JP3143100U - Mirror reflector for watching TV - Google Patents
Mirror reflector for watching TV Download PDFInfo
- Publication number
- JP3143100U JP3143100U JP2008002616U JP2008002616U JP3143100U JP 3143100 U JP3143100 U JP 3143100U JP 2008002616 U JP2008002616 U JP 2008002616U JP 2008002616 U JP2008002616 U JP 2008002616U JP 3143100 U JP3143100 U JP 3143100U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mirror
- screen
- reflecting mirror
- arm
- watching
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Abstract
【課題】日常生活においてテレビを見る時に寝たままで楽に見ることができるのがこの装置である。特に病気療養中の人や高齢で寝たきり等の人が寝たままでテレビを見ることができる。
【解決手段】2枚の鏡を使用して、まず上段の第1反射鏡にテレビ画面を映し、その映した画面を下段の第2反射鏡に反射させて、下にいる人が寝たままでテレビ画面を鑑賞できる装置である。この装置は、テレビ画面を寝たままで一番見やすい天井付近の位置に浮かんでいるように見ることができる。又、眼鏡を使用している人は眼鏡をかけて下段の第2反射鏡を見ても普通にテレビ画面を見ている状態と変わることはありません。
【選択図】図1This apparatus is capable of being comfortably viewed while sleeping while watching television in daily life. In particular, people who are being treated for illness or who are bedridden or elderly can watch TV while sleeping.
First, a TV screen is projected on an upper first reflecting mirror using two mirrors, and the projected screen is reflected on a lower second reflecting mirror so that a person underneath stays asleep. It is a device that allows you to watch TV screens. This device can be seen as if it is floating on a position near the ceiling where it is most visible while lying on the TV screen. Also, if you are wearing eyeglasses, watching the second reflector in the lower stage with glasses will not change from the normal state of watching a TV screen.
[Selection] Figure 1
Description
本考案は、テレビ画面の鑑賞装置に係り、寝たままでテレビ画面を鏡で反射させて見ることができる鏡式反射装置に関するものである。 The present invention relates to a television screen appreciation device, and more particularly to a mirror-type reflection device that allows a television screen to be reflected by a mirror and viewed while lying.
図5に示すように従来よりある鏡によるテレビ画面の反射方法は、下段の鏡に映したものを上段の鏡に反射させてから下にいる人が鑑賞できる方法である。
しかし、この図5から見る限りでは鏡の支え方が不安定であるように思える。
このことは鏡を合わせる場合、それぞれの鏡にある一つの支点ではテレビ画面に対して並行になる位置と反射角度とを下にいる人が同時に2枚の鏡で調整することは困難と思える。(特許文献1)
又、鏡もそれぞれが直付けで一点で支えているため、鏡の重みや移動する時に鏡の位置が動くことも考えられるため安定性が保てないように思える。
As shown in FIG. 5, a conventional method of reflecting a television screen using a mirror is a method in which a lower mirror can be viewed by reflecting what is reflected on the lower mirror to the upper mirror.
However, from the viewpoint of FIG. 5, it seems that the way of supporting the mirror is unstable.
This means that when mirrors are combined, it is difficult for a person who is at a position parallel to the television screen and the reflection angle at one fulcrum in each mirror to adjust with two mirrors at the same time. (Patent Document 1)
In addition, since each mirror is directly attached and supported at one point, the weight of the mirror and the position of the mirror may move when moving, so it seems that stability cannot be maintained.
それと、上段の鏡には下段の鏡で映したテレビ画面以外の下にある余分なものまでも映し出されると思える。又、装置が固定しているから移動等には不便であると思える。 In addition, it seems that the upper mirror also shows the extra screen below the TV screen projected by the lower mirror. Moreover, since the apparatus is fixed, it seems inconvenient to move.
又、図6に示すように従来よりある鏡式を眼鏡式に改良した反射装置もあるが、その眼鏡式装置自体の多少の重みが目の付け根付近に加わるため長時間のテレビ鑑賞には負担が掛かると思える。それと、眼鏡式装置より高い位置に布団等の障害物があるとテレビ画面が欠けるように思える。(特許文献2) In addition, as shown in FIG. 6, there is a reflection device in which a conventional mirror type is improved to a spectacle type. Seems to take. Also, if there is an obstacle such as a futon at a higher position than the glasses-type device, it seems that the TV screen is missing. (Patent Document 2)
本考案は従来よりある反射装置の問題点を解消できる装置と言える。
従来よりあるテレビ画面を2枚の鏡で反射させて寝たままでテレビ鑑賞する装置と類似しているが、本考案が従来のものと違う点は2枚の鏡で反射させるが、従来のものとは反射の順序が逆でまず高い位置にある上段の鏡にテレビ画面を映してから下段にある鏡に反射させて、その下にいる人が寝たままでテレビ鑑賞できるところと、鏡が分離できるし鏡面が本体との左右両側のアームによって平行を保っているからテレビ画面に対しても常に並行になっているので鏡の角度調整が簡単にできるところと、本体には小物入れトレーもあるキャスター付きだからテレビ鑑賞する位置の調整や移動等に便利である。
It is similar to a conventional TV device that reflects a TV screen with two mirrors and stays asleep, but the difference between the present invention and the conventional one is that it is reflected by two mirrors. The mirrors are separated from the place where people can watch TV while lying down by reflecting the TV screen on the upper mirror in the upper position and reflecting it to the lower mirror first. Because the mirror surface is kept parallel by the left and right arms with the main body, it is always parallel to the TV screen, so the mirror angle can be easily adjusted, and the main body has an accessory tray. Because it is equipped with casters, it is convenient for adjusting and moving the TV viewing position.
最近のテレビ受像機は薄型で軽量化となり、壁掛用や天井付近にまで設置できる装置もあるが、昨今、頻繁に起きる地震により高額なテレビ受像機が落ちてくる事も心配しなければならないから、一般の家庭では今まで通りテレビ置台に置くのが普通であると思える。
その場合、寝たままでテレビ画面を鑑賞する時は枕を高くするかテレビ用の枕で鑑賞することになるので、長時間のテレビ鑑賞では途中で首、肩等が痛くなり疲労が溜まることになると思える。
しかし、本考案装置はそのような疲労を解消できる装置であり、特に高齢で寝たきり等の人には一番楽な姿勢で斜め前方を見上げればテレビ画面を鑑賞できるから疲労等が残ることはないと思える。
又、テレビ画面を鑑賞する場所も和室は元より洋室でも寝たままで鑑賞することがで
きるし、装置を高くすればベッドでも寝たままでテレビ鑑賞することができる装置ある。
Recent TV receivers are thin and light, and there are devices that can be mounted on the wall or near the ceiling, but nowadays you have to worry about expensive TV receivers falling due to frequent earthquakes. It seems that it is normal to put it on the TV stand as usual in ordinary households.
In that case, when watching the TV screen while lying down, you will need to raise the pillow or watch with the pillow for TV, so if you watch TV for a long time, the neck, shoulders, etc. will hurt and fatigue will be accumulated It seems to be.
However, the device of the present invention is a device that can eliminate such fatigue, and especially for elderly people who are bedridden or the like, if they look up diagonally in the most comfortable posture, they can watch TV screens, so fatigue does not remain. I think.
In addition, there is a device where the user can watch a television screen while sleeping in a Western-style room as well as a Japanese-style room.
本考案は、2枚の鏡により、まず上段にある第1反射鏡(1)にテレビ画面(17)を映し、その映したテレビ画面(17)を下段にある第2反射鏡(2)に反射させ、その下にいる人が寝たままでテレビ画面(17)を鑑賞(20)できる装置であり、どのような大型のテレビ受像機でもイメージのテレビ画面(19)にあるように一番見やすい天井付近で、あたかもテレビ受像機が浮かんでいるような位置で鑑賞(20)することができる装置である。 In the present invention, the television screen (17) is first projected on the first reflecting mirror (1) in the upper stage by the two mirrors, and the projected television screen (17) is projected on the second reflecting mirror (2) in the lower stage. It is a device that can reflect (20) the television screen (17) while reflecting off the person who is lying down, and is the easiest to see on any large television receiver as on the television screen (19) of the image It is a device that can be viewed (20) in the vicinity of the ceiling as if the television receiver is floating.
図1に、こたつ(18)を入れたのは、本考案は従来よりある鏡式、眼鏡式によるものと反射方法が違い前方にこたつのような障害物があっても第1反射鏡(1)が高い位置にあるので、障害物の上方からでもテレビ画面(17)を映すことができるため、それを第2反射鏡(2)に反射させることにより、こたつ越しでも寝たままでテレビ画面(17)を鑑賞(20)できる装置である。 In FIG. 1, the kotatsu (18) is inserted because the present invention is different from the conventional mirror type and spectacle type and the reflection method is different from that of the first reflecting mirror (1 ) Is at a high position, so the TV screen (17) can be projected even from above the obstacle. By reflecting it on the second reflecting mirror (2), the TV screen ( 17) A device capable of appreciating (20).
図1に示すように装置の本体は安定したワゴン風三段式トレー(13)のキャスター(15)付きを高くしたものであり、鏡は軽いプラスチック製で同じ形のものを2枚使用し、本体の幅の広い方のテレビ画面(17)側の上段に第1反射鏡(1)、下段に第2反射鏡(2)を取り付ける。取り付け方は第1反射鏡(1)は高い位置にあり鏡枠(3)に固定し鏡枠横軸(4)で支えられ、短い方の第1反射鏡アーム(5)と接続部(9)で接続している。
本体との接続は第1反射鏡アーム(5)は本体の幅の狭い方の上段の左右両側にある起点(7)と支点(8)によって平行に取り付けてある。
次に第2反射鏡(2)は第1反射鏡(1)より低い位置にあり鏡枠(3)に固定し鏡枠横軸(4)で支えられ、長い方の第2反射鏡アーム(6)と接続部(12)で接続している。本体との接続は第2反射鏡アーム(6)も同様に本体の幅の狭い方の下段の左右両側にある起点(10)と支点(11)によって平行に取り付けてある。
このことは、第1反射鏡(1)、第2反射鏡(2)のそれぞれのアームが平行な位置に取り付けてあるから、それぞれの鏡もテレビ画面(17)に対して常に並行を保っていることになる。
As shown in FIG. 1, the main body of the device is a stable wagon-like three-stage tray (13) with a caster (15), and the mirror is made of light plastic and uses two pieces of the same shape, The first reflecting mirror (1) is attached to the upper stage of the wider TV screen (17) side of the main body, and the second reflecting mirror (2) is attached to the lower stage. The first reflector (1) is mounted at a high position and is fixed to the lens frame (3) and supported by the lens frame horizontal axis (4). The shorter first reflector arm (5) and the connecting portion (9 ).
In connection with the main body, the first reflector arm (5) is attached in parallel by the starting point (7) and the fulcrum (8) on both the left and right sides of the upper stage of the narrower main body.
Next, the second reflecting mirror (2) is positioned lower than the first reflecting mirror (1), is fixed to the lens frame (3) and is supported by the lens frame horizontal axis (4), and the longer second reflecting mirror arm ( 6) and the connection part (12). In connection with the main body, the second reflector arm (6) is similarly attached in parallel by the starting point (10) and the fulcrum (11) on the left and right sides of the lower stage of the narrower main body.
This is because the arms of the first reflecting mirror (1) and the second reflecting mirror (2) are attached in parallel positions, so that each mirror is always kept parallel to the TV screen (17). Will be.
又、それぞれの反射鏡アームの長さの違いについては、まず第1反射鏡(1)が高い位置の後方からテレビ画面(17)の全体を映すために第1反射鏡アーム(5)は短くしてあり、逆に低い方にある第2反射鏡(2)の第2反射鏡アーム(6)は第1反射鏡(1)が映したテレビ画面(17)のみを映すだけの最小限の距離分だけを長くしてある。
このことは使用する鏡の大きさによって、第1、第2反射鏡アーム(5・6)の長さとアームを取り付ける位置には相対関係があることになる。
又、本体を高くすればベッド用にも対応できるし、鏡を大きくすれば大型のテレビ受像機にも対応できることになる。
Also, regarding the difference in the length of each reflector arm, first, the first reflector arm (5) is short in order to project the entire television screen (17) from behind the high position of the first reflector (1). On the contrary, the second reflecting mirror arm (6) of the second reflecting mirror (2) on the lower side is the minimum that only reflects the TV screen (17) projected by the first reflecting mirror (1). Only the distance is lengthened.
This means that there is a relative relationship between the lengths of the first and second reflecting mirror arms (5, 6) and the positions where the arms are attached, depending on the size of the mirror used.
If the main body is raised, it can be used for a bed, and if the mirror is enlarged, it can be used for a large television receiver.
反射方法は、本体を枕元に置き鏡面がテレビ画面(17)の方向を向いている上段の第1反射鏡(1)と接続しているアーム接続部(9)が可動式になっているので第1反射鏡(1)を角度調整して、第1反射鏡(1)に映っているテレビ画面(17)を下段の第2反射鏡(2)の中心にある鏡枠横軸(4)付近に向けて反射させる。
次に下で寝たままで見る人が下段の第2反射鏡(2)のアーム接続部(12)も可動式になっているので第2反射鏡(2)を角度調整して、上段の第1反射鏡(1)の全体が映る方向に向けると第2反射鏡(2)には第1反射鏡(1)が映しているテレビ画面(17)の反射されたものが映るようになる。
最終の角度調整等は、上下2枚の鏡を再度合わせ鏡のようにして、本体に付いているキャスター(15)で本体と併せながらテレビ画面(17)の一番見やすい位置を選ぶことにより2枚の鏡の角度を決め、それぞれのアーム接続部(9・12)と接続している鏡枠横軸(4)の左右両側にあるネジを締めて固定する。
この装置の角度調整等が簡単にできるのは、第1、第2反射鏡(1・2)がテレビ画面(17)に対して常に並行を保っていることと、本体に付いているキャスター(15)で位置調整が自由にできるからである。
又、この装置は2枚の鏡を見やすい位置に固定したら、本体の移動等があっても常に元の状態を保っている。
As for the reflection method, the arm connecting part (9) connected to the upper first reflecting mirror (1) with the main body placed on the bedside and the mirror surface facing the direction of the television screen (17) is movable. The angle of the first reflecting mirror (1) is adjusted, and the TV screen (17) reflected on the first reflecting mirror (1) is displayed on the horizontal axis (4) of the lens frame at the center of the second reflecting mirror (2) in the lower stage. Reflect toward the vicinity.
Next, since the arm connection part (12) of the lower second reflecting mirror (2) is also movable for a person who looks down while lying down, the angle of the second reflecting mirror (2) is adjusted, and the upper second reflecting mirror (2) is adjusted. When the entire reflecting mirror (1) is directed in the direction of reflection, the second reflecting mirror (2) reflects what is reflected from the television screen (17) on which the first reflecting mirror (1) is reflected.
The final angle adjustment, etc., can be done by selecting the most visible position on the TV screen (17) with the caster (15) attached to the main body together with the main body using the caster (15) attached to the main body. The angle of the mirror is determined, and the screws on the left and right sides of the horizontal axis (4) of the lens frame connected to each arm connection (9, 12) are tightened and fixed.
The angle of the device can be easily adjusted because the first and second reflecting mirrors (1 and 2) are always kept parallel to the TV screen (17) and the casters ( This is because the position can be freely adjusted in 15).
In addition, when the two mirrors are fixed at an easy-to-see position, the original state is always maintained even if the main body is moved.
眼鏡を使用される人は図1のイメージのテレビ画面(19)に示すように天井付近で見ることになるので、普通にテレビ画面(17)を見る時と距離感が変わらないから、眼鏡をかけて第2反射鏡(2)を見た場合も同じ状態で鑑賞(20)することができる。
眼鏡もトレー(13)の下段に又、難聴等の人は補助スピーカーをトレー(13)の下段に置くことができ安全で便利です。
Since the person who uses the glasses sees it near the ceiling as shown in the television screen (19) in the image of FIG. 1, the sense of distance does not change from the normal viewing of the television screen (17). When viewing the second reflecting mirror (2), it can be viewed (20) in the same state.
Eyeglasses can be placed on the bottom of the tray (13), and people with hearing loss can place an auxiliary speaker on the bottom of the tray (13) for safety and convenience.
図2に示すように使用している鏡も分離式になっており、プラスチック製のもので軽くて壊れにくいので安全です。又、鏡がホコリ等で汚れた時は鏡を鏡枠から取り出して磨くこともできるし、鏡を取り出しての本体の運搬や移動ができるので安全で便利です。 As shown in Fig. 2, the mirror used is also separable, and it is safe because it is made of plastic and is light and difficult to break. Also, when the mirror becomes dirty with dust, it can be removed from the mirror frame and polished, and the body can be transported and moved by removing the mirror, making it safe and convenient.
又、図3に示すようにテレビ画面(17)を見ない時等は長い方の第2反射鏡アーム(6)はストッパー(16)の位置まで上げることができ、アームが障害にならないので移動等に便利です。
なお、使用する時は内側にあるヒモを下に引けば左右両側のストッパー(16)が同時に外れて第2反射鏡アーム(6)を支点(11)の位置まで下げることができる。
Also, as shown in FIG. 3, when the TV screen (17) is not viewed, the longer second reflecting mirror arm (6) can be raised to the position of the stopper (16), and the arm does not become an obstacle, so it moves. It is convenient for etc.
In use, if the inner strap is pulled downward, the left and right stoppers (16) are simultaneously removed, and the second reflecting mirror arm (6) can be lowered to the position of the fulcrum (11).
本考案装置は図4に示すように一番見やすい位置に固定したら、第1、第2反射鏡(1・2)が常にテレビ画面(17)に対して並行を保っているし、本体にはキャスター(15)が付いているのでテレビ画面(17)を正面にして左右45度の範囲まで移動してテレビ画面(17)を鑑賞(20)することができる。 When the device of the present invention is fixed at the most visible position as shown in FIG. 4, the first and second reflecting mirrors (1 and 2) are always kept parallel to the TV screen (17). Since the caster (15) is provided, the television screen (17) can be viewed (20) by moving to a range of 45 degrees left and right with the television screen (17) in front.
普通、家庭でテレビを見る場合、くつろいで寝たままでも見ようかという気持ちは皆が持っていると思う。
この装置は2枚の鏡が常にテレビ画面と並行になっているので見やすい位置の角度調整も簡単にできるし、角度を固定したら移動等があっても動くことはないし、鏡も軽いプラスチック製で分離できるので安全で便利である。
又、使用しない時等は長い方のアームをストッパーまで上げることができ、本体にはキャスターが付いているので部屋の隅にも移動できるし、誰でも気軽に使用できるから需要はあると思える。
製造方法はワゴン風三段式トレーのキャスター付きの本体を木製かプラスチック製にして、鏡もプラスチック製で鏡枠と鏡枠横軸を一体化にして鏡枠を本体に取り付けるアームもプラスチック製にすれば大量に生産が可能である。
色彩も淡い色のプラスチック製にすれば周囲の家具等との違和感はないと思える。
組立方法も一般に知られている三段式のワゴンを組み立てる組立式と要領と変わらないし、それに鏡枠、アーム等の付属品を取り付けることになるが説明書で十分に組立が可能であると思える。
Usually, when you watch TV at home, everyone thinks you have the feeling to relax and sleep.
This device has two mirrors that are always parallel to the TV screen, so the angle of the easy-to-see position can be easily adjusted. If the angle is fixed, it will not move even if it moves, and the mirror is also made of light plastic. Because it can be separated, it is safe and convenient.
When not in use, the longer arm can be raised to the stopper, and the main body has casters so that it can be moved to the corner of the room and anyone can use it easily.
The manufacturing method is to make the main body with casters of a wagon-style three-stage tray made of wood or plastic, the mirror is also made of plastic, and the arm that attaches the mirror frame and the horizontal axis of the lens frame and attaches the mirror frame to the main body is also made of plastic If so, it can be produced in large quantities.
If the color is made of light plastic, it seems that there is no sense of incongruity with surrounding furniture.
The assembly method is the same as the assembly method for assembling a generally known three-stage wagon, and accessories such as a mirror frame and an arm will be attached to it, but it seems that it can be fully assembled with instructions .
1 第1反射鏡
2 第2反射鏡
3 鏡枠
4 鏡枠横軸
5 第1反射鏡アーム
6 第2反射鏡アーム
7 第1反射鏡アーム起点
8 第1反射鏡アーム支点
9 第1反射鏡アーム接続部(可動式)
10 第2反射鏡アーム起点
11 第2反射鏡アーム支点
12 第2反射鏡アーム接続部(可動式)
13 トレー(3段式)
14 後部立板
15 キャスター(4箇所)
16 ストッパー(バネフック式)
17 テレビ受像機画面
18 こたつ
19 イメージのテレビ受像機画面
20 鑑賞者の目
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 1st reflective mirror 2 2nd
10 Second reflector arm starting point 11 Second
13 trays (three-stage)
14
16 Stopper (Spring hook type)
17
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008002616U JP3143100U (en) | 2008-04-23 | 2008-04-23 | Mirror reflector for watching TV |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008002616U JP3143100U (en) | 2008-04-23 | 2008-04-23 | Mirror reflector for watching TV |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3143100U true JP3143100U (en) | 2008-07-10 |
Family
ID=43293063
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008002616U Expired - Fee Related JP3143100U (en) | 2008-04-23 | 2008-04-23 | Mirror reflector for watching TV |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3143100U (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012199600A (en) * | 2010-12-17 | 2012-10-18 | Hironobu Matsuda | Apparatus for watching television screen in supine posture |
JP2017011433A (en) * | 2015-06-19 | 2017-01-12 | 株式会社フジタ | Video display system |
-
2008
- 2008-04-23 JP JP2008002616U patent/JP3143100U/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012199600A (en) * | 2010-12-17 | 2012-10-18 | Hironobu Matsuda | Apparatus for watching television screen in supine posture |
JP2017011433A (en) * | 2015-06-19 | 2017-01-12 | 株式会社フジタ | Video display system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7209160B2 (en) | Versatile teleconferencing eye contact terminal | |
CN104503083B (en) | Adjustable head-mounted display | |
US20080100996A1 (en) | Shrinkable & adjustable multi-functional TV | |
US20150089890A1 (en) | Hotel rooms | |
JP3143100U (en) | Mirror reflector for watching TV | |
EP0763338B1 (en) | A chair with a pivoting backrest | |
US5459893A (en) | TV canopy for bed | |
JP7126714B2 (en) | A chair including a chair member equipped with a multi-channel sound system | |
CN100373215C (en) | Glasses | |
US20060082198A1 (en) | Gaming furniture | |
JPH023556A (en) | Television device for vehicle | |
CN208881882U (en) | Infant carrier device with convertible seat frame | |
CN201716486U (en) | Glasses for lying while watching TV | |
CN201732214U (en) | Eyeglasses display capable of freely adjusting position and visual angles | |
KR20170138144A (en) | Bed System having Function of Image Output | |
JPH0618984A (en) | Back projection system provided with multifunction for performing elevating/inclined/vertical/direct projection or provided with one part thereof | |
JP3046273U (en) | TV viewer for bedridden sick people | |
JP2007295497A (en) | Motor-driven lift type television installation cabinet with front-rear tilting function | |
GB2440421A (en) | Table-type imaging apparatus | |
JP3652838B2 (en) | Image display device | |
CN110916417A (en) | Multimedia bed | |
US6352347B1 (en) | Viewing direction modifying device and method | |
JPH08136851A (en) | View finder | |
CN2166470Y (en) | Glasses | |
CN201340479Y (en) | Horizontal television magnifier |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110618 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |