JP3137277B2 - Painting equipment - Google Patents

Painting equipment

Info

Publication number
JP3137277B2
JP3137277B2 JP05056998A JP5699893A JP3137277B2 JP 3137277 B2 JP3137277 B2 JP 3137277B2 JP 05056998 A JP05056998 A JP 05056998A JP 5699893 A JP5699893 A JP 5699893A JP 3137277 B2 JP3137277 B2 JP 3137277B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
paint
solvent
cleaning
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP05056998A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06269705A (en
Inventor
村 徹 大
徳 幸 阿知波
谷 充 孝 森
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trinity Industrial Corp
Original Assignee
Trinity Industrial Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trinity Industrial Corp filed Critical Trinity Industrial Corp
Priority to JP05056998A priority Critical patent/JP3137277B2/en
Publication of JPH06269705A publication Critical patent/JPH06269705A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3137277B2 publication Critical patent/JP3137277B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、被塗物の種類などに応
じて塗装機に供給する塗料を色替する塗装装置に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coating apparatus for changing the color of a coating material supplied to a coating machine in accordance with the type of an object to be coated.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車の多色塗装を行う塗装装置は、各
色の塗料を選択する多数の色替バルブが設けられたマニ
ホールドに洗浄用のエア供給バルブと溶剤供給バルブを
併設した色替装置を備え、前色塗料から次色塗料へ色替
する際には、エア供給バルブと溶剤供給バルブを交互に
開閉する動作を2〜5回程度繰り返して、色替装置のマ
ニホールド内から塗装機に至る塗料配管系に残存した前
色塗料を洗浄除去するようになっている(実開昭61−
37258号)。また、自動車の車体に上塗り塗装する
塗膜には特に厳しい品質が要求されるので、色替装置で
選択された塗料を塗装機に供給する塗料配管系にギアポ
ンプ等の定量ポンプを介装させて、塗装機の塗料吐出量
に応じて塗料の供給量を調節することにより、塗膜の厚
さが常に一定に保たれるようにしている(実開昭63−
20973号)。
2. Description of the Related Art A coating apparatus for performing multi-color coating of an automobile is a color changing apparatus in which a manifold air supply valve and a solvent supply valve are provided in a manifold provided with a large number of color change valves for selecting each color paint. When the color is changed from the previous color paint to the next color paint, the operation of alternately opening and closing the air supply valve and the solvent supply valve is repeated about 2 to 5 times to reach the coating machine from inside the manifold of the color changing device. The pre-color paint remaining in the paint piping system is washed and removed.
37258). In addition, since the paint film to be overcoated on the body of an automobile is required to have particularly strict quality, a metering pump such as a gear pump is interposed in the paint piping system that supplies the paint selected by the color changing device to the paint machine. By controlling the amount of paint supplied in accordance with the amount of paint discharged from the coating machine, the thickness of the coating film is always kept constant.
No. 20973).

【0003】しかし、従来のように前色塗料が残存する
塗料配管系に洗浄用のエアと溶剤を交互に供給する方式
は、必ずしも満足な洗浄性能が得られず、その洗浄性能
を高めるためにエアと溶剤の供給回数を増やせば、その
分だけ洗浄時間が長くなって色替時間の短縮が図れず、
また、エア供給バルブと溶剤供給バルブの開閉頻度が増
大して故障も多発する。そこで、本出願人は、エア供給
バルブと溶剤供給バルブの開閉頻度を増やさずに短時間
で良好な洗浄性能が得られるようにするため、色替装置
で選択された塗料を塗装機へ供給する塗料配管系の始端
部となる色替装置のマニホールドに、エア供給バルブと
溶剤供給バルブを同時に開放して洗浄用エアと洗浄用溶
剤の混合流体を作り出すミキシングアセンブリを接続
し、そのミキシングアセンブリからエアと溶剤の混合流
体を連続して約4秒間程度供給して塗料配管系に流通さ
せる洗浄機構を提案した(特開平2−261565
号)。
However, the conventional method of alternately supplying the cleaning air and the solvent to the paint piping system in which the pre-color paint remains does not always provide satisfactory cleaning performance. If the number of air and solvent supplies is increased, the cleaning time will be longer and the color change time cannot be shortened.
In addition, the frequency of opening and closing the air supply valve and the solvent supply valve increases, and failures occur frequently. In order to obtain good cleaning performance in a short time without increasing the frequency of opening and closing the air supply valve and the solvent supply valve, the present applicant supplies the paint selected by the color changing device to the coating machine. A mixing assembly that opens the air supply valve and solvent supply valve at the same time to create a mixed fluid of cleaning air and cleaning solvent is connected to the manifold of the color changing device, which is the starting end of the paint piping system, and the mixing assembly is connected to the air. (Japanese Patent Laid-Open No. 2-261565) has proposed a washing mechanism for continuously supplying a mixed fluid of a solvent and a solvent for about 4 seconds and flowing the mixed fluid through a paint piping system.
issue).

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この洗
浄機構は、洗浄用エアの供給圧と微小差を保った圧力で
洗浄用溶剤を数秒間連続して供給するので、その圧力調
整を誤って溶剤の供給圧が僅かでも高くなり過ぎると、
溶剤消費量が著しく増大するという問題がある。また、
溶剤圧送ポンプで送液される洗浄用溶剤がミキシングア
センブリ内で洗浄用エアと混じり合うようにその溶剤と
エアの供給圧を調整することも非常に難しく、洗浄用エ
アの供給圧が洗浄用溶剤の供給圧を大きく上回ると、溶
剤供給バルブを開放してもミキシングアセンブリ内に溶
剤が供給されず、塗料配管系には洗浄用エアのみが流通
するという不具合を生ずるおそれがあるため、洗浄用溶
剤の供給圧は常に高めに設定しており、その分だけ無駄
に溶剤を消費している。
However, in this cleaning mechanism, the cleaning solvent is continuously supplied for several seconds at a pressure maintaining a small difference from the supply pressure of the cleaning air. If the supply pressure becomes too high,
There is a problem that the solvent consumption is significantly increased. Also,
It is also very difficult to adjust the supply pressure of the solvent and air so that the cleaning solvent sent by the solvent pressure pump is mixed with the cleaning air in the mixing assembly. If the supply pressure exceeds the supply pressure of the solvent, the solvent may not be supplied into the mixing assembly even if the solvent supply valve is opened, which may cause a problem that only the cleaning air flows through the paint piping system. Is always set to a higher pressure, and the solvent is wasted wastefully by that much.

【0005】更に、塗装機の塗料吐出量に応じて塗料の
供給量を調節するギアポンプ等の定量ポンプが介装され
た塗料配管系を洗浄する場合に限っては、従来一般に行
われているエアと溶剤を交互に供給する方式のほうが、
エアと溶剤の混合流体を供給する方式よりも却って洗浄
性能が良いという実験結果が得られた。これは、エアと
溶剤の混合流体が定量ポンプ内を通過する際に、溶剤よ
りも流体抵抗の小さいエアが定量ポンプ内の比較的広い
空間だけを通り、ポンプのケーシング内面と回転子であ
るギアの周面などとの間に生ずる狭い隙間は通らないた
め、その隙間に前色塗料や溶剤が残存して色残りを生ず
るからである。
[0005] Further, only in the case of cleaning a paint piping system in which a metering pump such as a gear pump for adjusting a supply amount of paint in accordance with a paint discharge amount of a coating machine is used, air conventionally used in general is used. And the method of supplying the solvent alternately,
Experimental results have shown that the cleaning performance is better than the method of supplying a mixed fluid of air and a solvent. This is because when a mixed fluid of air and a solvent passes through the metering pump, air having smaller fluid resistance than the solvent passes only through a relatively large space in the metering pump, and the inner surface of the pump casing and a gear that is a rotor. This is because a narrow gap formed between the inner surface and the surrounding surface does not pass through, so that the pre-colored paint and the solvent remain in the gap to cause color residue.

【0006】そこで本発明は、環境の保全と省資源を図
るために洗浄用溶剤の消費量を低減すると共に、色替装
置で選択した塗料を塗装機に供給する塗料配管系にギア
ポンプ等の定量ポンプが介装されていても、その塗料配
管系を短時間で色残りなく洗浄できるようにすることを
技術的課題としている。
Accordingly, the present invention reduces the consumption of a cleaning solvent in order to conserve the environment and save resources, and at the same time, uses a gear pump or the like in a paint piping system for supplying a paint selected by a color changing device to a coating machine. It is a technical object of the present invention to make it possible to clean a paint piping system in a short time without leaving a color even when a pump is interposed.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、本発明は、色替装置で選択された塗料を塗装機に供
給する塗料配管系に、塗装機の塗料吐出量に応じて塗料
の供給量を調節する定量ポンプが介装された塗装装置に
おいて、前記定量ポンプの吐出口側に、前記色替装置と
前記定量ポンプとの間に接続された第一塗料配管に残存
する塗料を前記色替装置から交互に供給される洗浄用エ
アと洗浄用溶剤によって系外に排出する排液配管と、前
記定量ポンプと塗装機との間に接続される第二塗料配管
とが、切換接続可能に連結されると共に、第二塗料配管
の始端部に、当該塗料配管内の洗浄に必要な量の溶剤を
予め管内に充填すると共に管内に充填された溶剤をその
管内に供給される高圧エアで第二塗料配管に圧送して当
該塗料配管内を流通させる洗浄用溶剤充填管が接続され
ていることを特徴とする。
In order to solve this problem, the present invention provides a paint pipe system for supplying a paint selected by a color changing device to a paint machine, the paint pipe system according to the paint discharge amount of the paint machine. In a coating apparatus in which a metering pump for adjusting the supply amount of the paint is interposed, paint remaining on a first paint pipe connected between the color changing device and the metering pump is provided on the discharge port side of the metering pump. A drain pipe for discharging the cleaning air and the cleaning solvent alternately supplied from the color changing device to the outside of the system, and a second paint pipe connected between the metering pump and the coating machine are switched. High-pressure air, which is connected to the startable end of the second paint pipe at the start end of the second paint pipe and is filled with a solvent necessary for washing the paint pipe in advance in the pipe and the solvent filled in the pipe is supplied to the pipe. To the second paint pipe and flow through the paint pipe. Wherein the cleaning solvent filling tube which is connected.

【0008】[0008]

【作用】本発明によれば、前色塗料から次色塗料へ色替
する際に、塗料配管系に介装された定量ポンプの吐出口
側を第二塗料配管から排液配管へ切換接続して、色替装
置と定量ポンプとの間に接続された第一塗料配管内に残
存する前色塗料を、従来一般に行われているように色替
装置から交互に供給される洗浄用エアと洗浄用溶剤で除
去して排液配管から系外に排出させると同時に、第二塗
料配管の始端部に接続された洗浄用溶剤充填管に予め充
填されている溶剤を、その管内に供給される高圧エアで
第二塗料配管に圧送してその塗料配管内に流通させ、第
二塗料配管内に残存する前色塗料を、溶剤と高圧エアが
混じり合った混合流体によって洗浄除去する。
According to the present invention, when changing the color from the previous color paint to the next color paint, the discharge port side of the metering pump interposed in the paint pipe system is switched from the second paint pipe to the drain pipe. Then, the pre-color paint remaining in the first paint pipe connected between the color changing device and the metering pump is washed with cleaning air alternately supplied from the color changing device, as is conventionally performed. At the same time as removing it with a solvent for cleaning and discharging it from the drainage pipe to the outside of the system, and simultaneously filling the solvent previously filled in the cleaning solvent filling pipe connected to the start end of the second paint pipe with the high pressure supplied to the pipe. Air is sent to the second paint pipe by air to flow through the paint pipe, and the pre-color paint remaining in the second paint pipe is washed and removed by a mixed fluid in which a solvent and high-pressure air are mixed.

【0009】これにより、第一塗料配管内と定量ポンプ
内は、交互に供給されるエアと溶剤で色残りなく洗浄さ
れ、また、第二塗料配管内は、エアと溶剤の混合流体に
よって効率良く洗浄されるので、洗浄性能が向上し、洗
浄時間も大幅に短縮されると共に、第二塗料配管の洗浄
にエアと溶剤の混合流体を用いる分だけ溶剤の消費量が
低減される。特に、静電塗装を行う場合は、塗装機に印
加した高電圧が定量ポンプにリークしないように絶縁距
離を確保する必要があるため、その定量ポンプと塗装機
との間に接続する第二塗料配管は、第一塗料配管に比べ
て非常に長くせざるを得ないが、本発明では、その第二
塗料配管が洗浄性能の良いエアと溶剤の混合流体によっ
て洗浄されるので、洗浄時間の短縮効果が大きい。
Thus, the inside of the first paint pipe and the inside of the metering pump are washed with the air and the solvent which are alternately supplied without leaving any color, and the inside of the second paint pipe is efficiently treated by the mixed fluid of the air and the solvent. Since the cleaning is performed, the cleaning performance is improved, the cleaning time is significantly reduced, and the consumption of the solvent is reduced by the amount of using the mixed fluid of the air and the solvent for cleaning the second paint pipe. In particular, when performing electrostatic coating, it is necessary to ensure an insulation distance so that the high voltage applied to the coating machine does not leak to the metering pump. Therefore, the second paint connected between the metering pump and the coating machine is required. The pipe must be very long compared to the first paint pipe, but in the present invention, the second paint pipe is cleaned with a mixed fluid of air and a solvent having good cleaning performance, so that the cleaning time is shortened. Great effect.

【0010】また、洗浄用溶剤充填管は、その管内に予
め充填されている所要量の溶剤を高圧エアで管内から圧
し出して第二塗料配管内に流通させるので、溶剤を必要
以上に無駄に消費することがないし、溶剤の供給圧とエ
アの供給圧の相互関係を微妙に調整しなくても、溶剤の
消費量が異常に増大したり、あるいは溶剤が供給されず
に高圧のエアのみが供給されるという不具合を生ずるお
それは全くなく、エアと溶剤が理想的な割合で均一に混
じり合った混合流体を確実に作り出すことができる。
[0010] Further, in the solvent-filled pipe for cleaning, a required amount of solvent pre-filled in the pipe is pressed out of the pipe with high-pressure air to flow through the second paint pipe, so that the solvent is unnecessarily wasted. It does not consume, and the solvent consumption increases abnormally or the high-pressure air alone without the solvent is supplied without fine adjustment of the correlation between the supply pressure of the solvent and the supply pressure of the air. There is no danger of supply being caused, and a mixed fluid in which air and solvent are uniformly mixed at an ideal ratio can be reliably produced.

【0011】[0011]

【実施例】以下、本発明の実施例を図面によって説明す
る。図1は本発明の第一実施例を示す塗装装置全体の概
略構成図、図2及び図3は夫々本発明の第二実施例と第
三実施例を示す要部の拡大図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an entire coating apparatus showing a first embodiment of the present invention, and FIGS. 2 and 3 are enlarged views of main parts showing a second embodiment and a third embodiment of the present invention, respectively.

【0012】図1の塗装装置は、色替装置1に設けた色
替バルブCCVによって選択された各色の塗料を塗装機
2に供給する塗料配管系に、塗装機2の塗料吐出量に応
じて塗料の供給量を調節するギアポンプ等の定量ポンプ
3が介装されると共に、その定量ポンプ3の吐出口側に
対して、色替装置1と定量ポンプ3との間に接続された
第一塗料配管4内に残存する塗料を色替装置1に設けた
エア供給バルブ5と溶剤供給バルブ6から交互に供給さ
れる洗浄用エアと洗浄用溶剤によって系外に排出する排
液配管7と、定量ポンプ3と塗装機2との間に接続され
る第二塗料配管8とが、トリガバルブ9及びダンプバル
ブ10の開閉操作によって切換接続可能に連結されてい
る。
The coating apparatus shown in FIG. 1 is connected to a coating pipe system for supplying a coating material of each color selected by a color changing valve CCV provided in the color changing apparatus 1 to the coating machine 2 in accordance with a paint discharge amount of the coating machine 2. A metering pump 3 such as a gear pump for adjusting the supply amount of the paint is interposed, and a first paint connected between the color changing device 1 and the metering pump 3 with respect to the discharge port side of the metering pump 3. A drain pipe 7 for discharging paint remaining in the pipe 4 to the outside of the system by a cleaning air and a cleaning solvent alternately supplied from an air supply valve 5 and a solvent supply valve 6 provided in the color changing device 1; A second paint pipe 8 connected between the pump 3 and the coating machine 2 is connected to be switchable by opening and closing the trigger valve 9 and the dump valve 10.

【0013】また、第二塗料配管8の始端部には、その
配管8内の洗浄に必要な量の溶剤を予め管内に充填する
と共に管内に充填された溶剤をその管内に供給される高
圧エアで第二塗料配管8に圧送してその配管8内を流通
させる洗浄用溶剤充填管11が、トリガバルブ12を介
して接続されている。この洗浄用溶剤充填管11は、そ
の長手方向に沿って所定間隔で複数のエア供給バルブ1
3、14及び15が設けられると共に、後端側に溶剤供
給バルブ16が設けられたマニホールドで成り、各エア
供給バルブ13、14及び15には、高圧エア供給源1
7からレギュレータ18で所定の圧力に調節された高圧
エアを供給するエア供給配管19が接続され、また、溶
剤供給バルブ16には、溶剤供給源20から洗浄用溶剤
を供給する溶剤供給配管21が接続されている。
At the starting end of the second paint pipe 8, an amount of solvent necessary for cleaning the inside of the pipe 8 is filled in the pipe in advance, and the solvent filled in the pipe is supplied with high-pressure air supplied to the pipe. A cleaning solvent-filled pipe 11 for pressure-feeding to the second paint pipe 8 and flowing through the pipe 8 is connected via a trigger valve 12. The cleaning solvent-filled pipe 11 is provided with a plurality of air supply valves 1 at predetermined intervals along its longitudinal direction.
3, 14, and 15, and a manifold having a solvent supply valve 16 on the rear end side. Each of the air supply valves 13, 14, and 15 has a high-pressure air supply source 1.
An air supply pipe 19 for supplying high-pressure air adjusted to a predetermined pressure by a regulator 18 from a regulator 7 is connected to the solvent supply valve 16, and a solvent supply pipe 21 for supplying a cleaning solvent from a solvent supply source 20 to the solvent supply valve 16. It is connected.

【0014】なお、トリガバルブ12は、第二塗料配管
8の始端部とダンプバルブ22を介装した排液配管23
とに対して洗浄用溶剤充填管11を切換接続するように
なっている。また、第二塗料配管8の塗装機2近傍に
は、洗浄用バルブ機構24が介装されている。このバル
ブ機構24は、塗装機2に通ずる第二塗料配管8の流路
を洗浄時に塗装機2の手前側で排液配管25側に切換接
続するトリガバルブ26及びダンプバルブ27と、塗装
機洗浄用の低圧エアと低圧溶剤を供給するエア供給バル
ブ28及び溶剤供給バルブ29が、第二塗料配管8に介
装したマニホールド30に取り付けられた構造になって
いる。
The trigger valve 12 is connected to a start end of the second paint pipe 8 and a drain pipe 23 with a dump valve 22 interposed therebetween.
And the cleaning solvent filling tube 11 is switched and connected. Further, a cleaning valve mechanism 24 is interposed in the vicinity of the coating machine 2 in the second coating pipe 8. The valve mechanism 24 includes a trigger valve 26 and a dump valve 27 for switching and connecting the flow path of the second paint pipe 8 leading to the coating machine 2 to the drain pipe 25 before the coating machine 2 at the time of washing. An air supply valve 28 and a solvent supply valve 29 for supplying low-pressure air and a low-pressure solvent are attached to a manifold 30 interposed in the second paint pipe 8.

【0015】しかして、トリガバルブ9が定量ポンプ3
の吐出口側から第二塗料配管8に通ずる流路を開放し、
トリガバルブ12が洗浄用溶剤充填管11の管内から第
二塗料配管8に通ずる流路を閉鎖した状態で、色替バル
ブCCVによって選択された所望色の塗料で塗装が行わ
れている間に、排液配管23に介装されたダンプバルブ
22を開けると共に、洗浄用溶剤充填管11に設けた溶
剤供給バルブ16を開けて、溶剤供給源20から溶剤供
給配管21を通じて圧送される洗浄用溶剤を溶剤充填管
11の管内に導入し、その管内に必要量の洗浄用溶剤が
充填されると、ダンプバルブ22と溶剤供給バルブ16
を閉鎖する。
The trigger valve 9 is connected to the metering pump 3
From the discharge port side of the second paint pipe 8 is opened,
While the trigger valve 12 closes the flow path from the inside of the washing solvent filling pipe 11 to the second paint pipe 8, while the paint is being performed with the paint of the desired color selected by the color change valve CCV, By opening the dump valve 22 interposed in the drainage pipe 23 and opening the solvent supply valve 16 provided in the cleaning solvent filling pipe 11, the cleaning solvent pumped from the solvent supply source 20 through the solvent supply pipe 21 is supplied. After being introduced into the solvent filling pipe 11 and the required amount of the cleaning solvent is filled in the pipe, the dump valve 22 and the solvent supply valve 16
To close.

【0016】そして、塗装が終了して前色塗料から次色
塗料へ色替する時は、まず、トリガバルブ9が定量ポン
プ3の吐出側から第二塗料配管8に通ずる流路を閉鎖し
て、今度は定量ポンプ3の吐出側から排液配管7に通ず
る流路を開放すると共に、その排液配管7に介装された
ダンプバルブ10が開放される。また、第二塗料配管8
に介装された洗浄用バルブ機構24のトリガバルブ26
が塗装機2に通ずる流路を閉鎖して、排液配管25に通
ずる流路を開放すると共に、その排液配管25に介装さ
れたダンプバルブ27が開放される。
When the color is changed from the previous color paint to the next color paint after the coating is completed, first, the trigger valve 9 closes the flow path from the discharge side of the metering pump 3 to the second paint pipe 8. This time, the flow path from the discharge side of the metering pump 3 to the drain pipe 7 is opened, and the dump valve 10 interposed in the drain pipe 7 is opened. Also, the second paint pipe 8
Valve 26 of cleaning valve mechanism 24 interposed in
Closes the flow path leading to the coating machine 2, opens the flow path leading to the drain pipe 25, and opens the dump valve 27 interposed in the drain pipe 25.

【0017】次いで、色替装置1のエア供給バルブ5と
溶剤供給バルブ6が交互に数回開閉されて、色替装置1
のマニホールド31内から第一塗料配管4内を通じて定
量ポンプ3内に至る流路内に残存している前色塗料が、
高圧の洗浄用エアと洗浄用溶剤で除去されて排液配管7
を通じて系外に排出される。それと並行して、洗浄用溶
剤充填管11の長手方向に沿って設けたエア供給バルブ
13、14及び15が、第二塗料配管8の始端部に近い
方から順に一定の時間差で開閉されて、溶剤充填管11
内に充填された洗浄用溶剤が一定量ずつ3回に分けて高
圧エアで第二塗料配管8に圧送され、その洗浄用溶剤と
高圧エアの混じり合った混合流体が、第二塗料配管8の
始端部から塗装機2近傍に設けた洗浄用バルブ機構24
に至る流路内を流通し、その流路内に残存する前色塗料
が効率良く洗浄除去されて排液配管25から系外に排出
される。また、洗浄用溶剤充填管11から第二塗料配管
8内に溶剤と高圧エアの混合流体が流通されている間
に、洗浄用バルブ機構24のエア供給バルブ28と溶剤
供給バルブ29が交互に数回開閉されて、その洗浄用バ
ルブ機構24から塗装機2内に至る短い流路内に残存す
る前色塗料が低圧エアと低圧溶剤によって洗浄除去され
る。
Next, the air supply valve 5 and the solvent supply valve 6 of the color changing device 1 are alternately opened and closed several times, and the color changing device 1 is opened.
The front color paint remaining in the flow path from the inside of the manifold 31 to the inside of the metering pump 3 through the first paint pipe 4 is
Drainage pipe 7 removed by high-pressure cleaning air and cleaning solvent
Through the system. In parallel with this, the air supply valves 13, 14 and 15 provided along the longitudinal direction of the cleaning solvent filling pipe 11 are opened and closed with a certain time difference in order from the one near the start end of the second paint pipe 8, Solvent filled tube 11
The cleaning solvent filled into the second coating pipe 8 is sent to the second coating pipe 8 by high pressure air in a predetermined amount divided into three times by a high pressure air, and a mixed fluid of the cleaning solvent and the high pressure air is mixed into the second coating pipe 8. Cleaning valve mechanism 24 provided near the coating machine 2 from the start end
, And the precolor paint remaining in the flow path is efficiently washed away and discharged from the drainage pipe 25 to the outside of the system. Further, while the mixed fluid of the solvent and the high-pressure air is flowing from the cleaning solvent filling pipe 11 into the second paint pipe 8, the air supply valve 28 and the solvent supply valve 29 of the cleaning valve mechanism 24 are alternately arranged. The pre-color paint that is opened and closed once and remains in a short flow path from the cleaning valve mechanism 24 to the inside of the coating machine 2 is washed and removed by low-pressure air and a low-pressure solvent.

【0018】これにより、定量ポンプ3が介装された第
一塗料配管4内に残存する前色塗料は、交互に供給され
る高圧の洗浄用エアと洗浄用溶剤によって定量ポンプ3
内にも色残りを生ずることなく短時間で確実に洗浄除去
されると同時に、定量ポンプ3の吐出口側から塗装機2
へ向かって長々と延びた第二塗料配管8内に残存する前
色塗料の大部分が、非常に洗浄性能の良い高圧エアと溶
剤の混合流体によって短時間で確実に洗浄除去されるの
で、洗浄時間が著しく短縮されて迅速な色替が可能にな
る。
As a result, the pre-color paint remaining in the first paint pipe 4 in which the metering pump 3 is interposed is pumped by the high-pressure washing air and the washing solvent which are alternately supplied.
It is surely washed and removed in a short time without causing any color residue inside, and at the same time, the coating machine 2 is discharged from the discharge port side of the metering pump 3.
Most of the pre-color paint remaining in the second paint pipe 8 extending for a long time is reliably cleaned and removed in a short time by a mixed fluid of high-pressure air and a solvent having very good cleaning performance. The washing time is remarkably shortened and a quick color change is possible.

【0019】次に、図2の塗装装置は、図1に示す第二
塗料配管8の始端部に対してホースなどで成る複数本の
洗浄用溶剤充填管11a、11b及び11cが並列に接
続されており、それら各溶剤充填管11a、11b及び
11cの後端側には、夫々図1の溶剤供給配管21が接
続される溶剤供給バルブ31、32及び33と図1のエ
ア供給配管19が接続されるエア供給バルブ34、35
及び36が設けられ、そのエア供給バルブ34、35及
び36が制御盤などから出力される制御信号により一定
の時間差で順次開閉されるように成されている。
Next, in the coating apparatus shown in FIG. 2, a plurality of cleaning solvent-filled pipes 11a, 11b and 11c made of a hose or the like are connected in parallel to the starting end of the second paint pipe 8 shown in FIG. At the rear end side of each of the solvent filling pipes 11a, 11b and 11c, solvent supply valves 31, 32 and 33 to which the solvent supply pipe 21 of FIG. 1 is connected and the air supply pipe 19 of FIG. Air supply valves 34, 35
And 36 are provided, and the air supply valves 34, 35 and 36 are sequentially opened and closed with a certain time difference by a control signal output from a control panel or the like.

【0020】しかして、前色塗料による塗装が行われて
いる間に溶剤供給バルブ31、32及び33の開閉操作
を行って、各溶剤充填管11a、11b及び11cの管
内に所要量の洗浄用溶剤を充填させておき、前色塗料の
塗装が終了すると、エア供給バルブ34、35及び36
を任意の順序で順次開閉して、各溶剤充填管11a、1
1b及び11c内に充填された洗浄用溶剤を高圧エアで
第二塗料配管8内に順次圧送させてその塗料配管8内に
流通させる。この場合も、図1の第一実施例と同様に、
第二塗料配管8内に高圧エアと溶剤の混合流体が所定量
ずつ数回にわたって流通するので、洗浄性能が非常に良
い。
The solvent supply valves 31, 32, and 33 are opened and closed while the pre-color paint is being applied, so that a required amount of cleaning fluid is supplied to each of the solvent-filled tubes 11a, 11b, and 11c. When the solvent is filled and the application of the pre-color paint is completed, the air supply valves 34, 35 and 36
Are sequentially opened and closed in an arbitrary order, so that each solvent-filled tube 11a, 1
The cleaning solvent filled in 1b and 11c is successively pumped into the second paint pipe 8 by high-pressure air and circulated through the paint pipe 8. Also in this case, similarly to the first embodiment of FIG.
Since the mixed fluid of the high-pressure air and the solvent flows a predetermined amount several times in the second paint pipe 8, the cleaning performance is very good.

【0021】次に、図3の塗装装置は、第二塗料配管8
内の洗浄に必要な量の溶剤を予め管内に充填する洗浄用
溶剤充填管37が、図1及び図2の場合と同じくトリガ
バルブ12を介して第二塗料配管8の始端部に接続され
ると共に、そのトリガバルブ12や図1及び図2のトリ
ガバルブ9を取り付けるマニホールド38に、トリガバ
ルブ12よりも第二塗料配管8の流路上流側に位置する
エア供給バルブ39が取り付けられている。エア供給バ
ルブ39には、エア供給源40から高圧の洗浄用エアを
供給するエア供給配管41が接続されている。洗浄用溶
剤充填管37は、その後端側に溶剤供給バルブ42が設
けられると共に、管内に充填された溶剤をエア供給バル
ブ39から高圧の洗浄用エアが供給されている第二塗料
配管8内に圧し出すための加圧エアをエア供給源43か
らエア供給配管44を通じて供給するエア供給バルブ4
5が設けられている。
Next, the coating apparatus shown in FIG.
A cleaning solvent filling pipe 37 for previously filling the pipe with an amount of solvent necessary for cleaning the inside is connected to the start end of the second paint pipe 8 via the trigger valve 12 as in the case of FIGS. At the same time, an air supply valve 39 located upstream of the trigger valve 12 in the flow path of the second paint pipe 8 is attached to the manifold 38 to which the trigger valve 12 and the trigger valve 9 shown in FIGS. 1 and 2 are attached. An air supply pipe 41 that supplies high-pressure cleaning air from an air supply source 40 is connected to the air supply valve 39. The cleaning solvent filling pipe 37 is provided with a solvent supply valve 42 at the rear end thereof, and the solvent filled in the pipe is supplied into the second paint pipe 8 to which high-pressure cleaning air is supplied from an air supply valve 39. An air supply valve 4 for supplying pressurized air for pressurizing from an air supply source 43 through an air supply pipe 44
5 are provided.

【0022】しかして、前色塗料による塗装が行われて
いる間に溶剤供給バルブ42の開閉操作を行って、溶剤
充填管37の管内に所要量の洗浄用溶剤を充填させてお
き、前色塗料の塗装が終了すると、エア供給バルブ39
を開放して第二塗料配管8内に高圧の洗浄用エアを一定
時間流通させると共に、その洗浄用エアが流通している
間に、洗浄用溶剤充填管37に設けたエア供給バルブ4
5を開けて、その溶剤充填管37内に充填された洗浄用
溶剤を高圧の洗浄用エアが流通している第二塗料配管8
内に圧し出す。これにより、第二塗料配管8の始端部か
らその管内に圧し出された洗浄用溶剤が高圧の洗浄用エ
アで運搬されて、その洗浄用溶剤と洗浄用エアが混じり
合った状態で第二塗料配管8内を流通するので、この場
合も洗浄性能が非常に良い。
The solvent supply valve 42 is opened and closed while the coating with the precolor paint is being performed, so that the required amount of the cleaning solvent is filled in the solvent filling pipe 37. When the coating of the paint is completed, the air supply valve 39
To allow the high-pressure cleaning air to flow through the second paint pipe 8 for a certain period of time, and while the cleaning air is flowing, the air supply valve 4 provided in the cleaning solvent filling pipe 37.
5 is opened, and the cleaning solvent filled in the solvent filling pipe 37 is supplied to the second paint pipe 8 through which high-pressure cleaning air flows.
Press out inside. As a result, the cleaning solvent pressed out into the second paint pipe 8 from the start end thereof is conveyed by the high-pressure cleaning air, and the second solvent is mixed with the cleaning solvent in a state where the cleaning solvent and the cleaning air are mixed. Since it flows through the pipe 8, the cleaning performance is also very good in this case.

【0023】[0023]

【発明の効果】本発明によれば、定量ポンプが介装され
た塗料配管系に残存する塗料を洗浄除去する際に、その
塗料配管系を、色替装置から定量ポンプ内に至る第一塗
料配管と、定量ポンプから塗装機に至る第二塗料配管と
に区分し、第一塗料配管内には洗浄用エアと洗浄用溶剤
を交互に供給して定量ポンプ内の複雑な隙間に付着残存
する塗料も色残りなく確実に洗浄除去し、また、第二塗
料配管内には洗浄用エアと洗浄用溶剤の混じり合った混
合流体を流通させてその管内に残存する塗料を効率良く
洗浄除去し得るので、洗浄時間を大幅に短縮して迅速な
色替を行うことができるという大変優れた効果がある。
According to the present invention, when the paint remaining in the paint pipe system in which the metering pump is interposed is washed and removed, the paint pipe system is connected to the first paint from the color changing device to the inside of the metering pump. It is divided into a pipe and a second paint pipe from the metering pump to the coating machine. In the first paint pipe, cleaning air and a cleaning solvent are alternately supplied and adhere to the complicated gaps in the metering pump. The paint can also be washed and removed without leaving any color, and a mixed fluid of cleaning air and a solvent for cleaning can flow through the second paint pipe to efficiently wash and remove paint remaining in the pipe. Therefore, there is an extremely excellent effect that the color change can be performed quickly by greatly shortening the cleaning time.

【0024】また、塗料配管系の一部を洗浄性能の良い
エアと溶剤の混合流体によって洗浄すれば、溶剤の消費
量を低減させることができ、特に、本発明のように溶剤
充填管の管内に予め充填した洗浄用溶剤をその管内に供
給されるエアの圧力で管内から圧し出して塗料配管内に
流通させるようにすれば、無駄に消費される溶剤の量が
大幅に低減するという優れた効果がある。
Further, if a part of the paint piping system is cleaned with a mixed fluid of air and a solvent having good cleaning performance, the consumption of the solvent can be reduced. If the pre-filled cleaning solvent is pressed out of the pipe with the pressure of the air supplied into the pipe and allowed to flow through the paint pipe, the amount of wastefully consumed solvent is greatly reduced. effective.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第一実施例を示す塗装装置全体の概略
構成図。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an entire coating apparatus showing a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の第二実施例を示す要部の拡大図。FIG. 2 is an enlarged view of a main part showing a second embodiment of the present invention.

【図3】本発明の第三実施例を示す要部の拡大図。FIG. 3 is an enlarged view of a main part showing a third embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・色替装置 2・・・塗装機 3・・・定量ポンプ 4・・・第一塗料配管 7・・・排液配管 8・・・第二塗料配管 11・・・洗浄用溶剤充填管 11a〜11c・・・洗浄用溶剤充填管 13,14,15・・・エア供給バルブ 37・・・洗浄用溶剤充填管 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Color changing device 2 ... Painting machine 3 ... Metering pump 4 ... First paint piping 7 ... Drainage piping 8 ... Second paint piping 11 ... Filling with solvent for cleaning Tubes 11a to 11c: Cleaning solvent filling tube 13, 14, 15 ... Air supply valve 37: Cleaning solvent filling tube

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平2−2885(JP,A) 実開 平2−129279(JP,U) 実開 平4−45565(JP,U)Continuation of the front page (56) References JP-A-2-2885 (JP, A) JP-A-2-129279 (JP, U) JP-A-4-45565 (JP, U)

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 色替装置(1)で選択された塗料を塗装
機(2)に供給する塗料配管系に、塗装機(2)の塗料
吐出量に応じて塗料の供給量を調節する定量ポンプ
(3)が介装された塗装装置において、前記定量ポンプ
(3)の吐出口側に、その定量ポンプ(3)と前記色替
装置(1)との間に接続された第一塗料配管(4)に残
存する塗料を前記色替装置(1)から交互に供給される
洗浄用エアと洗浄用溶剤によって系外に排出する排液配
管(7)と、前記定量ポンプ(3)と塗装機(2)との
間に接続される第二塗料配管(8)とが、切換接続可能
に連結されると共に、第二塗料配管(8)の始端部に、
当該塗料配管(8)内の洗浄に必要な量の溶剤を予め管
内に充填すると共に管内に充填された溶剤をその管内に
供給される高圧エアで第二塗料配管(8)に圧送して当
該塗料配管(8)内を流通させる洗浄用溶剤充填管(1
1,11a〜11c)が接続されていることを特徴とする塗
装装置。
An apparatus for supplying a paint selected by a color changing device (1) to a painter (2), a paint pipe system for adjusting a paint supply amount according to a paint discharge amount of the painter (2). In a coating apparatus provided with a pump (3), a first paint pipe connected between the metering pump (3) and the color changing device (1) on the discharge port side of the metering pump (3). (4) a drain pipe (7) for discharging the paint remaining outside the system by washing air and a washing solvent alternately supplied from the color changing device (1); And a second paint pipe (8) connected between the second paint pipe (8) and the machine (2).
An amount of solvent necessary for cleaning the paint pipe (8) is filled in the pipe in advance, and the solvent filled in the pipe is pressure-fed to the second paint pipe (8) by high-pressure air supplied to the pipe. Solvent-filled pipe for cleaning (1
1, 11a to 11c) are connected.
【請求項2】 前記洗浄用溶剤充填管(11)の長手方向
に沿って、その管内に高圧エアを供給する複数のエア供
給バルブ(13,14,15)が所定間隔で設けられ、それら
各バルブ(13,14,15)が前記第二塗料配管(8)の始
端部に近い方から順次開閉される請求項1記載の塗装装
置。
2. A plurality of air supply valves (13, 14, 15) for supplying high-pressure air into the cleaning solvent-filled pipe (11) are provided at predetermined intervals along a longitudinal direction of the pipe. The coating apparatus according to claim 1, wherein the valves (13, 14, 15) are sequentially opened and closed from a position near a start end of the second paint pipe (8).
【請求項3】 前記洗浄用溶剤充填管(11a〜11c)が
前記第二塗料配管(8)の始端部に対して複数本並列に
接続され、それら各溶剤充填管(11a〜11c)の管内に
一定の時間差で順次高圧エアが供給される請求項1記載
の塗装装置。
3. A plurality of said solvent filling pipes for washing (11a to 11c) are connected in parallel to the starting end of said second paint pipe (8). 2. The coating apparatus according to claim 1, wherein high-pressure air is sequentially supplied to the apparatus at predetermined time intervals.
【請求項4】 色替装置(1)で選択された塗料を塗装
機(2)に供給する塗料配管系に、塗装機(2)の塗料
吐出量に応じて塗料の供給量を調節する定量ポンプ
(3)が介装された塗装装置において、前記定量ポンプ
(3)の吐出口側に、前記色替装置(1)と前記定量ポ
ンプ(3)との間に接続された第一塗料配管(4)に残
存する塗料を前記色替装置(1)から交互に供給される
洗浄用エアと洗浄用溶剤によって系外に排出する排液配
管(7)と、前記定量ポンプ(3)と塗装機(2)との
間に接続される第二塗料配管(8)とが、切換接続可能
に連結されると共に、第二塗料配管(8)の始端部に、
当該塗料配管(8)内の洗浄に必要な量の溶剤を予め管
内に充填すると共に管内に充填された溶剤を洗浄用エア
が供給されている第二塗料配管(8)内に加圧エアで圧
し出す洗浄用溶剤充填管(37)が接続されていることを
特徴とする塗装装置。
4. A fixed quantity for adjusting a supply amount of a paint according to a paint discharge amount of a coating machine (2) in a paint piping system for supplying a paint selected by a color changing device (1) to a coating machine (2). In a coating apparatus provided with a pump (3), a first paint pipe connected between the color changing device (1) and the metering pump (3) at a discharge port side of the metering pump (3). (4) a drain pipe (7) for discharging the paint remaining outside the system by washing air and a washing solvent alternately supplied from the color changing device (1); And a second paint pipe (8) connected between the second paint pipe (8) and the machine (2).
An amount of solvent necessary for cleaning the paint pipe (8) is filled in the pipe in advance, and the solvent filled in the pipe is filled with pressurized air into the second paint pipe (8) to which the cleaning air is supplied. A coating apparatus characterized by being connected to a cleaning solvent filling pipe (37) to be pressed out.
JP05056998A 1993-03-17 1993-03-17 Painting equipment Expired - Fee Related JP3137277B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05056998A JP3137277B2 (en) 1993-03-17 1993-03-17 Painting equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05056998A JP3137277B2 (en) 1993-03-17 1993-03-17 Painting equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06269705A JPH06269705A (en) 1994-09-27
JP3137277B2 true JP3137277B2 (en) 2001-02-19

Family

ID=13043164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP05056998A Expired - Fee Related JP3137277B2 (en) 1993-03-17 1993-03-17 Painting equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3137277B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06269705A (en) 1994-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001327897A (en) Coating device
JP3137277B2 (en) Painting equipment
JP2892228B2 (en) Cleaning mechanism for coating equipment
JP2728798B2 (en) Paint supply device
JP2000033293A (en) Static coating equipment
JP3583196B2 (en) Paint supply device
JPH06304503A (en) Color changing device for paint and color changing method
JPH0810684A (en) Cleaning of multicolor coating device
JP3946653B2 (en) Electrostatic coating method
JPH0796245A (en) Method for washing multicolor coating apparatus
JP5585028B2 (en) Painting equipment
JP2586579Y2 (en) Coating device
JP2544853B2 (en) Switching method of coating liquid in die coating
JPH0568941A (en) Coating method
JP3042298B2 (en) Thinner extrusion coating method
JPH04931Y2 (en)
JP2502905Y2 (en) Electrostatic coating equipment for conductive paint
JPH04200664A (en) Electrostatic coating device for electrically conductive coating
JP3022089B2 (en) Cleaning method for multicolor coating equipment
JPH0624764U (en) Multicolor painting equipment
JP2000189863A (en) Method and apparatus for cleaning coating apparatus
JPH0422457A (en) Paint supply apparatus
JP2023177305A (en) Mixing plant with intermediate purge and associated control method
JPH06254449A (en) Coating device
JPS592858Y2 (en) painting equipment

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees