JP3135197B2 - Glass resin composite board - Google Patents

Glass resin composite board

Info

Publication number
JP3135197B2
JP3135197B2 JP06319039A JP31903994A JP3135197B2 JP 3135197 B2 JP3135197 B2 JP 3135197B2 JP 06319039 A JP06319039 A JP 06319039A JP 31903994 A JP31903994 A JP 31903994A JP 3135197 B2 JP3135197 B2 JP 3135197B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
glass
polycarbonate resin
adhesive layer
resin plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP06319039A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH08156187A (en
Inventor
正義 山木戸
誠 井平
達夫 吉屋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takiron Co Ltd
Original Assignee
Takiron Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takiron Co Ltd filed Critical Takiron Co Ltd
Priority to JP06319039A priority Critical patent/JP3135197B2/en
Publication of JPH08156187A publication Critical patent/JPH08156187A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3135197B2 publication Critical patent/JP3135197B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10018Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/1077Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing polyurethane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B32B27/365Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters comprising polycarbonates

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、自動車のウインドーガ
ラスや機械類の覗き窓等に利用され、ガラス板とポリカ
ーボネート樹脂板との間の中間層を改善した透明なガラ
ス樹脂複合板に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a transparent glass-resin composite plate which is used for a window glass of an automobile or a viewing window of machinery and has an improved intermediate layer between a glass plate and a polycarbonate resin plate.

【0002】[0002]

【従来技術と解決課題】ガラス板は、一般に耐衝撃性が
劣るので、自動車用のウインドーガラスには、2枚のガ
ラス板にポリビニルブチラール接着剤の中間層で接着強
化した合わせガラスが使用されている。また、出願人
は、既にホットメルト形のポリウレタン系接着剤でガラ
ス板とポリカーボネート樹脂板とを接着した透明複合板
とその製造方法を提案した(特願平6−142596号
明細書)が、このガラス樹脂複合板は、透明性に優れ、
ポリカーボネート樹脂の有する耐衝撃性により強靱化さ
れ、同じ厚さの合わせガラスに比して軽量である等の特
徴を備えている。
2. Description of the Related Art Since glass plates generally have poor impact resistance, laminated glass in which two glass plates are bonded and reinforced with an intermediate layer of a polyvinyl butyral adhesive is used for window glass for automobiles. ing. The applicant has already proposed a transparent composite plate in which a glass plate and a polycarbonate resin plate are bonded with a hot-melt polyurethane adhesive and a method for producing the same (Japanese Patent Application No. 6-142596). Glass resin composite board has excellent transparency,
It is toughened by the impact resistance of the polycarbonate resin, and is characterized by being lighter than laminated glass of the same thickness.

【0003】ガラス板の接着に使用されるポリビニルブ
チラール接着剤は、ポリビニルブチラールに可塑剤を添
加してフィルム状に延展されており、接着使用に際して
は、この接着剤フィルムをガラス板の間に挟み加温軟化
させて、プレス又はロールにより圧着させるもので、中
間層に耐衝撃性と耐熱性・耐寒性を有して、ガラス板に
対しては接着性が良好であった。
[0003] A polyvinyl butyral adhesive used for bonding a glass plate is formed by adding a plasticizer to polyvinyl butyral and is spread in a film form. When bonding, the adhesive film is sandwiched between glass plates and heated. It was softened and pressed by a press or a roll. The intermediate layer had impact resistance, heat resistance and cold resistance, and had good adhesion to a glass plate.

【0004】このポリビニルブチラール接着剤を中間層
として、ガラス板とポリカーボネート樹脂板との接着に
使用した場合には、この接着剤の中間層中の可塑剤がポ
リカーボネート樹脂板に移行浸透して、接着成形後短期
間内にポリカーボネート樹脂板を白化させて、複合板の
透明度が低下する問題があった。
When this polyvinyl butyral adhesive is used as an intermediate layer for bonding a glass plate and a polycarbonate resin plate, the plasticizer in the intermediate layer of the adhesive migrates and permeates into the polycarbonate resin plate to form an adhesive. There is a problem that the polycarbonate resin plate is whitened within a short period of time after molding, and the transparency of the composite plate is reduced.

【0005】他方、上述のガラス樹脂複合板は、ポリカ
ーボネート樹脂板の白化に対処するため、中間層にホッ
トメルト形のポリウレタン系接着剤を利用したものであ
るが、このポリウレタン系接着剤は、ポリカーボネート
樹脂板に対して前述の失透の問題もなくポリカーボネー
ト樹脂板との接着性も良好であるが、ポリビニルブチラ
ール接着剤に比して相当に高価であった。特に、複合板
の中間層は、ガラス板とポリカーボネート樹脂板との熱
膨張・収縮差を吸収して歪みを軽減し、また、衝撃時の
吸収エネルギーを大きくして衝撃を緩和するもので、こ
のために中間層を厚層にする必要があり、このような複
合板においては、ホットメルト形ポリウレタン系接着剤
の利用は接着コストが高くなるという問題があった。
On the other hand, the above-mentioned glass-resin composite board utilizes a hot-melt polyurethane adhesive for the intermediate layer in order to cope with whitening of the polycarbonate resin board. Although there was no problem of devitrification to the resin plate and the adhesion to the polycarbonate resin plate was good, it was considerably more expensive than the polyvinyl butyral adhesive. In particular, the intermediate layer of the composite plate absorbs the difference in thermal expansion and contraction between the glass plate and the polycarbonate resin plate to reduce distortion, and also increases the energy absorbed at the time of impact to reduce the impact. Therefore, it is necessary to make the intermediate layer thick, and in such a composite plate, there is a problem that the use of a hot-melt polyurethane adhesive increases the bonding cost.

【0006】さらに、ホットメルト形ポリウレタン系接
着剤は、その性質として、ガラスに対する接着力が、ポ
リカーボネート樹脂板等の樹脂に対する接着力に比し
て、なお充分でなく、ガラス板の中間層に対する衝撃剥
離強度を改良する必要があった。
Further, the hot-melt polyurethane-based adhesive has a property that its adhesive strength to glass is still insufficient as compared with the adhesive strength to a resin such as a polycarbonate resin plate, and the hot melt polyurethane adhesive has an impact on an intermediate layer of the glass plate. It was necessary to improve the peel strength.

【0007】本発明は、上記問題に鑑み、耐衝撃性や接
着強度が大きく、長期に渡り良好な透明性を保持し、且
つ、接着コストの低いポリカーボネート樹脂板とガラス
板との透明複合板を提供しようとするものである。
In view of the above problems, the present invention provides a transparent composite plate of a polycarbonate resin plate and a glass plate which has high impact resistance and adhesive strength, maintains good transparency over a long period of time, and has a low bonding cost. It is something to offer.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段とその作用】本発明の透明
複合板は、ガラス板とポリカーボネート樹脂板とを中間
層を介して接着一体としたガラス樹脂複合板であって、
該中間層が、ガラス板側のポリビニルブチラール接着層
と該樹脂板側のホットメルト形ポリウレタン系接着層と
の2層から形成されたことを特徴とするものである。
The transparent composite plate of the present invention is a glass resin composite plate in which a glass plate and a polycarbonate resin plate are bonded and integrated via an intermediate layer.
The intermediate layer is formed of two layers, a polyvinyl butyral adhesive layer on the glass plate side and a hot melt polyurethane adhesive layer on the resin plate side.

【0009】本発明の透明複合板の基本構造を図1に模
式的に示すが、ポリカーボネート樹脂板2は、耐衝撃強
度が高いので、中間層3を介在させて、ガラス板1と接
合することにより、ガラス板の比較的低い耐衝撃強度を
補償して、複合板に耐衝撃性を付与する。
FIG. 1 schematically shows the basic structure of the transparent composite plate of the present invention. Since the polycarbonate resin plate 2 has a high impact resistance, it is bonded to the glass plate 1 with the intermediate layer 3 interposed. Thereby, the relatively low impact strength of the glass sheet is compensated for, and the composite sheet is given impact resistance.

【0010】本発明は、中間層3を2層構造としてお
り、ポリビニルブチラール接着層31がガラス板1を接
着し、ホットメルト形ポリウレタン系接着層32がポリ
カーボネート樹脂板2と接着し、ポリビニルブチラール
接着層31とポリカーボネート樹脂板2とはポリウレタ
ン系接着層32により隔離されている。ここにホットメ
ルト形ポリウレタン系接着層は、後述の如く、ホットメ
ルト形ポリウレタン系接着剤が加熱溶融されて形成され
る接着層をいうが、このポリウレタン系接着層は後述の
接着工程においても、その接着成形後においても、ポリ
ビニルブチラール接着層中に含まれる可塑剤がポリカー
ボネート樹脂板に移行するのを遮断してポリカーボネー
ト樹脂板が白化して失透するのを防止する。そして、ポ
リウレタン系接着層はこれ自体が透明で且つポリカーボ
ネート樹脂板と接しても失透させるなどの悪影響を全く
与えないので、複合板は全体として長期に亘って透明度
を良好に維持できる。
In the present invention, the intermediate layer 3 has a two-layer structure, the polyvinyl butyral adhesive layer 31 adheres the glass plate 1, the hot melt polyurethane-based adhesive layer 32 adheres to the polycarbonate resin plate 2, and the polyvinyl butyral adhesive The layer 31 and the polycarbonate resin plate 2 are separated by a polyurethane adhesive layer 32. Here, the hot-melt polyurethane-based adhesive layer refers to an adhesive layer formed by heating and melting a hot-melt polyurethane-based adhesive, as described later, and this polyurethane-based adhesive layer is also used in the bonding step described below. Even after the adhesive molding, the plasticizer contained in the polyvinyl butyral adhesive layer is prevented from migrating to the polycarbonate resin plate, thereby preventing the polycarbonate resin plate from being whitened and devitrified. Since the polyurethane adhesive layer itself is transparent and does not have any adverse effect such as devitrification even when in contact with the polycarbonate resin plate, the composite plate can maintain good transparency over the long term as a whole.

【0011】ポリビニルブチラール接着層31とガラス
板1との接着力は従来の合わせガラスで実証の如く充分
に大きく、ガラス板1の剥離強度も大きくできる。他
方、ホットメルト形ポリウレタン系接着層32はポリカ
ーボネート樹脂板2と接着し、その接着力は大きく、且
つ、ポリビニルブチラール接着層31とホットメルト形
ポリウレタン系接着層32とは強固に接着するので、複
合板は全体として強固に一体化される。これにより、従
来の如く、ガラス板側に単層のホットメルト形ポリウレ
タン系接着層だけで接合した場合の接着力不足が解消で
きる。
The adhesion between the polyvinyl butyral adhesive layer 31 and the glass plate 1 is sufficiently large as demonstrated with conventional laminated glass, and the peel strength of the glass plate 1 can be increased. On the other hand, the hot-melt polyurethane adhesive layer 32 adheres to the polycarbonate resin plate 2 and has a large adhesive strength, and the polyvinyl butyral adhesive layer 31 and the hot-melt polyurethane adhesive layer 32 are firmly adhered to each other. The board is tightly integrated as a whole. As a result, it is possible to eliminate the shortage of the adhesive force in the case where the single-layered hot-melt polyurethane-based adhesive layer is bonded to the glass plate side as in the related art.

【0012】上記中間層3は、複合板への飛来物の衝突
等による衝撃をポリカーボネート樹脂板と共に緩和する
もので、また、風防ガラス等の用途にあっては、衝撃に
よりガラス板や該樹脂板の破損によっても破片を飛散さ
せないようにするものであり、さらに、飛来物の複合板
への貫通や車両衝突の際の乗員の頭部の貫通を防止する
もので、このために、中間層3の全厚みを0.3〜2.
0mmと大きくするのが良い。
The intermediate layer 3 is used to reduce the impact caused by the collision of a flying object with the composite plate together with the polycarbonate resin plate. In applications such as windshields, the glass plate or the resin plate is subjected to the impact. To prevent the debris from being scattered even when the vehicle is damaged, and to prevent penetration of flying objects into the composite board and penetration of the occupant's head in the event of a vehicle collision. 0.3 to 2.
It is good to make it as large as 0 mm.

【0013】この全厚みの内、上記ポリウレタン系接着
層32の厚みを0.1〜0.8mmとし、残余をポリビ
ニルブチラール接着層31の厚みとする。ポリウレタン
系接着層32の厚みの下限を0.1mmとするのは、複
合板全面域に亘って、ポリビニルブチラール接着層中の
可塑剤がポリカーボネート樹脂板に移行するのを完全に
阻止するためであり、好ましくは、0.3〜0.6mm
の厚みが良く、他方、上限を0.8mmとするのは、こ
の樹脂が高価であるためである。上記の中間層3の全厚
みの範囲で、ポリウレタン系接着層32に比して、より
安価なポリビニルブチラール接着層31を相対的に厚く
することにより、中間層の形成コストを低減し、且つ中
間層の耐衝撃性や耐貫通性能を確保することができるの
である。
[0013] Of the total thickness, the thickness of the polyurethane-based adhesive layer 32 is 0.1 to 0.8 mm, and the remainder is the thickness of the polyvinyl butyral adhesive layer 31. The lower limit of the thickness of the polyurethane-based adhesive layer 32 is set to 0.1 mm in order to completely prevent the plasticizer in the polyvinyl butyral adhesive layer from migrating to the polycarbonate resin plate over the entire area of the composite plate. , Preferably 0.3 to 0.6 mm
The reason why the thickness is good and the upper limit is set to 0.8 mm is that this resin is expensive. By making the inexpensive polyvinyl butyral adhesive layer 31 relatively thicker than the polyurethane-based adhesive layer 32 in the range of the entire thickness of the intermediate layer 3, the cost of forming the intermediate layer is reduced, and The impact resistance and penetration resistance of the layer can be ensured.

【0014】ポリウレタン系接着層32を形成する接着
剤は、フィルム状の固形にしたホットメルト形のポリウ
レタン樹脂接着剤で、80〜150℃の温度で軟化して
接着するものであつて、例示すると、モートン社製造の
商品名「クリスタルフレックスPE−192、PE−1
93(軟化温度110〜115℃)、PE−199(軟
化温度100℃以下)が利用できる。他方、ポリビニル
ブチラール接着層31を形成する接着剤には、80〜1
50℃の加熱温度で軟化し、ガラスと圧着するものが選
ばれる。これには、通常の合わせガラス用のポリビニル
ブチラール接着剤フィルムをそのまま使用することがで
きる。
The adhesive for forming the polyurethane-based adhesive layer 32 is a film-shaped solid hot-melt polyurethane resin adhesive, which softens at a temperature of 80 to 150 ° C. and adheres. , Morton's product name "Crystal Flex PE-192, PE-1
93 (softening temperature 110-115 ° C) and PE-199 (softening temperature 100 ° C or less) can be used. On the other hand, the adhesive for forming the polyvinyl butyral adhesive layer 31 has 80 to 1
A material that is softened at a heating temperature of 50 ° C. and pressed against glass is selected. For this purpose, an ordinary polyvinyl butyral adhesive film for laminated glass can be used as it is.

【0015】本発明の透明複合板に使用するガラス板
は、複合板の用途により、自動車用の板ガラスや建築用
の板ガラス、さらに、表面強化処理をした強化ガラスな
ど広く使用できる。また、ポリカーボネート樹脂板は、
耐候性処理板や表面硬化処理板等が利用できる。
The glass plate used in the transparent composite plate of the present invention can be widely used depending on the use of the composite plate, such as a plate glass for automobiles, a plate glass for buildings, and a tempered glass having a surface strengthening treatment. In addition, polycarbonate resin plate,
A weather-resistant plate or a surface hardened plate can be used.

【0016】ガラス板とポリカーボネート樹脂板の厚み
は、複合板の用途や要求性能により適宜定められるが、
一例を挙げると、ガラス板の厚みを1〜5mm程度に対
してポリカーボネート樹脂板の厚みを1〜20mm程度
とする。また、同じ厚みの複合板で耐衝撃強度を高める
には、ガラス板1に対してポリカーボネート樹脂板の厚
みを相対的に大きくする。特に、耐貫通性を有するに
は、ポリカーボネート樹脂板の厚みを8mm以上にする
ことが望ましい。
The thicknesses of the glass plate and the polycarbonate resin plate are appropriately determined according to the use and required performance of the composite plate.
As an example, the thickness of the glass plate is about 1 to 5 mm, and the thickness of the polycarbonate resin plate is about 1 to 20 mm. Further, in order to increase the impact resistance of a composite plate having the same thickness, the thickness of the polycarbonate resin plate is relatively increased with respect to the glass plate 1. In particular, in order to have penetration resistance, the thickness of the polycarbonate resin plate is desirably 8 mm or more.

【0017】接着工程では、ガラス板、ポリビニルブチ
ラール接着剤フィルム、ホットメルト形ポリウレタン系
接着剤フィルム及びポリカーボネート樹脂板をこの順序
で積層して、加熱してガラス板とポリカーボネート樹脂
板との外面をプレスその他の押圧手段により均一に加圧
して接合する。上記80〜150℃の加熱温度では、ポ
リビニルブチラール接着剤フィルムが軟化してガラス板
と圧着して接合し、ホットメルト形ポリウレタン系接着
剤フィルムは軟化状態となりポリビニルブチラール接着
剤フィルムとポリカーボネート樹脂板との間を充足して
接合し、冷却後には、固化して一体の中間層となる。
In the bonding step, a glass plate, a polyvinyl butyral adhesive film, a hot-melt polyurethane adhesive film and a polycarbonate resin plate are laminated in this order and heated to press the outer surfaces of the glass plate and the polycarbonate resin plate. The other pressing means uniformly presses and joins. At the heating temperature of 80 to 150 ° C., the polyvinyl butyral adhesive film is softened and pressed and bonded to the glass plate, and the hot-melt polyurethane adhesive film is in a softened state and the polyvinyl butyral adhesive film and the polycarbonate resin plate The space is filled and joined, and after cooling, it solidifies to form an integral intermediate layer.

【0018】本発明において、接着の際の80〜150
℃の加熱温度ではホットメルト形ポリウレタン系接着剤
フィルムは軟化状態であるので、成形圧力が低圧でも、
ホットメルト形ポリウレタン系接着剤は、ポリビニルブ
チラール接着層とポリカーボネート樹脂板との間を良好
に充足して密着し、しかも、間隙からの接着剤の流出が
なく、中間層厚みを均一にできる利点がある。さらに、
上記80〜150℃の加熱温度範囲は、ポリカーボネー
ト樹脂板のガラス転移温度(約150℃)以下であつ
て、且つ、成形圧力も低いので、ポリカーボネート樹脂
板の熱変形歪みは極めて少なくできる。
In the present invention, 80 to 150 at the time of bonding is used.
At a heating temperature of ℃, the hot melt polyurethane adhesive film is in a softened state, so even if the molding pressure is low,
The hot-melt polyurethane adhesive has the advantage that the polyvinyl butyral adhesive layer and the polycarbonate resin plate are satisfactorily filled and adhered to each other, and there is no outflow of the adhesive from the gap and the thickness of the intermediate layer can be made uniform. is there. further,
Since the heating temperature range of 80 to 150 ° C. is lower than the glass transition temperature (about 150 ° C.) of the polycarbonate resin plate and the molding pressure is low, the heat distortion of the polycarbonate resin plate can be extremely reduced.

【0019】複合板の製造法には、従来の接着成形法で
あるプレス法やロール法が利用できるが、本発明の複合
板の製造方法には、上述の特願平6−142596号明
細書で開示した複合板の製造方法が好ましい。この方法
は、容器内部を軟質可撓性の押圧シートにより気密的に
仕切って、容器内部の押圧シートから下側を減圧室と
し、容器内部のその上側を圧力制御可能な与圧室とし、
減圧室には加熱可能な定盤が押圧シートの下面直下に固
定されており、定盤上に載置した成形すべき積層材を加
熱しながら、減圧室と与圧室との圧力差によって押圧シ
ートが積層材の表面を加圧するものである。
As a method for producing a composite plate, a conventional adhesive molding method such as a press method or a roll method can be used. The method for producing a composite plate of the present invention is described in Japanese Patent Application No. Hei 6-142596 described above. Are preferred. In this method, the inside of the container is airtightly partitioned by a soft and flexible pressing sheet, the lower side from the pressing sheet inside the container is set as a decompression chamber, and the upper side inside the container is set as a pressurizable chamber capable of pressure control,
In the decompression chamber, a heatable platen is fixed directly below the lower surface of the press sheet. While heating the laminated material to be molded placed on the platen, pressure is applied by the pressure difference between the decompression chamber and the pressurized chamber. The sheet presses the surface of the laminated material.

【0020】この方法をより詳しく説明すれば、図3
(A)に示す如く、ガラス板1、ポリカーボネート樹脂
板2とその間の上記接着剤フィルム31、32とを重積
した積層材Aを下側容器6内に固定された定盤8に載置
し、図3(B)に示すように、下側容器6に上側容器5
をフランジ部51、61同士を面接させて装着すると、
下側容器6の内部6aは、押圧シート52により機密状
態に密閉されて減圧室となる。この状態で、上側容器5
の内部5a(即ち、与圧室)と下側容器6の内部6a
(減圧室)とを、真空ポンプ7により同時に減圧して、
積層材Aの各層間隙に含まれる空気を除去し、定盤8の
内部に加熱空気を供給しながら積層材Aを予熱する。最
終的に80〜150℃の所定温度に加熱しながら、上側
容器5の内部5a(与圧室)の空気圧を下側容器6の内
部6aの圧力より高めると、可撓性の押圧シート52が
定盤8上の積層材Aを全面に亘って押圧する。この方法
によれば、上側容器5の内部5aと下側容器6の内部6
aとの差圧を調節するだけで、積層材Aの成形圧力を、
例えば、1.5kg/cm2 程度の低い所要圧力に容易
に正確に調節することができる利点がある。加圧加熱の
状態で接着剤フィルムを軟化溶融させて所定時間保持
し、次いで定盤8の内部に常温空気を流して冷却する
と、複合板となり、容器内部5a、6aを復圧して上側
容器5を外して複合板を取り出す。
This method will be described in more detail.
As shown in (A), a laminated material A in which a glass plate 1, a polycarbonate resin plate 2 and the adhesive films 31 and 32 between them are stacked is placed on a surface plate 8 fixed in a lower container 6. As shown in FIG. 3B, the lower container 6 is connected to the upper container 5.
When the flanges 51 and 61 are attached with face to face,
The interior 6a of the lower container 6 is hermetically sealed by a pressing sheet 52 to form a decompression chamber. In this state, the upper container 5
5a (ie, pressurized chamber) and the inside 6a of the lower container 6
(Decompression chamber) is simultaneously depressurized by the vacuum pump 7,
Air contained in each layer gap of the laminated material A is removed, and the laminated material A is preheated while supplying heated air to the inside of the surface plate 8. When the air pressure in the interior 5a (pressurized chamber) of the upper container 5 is increased from the pressure in the interior 6a of the lower container 6 while finally heating to a predetermined temperature of 80 to 150 ° C., the flexible pressing sheet 52 becomes The laminated material A on the surface plate 8 is pressed over the entire surface. According to this method, the inside 5a of the upper container 5 and the inside 6a of the lower container 6
The molding pressure of the laminated material A can be increased by simply adjusting the pressure difference from
For example, there is an advantage that a required pressure as low as about 1.5 kg / cm 2 can be easily and accurately adjusted. The adhesive film is softened and melted in a state of pressurization and heating, held for a predetermined time, and then cooled by flowing normal-temperature air into the surface plate 8 to form a composite plate. And take out the composite board.

【0021】本発明の透明複合板は、自動車などの車両
用のウインドーガラス、特にフロントガラス(風防ガラ
ス)、機械類の内部監視用の覗き窓、建築用の窓ガラ
ス、その他、高速道路用の防音壁板や水族館の水槽用板
材として、好適に使用できる。
The transparent composite plate of the present invention can be used as a window glass for vehicles such as automobiles, particularly a windshield (windshield), a sight glass for monitoring the inside of machinery, a window glass for architecture, and others for highways. As a soundproof wall plate or a plate material for an aquarium tank.

【0022】[0022]

【実施例】【Example】

〔実施例1〕本発明の透明複合板の具体例を以下に示す
が、先ず、図1に示したガラス板1とポリカーボネート
樹脂板2との複合板を形成した。ガラス板(縦182c
m×横92cm、厚み3.0mm)とポリカーボネート
樹脂板(同寸法、厚み5.0mm)との間に、ガラス板
側にポリビニルブチラール接着剤フィルム(厚み0.4
mm)と、該樹脂板側にホットメルト形のポリウレタン
系接着剤フィルム(厚み0.4mm)とを挟んで重積
し、積層材Aとした。ホットメルト形ポリウレタン系接
着剤フィルムには、上記のモートン社製の商品名「クリ
スタルフレックスPE−199」を使用し、また、ポリ
ビニルブチラール接着剤フィルムには、積水化学工業
(株)製、商品名「エスレックフィルム」を使用した。
Example 1 A specific example of the transparent composite plate of the present invention is shown below. First, a composite plate of the glass plate 1 and the polycarbonate resin plate 2 shown in FIG. 1 was formed. Glass plate (length 182c)
mx 92 cm in width, thickness 3.0 mm) and a polycarbonate resin plate (same dimensions, thickness 5.0 mm), and a polyvinyl butyral adhesive film (thickness 0.4) on the glass plate side.
mm) and a hot-melt polyurethane adhesive film (0.4 mm thick) sandwiched on the resin plate side to form a laminate A. The hot melt type polyurethane-based adhesive film uses the above-mentioned product name “Crystal Flex PE-199” manufactured by Morton, and the polyvinyl butyral adhesive film uses a product name manufactured by Sekisui Chemical Co., Ltd. "Eslec film" was used.

【0023】接着工程には、上述の製造方法を適用し
て、積層材Aを定盤8と押圧シート52との間に挟装し
て、加熱温度150℃、成形圧力1.3kg/cm
2 で、保持時間1.0h(時間)の条件下で、上記接着
剤フィルムを軟化溶融させて接着して、平板の複合板に
成形した。複合板の中間層は、全厚0.8mmで、ポリ
ウレタン系接着層の厚みが0.4mmであった。
In the bonding step, the laminated material A is sandwiched between the surface plate 8 and the pressing sheet 52 by applying the above-mentioned manufacturing method, and the heating temperature is 150 ° C., the molding pressure is 1.3 kg / cm.
In 2 , the adhesive film was softened and melted and bonded under a condition of a holding time of 1.0 h (hour) to form a flat composite plate. The intermediate layer of the composite plate had a total thickness of 0.8 mm, and the polyurethane-based adhesive layer had a thickness of 0.4 mm.

【0024】成形した複合板には、ポリカーボネート樹
脂板に白化は何ら認められず、透明度が高く、ポリカー
ボネート樹脂板には変形や端部の流れもなく平坦度が良
好であった。
In the molded composite plate, no whitening was observed in the polycarbonate resin plate, the transparency was high, and the polycarbonate resin plate had good flatness without any deformation or edge flow.

【0025】比較例として、ガラス板とポリカーボネー
ト樹脂板との間に中間層としてホットメルト形のポリウ
レタン系接着剤フィルム(厚み0.8mm)だけを挟ん
で重積した積層材Cから、実施例1の接着工程と同様に
して、透明複合板を形成した。この比較例の透明複合板
は、ポリビニルブチラール接着層を有しない点を除き、
実施例1のものと同じである。
As a comparative example, Example 1 was obtained from a laminated material C laminated only with a hot-melt polyurethane adhesive film (0.8 mm thick) as an intermediate layer between a glass plate and a polycarbonate resin plate. In the same manner as in the bonding step, a transparent composite plate was formed. Except that the transparent composite plate of this comparative example does not have a polyvinyl butyral adhesive layer,
This is the same as that of the first embodiment.

【0026】実施例1と比較例の透明複合板について、
接着強度を調べるため、冷熱衝撃試験機(タバイエスペ
ック(株)製)を使用してヒートショックテストを行っ
た。即ち、−20℃×1hの冷却保持と70℃×1hの
加熱保持の過程を1サイクルとして、100〜200サ
イクルの加熱冷却を繰り返して、中間層の剥離状況を調
べた。
With respect to the transparent composite plates of Example 1 and Comparative Example,
In order to examine the adhesive strength, a heat shock test was performed using a thermal shock tester (manufactured by Tabai Espec Corp.). That is, the process of cooling and holding at −20 ° C. × 1 h and heating and holding at 70 ° C. × 1 h were defined as one cycle, and heating and cooling were repeated for 100 to 200 cycles, and the peeling state of the intermediate layer was examined.

【0027】[0027]

【表1】 [Table 1]

【0028】ヒートショックテストの結果を表1に示し
たが、サイクル数200回では、比較例の透明複合板が
ガラスとポリウレタン系接着層との間で剥離を起こした
の対して、実施例1の透明複合板は何ら変化がなかっ
た。このように、中間層の厚みが同じであっても、ホッ
トメルト形のポリウレタン系接着層単独とした場合より
も、本実施例の如く、中間層のガラス板側にポリビニル
ブチラール接着層を介在させた複合板が、冷熱衝撃性に
おいて優れていることが判る。
The results of the heat shock test are shown in Table 1. In the case of 200 cycles, the transparent composite plate of the comparative example peeled off between the glass and the polyurethane-based adhesive layer. No change in the transparent composite plate. Thus, even if the thickness of the intermediate layer is the same, the polyvinyl butyral adhesive layer is interposed on the glass plate side of the intermediate layer, as in the present embodiment, as compared with the case where the hot-melt polyurethane adhesive layer alone is used. It can be seen that the composite plate was excellent in thermal shock resistance.

【0029】〔実施例2〕他の例として、図2に示すよ
うに、2枚のガラス板1、1の間にポリカーボネート樹
脂板2を配置挟装した複合板を形成した。この複合板
は、各ガラス板1とポリカーボネート樹脂板2との間
に、ガラス板1側のポリビニルブチラール接着層31と
該樹脂板側2のホットメルト形ポリウレタン系接着層3
2との2層の中間層3を一体の接合状態で有するもので
ある。
Embodiment 2 As another example, as shown in FIG. 2, a composite plate in which a polycarbonate resin plate 2 is disposed and sandwiched between two glass plates 1 and 1 was formed. The composite plate comprises a polyvinyl butyral adhesive layer 31 on the glass plate 1 side and a hot melt polyurethane adhesive layer 3 on the resin plate side 2 between each glass plate 1 and the polycarbonate resin plate 2.
2 and two intermediate layers 3 in an integrally joined state.

【0030】積層材Bは、2枚のガラス板(縦182c
m×横92cm、厚み3.0mm)の接合面にそれぞれ
ポリビニルブチラール接着剤フィルム(厚み0.8m
m)を配置し、ポリカーボネート樹脂板(同寸法、厚み
4.0mm)の両面にはホットメルト形ポリウレタン系
接着剤フィルム(厚み0.4mm)とを配置して、接着
剤フィルム同士が接触するように重積した。使用したポ
リビニルブチラール接着剤フィルムとホットメルト形ポ
リウレタン系接着剤フィルムとは、共に実施例1で使用
したものと同じである。
The laminate B is made of two glass plates (length 182c).
mx 92 cm wide, 3.0 mm thick) on the bonding surface with a polyvinyl butyral adhesive film (0.8 m thick)
m), and a hot-melt polyurethane adhesive film (0.4 mm thick) on both sides of a polycarbonate resin plate (same dimensions, thickness 4.0 mm) so that the adhesive films come into contact with each other. Intussusception. The used polyvinyl butyral adhesive film and the hot melt type polyurethane adhesive film are the same as those used in Example 1.

【0031】接着工程には、上例の装置を使用して、加
熱温度150℃、成形圧力1.3kg/cm2 で、保持
時間1.5hの条件下で、積層材Bを加圧加熱し、透明
度と平坦度に優れた透明複合板を形成することができ
た。この透明複合板つき、実施例1と同じ条件でヒート
ショックテストを行った。その結果を表1に掲げてある
が、サイクル数200回のヒートショックでも剥離は認
められなかった。
In the bonding step, the laminated material B is heated under pressure under the conditions of a heating temperature of 150 ° C., a molding pressure of 1.3 kg / cm 2 , and a holding time of 1.5 h using the above-described apparatus. Thus, a transparent composite plate having excellent transparency and flatness could be formed. A heat shock test was performed under the same conditions as in Example 1 with the transparent composite plate. The results are shown in Table 1. No peeling was observed even with heat shock of 200 cycles.

【0032】このような2枚のガラス板の間にポリカー
ボネート樹脂板を配置挟装した透明複合板は、耐衝撃
性、耐貫通性及び光学歪みの点で特に優れ、自動車用や
高速列車用のフロントウインドーガラスないし風防ガラ
ス、機械装置の覗き窓などに使用するのに適している。
Such a transparent composite plate in which a polycarbonate resin plate is disposed and sandwiched between two glass plates is particularly excellent in terms of impact resistance, penetration resistance and optical distortion, and is a front window for automobiles and high-speed trains. It is suitable for use as a dough glass or windshield, or a viewing window for machinery.

【0033】さらに、ガラス板とポリカーボネート樹脂
板と上記中間層を介して交互に重積した多層の極厚透明
複合板とすることも可能であり、水族館用の水槽など透
明な耐水圧容器の構成に利用することができる。
Further, it is also possible to form a multilayered ultra-thick transparent composite plate alternately stacked with a glass plate, a polycarbonate resin plate and the above-mentioned intermediate layer via the above-mentioned intermediate layer, and to constitute a transparent water-resistant container such as an aquarium tank. Can be used for

【0034】[0034]

【発明の効果】本発明の透明複合板は、その中間層が、
ガラス板側のポリビニルブチラール接着層とポリカーボ
ネート樹脂板側のホットメルト形ポリウレタン系接着層
との2層から形成されているので、中間層とガラス板及
びポリカーボネート樹脂板との接着強度が大きく、透明
複合板全体としての剥離強度や耐衝撃強度を大きくする
ことができ、また、ポリビニルブチラール接着剤に起因
するポリカーボネート樹脂板の白化を完全に防止でき
て、複合板全体として長期使用によっても透明性を保証
することができる。
According to the transparent composite plate of the present invention, the intermediate layer has
Since it is composed of two layers, a polyvinyl butyral adhesive layer on the glass plate side and a hot melt polyurethane adhesive layer on the polycarbonate resin plate side, the adhesive strength between the intermediate layer, the glass plate and the polycarbonate resin plate is large, and the transparent composite The peel strength and impact resistance of the whole board can be increased, and the whitening of the polycarbonate resin board caused by the polyvinyl butyral adhesive can be completely prevented, and the transparency of the whole composite board is guaranteed even after long-term use can do.

【0035】本発明の透明複合板は、安価なポリビニル
ブチラール接着層をポリウレタン系接着層に比してより
厚肉にすることができ、中間層全厚を確保して複合板の
耐衝撃性を高めながら、同時に接着コストの低減を図る
ことが可能となる。
In the transparent composite plate of the present invention, the inexpensive polyvinyl butyral adhesive layer can be made thicker than the polyurethane-based adhesive layer. At the same time, it is possible to reduce the bonding cost.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】ガラス板とポリカーボネート樹脂板とを積層し
た透明複合板の模式的断面図
FIG. 1 is a schematic sectional view of a transparent composite plate in which a glass plate and a polycarbonate resin plate are laminated.

【図2】2枚のガラス板の間にポリカーボネート樹脂板
を配設して積層した透明複合板の模式的断面図
FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of a transparent composite plate in which a polycarbonate resin plate is disposed between two glass plates and laminated.

【図3】透明複合板を成形するための減圧成形装置の断
面図で、(A)は装置に積層板を装入・取出しする状態
を示し、(B)は装置内に装入して加熱加圧して、透明
複合板を形成する状態を示す。
FIGS. 3A and 3B are cross-sectional views of a vacuum forming apparatus for forming a transparent composite plate, wherein FIG. 3A shows a state in which a laminate is loaded and unloaded in the apparatus, and FIG. The state which forms a transparent composite board by pressurizing is shown.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ガラス板 2 ポリカーボネート樹脂板 3 中間層 31 ポリビニルブチラール接着層 32 ホットメルト形ポリウレタン系接着層 5 上側容器 52 押圧シート 6 下側容器 8 定盤 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Glass plate 2 Polycarbonate resin plate 3 Intermediate layer 31 Polyvinyl butyral adhesive layer 32 Hot melt type polyurethane adhesive layer 5 Upper container 52 Press sheet 6 Lower container 8 Surface plate

フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭63−57228(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B32B 17/10 B32B 27/30 102 B32B 27/36 102 Continuation of the front page (56) References JP-A-63-57228 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) B32B 17/10 B32B 27/30 102 B32B 27/36 102

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 ガラス板とポリカーボネート樹脂板とを
中間層を介して接着一体とした透明複合板であって、 該中間層が、ガラス板側のポリビニルブチラール接着層
と該樹脂板側のホットメルト形ポリウレタン系接着層と
の2層から形成されたことを特徴とする透明複合板。
1. A transparent composite plate in which a glass plate and a polycarbonate resin plate are bonded and integrated via an intermediate layer, wherein the intermediate layer comprises a polyvinyl butyral adhesive layer on the glass plate side and a hot melt on the resin plate side. CLAIMS 1. A transparent composite plate formed of two layers of a polyurethane-based adhesive layer.
【請求項2】 上記中間層の全厚みが0.3〜2.0m
mで、且つ、上記ポリウレタン系接着層の厚みが0.1
〜0.8mmである請求項1記載の透明複合板。
2. The intermediate layer has a total thickness of 0.3 to 2.0 m.
m, and the thickness of the polyurethane-based adhesive layer is 0.1
The transparent composite plate according to claim 1, which has a thickness of from 0.8 to 0.8 mm.
JP06319039A 1994-11-29 1994-11-29 Glass resin composite board Expired - Fee Related JP3135197B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP06319039A JP3135197B2 (en) 1994-11-29 1994-11-29 Glass resin composite board

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP06319039A JP3135197B2 (en) 1994-11-29 1994-11-29 Glass resin composite board

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08156187A JPH08156187A (en) 1996-06-18
JP3135197B2 true JP3135197B2 (en) 2001-02-13

Family

ID=18105837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP06319039A Expired - Fee Related JP3135197B2 (en) 1994-11-29 1994-11-29 Glass resin composite board

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3135197B2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001264442A (en) * 2000-03-22 2001-09-26 Fuji Photo Film Co Ltd Image recording medium
UA77680C2 (en) * 2001-07-11 2007-01-15 Solutia Inc Method for forming composite interlayer suitable for using laminated glass
US20100068486A1 (en) * 2007-03-09 2010-03-18 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Automobile window material, automobile, antifog treatment coating liquid and antifog article
JPWO2015008869A1 (en) * 2013-07-18 2017-03-02 住友ベークライト株式会社 Composite and machine tool parts
JP6259307B2 (en) * 2014-02-18 2018-01-10 株式会社クラレ Intermediate film for laminated glass and laminated glass using the same
JP2016056243A (en) * 2014-09-05 2016-04-21 株式会社アイセロ Thermal adhesive film
US11028289B2 (en) * 2014-12-16 2021-06-08 3M Innovative Properties Company Adhesive article with a barrier layer
JP7107915B2 (en) * 2017-02-28 2022-07-27 株式会社クラレ Glass laminate and its manufacturing method
CN111590920A (en) * 2020-05-13 2020-08-28 中国航发北京航空材料研究院 Method for manufacturing heterogeneous composite windshield glass

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08156187A (en) 1996-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3851997T2 (en) Process for press bonding laminated laminates.
JP2726813B2 (en) Method of forming a laminate of glass and plastic
US4647327A (en) Process of forming multi-play laminates
CA2388107C (en) Method and film for producing laminated safety glass panes
US6270605B1 (en) Method of manufacturing lightweight glazing by multilayer glass/plastic sheets
CS219328B2 (en) Layered glass pane
JP3669709B2 (en) Method for producing laminated safety glass free from light interference caused by wrinkles in reflected and transmitted light
US3987449A (en) Antenna windshield
JP3135197B2 (en) Glass resin composite board
JPS6259040A (en) Manufacture of laminate
EP0186787B1 (en) Process for producing a laminated glass
JPH07323504A (en) Transparent composite panel and production thereof
WO1998030511A1 (en) Process for the production of laminated glass
CN1481306B (en) Automotive glazing
US4911984A (en) Laminated glazing unit
US3499744A (en) Securing metal brackets to glass
AU579371B2 (en) Method and apparatus for applying an anti-lacerative plastic layer to glass
JP3162299B2 (en) Manufacturing method of synthetic resin laminated sheet
US4724022A (en) Method of preparing a glass release surface employing a perfluorosilane for manufacturing an anti-lacerative window assembly
JPH0788044B2 (en) Method for producing a high modulus non-planar film having substantially no wrinkles
JPH10119184A (en) Transparent laminate
JP2003231209A (en) Curved reinforced glass bonded with transparent resin sheet
JP2023011440A (en) Method for manufacturing laminated glass for vehicle window
JP2002103455A (en) Method for adhering sheet
CN115891326A (en) Laminated glass and laminated glass laminating method

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071201

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081201

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081201

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091201

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091201

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091201

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101201

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101201

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111201

Year of fee payment: 11

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111201

Year of fee payment: 11

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111201

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121201

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121201

Year of fee payment: 12

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees