JP3155096U - Building skylight - Google Patents

Building skylight Download PDF

Info

Publication number
JP3155096U
JP3155096U JP2009006105U JP2009006105U JP3155096U JP 3155096 U JP3155096 U JP 3155096U JP 2009006105 U JP2009006105 U JP 2009006105U JP 2009006105 U JP2009006105 U JP 2009006105U JP 3155096 U JP3155096 U JP 3155096U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frame
window
outer frame
inner frame
skylight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009006105U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
王堂政
Original Assignee
王堂政
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 王堂政 filed Critical 王堂政
Priority to JP2009006105U priority Critical patent/JP3155096U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3155096U publication Critical patent/JP3155096U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

【課題】騒音と雨と強風とを遮断できる建物用天窓を提供する。【解決手段】内枠1を有し、内枠1の前側には、外枠2が設けられ、内枠1と外枠2との間には、防水毛布6が挟めれ、外枠2の後側には、固定枠4が設けられ、固定枠4が内枠1に係止され、外枠2の上縁には、窓枠3が枢着され、窓枠3と外枠2との間には、シールパッキンが設けられ、窓枠3の中央には、ガラス窓31が設けられる。【選択図】図1A skylight for a building that can block noise, rain, and strong wind. An outer frame 2 is provided on the front side of the inner frame 1, and a waterproof blanket 6 is sandwiched between the inner frame 1 and the outer frame 2. A fixed frame 4 is provided on the rear side, the fixed frame 4 is locked to the inner frame 1, and a window frame 3 is pivotally attached to the upper edge of the outer frame 2, so that the window frame 3 and the outer frame 2 A seal packing is provided between them, and a glass window 31 is provided in the center of the window frame 3. [Selection] Figure 1

Description

本考案は建物用天窓に関し、特に騒音と雨と強風とを遮断することができる建物用天窓に関するものである。   The present invention relates to a building skylight, and more particularly to a building skylight capable of blocking noise, rain, and strong wind.

一般の人々は採光の良い建物に暮らすことが大好きである。その理由は充分な自然の光源を有する建物に暮らすと、愉快な心地を保持することができることにある。充分な自然の光源を得るためには、窓が不可欠である。従来の窓は、摺動式の窓があることのほかに、外側に押し開きできる窓もある。外側に押し開けることができる窓は、窓枠にハンドルが設けられていて、ハンドルを操作して窓を緊密にシールすることができる。   The general public loves to live in well-lit buildings. The reason is that if you live in a building with a sufficient natural light source, you can maintain a pleasant feeling. Windows are essential to get enough natural light sources. In addition to sliding windows, conventional windows also have windows that can be pushed outward. The window that can be pushed outward is provided with a handle on the window frame, and the window can be tightly sealed by operating the handle.

しかしながら、外側に押し開けることができる窓を天窓とする場合には、雨が窓の外部に溜まって隙間を通じて建物内に侵入し易いので、このような窓を天窓に適用することができない。   However, when a window that can be pushed outward is used as a skylight, it is difficult to apply such a window to a skylight because rain accumulates outside the window and easily enters the building through a gap.

本考案の主な目的は、騒音と雨と強風とを遮断することができる建物用天窓を提供することにある。   A main object of the present invention is to provide a skylight for buildings that can block noise, rain, and strong wind.

本考案の請求項1に記載の建物用天窓によると、内枠を有し、内枠の前側には、外枠が設けられ、内枠と外枠との間には、防水毛布が狭持され、外枠の後側には、固定枠が設けられ、固定枠が内枠に係止され、外枠の上縁には、窓枠が枢着され、窓枠と外枠との間には、シールパッキンが設けられ、窓枠の中央には、ガラス窓が設けられることを特徴とする建物用天窓である。   According to the building skylight according to claim 1 of the present invention, the building has an inner frame, an outer frame is provided on the front side of the inner frame, and a waterproof blanket is sandwiched between the inner frame and the outer frame. A fixed frame is provided on the rear side of the outer frame, the fixed frame is locked to the inner frame, and a window frame is pivotally attached to the upper edge of the outer frame, between the window frame and the outer frame. Is a building skylight characterized in that a seal packing is provided and a glass window is provided in the center of the window frame.

本考案の請求項2に記載の建物用天窓によると、固定枠には、内枠に係止される湾曲部が形成され、内枠には、係止部が設けられ、外枠には、係止部と係止する結合部が設けられる。   According to the building skylight according to claim 2 of the present invention, the fixed frame is formed with a curved portion that is locked to the inner frame, the inner frame is provided with a locking portion, and the outer frame is A coupling portion that latches with the locking portion is provided.

本考案の請求項3に記載の建物用天窓によると、窓枠は、ガラス窓の周縁に応じてガラス押え条が設けられ、ガラス押え条がガラス窓の周縁に係止される。   According to the skylight for buildings described in claim 3 of the present invention, the window frame is provided with the glass retainer strip according to the periphery of the glass window, and the glass retainer is locked to the periphery of the glass window.

本考案の建物用天窓によれば、次のような効果がある。
(1)本考案の内枠は、建物を建築しているときに建物のRC構造に嵌め込み、内枠の前側に外枠と窓枠を固定することができる。そのため、内枠とRC構造とが一体となって、内枠とRC構造との間に隙間がなくなるので、雨の侵入を完全に防止することができる。
The building skylight of the present invention has the following effects.
(1) The inner frame of the present invention can be fitted into the RC structure of the building when building the building, and the outer frame and the window frame can be fixed to the front side of the inner frame. Therefore, the inner frame and the RC structure are integrated, and there is no gap between the inner frame and the RC structure, so that rain can be completely prevented from entering.

(2)内枠と外枠との境界には、固定枠が設けられる。固定枠にはL字形を呈する横断面を有する湾曲部が形成される。固定枠と湾曲部とがそれぞれ外枠と内枠とに押付けられるため、外枠と内枠とが押されるときに全体が変形せず、見栄えも良くなる。 (2) A fixed frame is provided at the boundary between the inner frame and the outer frame. The fixed frame is formed with a curved portion having a L-shaped cross section. Since the fixed frame and the curved portion are pressed against the outer frame and the inner frame, respectively, when the outer frame and the inner frame are pressed, the whole is not deformed and the appearance is improved.

(3)外枠と内枠との間には防水毛布が挟まれ、外枠の前側には窓枠が枢着され、窓枠と外枠との間にはシールパッキンが挟まれるので、騒音と雨と強風とを遮断することができる。 (3) A waterproof blanket is sandwiched between the outer frame and the inner frame, a window frame is pivotally attached to the front side of the outer frame, and a seal packing is sandwiched between the window frame and the outer frame. And can block rain and strong winds.

(4)内枠の寸法を煉瓦の寸法の整数倍にすることができるので、建物のRC構造に内枠を嵌め込んだ後、煉瓦を分割せずに敷きを順調に実施することができ、工数を減少することができる。 (4) Since the size of the inner frame can be an integral multiple of the size of the brick, after the inner frame is fitted into the RC structure of the building, the laying can be carried out smoothly without dividing the brick, Man-hours can be reduced.

本考案の一実施形態の建物用天窓の断面図である。It is sectional drawing of the skylight for buildings of one Embodiment of this invention. 本考案の一実施形態の建物用天窓の断面図である。It is sectional drawing of the skylight for buildings of one Embodiment of this invention. 本考案の一実施形態の建物用天窓の拡大断面図である。It is an expanded sectional view of the skylight for buildings of one embodiment of the present invention. 本考案の一実施形態の建物用天窓が開けられた状態の断面図である。It is sectional drawing of the state by which the skylight for buildings of one Embodiment of this invention was opened. 本考案の一実施形態の建物用天窓が開けられた状態の断面図である。It is sectional drawing of the state by which the skylight for buildings of one Embodiment of this invention was opened. 本考案の一実施形態の建物用天窓の使用状態を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the use condition of the skylight for buildings of one Embodiment of this invention. 本考案の一実施形態の建物用天窓が開けられた状態の模式図である。It is a mimetic diagram in the state where the skylight for buildings of one embodiment of the present invention was opened.

以下、本考案の実施の形態を図面に基づいて説明する。
まず、図1を参照する。本考案の一実施形態の建物用天窓は、内枠1と、外枠2と、窓枠3と、固定枠4と、を含む。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
First, refer to FIG. A building skylight according to an embodiment of the present invention includes an inner frame 1, an outer frame 2, a window frame 3, and a fixed frame 4.

前記内枠1の内縁の前側には、前記外枠2を結合する係止部11が設けられる。前記係止部11の内側壁には、固定穴12が複数設けられ、前記外枠2の固定具22が前記固定穴12に締結される。   On the front side of the inner edge of the inner frame 1, a locking portion 11 that couples the outer frame 2 is provided. A plurality of fixing holes 12 are provided in the inner wall of the locking portion 11, and the fixing tool 22 of the outer frame 2 is fastened to the fixing hole 12.

前記外枠2の内縁には、前記内枠1の内縁の係止部11と係止する結合部21が形成される。前記結合部21の内側壁には、複数の固定具22(例えばネジなど)が貫入される。これらの固定具22が前記内枠1の各固定穴12に締結され、且つ前記外枠2の上端にある結合部21の外壁に沿って、窓枠3に枢着される枢着器23が複数設けられる。
図3に示すように、前記枢着器23の内側には、シールパッキン24が設けられ、前記シールパッキン24により、前記窓枠3と前記外枠2との間の密封性が向上する。
また、前記外枠2の底端にある前記結合部21の外側には、係り部25が設けられ、前記窓枠3に設けられたハンドル33は前記係り部25と係合することができる。
At the inner edge of the outer frame 2, a coupling portion 21 that is engaged with the engaging portion 11 of the inner edge of the inner frame 1 is formed. A plurality of fixtures 22 (for example, screws) are inserted into the inner wall of the coupling portion 21. These fixtures 22 are fastened to the respective fixing holes 12 of the inner frame 1, and a pivoting device 23 is pivotally attached to the window frame 3 along the outer wall of the coupling portion 21 at the upper end of the outer frame 2. A plurality are provided.
As shown in FIG. 3, a seal packing 24 is provided inside the pivot mounter 23, and the sealing performance between the window frame 3 and the outer frame 2 is improved by the seal packing 24.
An engaging portion 25 is provided outside the coupling portion 21 at the bottom end of the outer frame 2, and a handle 33 provided on the window frame 3 can be engaged with the engaging portion 25.

前記窓枠3の中央には、ガラス窓31が設けられる。前記ガラス窓31は強化されたガラスでもよい。前記ガラス窓31の周縁には、ガラス押え条32が複数設けられる。前記ガラス押え条32は、前記ガラス窓31の周縁に係止され、前記ガラス窓31を固定する効果を有する。
前記窓枠3の内周縁の底端には、前記外枠2の底端にある係り部25に応じてハンドル33が枢着される。前記ハンドル33の近傍には、前記外枠2の底端にある係り部25と係止する係り縁331が設けられる。図2に示すように、前記窓枠3の両側には、伸縮ロッド34がそれぞれ枢着される。
A glass window 31 is provided at the center of the window frame 3. The glass window 31 may be tempered glass. A plurality of glass pressing strips 32 are provided on the periphery of the glass window 31. The glass retainer strip 32 is locked to the periphery of the glass window 31 and has an effect of fixing the glass window 31.
A handle 33 is pivotally attached to the bottom end of the inner peripheral edge of the window frame 3 according to the engaging portion 25 at the bottom end of the outer frame 2. In the vicinity of the handle 33, an engagement edge 331 that engages with the engagement portion 25 at the bottom end of the outer frame 2 is provided. As shown in FIG. 2, telescopic rods 34 are pivotally attached to both sides of the window frame 3.

前記固定枠4には、貫通孔41が複数設けられる。前記外枠2の結合部21の後側には、前記貫通孔41に対応する貫通孔が設けられる。前記固定具22は、これらの貫通孔に螺入され、前記外枠2と前記固定枠4とを締結する。前記固定枠4の後側には、湾曲部42が形成される。これにより、前記固定枠4の横断面形状がL字形を呈し、前記固定枠4と前記湾曲部42とは、前記内枠1の係止部11に係止される。   The fixed frame 4 is provided with a plurality of through holes 41. A through hole corresponding to the through hole 41 is provided on the rear side of the coupling portion 21 of the outer frame 2. The fixing tool 22 is screwed into these through holes and fastens the outer frame 2 and the fixing frame 4 together. A curved portion 42 is formed on the rear side of the fixed frame 4. Thereby, the cross-sectional shape of the fixed frame 4 is L-shaped, and the fixed frame 4 and the curved portion 42 are locked to the locking portion 11 of the inner frame 1.

次に、図1から図3を参照しながら、本考案の一実施形態の建物用天窓の組付方法を説明する。
まず、前記内枠1とRC構造5とが隙間なく一体になるように、建物のRC構造5に前記内枠1を嵌め込んで、前記RC構造5の表面と、前記内枠1の前側とに防水毛布6をカバーする。前記内枠1の内縁にある係止部11に、前記外枠2の内縁にある前記結合部21を係合する。前記結合部21と前記係止部11との境界に前記固定枠4を設ける。前記固定枠4を前記外枠2の前記結合部21に押し付け、前記湾曲部42を前記内枠1の前記係止部11に押付ける。そうすると、外枠2と内枠1とが押されるときに全体が変形せず、見栄えも良くなる。
また、前記内枠1に設けられた前記各固定穴12と、前記固定枠4に設けられた前記各貫通孔41とに、前記外枠2の前記各固定具22を螺入することにより、前記内枠1の前記係止部11が前記結合部21と前記固定枠4との間に固定される。セメントにより前記固定枠4の外側を覆い固定し、前記外枠2に設けられた前記結合部21と、前記内枠1に設けられた係止部11との間は、前記防水毛布6が挟まれるので、雨が前記内枠1と前記外枠2との間に侵入することができない。
また、前記外枠2の上端に設けられた各枢着器23の一側に前記窓枠3の上端を固定し、前記外枠2の両側に前記窓枠3の両側に設けられた二つの伸縮ロッド34をそれぞれ枢着することにより、前記外枠2のシールパッキン24が前記窓枠3と前記外枠2との間に挟まれる。そうすると、雨の侵入を確実に防止することができる。
また、前記窓枠3の底端が前記外枠2の底端に設けられた係り部25を覆い、前記窓枠3に設けられた前記ハンドル33を旋回し、前記外枠2に設けられた係り部25の内側に、前記ハンドル33に設けられた係り縁331を係合することにより、騒音と雨と強風とを確実に遮断することができる。
Next, a method for assembling a building skylight according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 3.
First, the inner frame 1 is fitted into the RC structure 5 of the building so that the inner frame 1 and the RC structure 5 are integrated with no gap, and the surface of the RC structure 5 and the front side of the inner frame 1 are The waterproof blanket 6 is covered. The coupling portion 21 at the inner edge of the outer frame 2 is engaged with the locking portion 11 at the inner edge of the inner frame 1. The fixed frame 4 is provided at the boundary between the coupling portion 21 and the locking portion 11. The fixed frame 4 is pressed against the coupling portion 21 of the outer frame 2, and the curved portion 42 is pressed against the locking portion 11 of the inner frame 1. If it does so, when the outer frame 2 and the inner frame 1 are pushed, the whole will not deform | transform and it will improve appearance.
Further, by screwing each fixing tool 22 of the outer frame 2 into each fixing hole 12 provided in the inner frame 1 and each through hole 41 provided in the fixing frame 4, The locking portion 11 of the inner frame 1 is fixed between the coupling portion 21 and the fixed frame 4. The outside of the fixed frame 4 is covered and fixed with cement, and the waterproof blanket 6 is sandwiched between the coupling portion 21 provided on the outer frame 2 and the engaging portion 11 provided on the inner frame 1. Therefore, rain cannot enter between the inner frame 1 and the outer frame 2.
Further, the upper end of the window frame 3 is fixed to one side of each pivot device 23 provided at the upper end of the outer frame 2, and two of the outer frame 2 are provided on both sides of the window frame 3. The seal packing 24 of the outer frame 2 is sandwiched between the window frame 3 and the outer frame 2 by pivoting the telescopic rods 34 respectively. If it does so, rain invasion can be prevented reliably.
Further, the bottom end of the window frame 3 covers the engaging portion 25 provided at the bottom end of the outer frame 2, and the handle 33 provided in the window frame 3 is turned to be provided on the outer frame 2. By engaging the engaging edge 331 provided on the handle 33 inside the engaging portion 25, it is possible to reliably block noise, rain, and strong wind.

また、図1、図4及び図5を参照しながら、本考案の一実施形態の建物用天窓の使用状態を説明する。
前記外枠2に設けられた係り部25の内側に前記係り縁331が係合しないように、前記窓枠3に設けられた前記ハンドル33を旋回すると、前記外枠2に設けられた前記各枢着器23を中心として前記窓枠3を外側に旋回して、前記伸縮ロッド34によって前記窓枠3を支持することができる。
また、図6及び図7を参照する。前記内枠1の寸法を煉瓦7の寸法の整数倍にすることにより、建物のRC構造5に前記内枠1を嵌め込んだ後、煉瓦7を分割せずに敷きを順調に実施することができ、工数を減少することができる。
Moreover, the use condition of the skylight for buildings of one Embodiment of this invention is demonstrated, referring FIG.1, FIG4 and FIG.5.
When the handle 33 provided on the window frame 3 is turned so that the engagement edge 331 does not engage with the inside of the engagement portion 25 provided on the outer frame 2, the respective portions provided on the outer frame 2. The window frame 3 can be pivoted outward about the pivoting device 23, and the window frame 3 can be supported by the telescopic rod 34.
Reference is also made to FIGS. By making the size of the inner frame 1 an integral multiple of the size of the brick 7, after the inner frame 1 is fitted in the RC structure 5 of the building, the brick 7 can be laid smoothly without being divided. And man-hours can be reduced.

本考案は、建物用の天窓に適用することができる。   The present invention can be applied to skylights for buildings.

このように本考案を例示して説明したが、これらの例は考案の説明のためだけのものであり、本考案を限定するものではなく、この分野に通常の知識を有する者が本考案の精神および範囲を逸脱することなく、ここに開示した実施例に変更、追加、または、削除を施したものを本考案に含まれるものである。   Although the present invention has been illustrated and described in the above, these examples are only for explaining the present invention, and are not intended to limit the present invention. Those skilled in the art may Modifications, additions, or deletions to the embodiments disclosed herein are intended to be included in the present invention without departing from the spirit and scope.

1:内枠、2:外枠、3:窓枠、4:固定枠、5:RC構造、6:防水毛布、7:煉瓦、11:係止部、12:固定穴、21:結合部、22:固定具、23:枢着器、24:シールパッキン、25:係り部、31:ガラス窓、32:ガラス押え条、33:ハンドル、34:伸縮ロッド、41:貫通孔、42:湾曲部、331:係り縁。 1: inner frame, 2: outer frame, 3: window frame, 4: fixed frame, 5: RC structure, 6: waterproof blanket, 7: brick, 11: locking portion, 12: fixing hole, 21: coupling portion, 22: Fixing device, 23: Pivoting device, 24: Seal packing, 25: Engagement part, 31: Glass window, 32: Glass retainer, 33: Handle, 34: Telescopic rod, 41: Through hole, 42: Curved part 331: Engagement edge.

Claims (3)

内枠を有し、
前記内枠の前側に外枠が設けられ、
前記内枠と前記外枠との間に防水毛布が挟持され、
前記外枠の後側に固定枠が設けられ、
前記固定枠が前記内枠に係止され、
前記外枠の上縁に窓枠が枢着され、
前記窓枠と前記外枠との間にはシールパッキンが設けられ、
前記窓枠の中央にはガラス窓が設けられることを特徴とする建物用天窓。
Has an inner frame,
An outer frame is provided on the front side of the inner frame,
A waterproof blanket is sandwiched between the inner frame and the outer frame,
A fixed frame is provided on the rear side of the outer frame,
The fixed frame is locked to the inner frame;
A window frame is pivotally attached to the upper edge of the outer frame,
A seal packing is provided between the window frame and the outer frame,
A building skylight, wherein a glass window is provided in the center of the window frame.
前記固定枠には前記内枠に係止される湾曲部が形成され、前記内枠には係止部が設けられ、前記外枠には前記係止部と係止する結合部が設けられることを特徴とする、請求項1に記載の建物用天窓。   The fixed frame is formed with a curved portion that is locked to the inner frame, the inner frame is provided with a locking portion, and the outer frame is provided with a coupling portion that is locked with the locking portion. The building skylight according to claim 1, wherein: 前記窓枠は、前記ガラス窓の周縁に応じてガラス押え条が設けられ、前記ガラス押え条が前記ガラス窓の周縁に係止されることを特徴とする、請求項1に記載の建物用天窓。   2. The building skylight according to claim 1, wherein the window frame is provided with a glass retainer according to a periphery of the glass window, and the glass retainer is locked to a periphery of the glass window. .
JP2009006105U 2009-08-27 2009-08-27 Building skylight Expired - Fee Related JP3155096U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009006105U JP3155096U (en) 2009-08-27 2009-08-27 Building skylight

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009006105U JP3155096U (en) 2009-08-27 2009-08-27 Building skylight

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3155096U true JP3155096U (en) 2009-11-05

Family

ID=54859167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009006105U Expired - Fee Related JP3155096U (en) 2009-08-27 2009-08-27 Building skylight

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3155096U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109252549A (en) * 2018-09-18 2019-01-22 上海园林绿化建设有限公司 A kind of bentonite waterproof blanket and its construction method for man-made lake wetland

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109252549A (en) * 2018-09-18 2019-01-22 上海园林绿化建设有限公司 A kind of bentonite waterproof blanket and its construction method for man-made lake wetland

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2018526553A (en) Curtain wall double envelope system joinery and its construction method
JP3155096U (en) Building skylight
KR101234284B1 (en) Fixing the glass window outside the frame
US9133655B2 (en) Multistage lock
KR20130005039U (en) awning
KR100916698B1 (en) A sash assembly having a soft gasket integrate type finish material
JP2004176506A (en) Opening section device
KR100952641B1 (en) Window frame and System window comprising the same
JP2004036176A (en) Mounting structure and mounting method for sash
JP4073013B2 (en) Composite window frame corner connection structure
KR20140144889A (en) Folding sash
JP6325239B2 (en) sash
CN212054315U (en) Outward-pushing type lighting window
KR200311189Y1 (en) Construction of a rail for mosquito screen of window casement
CN218509359U (en) Multi-cavity heat-insulation rubber strip bridge-cut-off aluminum alloy narrow-frame door-clip glass ground spring door system
JP3190017B2 (en) Seamless structure of composite window frame
KR101840710B1 (en) Aluminum window heat-insulation structure
JPS6024858Y2 (en) insulated double glazing
JP2002180748A (en) Window frame for combined sash
JP2593811Y2 (en) Makeup sash
JP7134074B2 (en) Insulated fittings
KR101234282B1 (en) Window and door independent frame
JP7041019B2 (en) Joinery
JP4063803B2 (en) Joinery
KR101678193B1 (en) Windows and doors with exterior features of the building

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121014

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131014

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees