JP3142431U - Cover for kotatsu futon - Google Patents

Cover for kotatsu futon Download PDF

Info

Publication number
JP3142431U
JP3142431U JP2008001988U JP2008001988U JP3142431U JP 3142431 U JP3142431 U JP 3142431U JP 2008001988 U JP2008001988 U JP 2008001988U JP 2008001988 U JP2008001988 U JP 2008001988U JP 3142431 U JP3142431 U JP 3142431U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
kotatsu
futon
notch
kotatsu futon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2008001988U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
智樹 梯
忠夫 荒川
Original Assignee
株式会社かめお
アクトインテリア株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社かめお, アクトインテリア株式会社 filed Critical 株式会社かめお
Priority to JP2008001988U priority Critical patent/JP3142431U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3142431U publication Critical patent/JP3142431U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Bedding Items (AREA)

Abstract

【課題】こたつ布団が汚れにくいように覆うことができるとともに、四隅を確実に覆うことができるこたつ布団用カバーを提供する。
【解決手段】上面シート1と下面シート2を備え、両シート1,2の間にはこたつ布団を収容する収容部3が設けてあるこたつ布団用カバーにおいて、収容されるこたつ布団の四隅部分に対応して切欠部7が形成されている開口部4が設けてあり、切欠部7の上側に切欠部を覆う切欠部カバー8が設けられているこたつ布団用カバー。切欠部の下側にも切欠部カバーを設け、さらに、上下の切欠部カバーの縁を止めるファスナーを設けてもよい。
【選択図】図1
The present invention provides a cover for a kotatsu futon which can cover the kotatsu futon so as not to get dirty and can reliably cover four corners.
In a cover for a kotatsu duvet comprising an upper sheet 1 and a lower sheet 2, and an accommodating part 3 for accommodating a kotatsu futon is provided between the sheets 1, 2 at the four corners of the kotatsu futon to be accommodated. A cover for a kotatsu futon, in which an opening 4 in which a notch 7 is formed is provided, and a notch cover 8 is provided above the notch 7 to cover the notch. A notch cover may be provided below the notch, and a fastener for stopping the edges of the upper and lower notch covers may be provided.
[Selection] Figure 1

Description

本考案は、こたつ布団が汚れにくいように覆うことができるとともに、四隅を覆うことができるこたつ布団用カバーに関するものである。   The present invention relates to a cover for a kotatsu futon that can cover a kotatsu futon so as not to get dirty and can cover four corners.

こたつには正方形状のものあるいは長方形状のものがあり、その形状に応じて正方形のこたつ布団あるいは長方形のこたつ布団がそれぞれ使用されている。また、本出願人は、こたつ上面を覆う矩形状の覆部と、同矩形状覆部の外周各辺に連設されたスカート部とを備え、前記スカート部両縁の対向する縁辺同士を前記覆部側から一定部分縫合して箱型状に形成し、さらに縫合しない前記スカート部の縁辺間にたるみを持たせた閉塞布を縫合した省スペースのこたつ布団を提案した(特許文献1)。   There are square or rectangular kotatsu, and a square kotatsu futon or rectangular kotatsu futon is used depending on the shape. Further, the present applicant includes a rectangular cover that covers the upper surface of the kotatsu, and a skirt that is connected to each side of the outer periphery of the rectangular cover, and the opposite edges of the both edges of the skirt are described above. A space-saving kotatsu duvet was proposed in which a certain portion was sewn from the cover side to form a box shape, and a closed cloth sewn between the edges of the skirt that was not sewn was sewn (Patent Document 1).

こたつ布団は、使用者がこたつに入って周りで飲食をすることが多いために飲食をこぼして汚れやすいので、汚れを防ぐためにこたつ布団の上にシート状の上掛けをかけたり、袋状のカバーでこたつ布団全体を包んだりして使用されている。   Kotatsu futon is easy to get spilled because the user often eats and drinks around the kotatsu, so in order to prevent dirt, put a sheet-like cover on the kotatsu futon or bag-like The entire kotatsu futon is covered with a cover.

こたつ布団の裏面も足や手が直接触れるので汚れるものである。しかし、上掛けの場合はこたつ布団の表面を覆うだけのものなので、こたつ布団の裏面の汚れを防止することができず、また、洗う場合にはこたつ布団を丸洗いしなければならないという、面倒さがあった。このため長期間洗わないままで使用しがちになり、見た目に汚いばかりでなく衛生上も好ましくない。   The back side of the kotatsu futon is also dirty because the feet and hands touch it directly. However, since the top cover only covers the surface of the kotatsu futon, the backside of the kotatsu futon cannot be prevented, and when washing, the kotatsu futon must be washed. was there. For this reason, it tends to be used without washing for a long period of time, which is not only dirty but also unsanitary.

また、従来の一箇所の入込口からこたつ布団を入れ込んでこたつ布団全体を包むカバーは、一箇所の入込口からこたつ布団を収容するため、こたつ布団とカバーの四隅をきれいに合わせるのに手間がかかり、入込口のファスナーを開閉するとき布団を噛んでしまうこともあり入込口からの布団の出し入れが面倒であった。また、比較的嵩張るので洗濯などにおける取り扱いがしにくかった。   In addition, the cover that wraps the entire kotatsu futon by inserting the kotatsu futon from the entrance of one place in the conventional place accommodates the kotatsu futon from the entrance of one place. It took a lot of time, and when opening and closing the zipper at the entrance, it could bite the futon and it was troublesome to put in and out the futon from the entrance. In addition, since it is relatively bulky, it was difficult to handle it in washing.

そこで、本出願人は、これらの問題点を解決するためのこたつ布団用カバーを提案した(特許文献1)。   Therefore, the present applicant has proposed a cover for a kotatsu futon to solve these problems (Patent Document 1).

図5は前記特許文献1に記載された従来のこたつ布団用カバーを示し、(a)は平面図、(b)は使用状態を示す斜視図である。   FIG. 5 shows a conventional cover for a kotatsu futon described in Patent Document 1, wherein (a) is a plan view and (b) is a perspective view showing a use state.

図1において、こたつ布団用カバーは、上面シート1と下面シート2を備え、両シート1,2の間にはこたつ布団を収容する収容部3が設けられ、収容部3の四隅にはこたつ布団5の四隅部分6に対応して開口部4が設けてある。開口部4の大きさは、収容されるこたつ布団5が入れ込み可能な大きさに設定されている。こたつ布団用カバーの四隅の開口部4からこたつ布団5の四隅部分6が出る。
特許第2724274号公報 特開平8−14583号公報
In FIG. 1, a cover for a kotatsu futon includes an upper sheet 1 and a lower sheet 2, and a housing part 3 for housing the kotatsu futon is provided between the sheets 1 and 2. Corresponding to the four corner portions 6 of 5, openings 4 are provided. The magnitude | size of the opening part 4 is set to the magnitude | size which can insert the kotatsu futon 5 accommodated. The four corner portions 6 of the kotatsu duvet 5 come out from the openings 4 at the four corners of the cover for the kotatsu duvet.
Japanese Patent No. 2724274 JP-A-8-14583

しかし、前記特許文献2に記載された四角形のこたつ布団のこたつ布団用カバーは、四隅の開口部4を覆うことができずこたつ布団用カバーの四隅から出ているこたつ布団5の四隅部分6が汚れたり、あるいは四隅をこたつ布団で完全に覆うことできずに隙間ができて保温性が悪くなったりする場合があった。また、前記特許文献1に記載されている箱型状に形成しているこたつ蒲団専用のこたつ布団用カバーはなく、こたつ布団の四隅部分の汚れを防止することができなかった。   However, the cover for the kotatsu futon of the square kotatsu futon described in Patent Document 2 cannot cover the opening 4 at the four corners, and the four corners 6 of the kotatsu futon 5 protruding from the four corners of the kotatsu futon cover are provided. In some cases, it was dirty, or the four corners could not be completely covered with a kotatsu futon and a gap was formed, resulting in poor heat retention. Further, there is no cover for the kotatsu futon dedicated to the kotatsu paddle formed in the box shape described in Patent Document 1, and it was not possible to prevent contamination of the four corners of the kotatsu futon.

そこで、本考案は、こたつ布団が汚れにくいように覆うことができるとともに、四隅を確実に覆うことができるこたつ布団用カバーを提供するものである。   Therefore, the present invention provides a cover for a kotatsu futon that can cover the kotatsu futon so as not to get dirty and can reliably cover the four corners.

本考案のこたつ布団用カバーは、上面シートと下面シートを備え、両シートの間にはこたつ布団を収容する収容部が設けてあるこたつ布団用カバーにおいて、収容されるこたつ布団の四隅部分に対応して切欠部が形成されている開口部が設けてあり、切欠部の上側に切欠部を覆う切欠部カバーが設けられていることを特徴とする。   The cover for the kotatsu futon of the present invention has a top sheet and a bottom sheet, and the cover for the kotatsu duvet is provided between the two sheets to accommodate the kotatsu futon. An opening in which a notch is formed is provided, and a notch cover that covers the notch is provided above the notch.

前記構成において、切欠部の下側にも切欠部カバーを設けてもよい。さらに、上下の切欠部カバーの縁を止めるファスナーを設けてもよい。ファスナーは、ボタン、ホック、チャック、あるいは面ファスナーなど公知のファスナー手段から適宜選択する。   The said structure WHEREIN: You may provide a notch part cover also under a notch part. Furthermore, you may provide the fastener which stops the edge of an upper and lower notch part cover. The fastener is appropriately selected from known fastener means such as buttons, hooks, chucks, or hook-and-loop fasteners.

こたつ布団用カバーおよび切欠部カバーは、綿布、絹布、化繊布など各種材質の布から適宜選択することができる。また、飲み物などをこぼした場合に後始末が簡単にできるようにするため、カバーに防水加工あるいは撥水加工を施してもよい。   The cover for the kotatsu futon and the notch cover can be appropriately selected from cloths of various materials such as cotton cloth, silk cloth, and synthetic cloth. In addition, the cover may be waterproofed or water repellent so that it can be easily cleaned when a drink is spilled.

こたつ布団用カバーは、正方形のこたつ布団に対応した形状あるいは長方形のこたつ布団に対応した形状に形成する。なお、こたつ布団用カバーの内面側に、例えば表面側とは違う模様、図柄を設けあるいは異なる材質で形成して、いわゆるリバーシブルにしてもよい。   The cover for a kotatsu futon is formed in a shape corresponding to a square kotatsu futon or a shape corresponding to a rectangular kotatsu futon. In addition, on the inner surface side of the cover for the kotatsu futon, for example, a pattern or a pattern different from that on the front surface side may be provided or formed with a different material so as to be so-called reversible.

こたつ布団用カバーに設けられる開口部は、そこからこたつ布団を入れ込むことができる大きさである。開口部の大きさは、四箇所の開口部が同一に設定することが好ましい。また、開口部に形成される切欠部は、袋が十字形になるように四隅を四角形に切り欠く。四角形に形成することにより、開口部から出る四角形のこたつ布団の四隅部分をきれいに出すことができる。   The opening provided in the cover for the kotatsu futon is sized so that the kotatsu futon can be inserted therefrom. The size of the opening is preferably set so that the four openings are the same. Moreover, the notch part formed in an opening part cuts off four corners into a rectangle so that a bag may become a cross shape. By forming it into a quadrangle, the four corners of the quadrangle kotatsu futon coming out of the opening can be cleaned out.

本考案のこたつフトンカバーは次の効果を有する。   The kotatsu futon cover of the present invention has the following effects.

(1)こたつ布団用カバーの四隅の切欠部に切欠部カバーを設けることにより、こたつ布団が隅部を含めた全体が覆われて、こたつ布団が汚れるのを防止でき、定期的にこたつ布団用カバーを洗うようにすれば、こたつ布団を衛生的に使用できる。 (1) By providing cutout covers at the four corners of the cover for the kotatsu duvet, it is possible to prevent the kotatsu duvet from being completely covered, including the corners, and preventing the kotatsu duvet from becoming dirty. If the cover is washed, the kotatsu futon can be used in a sanitary manner.

(2)こたつ布団の隅部の上から切欠部カバーが覆われるので、隙間が形成されるのを防止でき、保温牲を維持することができる。また、前記特許文献1に記載されている箱型状に形成しているこたつ布団についても、その四隅部分の閉塞布を切欠部カバーが垂れてカバーするので、汚れを防止することができる。 (2) Since the notch cover is covered from above the corner of the kotatsu futon, it is possible to prevent the formation of a gap and maintain heat insulation. Moreover, also about the kotatsu futon formed in the box shape described in the said patent document 1, since the notch cover covers the covering cloth of the four corner parts, dirt can be prevented.

(3)四角形に形成することにより、こたつ布団を容易に出し入れすることができ、また、四隅の開口部から出る四角形のこたつ布団の四隅部分を手間を掛けることなくきれいに出すことができるので、こたつ布団の隅部がよれて重なることなく平面状に切欠部から出すことができる。 (3) By forming it into a quadrangle, the kotatsu futon can be easily put in and out, and the four corners of the square kotatsu futon coming out of the opening at the four corners can be put out neatly without taking time and effort. The corners of the futon can be pulled out from the cutout in a flat shape without overlapping.

(4)こたつ布団用カバーは従来のカバーと比較して四隅が切欠されて開口部が設けられている分だけ小さく軽量になり、収容する場合にも嵩張らず、洗濯する際の取り扱いも楽にできる。また、こたつ布団に装着した時にもこたつ布団の表面のデザインを開口部から見ることができる。 (4) Compared with the conventional cover, the cover for the kotatsu futon is smaller and lighter because the four corners are notched and the opening is provided, and is not bulky even when accommodated, and can be handled easily when washing. . In addition, the design of the surface of the kotatsu futon can be seen from the opening when it is attached to the kotatsu futon.

本考案を図面に示した実施例に基づき説明する。   The present invention will be described based on an embodiment shown in the drawings.

図1は本考案に係るこたつ布団用カバーの一実施例を示す斜視図である。図2は本考案に係るこたつ布団用カバーの使用状態を示す斜視図である。   FIG. 1 is a perspective view showing an embodiment of a cover for a kotatsu futon according to the present invention. FIG. 2 is a perspective view showing a usage state of the cover for a kotatsu futon according to the present invention.

こたつ布団用カバーは綿布製で、四角形のシートの四隅を四角形状に切り欠いて十字形に形成された下面シート2と、この下面シート2に重ねられた上面シート1とを切欠部7以外の縁が縫い合わされて袋状が形成されている。縫製されていない四箇所の隅の四角形の切欠部7にはこたつ布団を出し入れする開口部4が形成される。これにより、上面シート1とした面シート2で形成された袋状の部分が収容部3となる。   The cover for the kotatsu duvet is made of cotton, and the bottom sheet 2 formed into a cross shape by cutting out the four corners of the quadrangular sheet and the top sheet 1 superimposed on the bottom sheet 2 other than the notch 7. The edges are stitched together to form a bag shape. Openings 4 for taking in and out the kotatsu futon are formed in the rectangular notches 7 at the four corners which are not sewn. Thereby, the bag-shaped part formed of the face sheet 2 as the upper face sheet 1 becomes the accommodating part 3.

四角形の切欠部7の上側には、切欠部7を覆う切欠部カバー8が取り付けられる。切欠部カバーはこたつ布団用カバーと同じく、綿布、絹布あるいは化繊布などを用いる。   A notch cover 8 that covers the notch 7 is attached to the upper side of the rectangular notch 7. The cutout cover is made of cotton cloth, silk cloth or synthetic fiber cloth, similar to the cover for the kotatsu duvet.

切欠部7の開口部4の各々の大きさは、収容部3に収容されるこたつ布団5を入れ込むことができる大きさに設定されている。本実施例におけるこたつ布団用カバーのサイズは、収容されるこたつ布団のサイズや形状に合わせて適宜設定する。   Each size of the opening 4 of the notch 7 is set to a size capable of inserting the kotatsu futon 5 accommodated in the accommodating portion 3. The size of the cover for the kotatsu duvet in the present embodiment is appropriately set according to the size and shape of the kotatsu duvet to be accommodated.

図1、図2を参照して本実施例の使用方法を説明する。   A method of using this embodiment will be described with reference to FIGS.

まず、こたつ布団用カバーの切欠部7の切欠部カバー8を開き、開口部4からこたつ布団6の隅部の一つを入れ込み、こたつ布団6の他の部分を折り畳んだり丸めたりして収容部3内にこたつ布団全体を収容する。   First, the cutout cover 8 of the cutout 7 of the cover for the kotatsu futon is opened, one of the corners of the kotatsu futon 6 is inserted from the opening 4, and the other part of the kotatsu futon 6 is folded or rolled up to accommodate The whole kotatsu futon is accommodated in 3.

次に、こたつ布団5の四箇所の隅部6をそれぞれに対応した開口部4から外側へ引き出し、こたつ布団用カバーとこたつ布団5のよれや皺をきれいに整え、切欠部カバー8で覆う。次いで、こたつに被せて天板11を載せて使用する。   Next, the four corners 6 of the kotatsu futon 5 are pulled out from the corresponding openings 4 to arrange the kotatsu duvet cover and the knots and wrinkles of the kotatsu futon 5 cleanly, and are covered with the notch cover 8. Next, the top plate 11 is placed on the kotatsu and used.

図3は本考案に係るこたつ布団用カバーの別実施例を示す斜視図である。   FIG. 3 is a perspective view showing another embodiment of the cover for a kotatsu futon according to the present invention.

四角形の切欠部7の下側にも、切欠部カバー9を設けて、こたつ布団5を挟むようにしてもよい。   A cutout cover 9 may be provided below the rectangular cutout 7 so as to sandwich the kotatsu futon 5.

こたつ布団5を上側の切欠部カバー8と下側の切欠部カバー9で挟むようにして、こたつ布団の表裏が汚れないようにすることができる。   The kotatsu futon 5 can be sandwiched between the upper notch cover 8 and the lower notch cover 9 so that the front and back of the kotatsu futon are not soiled.

図4は本考案に係るこたつ布団用カバーの別実施例を示す斜視図である。   FIG. 4 is a perspective view showing another embodiment of the cover for a kotatsu futon according to the present invention.

切欠部7の上側の切欠部カバー8と下側の切欠部カバー9の縁の回りを止めてこたつ布団5の隅部6を包み込むファスナー10を設ける。   Fasteners 10 are provided to wrap around the corners 6 of the kotatsu futon 5 by stopping the edges of the upper notch cover 8 and the lower notch cover 9 of the notch 7.

こたつ布団をこたつ布団カバーに収納した後、ファスナー10を閉じて、こたつ布団5の隅部6を包み込む。ファスナー10で止めることにより切欠部カバーがめくれるのをぼうしすることができる。   After the kotatsu futon is stored in the kotatsu futon cover, the fastener 10 is closed and the corner 6 of the kotatsu futon 5 is wrapped. By stopping with the fastener 10, it is possible to prevent the notch cover from being turned up.

本考案に係るこたつ布団用カバーの一実施例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows one Example of the cover for kotatsu futon concerning this invention. 本考案に係るこたつ布団用カバーの使用状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the use condition of the cover for kotatsu futon concerning this invention. 本考案に係るこたつ布団用カバーの別実施例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows another Example of the cover for kotatsu futons concerning this invention. 本考案に係るこたつ布団用カバーの別実施例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows another Example of the cover for kotatsu futons concerning this invention. 従来のこたつ布団用カバーを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the conventional cover for kotatsu futons.

符号の説明Explanation of symbols

1:上面シート
2:下面シート
3:収容部
4:開口部
5:こたつ布団
6:こたつ布団の隅部
7:切欠部
8:上側の切欠部カバー
9:下側の切欠部カバー
10:ファスナー
11:天板
1: Upper surface sheet 2: Lower surface sheet 3: Housing portion 4: Opening portion 5: Kotatsu futon 6: Corner portion of kotatsu futon 7: Notch portion 8: Upper notch portion cover 9: Lower notch portion cover 10: Fastener 11 :Top board

Claims (4)

上面シートと下面シートを備え、両シートの間にはこたつ布団を収容する袋状の収容部が設けてあるこたつ布団用カバーにおいて、
このこたつ布団用カバーの四隅に、収容されたこたつ布団の隅部が取り出される四角形状の切欠部が形成され、この切欠部の上側に切欠部を覆う切欠部カバーが設けられていることを特徴とするこたつ布団用カバー。
In the cover for a kotatsu futon provided with a top sheet and a lower sheet, and a bag-shaped housing part for housing a kotatsu futon between the two sheets,
The four corners of the cover for the kotatsu duvet are formed with rectangular cutout portions from which the corners of the accommodated kotatsu duvet are taken out, and a cutout portion cover for covering the cutout portion is provided above the cutout portion. Cover for tatto futon.
切欠部が四角形であることを特徴とする請求項1に記載のこたつ布団用カバー。   The cover for a kotatsu futon according to claim 1, wherein the notch is a quadrangle. 切欠部の下側に切欠部カバーが設けられていることを特徴とする請求項1または2に記載のこたつ布団用カバー。   The cover for a kotatsu futon according to claim 1 or 2, wherein a notch cover is provided below the notch. 上側の切欠部カバーと下側のカバーの縁にこたつ布団の隅部を包み込むファスナーが設けられていることを特徴とする請求項3に記載のこたつ布団用カバー。   The cover for a kotatsu duvet according to claim 3, wherein a fastener for wrapping a corner of the kotatsu duvet is provided at the edges of the upper notch cover and the lower cover.
JP2008001988U 2008-04-01 2008-04-01 Cover for kotatsu futon Expired - Lifetime JP3142431U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008001988U JP3142431U (en) 2008-04-01 2008-04-01 Cover for kotatsu futon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008001988U JP3142431U (en) 2008-04-01 2008-04-01 Cover for kotatsu futon

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3142431U true JP3142431U (en) 2008-06-12

Family

ID=43292432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008001988U Expired - Lifetime JP3142431U (en) 2008-04-01 2008-04-01 Cover for kotatsu futon

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3142431U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2580459C (en) Bed sheet with side pocket
US5092010A (en) Bedclothes
JP2005528944A (en) Duvet protective cover
US20100050341A1 (en) Duvet cover
US10624475B2 (en) Bedding sheet system
US20110023235A1 (en) Two sided hidden zipper for removable cover
EP2283752A1 (en) Duvet cover
WO2021064522A2 (en) Bed linen with pocket caddy
FR2800255A1 (en) Bottom sheet for bed has section at top which is folded over to form pillow case
US6792631B1 (en) Fabric cover assembly for a foldable sleeping mat
US11490748B1 (en) Effortless duvet cover
JP3142431U (en) Cover for kotatsu futon
JP6671615B2 (en) Bedding covers
JPH0814583A (en) Cover for kotatsu coverlet
JP3152757U (en) Duvet cover
JPH088687Y2 (en) Duvet cover
JP3029925U (en) Duvet cover and duvet
JP3144882U (en) Duvet cover
JPH073980Y2 (en) Simple duvet cover
JP3106745U (en) Cover that prevents the rolled towel and cloth from being disturbed
JP3005070U (en) Duvet cover
JPH0636792Y2 (en) Collar detachable duvet cover
CA2639258C (en) Duvet cover
JP3024196U (en) Duvet cover
JP3151255U (en) Bedding cover

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110521

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140521

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term