、たとえば、暖房装置または換気装置は、操作手段であって、たとえば暖房装置の場合、この操作手段を介して所望の温度あるいは暖房出力を調整することが可能であり、特に装置にフランジで固定された、または視覚的にそのようなものとし常に認識できる、装置内に組み込まれた操作ユニットとして実施することが可能な操作手段を含む。技術の水準から知られる装置の操作は比較的使いにくいことが多い。冒頭で述べたタイプの装置は、たとえば、特許文献1から知られる。   A device for influencing the indoor climate, for example, a heating device or a ventilation device, is an operation means. For example, in the case of a heating device, a desired temperature or heating output can be adjusted via the operation means. In particular, it comprises operating means which can be implemented as an operating unit incorporated in the device, which is fixedly flanged to the device or which can always be visually recognized as such. The operation of the device known from the state of the art is often relatively difficult to use. An apparatus of the type mentioned at the beginning is known, for example, from US Pat.

欧州特許出願公開第1811240号明細書European Patent Application No. 1811240

本考案は、単純で快適な操作を可能とし、デザインにおいても視覚的にも邪魔にならない、冒頭で述べたタイプの室内気候に影響を及ぼすための装置を提供することを課題とする。   The object of the present invention is to provide a device for influencing the indoor climate of the type mentioned at the outset, which allows simple and comfortable operation and does not disturb the design and the visual.

この課題の解決は、請求項1の特徴部の特徴を備えた冒頭で述べたタイプの室内気候に影響を及ぼすための装置を提供する。下位の請求項は、本考案の利点を有するさらなる実施形態に対応する。   The solution to this problem provides a device for influencing the indoor climate of the type mentioned at the outset with the features of the features of claim 1. The subclaims correspond to further embodiments having the advantages of the invention.

本考案に従った装置は、請求項1に従えば、該装置は、少なくとも部分的に透明な材料、特にガラスまたは合成樹脂からなる平板状に形成された要素を含み、かかる要素の後方に操作手段が設けられていることを特徴とする。こうすることによって、単純で快適な、装置の操作が可能となる。操作性についてこのようなコンセプトを取り入れることが可能な室内気候に影響を及ぼすための装置とは、たとえば、暖房装置、特に、蓄熱電気ストーブ、電気コンベクションヒータ、電気スピードヒータ、電気ガラス放射型電気ヒータ、ガラス放射型電気コンベクションヒータ、または、暖炉、または空調装置、特にセントラル空調装置、または室内気候調節装置がある。平板状要素は、たとえば、操作手段を汚れや損傷から守ることができ、クリーニングも容易である。   The device according to the invention, according to claim 1, comprises an element formed in the form of a plate made of at least partly transparent material, in particular glass or synthetic resin, and is operated behind such element. Means are provided. By doing so, it is possible to operate the apparatus simply and comfortably. Devices for influencing the indoor climate that can adopt such a concept for operability are, for example, heating devices, in particular, heat storage electric stoves, electric convection heaters, electric speed heaters, electric glass radiation electric heaters There are glass radiant electric convection heaters or fireplaces or air conditioners, in particular central air conditioners or indoor climate control devices. The flat element can protect the operating means from dirt and damage, for example, and is easy to clean.

本装置の操作性に関するコンセプトを統一するために、特に好ましい実施形態においては、操作手段はすべてタッチセンサ式、および/または近接センサ式である。   In order to unify the concept relating to the operability of the device, in a particularly preferred embodiment, the operating means are all touch sensitive and / or proximity sensitive.

操作手段の少なくとも1つは、好ましいことに、容量性操作手段として構成することが可能である。さらに好ましい実施形態においては、操作手段の少なくとも1つは、誘導性操作手段として実施される。   At least one of the operating means can preferably be configured as a capacitive operating means. In a further preferred embodiment, at least one of the operating means is implemented as an inductive operating means.

ユーザが見て認識可能な応答(特に、操作手段をアクティブにする場合)を可能とするために、特に好ましい実施形態においては、タッチセンサ式および/または近接センサ式に構成される操作手段のそれぞれは、少なくとも1つの光源を有し、該少なくとも1つの光源が、少なくとも操作手段がアクティブ状態となっている場合、光を出射し、平板状の要素を後方から照射することができるように構成されてなる。   In a particularly preferred embodiment, each of the operating means configured in a touch sensor type and / or a proximity sensor type in order to allow a response that can be seen and recognized by the user (especially when the operating means is activated) Has at least one light source, and the at least one light source is configured to emit light and to irradiate a flat plate element from the rear when at least the operating means is in an active state. It becomes.

特に好ましい実施形態においては、本考案の装置は、少なくとも1つの表示手段を有し、該表示手段を介して、特に該装置のステータス情報を表示することが可能である。かかるステータス情報は、操作要素の1つを動作させることによって選択されるパラメータ、または(暖房装置の例では)特に、第1の温度および/または目標温度であることができる。表示手段は、たとえば、時刻を示す構成としてもよい。   In a particularly preferred embodiment, the device according to the invention has at least one display means, through which the status information of the device in particular can be displayed. Such status information can be a parameter selected by operating one of the operating elements, or in particular (in the example of a heating device), in particular a first temperature and / or a target temperature. The display means may be configured to indicate time, for example.

好ましい実施形態において、表示手段は、いくつかの選択的にアクティブ化可能な発光セグメントを有する、少なくとも1つのセグメントディスプレイを備える。かかるセグメントディスプレイは、各セグメントを個別に、または複数個ずつ電子的または電子機械的に制御することによって、多くの文字、数字または記号を表示することができることを特徴とする。アクティブ化されている場合、セグメントディスプレイの対応して制御されるセグメントが発光する。表示手段のセグメントディスプレイは、たとえば、いわゆる7セグメントディスプレイであってもよく、該セグメントディスプレイによって、最大7つの個々に制御可能なストライプ状のセグメントをアクティブにすることによって、0から9までの全数字を得ることが可能である。たとえば、セグメントディスプレイは、いわゆる14セグメントディスプレイとすることも可能である。14セグメントディスプレイによって、たとえば、アルファベットの大文字すべて、および、さらにたとえば“+”や“*”などのいくつかの記号も表示可能となる。主として少なくとも1つの表示手段を用いて表示されるステータス情報の形式に応じて、セグメントディスプレイの数と形式とを相応に選択することが可能である。   In a preferred embodiment, the display means comprises at least one segment display having several selectively activatable light emitting segments. Such a segment display is characterized in that many characters, numbers, or symbols can be displayed by controlling each segment individually or plurally electronically or electromechanically. When activated, the corresponding controlled segment of the segment display emits light. The segment display of the display means may be, for example, a so-called 7-segment display, with which all the numbers from 0 to 9 are activated by activating up to 7 individually controllable striped segments. It is possible to obtain For example, the segment display can be a so-called 14-segment display. The 14-segment display can display all uppercase letters of the alphabet, for example, and even some symbols such as “+” and “*”. Depending on the type of status information displayed mainly using at least one display means, the number and format of the segment displays can be selected accordingly.

特に好ましい実施形態において、表示手段は平板状の要素の後方に配設され、平板状の要素を後方から照射することが可能であるように構成されてなる。平板状の要素は、表示手段を汚れまたは損傷から守ることが可能であり、容易にクリーニングすることができる。少なくとも1つの表示手段、および/または操作手段から発した光を、かかる平板状に形成されてなる要素を透過させることが可能である。   In a particularly preferred embodiment, the display means is arranged behind the flat plate-like element, and is configured to be able to irradiate the flat plate element from behind. The flat element can protect the display means from contamination or damage and can be easily cleaned. Light emitted from at least one display means and / or operation means can be transmitted through the element formed in such a flat plate shape.

特に、平板状要素の表面は、少なくとも部分的に透光性であるが、不透明に形成されるように、少なくとも部分的に印刷(特にカラーで印刷)されるか、または他の方法で加工することができる。したがって、有利なことに、平板状の要素の後方に配設された表示手段あるいは操作手段は、オフ(非アクティブ)状態では、観察者には視認不可とすることができる。印刷する場合(全面印刷であれ、部分印刷であれ)の特色は、照射されていない状態では、印刷だけが視認可能であるところにある。すなわち、表示手段あるいは操作手段が視認可能であるとするためには、印刷は、後方に配設された要素については不透明であるが、透光性を有しなければならないことを意味している。またその代りとして、平板状要素は、不透明着色ガラスまたは白ガラスから作製されてもよい。
平板状の要素の表面は、少なくとも部分領域において透明としてもよい。
In particular, the surface of the tabular element is at least partly translucent but at least partly printed (especially printed in color) or otherwise processed so as to be opaque. be able to. Therefore, advantageously, the display means or the operating means arranged behind the flat element can be made invisible to the observer in the off (inactive) state. When printing (whether full-screen printing or partial printing), the special color is that only printing is visible when not irradiated. That is, in order for the display means or the operation means to be visible, printing means that the elements disposed behind are opaque but must have translucency. . Alternatively, the flat element may be made from opaque colored glass or white glass.
The surface of the flat element may be transparent at least in a partial region.

好ましいことに、平板状の要素は、不透明着色ガラスまたは白ガラスから作製することが可能である。   Preferably, the planar element can be made from opaque colored glass or white glass.

特に好ましい実施形態において、本装置は、運転中、熱を平板状の要素を越えて周囲に放射することができるように構成されてなる。   In a particularly preferred embodiment, the device is configured so that, during operation, heat can be radiated to the surroundings beyond the planar element.

本考案によれば、単純で快適な操作を可能とし、デザインにおいても視覚的にも邪魔にならない、室内気候に影響を及ぼすための装置が得られる。   According to the present invention, there is obtained a device for influencing the indoor climate that enables simple and comfortable operation and does not disturb the design and the visual.

本考案の好ましい実施形態に従って形成された、ガラス放射ヒータとして実施される、室内気候に影響を及ぼすための装置を示す正面図である。1 is a front view of an apparatus for influencing indoor climate, implemented as a glass radiant heater, formed in accordance with a preferred embodiment of the present invention. FIG. 該装置の操作パネルの拡大図である。It is an enlarged view of the operation panel of this apparatus.

本考案のさらなる特徴と利点は、添付の図を参照して、以下の好適な実施形態についての説明によって明らかになるであろう。   Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings.

図1を参照して、室内気候に影響を及ぼすための装置1の正面図が示され、該装置は電気ガラス放射ヒータとして利用可能である。ガラス放射ヒータの基本的構成は、それ自体技術の水準のものであり、以下において詳細な説明を省略する。装置1は、ガラスからなる平板状の要素2を有し、好ましくは安全ガラス、特に強化安全ガラス(略称ESG)からなる。平板状の要素2は、少なくとも部分的に透光性(透明)に構成されてなり、装置1の運転中、熱を該要素を越えて周囲に放射する。平板状の要素2は、たとえば、半透明有色ガラスまたは透明ガラスからなり、一方で透明であるが、他方で不透明であってもよい。平板状の要素2の表面は、たとえば、透光性であるが、不透明に形成されるようにカラー印刷されてもよい。   Referring to FIG. 1, a front view of an apparatus 1 for affecting the indoor climate is shown, which can be used as an electric glass radiant heater. The basic configuration of the glass radiant heater itself is of the state of the art and will not be described in detail below. The device 1 has a flat element 2 made of glass, preferably made of safety glass, in particular tempered safety glass (abbreviated ESG). The plate-like element 2 is at least partially configured to be translucent (transparent) and radiates heat beyond the element to the surroundings during operation of the device 1. The flat element 2 is made of, for example, translucent colored glass or transparent glass, and is transparent on the one hand but may be opaque on the other hand. The surface of the flat element 2 is translucent, for example, but may be color-printed so as to be opaque.

ガラスからなる平板状の要素2の領域には、別の材料、特に少なくとも部分的に透光性の合成樹脂からなる少なくとも部分的に透光性の板が設けられてもよい。   In the region of the flat element 2 made of glass, another material, in particular an at least partly translucent plate made of at least partly translucent synthetic resin, may be provided.

平板状の要素2の後方には、図1に破線で示される操作パネル3が配設され、図2に再び拡大して示す。操作パネル3内には、実施形態において、表示手段30が配設され、該表示手段を介して、特に装置1のステータス情報、たとえば、実温度または、装置1によって到達すべき目標温度を、平板状の要素2を後方から照射することによって表示してもよい。表示手段30は、たとえば、時刻または入力パラメータを表示するようにされてもよい。表示手段30は、有利には、いくつかのセグメントディスプレイを有してもよい。かかるセグメントディスプレイは、各セグメントを個別に、または複数個ずつ電子的または電子機械的に制御することによって、多くの文字、数字または記号を表示することができる。アクティブ化されている場合、セグメントディスプレイの対応して制御されるセグメントが発光する。アクティブ化されたセグメントディスプレイから発した光は、平板状の要素2の後面(光入射面)に入射し、平板状の要素2を伝播し、前面(光出射面)で出射し、このようにしてユーザに報知することができる。   An operation panel 3 indicated by a broken line in FIG. 1 is disposed behind the flat element 2 and is again enlarged and shown in FIG. In the embodiment, a display unit 30 is arranged in the operation panel 3, and status information of the apparatus 1, for example, an actual temperature or a target temperature to be reached by the apparatus 1 is displayed on the flat plate via the display unit. You may display by irradiating the shape element 2 from back. The display means 30 may display time or input parameters, for example. The display means 30 may advantageously have several segment displays. Such a segment display can display many letters, numbers or symbols by electronically or electromechanically controlling each segment individually or in groups. When activated, the corresponding controlled segment of the segment display emits light. The light emitted from the activated segment display is incident on the rear surface (light incident surface) of the flat element 2, propagates through the flat element 2, and exits from the front surface (light emitting surface). Can be notified to the user.

表示手段30のセグメントディスプレイの少なくともいくつかは、たとえば、いわゆる7セグメントディスプレイであってもよく、該セグメントディスプレイによって、最大7つの個々に制御可能なストライプ状のセグメントをアクティブにすることによって、0から9までの全数字を得ることが可能である。さらに、セグメントディスプレイの少なくともいくつかが、いわゆる14セグメントディスプレイとすることも可能である。14セグメントディスプレイによって、たとえば、アルファベットの大文字すべて、および、さらに、たとえば“+”や“*”などのいくつかの記号も表示可能となる。主として表示手段30を用いて表示されるステータス情報の形式に応じて、セグメントディスプレイの数と形式とを相応に選択することが可能である。   At least some of the segment displays of the display means 30 may be, for example, so-called 7-segment displays, from which by activating up to 7 individually controllable striped segments from 0 All numbers up to 9 can be obtained. Furthermore, at least some of the segment displays can be so-called 14-segment displays. A 14-segment display can display, for example, all uppercase letters of the alphabet, and even some symbols such as “+” and “*”. It is possible to select the number and format of the segment displays correspondingly according to the format of the status information displayed mainly using the display means 30.

さらにまた、操作手段3は、タッチセンサ式のおよび/または近接センサ式の操作手段31を複数有し、それらを介して装置1の機能の少なくともいくつかをユーザが調整することが可能である。好ましくは、操作手段3は、容量性のものとして構成される。操作パネル3上方の領域内の平板状要素2の表面の外から、ユーザが一本または複数本の指でタッチすると、容量性操作手段31の少なくとも1つをアクティブ化し、操作することが可能となる。その場合、平板状の要素2が対応する容量性操作手段31のための誘電体として作用する。   Furthermore, the operation means 3 includes a plurality of touch sensor type and / or proximity sensor type operation means 31 through which the user can adjust at least some of the functions of the apparatus 1. Preferably, the operating means 3 is configured as capacitive. When the user touches with one or a plurality of fingers from outside the surface of the flat element 2 in the region above the operation panel 3, at least one of the capacitive operation means 31 can be activated and operated. Become. In that case, the flat element 2 acts as a dielectric for the corresponding capacitive operating means 31.

したがって、操作手段31は、平板状要素2がタッチされると敏感に反応するように構成されてなる。操作手段31に相応の調整をすれば、近接する場合でも、タッチがなくても、アクティブ化すること、あるいは操作可能とすることができ、ユーザは、たとえば、指を平板状の要素2に近接させる。平板状要素2にタッチする必要はない。前述のように、近接センサ式操作手段31は、好ましくは、容量性操作手段31として実施される。代わりに、たとえば誘導性方式のタッチセンサ式操作手段31とすることも可能である。   Therefore, the operation means 31 is configured to react sensitively when the flat element 2 is touched. If the operation means 31 is adjusted accordingly, it can be activated or operated even if it is close to or without touching. The user can, for example, move his finger close to the flat element 2. Let There is no need to touch the flat element 2. As described above, the proximity sensor type operation means 31 is preferably implemented as the capacitive operation means 31. Instead, for example, an inductive touch sensor type operation means 31 may be used.

操作手段31は、アクティブ化後、操作中に発光するように構成されてなる。少なくとも1つの照射手段から発したこの光は、平板状の要素2を透過してユーザに視認される。   The operating means 31 is configured to emit light during operation after activation. This light emitted from at least one irradiation means passes through the flat element 2 and is visually recognized by the user.

好ましくは、操作手段31と表示手段30とは、操作手段31の1つがアクティブ化された場合、表示手段30もアクティブ化されるように互いに結合される。代わりに、表示手段30のために設けられる操作手段31の操作によって表示手段30をアクティブ化あるいは再び非アクティブ化することが可能である。   Preferably, the operation means 31 and the display means 30 are coupled to each other so that when one of the operation means 31 is activated, the display means 30 is also activated. Instead, the display means 30 can be activated or deactivated again by operating the operation means 31 provided for the display means 30.

表示手段30あるいは少なくとも1つの操作手段31が、アクティブ化されると、表示手段30および/または操作手段31をユーザは視認可能である。これらはオン状態でのみ発光するからである。好ましくは、表示手段30および/または操作手段31が発光している時間は制御可能であり、したがって、一定の予め定められた、あるいは事前に調整可能な時間の経過後に、外部から操作手段にタッチすることなくオフ状態にし非アクティブ化することが可能としてもよい。したがって、特に好ましくは、表示手段30および1または複数の操作手段31は、非使用時には、少なくとも部分的に(好ましくは全面的に)消灯状態とすることが可能であり、したがって、それらをユーザは視認できず、上述のようにアクティブ化した後再び発光させることができる。   When the display unit 30 or at least one operation unit 31 is activated, the user can visually recognize the display unit 30 and / or the operation unit 31. This is because they emit light only in the on state. Preferably, the time during which the display means 30 and / or the operation means 31 emits light is controllable, and therefore the operation means is touched from the outside after a predetermined time or a time that can be adjusted in advance. It may be possible to turn it off and deactivate it without doing so. Therefore, it is particularly preferable that the display means 30 and the one or more operation means 31 can be turned off at least partially (preferably entirely) when not in use, so that the user can turn them off. It cannot be visually recognized and can be made to emit light again after being activated as described above.

ここに記載の室内気候に影響を及ぼすための装置1の利点は、簡単で直覚的な操作性にあり、平板状の要素2を備える装置1の均一な外観は、ディスプレイ装置30および操作手段31によって損なわれない。なぜなら、これらは非使用時には、ユーザは視認することができないからである。操作部は装置1の外観に調和するように統合されている。装置1には、常に視認されている、フランジ固定によって、またははめ込みによって取り付けられた操作部品は一切ない。さらにまた、表示手段30および操作手段31は、平板状の要素2後方の操作パネル3にあるので、時間のかかるクリーニングをする必要がない。   The advantage of the device 1 for influencing the indoor climate described here is simple and intuitive operability, and the uniform appearance of the device 1 with the plate-like element 2 is the display device 30 and the operating means 31. Will not be damaged by. This is because these cannot be visually recognized by the user when not in use. The operation unit is integrated to match the appearance of the apparatus 1. The device 1 does not have any operating parts that are always visible, attached by flange fixing or by fitting. Furthermore, since the display means 30 and the operation means 31 are in the operation panel 3 behind the flat plate-like element 2, it is not necessary to perform time-consuming cleaning.

たとえば、蓄電ヒータなどの、室内気候に影響を及ぼすための装置1の他の実施形態に従えば、装置1は、少なくとも部分的に透明なカバー要素を備える分離された操作ユニットを有し、カバー要素は、たとえば、ガラス、または他の、少なくとも部分的に透明な材料からなる。たとえば合成樹脂からなるものであってもよい。操作ユニットのカバー要素は、たとえば、透光性であるが、透明ではないように印刷されてもよい。カバー要素は、たとえば、不透明着色ガラスまたは白ガラスからなるものであってもよく、したがって、光を通過させるが、不透明である。操作ユニットは、たとえば、図1および図2を参照して上述したように実施することが可能である、1または複数の表示手段30および/または操作手段31を含む。他の実施形態において、操作ユニットは、液晶ベースで実施される、少なくとも1つの表示手段、および/または、少なくとも1つのタッチセンサ式操作手段を含む。この場合、カバー要素は、好ましくは透明であり、したがって透けて見えるように構成される。操作ユニットは、たとえば、装置1のハウジング内に組み込むことが可能であり、またはハウジングに取り付けることが可能である。   According to another embodiment of the device 1 for influencing the indoor climate, for example a storage heater, the device 1 has a separate operating unit with an at least partly transparent cover element and a cover The element is made of, for example, glass or other, at least partially transparent material. For example, it may be made of a synthetic resin. The cover element of the operating unit may for example be printed so that it is translucent but not transparent. The cover element may, for example, consist of opaque colored glass or white glass, thus allowing light to pass through but being opaque. The operating unit includes one or more display means 30 and / or operating means 31, which can be implemented, for example, as described above with reference to FIGS. In another embodiment, the operating unit comprises at least one display means and / or at least one touch-sensitive operating means implemented on a liquid crystal basis. In this case, the cover element is preferably transparent and is therefore configured to show through. The operating unit can be incorporated, for example, in the housing of the device 1 or can be attached to the housing.

ここに述べる実施形態の場合いずれも、完全に印刷されているが、さらに透光性の材料を後方から照射し、少なくとも1つの表示手段30、操作手段31または他のアクティブである機能面を視認可能にすることが可能であるだけでなく、さらにまた、視認性という理由からそのようにされる、または、他の表示物のためには透けて見える面として不可欠である印刷されていない透明な面(たとえば液晶表示手段)が存在してもよい、部分的に印刷された面を後方から照射することも可能である。全面印刷であれ、部分印刷であれ、印刷の場合の特徴は、照射されていない状態においては、印刷だけが視認可能であるというところにある。すなわち、後方に設けられた要素は透けて見えないが、表示手段30あるいは操作手段31を視認可能とするために透光性を有していなければならない。   In all of the embodiments described here, it is completely printed, but further transparent material is irradiated from the rear, so that at least one display means 30, operating means 31 or other active functional surface is visible. Not only is it possible to make it possible, but also it is made transparent for reasons of visibility, or it is indispensable as a transparent surface for other displays It is also possible to irradiate a partially printed surface from behind, where there may be a surface (eg liquid crystal display means). A feature of printing, whether full-screen printing or partial printing, is that only printing is visible in a state where it is not irradiated. That is, the element provided behind cannot be seen through, but must have translucency in order to make the display means 30 or the operation means 31 visible.

1 室内気候に影響を及ぼすための装置
2 平板状の要素
3 操作パネル
30 表示手段
31 操作手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Device for affecting indoor climate 2 Flat element 3 Operation panel 30 Display means 31 Operation means

Claims (13)

室内気候に影響を及ぼすための装置(1)であって、
室内気候影響手段を含み、特に、暖房および/または冷房および/または換気の手段と、ユーザが装置(1)の1または複数の機能を操作することができるように構成されてなるいくつかの操作手段(31)であって、操作手段(31)の少なくとも1つがタッチセンサ式および/または近接センサ式に構成されてなる操作手段とを含む、装置において、該装置(1)は、少なくとも部分的に透明な材料、特にガラスまたは合成樹脂からなる平板状に形成された要素(2)を含み、かかる要素の後方に操作手段(31)が設けられていることを特徴とする装置。
A device (1) for influencing the indoor climate,
Several operations comprising indoor climate influence means, in particular configured to allow heating and / or cooling and / or ventilation means and a user to operate one or more functions of the device (1) Means (31), wherein at least one of the operating means (31) comprises operating means configured in a touch sensor type and / or a proximity sensor type, wherein the device (1) is at least partially A device comprising an element (2) formed in a flat plate made of a transparent material, in particular glass or synthetic resin, and an operating means (31) provided behind the element.
すべての操作手段(31)は、タッチセンサ式、および/または近接センサ式であることを特徴とする、請求項1に記載の装置。   2. Device according to claim 1, characterized in that all operating means (31) are touch-sensitive and / or proximity-sensor-type. 操作手段(31)の少なくとも1つは、容量性操作手段(31)として構成することを特徴とする、請求項1または2に記載の装置。   Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the operating means (31) is configured as a capacitive operating means (31). 操作手段(31)の少なくとも1つは、誘導性操作手段(31)として構成されることを特徴とする、請求項1〜3のいずれか1項に記載の装置。   Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the operating means (31) is configured as an inductive operating means (31). タッチセンサ式および/または近接センサ式に構成される操作手段(31)のそれぞれは、少なくとも1つの光源を有し、該少なくとも1つの光源が、少なくとも操作手段(31)のアクティブ状態となっている場合、光を出射し、平板状の要素(2)を後方から照射することができるように構成されなることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか1項に記載の装置。   Each of the operation means (31) configured as a touch sensor type and / or a proximity sensor type has at least one light source, and the at least one light source is at least an active state of the operation means (31). 5. The device according to claim 1, wherein the device is configured to emit light and to irradiate the planar element (2) from behind. 装置(1)は、少なくとも1つの表示手段(30)を有し、該表示手段を介して、特に該装置(1)のステータス情報を表示することが可能であることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1項に記載の装置。   The device (1) has at least one display means (30), and in particular the status information of the device (1) can be displayed via the display means. The apparatus of any one of 1-5. 表示手段(30)は、いくつかの選択的にアクティブ化可能な発光セグメントを有する、少なくとも1つのセグメントディスプレイを備えることを特徴とする、請求項6に記載の装置。   Device according to claim 6, characterized in that the display means (30) comprises at least one segment display having several selectively activatable light-emitting segments. 表示手段は、平板状の要素の後方に配設され、平板状の要素(2)を後方から照射することが可能であるように構成されてなることを特徴とする、請求項1〜7のいずれか1項に記載の装置。   8. The display means according to claim 1, wherein the display means is arranged behind the flat element and is configured to be able to irradiate the flat element (2) from behind. The apparatus of any one of Claims. 表示手段および/または操作手段(31)は、操作パネル(3)内に配置されることを特徴とする、請求項1〜8のいずれか1項に記載の装置。   9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the display means and / or the operating means (31) are arranged in the operating panel (3). 平板状の要素(2)の表面は、少なくとも部分的に透光性であるが、不透明に形成されるように、少なくとも部分的に印刷されることを特徴とする、請求項1〜9のいずれか1項に記載の装置。   10. The surface of the flat element (2) is at least partly translucent, but is at least partly printed so as to be opaque. The apparatus according to claim 1. 平板状の要素(2)の表面は、少なくとも、部分領域において透明とすることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1項に記載の装置。   Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface of the flat element (2) is transparent at least in a partial region. 平板状の要素(2)は、不透明着色ガラスまたは白ガラスから作製されることを特徴とする、請求項1〜11に記載の装置。   Device according to claims 1 to 11, characterized in that the flat element (2) is made from opaque colored glass or white glass. 装置(1)は、運転中、熱を平板状の要素(2)を越えて周囲に放射することができるように構成されてなることを特徴とする、請求項1〜12のいずれか1項に記載の装置。   13. The device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that, during operation, the device (1) is configured to be able to radiate heat beyond the plate-like element (2) to the surroundings. The device described in 1.
JP2012001456U 2011-03-15 2012-03-15 Equipment for influencing the indoor climate Expired - Fee Related JP3175907U (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011004000.3 2011-03-15
DE202011004000 2011-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3175907U true JP3175907U (en) 2012-06-07

Family

ID=45936233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012001456U Expired - Fee Related JP3175907U (en) 2011-03-15 2012-03-15 Equipment for influencing the indoor climate

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3175907U (en)
CH (1) CH704517B1 (en)
DE (1) DE202012100492U1 (en)
FR (1) FR2972788B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015203545A (en) * 2014-04-16 2015-11-16 日立アプライアンス株式会社 air cleaner

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007083877A1 (en) 2006-01-18 2007-07-26 Lg Electronics, Inc. Indoor unit of air conditioner

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015203545A (en) * 2014-04-16 2015-11-16 日立アプライアンス株式会社 air cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
FR2972788A3 (en) 2012-09-21
CH704517B1 (en) 2013-02-15
FR2972788B3 (en) 2013-04-05
CH704517A2 (en) 2012-09-28
DE202012100492U1 (en) 2012-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3034948B1 (en) Oven door and oven comprising an oven door
CN108353470B (en) Induction cooking appliance
JP5859614B2 (en) Vehicle display device
ES2764380T3 (en) Control device to configure a vehicle's air conditioning system and corresponding procedure
EP2261568A1 (en) Control device for kitchen appliance
EP2741010B1 (en) Method of operating a cooking hob with user interface and cooking hob
WO2014030315A1 (en) Induction heater
EP2392859B1 (en) Cooktop-interface, cooktop-panel, cooking device and method of operating a cooktop-interface
US10782794B2 (en) Haptic operating element for a household appliance
US10718526B2 (en) Cooktop burner illumination
KR102504099B1 (en) Cooking apparatus, control method of cooking apparatus, knob of cooking apparatus
JP2011048823A (en) Method for input of two-digit value at operating device
CN104185437A (en) Display and control element for household appliance
JP3175907U (en) Equipment for influencing the indoor climate
US6924465B2 (en) Display device with illuminating device for a domestic electric heating apparatus
US9459011B2 (en) Appliance using colored or fluorescent light guides for appearance of desired color light on user interface
EP2849172A1 (en) Operating device and electric appliance with such an operating device
US9459004B2 (en) Appliance using fluorescent material for appearance of desired color light on user interface
US20170349046A1 (en) Infotainment system, means of transportation, and device for operating an infotainment system of a means of transportation
JP2017059460A (en) Induction heating device
EP2580526B1 (en) An oven
JP7177978B2 (en) Remote control device
EP3522680B1 (en) User interface for a domestic appliance
CN102169656A (en) Display device and air conditioner using same
JP2011154230A (en) Display device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120404

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150509

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees