JP3131627B2 - Phenylpropanoid glycosides and uses thereof - Google Patents

Phenylpropanoid glycosides and uses thereof

Info

Publication number
JP3131627B2
JP3131627B2 JP09111800A JP11180097A JP3131627B2 JP 3131627 B2 JP3131627 B2 JP 3131627B2 JP 09111800 A JP09111800 A JP 09111800A JP 11180097 A JP11180097 A JP 11180097A JP 3131627 B2 JP3131627 B2 JP 3131627B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lipoxygenase
methanol
compound
acid
inhibitory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP09111800A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH10286071A (en
Inventor
洋一 野方
憲一 楠本
敬三 関谷
Original Assignee
農林水産省中国農業試験場長
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 農林水産省中国農業試験場長 filed Critical 農林水産省中国農業試験場長
Priority to JP09111800A priority Critical patent/JP3131627B2/en
Publication of JPH10286071A publication Critical patent/JPH10286071A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3131627B2 publication Critical patent/JP3131627B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、フェニルプロパノ
イド配糖体及びその用途に関し、詳しくは新規なフェニ
ルプロパノイド配糖体及び該配糖体を有効成分として含
有するリポキシゲナーゼ活性阻害剤に関する。
[0001] The present invention relates to a phenylpropanoid glycoside and its use, and more particularly, to a novel phenylpropanoid glycoside and a lipoxygenase activity inhibitor containing the glycoside as an active ingredient.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、我が国において生活環境や食生活
の変化に伴い、喘息やアレルギー性疾患の患者が急増
し、問題となっている。また、血栓や動脈硬化といった
循環器系に関する成人病も急増しており、将来の高齢化
社会において事態はさらに深刻化するものと予想され
る。これらの諸疾患には、アラキドン酸の代謝物が関与
していることが知られている。アラキドン酸は、生体内
で細胞膜のリン脂質の脂肪酸構成成分として存在するも
のであり、組織や細胞がある種の刺激を受けると、ホス
ホリパーゼにより加水分解され、リン脂質から遊離す
る。アラキドン酸の代謝経路は、アラキドン酸カスケー
ドと言われ、その代表的なものとして、プロスタグラン
ジン系列及びトロンボキサン系列を合成するシクロオキ
シゲナーゼ経路と、ロイコトルエン系列を合成するリポ
キシゲナーゼ経路が挙げられる。さらに、リポキシゲナ
ーゼ経路は、リポキシゲナーゼの種類により主に5−リ
ポキシゲナーゼ経路と12−リポキシゲナーゼ経路に分
かれる。
2. Description of the Related Art In recent years, the number of patients suffering from asthma and allergic diseases has rapidly increased in Japan due to changes in living environment and eating habits, which has become a problem. In addition, the number of adult diseases related to the circulatory system such as thrombus and arteriosclerosis is increasing rapidly, and it is expected that the situation will become even more serious in an aging society in the future. It is known that metabolites of arachidonic acid are involved in these various diseases. Arachidonic acid is present in vivo as a fatty acid component of phospholipids of cell membranes in a living body, and is hydrolyzed by phospholipase and released from phospholipids when tissues or cells are subjected to some kind of stimulation. The metabolic pathway of arachidonic acid is called an arachidonic acid cascade. Representative examples thereof include a cyclooxygenase pathway that synthesizes a prostaglandin series and a thromboxane series, and a lipoxygenase pathway that synthesizes a leukotoluene series. Further, the lipoxygenase pathway is mainly divided into a 5-lipoxygenase pathway and a 12-lipoxygenase pathway depending on the type of lipoxygenase.

【0003】シクロオキシゲナーゼは、リン脂質から遊
離したアラキドン酸に作用してプロスタグランジンG2
を経てプロスタグランジンH2 に変換する酵素である。
このプロスタグランジンH2 がさらに代謝されると、ト
ロンボキサンA2 等のトロンボキサン類や炎症反応の主
役であるプロスタグランジンE2 ,プロスタサイクリン
等の他のプロスタグランジン類が合成される。トロンボ
キサンA2 は、血小板凝集,血管収縮等を引き起こし血
栓を作り、プロスタグランジン類は、発熱や炎症に関与
する。したがって、シクロオキシゲナーゼの活性を有効
に阻害し得る化合物があれば、トロンボキサンA2 に起
因する血栓の予防,治療効果が期待できると共に、プロ
スタグランジン類に起因する発熱や炎症の予防,治療効
果が期待できる。
Cyclooxygenase acts on arachidonic acid released from phospholipids to produce prostaglandin G 2.
Is an enzyme that converts into prostaglandin H 2 through
When this prostaglandin H 2 is further metabolized, thromboxanes such as thromboxane A 2 and other prostaglandins such as prostaglandin E 2 and prostacyclin, which play a major role in the inflammatory reaction, are synthesized. Thromboxane A 2 causes thrombosis by causing platelet aggregation and vasoconstriction, and prostaglandins are involved in fever and inflammation. Therefore, if there is a compound that can effectively inhibit the activity of cyclooxygenase, the effect of preventing and treating thrombus caused by thromboxane A 2 can be expected, and the effect of preventing and treating fever and inflammation caused by prostaglandins can be improved. Can be expected.

【0004】5−リポキシゲナーゼは、アラキドン酸を
5−ヒドロペルオキシエイコサテトラエン酸(以下、5
−HPETEと略記することがある。)に変換する。こ
の化合物を中間体として、各種のロイコトリエン類が生
合成される。これらのロイコトリエン類のうち、ロイコ
トリエンB4 は白血球を活性化する炎症のメディエータ
ーであり、ロイコトリエンC4 及びD4 は気管支に持続
性の収縮を起こす喘息のメディエーターであると共に、
I型アレルギーであるアナフィラキシーの遅反応性物質
であることも知られている。それ故、5−リポキシゲナ
ーゼの活性を有効に阻害し得る化合物があれば、ロイコ
トリエン類の過剰生産に起因するアレルギー性疾患,喘
息,浮腫,各種炎症に対して予防,治療効果が期待でき
る。
[0004] 5-lipoxygenase converts arachidonic acid to 5-hydroperoxyeicosatetraenoic acid (hereinafter referred to as 5-lipoxygenase).
It may be abbreviated as -HPETE. ). Various leukotrienes are biosynthesized using this compound as an intermediate. Among these leukotrienes, the leukotriene B 4 is a mediator of inflammation that activates leukocytes, leukotrienes C 4 and D 4 are mediators of asthma causing sustained contraction the bronchi,
It is also known to be a slow-reacting substance of type I allergy anaphylaxis. Therefore, if there is a compound capable of effectively inhibiting the activity of 5-lipoxygenase, a preventive and therapeutic effect on allergic diseases, asthma, edema and various inflammations caused by overproduction of leukotrienes can be expected.

【0005】また、12−リポキシゲナーゼは、アラキ
ドン酸を12−ヒドロペルオキシエイコサテトラエン酸
(以下、12−HPETEと略記することがある。)に
変換する。この化合物は、速やかに還元されて12−ヒ
ドロキシエイコサテトラエン酸(以下、12−HETE
と略記することがある。)となる。12−リポキシゲナ
ーゼの代謝産物の生理作用は、血小板の凝集,粘着及び
血管平滑筋内の遊走を促進するため、動脈硬化に関与す
ることが指摘されている。また、12−リポキシゲナー
ゼの活性化、白血球の遊走、凝集作用はアレルギー反応
と関連し、さらに12−HETEがルイス肺癌等のある
種の癌細胞の血管内皮細胞への粘着及び転移を促進する
ことが明らかとなっている。したがって、12−リポキ
シゲナーゼ活性を有効に阻害し得る化合物は、血栓症,
動脈硬化,アレルギー性疾患等の予防,治療並びに癌細
胞の転移の予防効果が期待できる。
[0005] In addition, 12-lipoxygenase converts arachidonic acid to 12-hydroperoxyeicosatetraenoic acid (hereinafter sometimes abbreviated as 12-HPETE). This compound is rapidly reduced to form 12-hydroxyeicosatetraenoic acid (hereinafter referred to as 12-HETE).
May be abbreviated. ). It has been pointed out that the physiological action of metabolites of 12-lipoxygenase promotes platelet aggregation, adhesion and migration in vascular smooth muscle, and thus is involved in arteriosclerosis. In addition, activation of 12-lipoxygenase, leukocyte migration and agglutination are associated with allergic reactions, and furthermore, 12-HETE promotes adhesion and metastasis of certain cancer cells such as Lewis lung cancer to vascular endothelial cells. It is clear. Therefore, compounds that can effectively inhibit 12-lipoxygenase activity include thrombosis,
Prevention and treatment of arteriosclerosis, allergic diseases, etc., and prevention of cancer cell metastasis can be expected.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】このため、シクロオキ
シゲナーゼ及びリポキシゲナーゼの活性を、有効に阻害
し得る化合物があれば、その代謝産物であるプロスタグ
ランジン類やトロンボキサン類及びロイコトリエン類等
に起因する各種疾病等を引き起こすアラキドン酸代謝異
常疾患の予防,治療に有効であるばかりでなく、ある種
の癌細胞に対しても、その転移を抑制する効果が期待で
きる。そこで、シクロオキシゲナーゼ及びリポキシゲナ
ーゼの活性を十分に阻害する作用があり、かつ副作用の
低減された薬剤の開発が望まれている。
Therefore, if there is a compound capable of effectively inhibiting the activities of cyclooxygenase and lipoxygenase, various compounds derived from metabolites such as prostaglandins, thromboxanes, and leukotrienes are available. In addition to being effective for the prevention and treatment of arachidonic acid metabolic disorders that cause diseases and the like, it is also expected to have the effect of suppressing metastasis of certain types of cancer cells. Therefore, development of a drug that has an action of sufficiently inhibiting the activities of cyclooxygenase and lipoxygenase and that has reduced side effects is desired.

【0007】わが国において多量に消費されているカン
キツ類果実は、そのままで食される以外に、缶詰,ジャ
ム,果汁等に加工されている。果汁加工の際に発生する
果皮やじょうのう等の搾汁滓は、果実の生重量の50%
にも達している。これらの搾汁滓のうち、一部は家畜の
飼料や作物の肥料として利用されてはいるものの、その
大部分は焼却処分されているのが現状である。したがっ
て、これらに付加価値を与えるような利用法の開発が望
まれている。
[0007] Citrus fruits, which are consumed in large quantities in Japan, are not only eaten as they are, but also processed into cans, jams, fruit juices and the like. Squeezed residue such as pericarp and carrots generated during juice processing is 50% of the fresh weight of the fruit.
Has also reached. Although some of these squeezed slags are used as feed for livestock and fertilizers for crops, most of them are currently incinerated. Therefore, there is a demand for the development of a usage method that gives added value to them.

【0008】本発明者らは、カンキツ類の果汁の他、搾
汁滓に新たな付加価値を付与すべく研究を重ね、主とし
て果皮から抽出される成分の中にシクロオキシゲナーゼ
及び12−リポキシゲナーゼに対する阻害作用があるこ
とを見出した(特開平8−245412号公報)。すな
わち、日本における代表的な果実45品種を対象として
果皮抽出物のシクロオキシゲナーゼ及びリポキシゲナー
ゼ阻害効果を試験し、有効品種、品種間の阻害活性の差
異等を明らかにすると共に、該阻害活性を有する物質の
製造法を確立した。そして、ポンカン等には強い12−
リポキシゲナーゼ阻害活性を有する成分が含まれている
こと、該活性成分は特にアルベド,フラベド,じょうの
う及び果汁に存在することを究明したが、該活性を有す
る化合物を特定するには至らなかった。そこで、本発明
者らは、上記の活性を有する化合物を単離、精製すると
共に、その構造を決定すべく研究を重ねた結果、本発明
完成するに至った。
[0008] The present inventors have been studying to add a new added value to the juice of citrus as well as the juice of citrus fruits, and the inhibitory action against cyclooxygenase and 12-lipoxygenase is mainly contained in the components extracted from the peel. It was found that this was the case (Japanese Patent Application Laid-Open No. 8-245412). That is, the cyclooxygenase and lipoxygenase inhibitory effects of the pericarp extract were tested on 45 representative varieties of fruits in Japan, and the effective varieties, differences in the inhibitory activities among the varieties, etc. were clarified, and the substances having the inhibitory activities were identified. The manufacturing method was established. And it is strong 12-
It was determined that a component having a lipoxygenase inhibitory activity was contained, and that the active component was present particularly in albedo, flavedo, carrot, and fruit juice, but it was not possible to identify a compound having the activity. Thus, the present inventors have isolated and purified the compound having the above-mentioned activity, and have conducted repeated studies to determine its structure.
The has been completed.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】請求項1記載の本発明
は、下記の式1で表されるフェニルプロパノイド配糖体
である。
Means for Solving the Problems The present invention according to claim 1 is a phenylpropanoid glycoside represented by the following formula 1.

【0010】[0010]

【化3】 (式中、R1 Embedded image (Where R 1 is

【0011】[0011]

【化4】 を示し、R2 はCOCH3 又はHを示す。)Embedded image And R 2 represents COCH 3 or H. )

【0012】請求項2記載の本発明は、請求項1記載の
フェニルプロパノイド配糖体を有効成分として含有する
リポキシゲナーゼ活性阻害剤である。
The present invention according to claim 2 comprises the phenylpropanoid glycoside according to claim 1 as an active ingredient.
It is a lipoxygenase activity inhibitor .

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】前記の式1で表される本発明のフ
ェニルプロパノイド配糖体は、式中の置換基R2 により
2種類の化合物I,IIが存在するが、これらはカンキツ
類果実に存在し、例えばポンカン果実のジュース,搾汁
滓,果皮のいずれにも含まれている。以下に、ポンカン
果実からの本化合物の単離、精製方法について説明す
る。搾汁滓から単離、精製するには、抽出溶媒として水
又はメタノール,エタノール等のアルコール類とジメチ
ルスルホキシド又はアセトンとジメチルホルムアミドの
混液を用いることができる。本発明では上記化合物を主
に食品素材等として利用することを企図しているので、
この目的に適する溶媒を選択すべきである。そのため、
水やエタノール,メタノール等のアルコール類が好適で
ある。原料の搾汁滓は、そのまま用いてもよいが、予め
ヘキサンで脱脂し、さらにクロロホルムで不要な成分を
除去しておくと、その後の精製操作が容易になる。ま
た、乾燥物やさらに粉末としたものを用いると、効率よ
く抽出できる。抽出は、搾汁滓に溶媒を添加し、一晩攪
拌する方法、もしくはソックスレー抽出器を用いる方法
で実施することができる。抽出液は、凍結乾燥又はエバ
ポレーターを用いて濃縮すると、以後の分離操作が容易
になるため好適である。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The phenylpropanoid glycoside of the present invention represented by the above-mentioned formula 1 has two kinds of compounds I and II depending on the substituent R 2 in the formula. For example, it is contained in all of the juice, squeezed residue and pericarp of Ponkan fruit. The method for isolating and purifying the present compound from Ponkan fruit is described below. In order to isolate and purify from the squeezed residue, water or a mixed solution of alcohols such as methanol and ethanol and dimethyl sulfoxide or acetone and dimethylformamide can be used as an extraction solvent. Since the present invention intends to use the above compound mainly as a food material or the like,
A solvent suitable for this purpose should be selected. for that reason,
Water and alcohols such as ethanol and methanol are preferred. The raw squeezed residue may be used as it is, but if it is degreased with hexane in advance and further unnecessary components are removed with chloroform, the subsequent purification operation is facilitated. When a dried product or a powdered product is used, extraction can be performed efficiently. The extraction can be carried out by adding a solvent to the squeezed residue and stirring the mixture overnight, or by using a Soxhlet extractor. It is preferable that the extract is freeze-dried or concentrated using an evaporator because the subsequent separation operation becomes easy.

【0014】次いで、濃縮した抽出液を水で10倍以上
希釈し、水で平衡化したアンバーライトXAD−2カラ
ムに添加し、水、20%メタノール、40%メタノー
ル、60%メタノール、80%メタノール、100%メ
タノール、100%アセトンの順で溶出する。2種類の
化合物I,IIは60%メタノール及び80%メタノール
画分に溶出する。これらを回収してエバポレーター等で
濃縮した後、100%メタノールで平衡化したセファデ
ックスLH−20樹脂に添加する。添加量は樹脂体積の
1/20以下が好ましい。次いで、100%メタノール
で溶出する。化合物I,IIは樹脂体積の1.1〜1.5倍の
間に溶出する。これを回収し、エバポレーター等で濃縮
する。HPLCは分離カラムとして、ODS樹脂のカラ
ムとガードカラムを使用する。サンプルは2液のグラジ
エント法で分離させる。このときの溶離液として、アセ
トニトリルと水、それぞれ0.05%のトリフルオロ酢酸
(以下、TFAと略記する。)を含むアセトニトリルと
水並びにそれぞれ0.05%のTFAを含むメタノールと
水などを用いることができる。この中で、0.05%のT
FAを含むアセトニトリルと水、0.05%のTFAを含
むメタノールと水を用いると分離がよいが、TFAによ
る化合物の加水分解の可能性を考慮すると、アセトニト
リルと水を溶離液として使用するのが好ましい。分離し
た化合物は、画分ごとに12−リポキシゲナーゼの阻害
試験を試験し、必要ならば、再度HPLCによる精製を
実施する。
Next, the concentrated extract was diluted 10 times or more with water, and added to an Amberlite XAD-2 column equilibrated with water, and the mixture was diluted with water, 20% methanol, 40% methanol, 60% methanol, and 80% methanol. , 100% methanol and 100% acetone. The two compounds I and II elute in the 60% methanol and 80% methanol fractions. These are collected and concentrated by an evaporator or the like, and then added to Sephadex LH-20 resin equilibrated with 100% methanol. The addition amount is preferably 1/20 or less of the resin volume. Then elute with 100% methanol. Compounds I and II elute between 1.1 and 1.5 times the resin volume. This is collected and concentrated by an evaporator or the like. HPLC uses an ODS resin column and a guard column as separation columns. The samples are separated by a two-part gradient method. As the eluent at this time, acetonitrile and water, acetonitrile and water each containing 0.05% trifluoroacetic acid (hereinafter abbreviated as TFA), methanol and water each containing 0.05% TFA are used. be able to. Among them, 0.05% of T
Acetonitrile and water containing FA, and methanol and water containing 0.05% TFA provide good separation. However, considering the possibility of hydrolysis of the compound by TFA, it is better to use acetonitrile and water as eluents. preferable. The separated compounds are tested for the inhibition of 12-lipoxygenase in each fraction and, if necessary, purified again by HPLC.

【0015】ジュースから本発明の化合物を単離、精製
する場合は、ジュースを10,000gで30分間遠心
し、上清をアンバーライトXAD−2カラムに添加し、
以後は上記搾汁滓抽出物の場合と同様にして単離、精製
することができる。また、果皮から本発明のフェニルプ
ロパノイド配糖体である、上記化合物を単離、精製する
操作は、基本的に搾汁滓から抽出する場合と同様に行え
ばよく、その詳細は後記試験例に示した。
When the compound of the present invention is isolated and purified from juice, the juice is centrifuged at 10,000 g for 30 minutes, and the supernatant is added to an Amberlite XAD-2 column.
Thereafter, it can be isolated and purified in the same manner as in the case of the above-mentioned juice extract. Further, the operation of isolating and purifying the above-mentioned compound, which is the phenylpropanoid glycoside of the present invention, from the peel may be basically performed in the same manner as in the case of extracting from squeezed scum, and the details thereof are described in Test Examples below. It was shown to.

【0016】次に、上記のようにして得たフェニルプロ
パノイド配糖体のアラキドン酸代謝酵素阻害活性を測定
するためのアッセイ系について述べる。5−リポキシゲ
ナーゼの場合は、雄のWistar-king 系正常ラット(体重
250〜300g)の腹腔内に、5%グリコーゲン溶液
を体重1kgあたり20mlとなるように注入し、4時
間後に腹腔から多形核白血球を0.9%塩化ナトリウムに
懸濁させながら採取する。採取した細胞懸濁液に、9倍
容の0.83%塩化アンモニウム溶液を添加後、37℃で
10分間振盪し、赤血球等を溶血させる。この細胞懸濁
液を、1200rpmで10分間遠心して白血球を沈澱
させ、白血球を含んだ沈澱を回収する。該沈澱を洗浄す
るために0.9%塩化ナトリウム溶液を約10ml添加し
て懸濁させた後、再度1200rpmで10分間遠心
し、上清を捨てる。この洗浄操作をさらに2回繰り返し
た後、沈澱した細胞に50mMリン酸カリウム(pH7.
4)を7×108 個/mlとなるように加え、超音波処
理をし細胞を粉砕した後、100,000×gで1時間遠
心する。こうして得た遠心後の上清を5−リポキシゲナ
ーゼの酵素液とする。別途調製した試料を、酵素液と共
に容器に加え、反応液の組成が50mM リン酸カリウ
ム(pH7.4),3mM CaCl2 ,3mM ATP
(pH7.4)となるように調製し、37℃で1〜10分
間、好ましくは5分間予備的にインキュベートし、[1-
14C] アラキドン酸(0.05μCi,最終濃度4μM)を
加えて37℃で5〜10分間、好ましくは5分間インキ
ュベートする。
Next, an assay system for measuring the arachidonic acid metabolizing enzyme inhibitory activity of the phenylpropanoid glycoside obtained as described above will be described. In the case of 5-lipoxygenase, a male Wistar-king rat (body weight 250-300 g) was intraperitoneally injected with a 5% glycogen solution at a volume of 20 ml / kg, and after 4 hours, polymorphonuclear from the abdominal cavity. Leukocytes are collected while suspended in 0.9% sodium chloride. A 9-fold volume of a 0.83% ammonium chloride solution is added to the collected cell suspension, followed by shaking at 37 ° C. for 10 minutes to lyse erythrocytes and the like. The cell suspension is centrifuged at 1200 rpm for 10 minutes to precipitate leukocytes, and the precipitate containing leukocytes is collected. In order to wash the precipitate, about 10 ml of 0.9% sodium chloride solution is added to suspend, and the suspension is centrifuged again at 1200 rpm for 10 minutes, and the supernatant is discarded. After repeating this washing operation two more times, 50 mM potassium phosphate (pH 7.
4) was added to a concentration of 7 × 10 8 cells / ml, the cells were sonicated to crush the cells, and then centrifuged at 100,000 × g for 1 hour. The centrifuged supernatant thus obtained is used as an enzyme solution of 5-lipoxygenase. The separately prepared sample was added to the container together with the enzyme solution, and the composition of the reaction solution was 50 mM potassium phosphate (pH 7.4), 3 mM CaCl 2 , 3 mM ATP.
(PH 7.4) and pre-incubated at 37 ° C. for 1 to 10 minutes, preferably 5 minutes.
[14 C] Arachidonic acid (0.05 μCi, final concentration 4 μM) is added and incubated at 37 ° C. for 5 to 10 minutes, preferably 5 minutes.

【0017】次いで、0.5N ギ酸0.2mlを添加して
反応を停止し、アラキドン酸代謝物を3mlの酢酸エチ
ルで抽出する。抽出液は窒素気流中で乾固し、少量(4
0μl)の酢酸エチルに溶解し、シリカゲルプラスチッ
クシートに定量的にスポットし、ジエチルエーテル−石
油エーテル−酢酸(50:50:1v/v)の展開溶媒
で4℃で展開する。得られた放射活性代謝産物をオート
ラジオグラフィー又はラジオアイソトープイメージング
スキャナーで検出し、その放射活性から5−リポキシゲ
ナーゼの酵素阻害活性を定量する。この方法によると、
主として2つのスポットが現れる。すなわち、5−リポ
キシゲナーゼにより代謝されて生成する5−ヒドロキシ
−5,8,10,14−エイコサテトラエン酸(5−H
ETE)及び酵素阻害の結果代謝されずに残ったアラキ
ドン酸である。5−リポキシゲナーゼの酵素阻害活性
は、5−HETEのコントロールと比較した、これらの
放射活性の強度から測定する。
Then, the reaction is stopped by adding 0.2 ml of 0.5N formic acid, and the metabolite of arachidonic acid is extracted with 3 ml of ethyl acetate. The extract is dried in a stream of nitrogen and dried in a small amount (4
(0 μl) in ethyl acetate, quantitatively spotted on a silica gel plastic sheet, and developed with diethyl ether-petroleum ether-acetic acid (50: 50: 1 v / v) at 4 ° C. The obtained radioactive metabolite is detected by an autoradiography or a radioisotope imaging scanner, and the enzyme inhibitory activity of 5-lipoxygenase is quantified from the radioactivity. According to this method,
Mainly two spots appear. That is, 5-hydroxy-5,8,10,14-eicosatetraenoic acid (5-H) produced by being metabolized by 5-lipoxygenase
Arachidonic acid remaining unmetabolized as a result of ETE) and enzyme inhibition. The enzyme inhibitory activity of 5-lipoxygenase is determined from the intensity of these radioactivity compared to the 5-HETE control.

【0018】次に、12−リポキシゲナーゼの場合は、
Wistar-king 系正常ラット(体重150〜400g)か
ら血液を採取し、これにエチレンジアミンテトラアセテ
ート(EDTA)を抗凝固剤として加え(0.5mM)、
この血液を1200rpmで10分間遠心分離する。得
られた上清(多血小板血漿)をさらに3000rpmで
10分間遠心分離する。沈澱した血小板を1mM ED
TAを含む25mM Tris−HCl、130mM
NaCl溶液(pH7.4)で2回洗浄した後、この洗浄
血小板を1mMEDTAを含む同液に懸濁して超音波処
理を行う。この超音波処理した血小板をアラキドン酸代
謝の酵素液とする。別途調製した試料を、この血小板ホ
モジネート(1〜2mgタンパク質/ml)と共に容器
に加え、37℃で1〜10分間、好ましくは5分間予備
的にインキュベートし、[1-14C] アラキドン酸(0.05
μCi)を加えて37℃で5〜10分間、好ましくは5分
間インキュベートする。
Next, in the case of 12-lipoxygenase,
Blood was collected from normal Wistar-king rats (body weight 150 to 400 g), and ethylenediaminetetraacetate (EDTA) was added thereto as an anticoagulant (0.5 mM).
The blood is centrifuged at 1200 rpm for 10 minutes. The obtained supernatant (platelet-rich plasma) is further centrifuged at 3000 rpm for 10 minutes. Precipitated platelets were washed with 1 mM ED
25 mM Tris-HCl containing TA, 130 mM
After washing twice with a NaCl solution (pH 7.4), the washed platelets are suspended in the same solution containing 1 mM EDTA and subjected to ultrasonic treatment. This ultrasonically treated platelet is used as an enzyme solution for arachidonic acid metabolism. A separately prepared sample was added to the container along with the platelet homogenate (1-2 mg protein / ml), and preliminarily incubated at 37 ° C. for 1-10 minutes, preferably 5 minutes, to give [1- 14 C] arachidonic acid (0%). .05
Add μCi) and incubate at 37 ° C. for 5-10 minutes, preferably 5 minutes.

【0019】次いで、0.5N ギ酸0.2mlを添加して
反応を停止し、アラキドン酸代謝物を3mlの酢酸エチ
ルで抽出する。抽出液は窒素気流中で乾固し、少量(4
0μl)の酢酸エチルに溶解し、シリカゲルプラスチッ
クシートに定量的にスポットし、クロロホルム−メチル
アルコール−酢酸−水(90:8:1:0.8v/v)
の展開溶媒に展開する。得られた放射活性代謝産物をオ
ートラジオグラフィー又はラジオアイソトープイメージ
ングスキャナーで検出し、その放射活性からアラキドン
酸代謝物阻害活性を定量する。この方法によると、主と
して4つのスポットが現れる。すなわち、シクロオキシ
ゲナーゼにより代謝されて生成するトロンボキサンB2
(TXB2 )、12−リポキシゲナーゼにより代謝され
て生成する12−ヒドロキシ−5,8,10,14−エ
イコサテトラエン酸(12−HETE)と12−ヒドロ
キシ−5,8,10−ヘプタデカ−トリエン酸(12−
HHT)及び酵素阻害の結果代謝されずに残ったアラキ
ドン酸である。シクロオキシゲナーゼや12−リポキシ
ゲナーゼの酵素阻害活性は、それぞれTXB2 ,12−
HETEのコントロールと比較したこれらの放射活性の
強度からの測定する。しかし、12−HHTは生理活性
がないため、この実験では定量していない。
Then, the reaction is stopped by adding 0.2 ml of 0.5N formic acid, and the metabolite of arachidonic acid is extracted with 3 ml of ethyl acetate. The extract is dried in a stream of nitrogen and dried in a small amount (4
0 μl) of ethyl acetate, quantitatively spotted on a silica gel plastic sheet, and chloroform-methyl alcohol-acetic acid-water (90: 8: 1: 0.8 v / v).
To the developing solvent. The obtained radioactive metabolite is detected by an autoradiography or radioisotope imaging scanner, and the arachidonic acid metabolite inhibitory activity is quantified from the radioactivity. According to this method, mainly four spots appear. That is, thromboxane B 2 produced by being metabolized by cyclooxygenase
(TXB 2 ), 12-hydroxy-5,8,10,14-eicosatetraenoic acid (12-HETE) and 12-hydroxy-5,8,10-heptadeca-triene produced by metabolism by 12-lipoxygenase Acid (12-
HHT) and arachidonic acid remaining unmetabolized as a result of enzyme inhibition. The enzyme inhibitory activities of cyclooxygenase and 12-lipoxygenase were TXB 2 , 12-
Measurements are taken from the intensity of these radioactivity compared to the HETE control. However, 12-HHT is not quantified in this experiment due to lack of biological activity.

【0020】本発明のフェニルプロパノイド配糖体を
ポキシゲナーゼ活性阻害剤の有効成分として用いる場
、該配糖体を0.01μg/ml以上、好ましくは0.1
〜20μg/ml添加することによって、5−リポキシ
ゲナーゼや12−リポキシゲナーゼを有効に阻害するこ
とができる。5−リポキシゲナーゼに対しては0.01〜
1μg/mlが、12−リポキシゲナーゼに対しては0.
1〜10μg/mlが適当である。
[0020] The phenylpropanoid glycosides of the present invention Li
A place to use as an active ingredient of oxygenase activity inhibitor
In this case , the amount of the glycoside is 0.01 μg / ml or more, preferably 0.1
By adding 2020 μg / ml, 5-lipoxygenase and 12-lipoxygenase can be effectively inhibited. 0.01- for 5-lipoxygenase
1 μg / ml is 0.1 μg for 12-lipoxygenase.
1 to 10 μg / ml is appropriate.

【0021】[0021]

【実施例】以下に、本発明を実施例等により詳しく説明
するが、本発明はこれに限定されるものではない。 試験例1 本発明のフェニルプロパノイド配糖体を抽出する際に用
いる抽出溶媒について検討した。 (1)フェニルプロパノイド配糖体の抽出 凍結乾燥したポンカン果皮を粉砕した粉末3.0gを試料
とし、これに水,エタノール,メタノール,クロロホル
ム又はヘキサンを、それぞれ溶媒として25ml添加し
た。これを50mlのガラス遠心管に入れ、25℃(室
温)で12時間振盪した。その後、2000rpmで1
0分間遠心分離し、上清を回収した。また、沈澱物に上
記の溶媒25mlを添加し、再度遠心分離を行って上清
を回収した。この操作をさらに2度繰り返し、得られた
上清を合一して100mlの抽出液を得た。次いで、こ
の抽出液を蒸留水で10倍に希釈し、これを逆相クロマ
トグラフィー(ODS)の樹脂(商品名:セップパック
バッグC18、ウォーターズ社製)10gに吸着させ、
これを10%メチルアルコール水溶液で洗浄後、100
%メチルアルコールで溶出した。得られたアルコール画
分をロータリーエバポレーターを用い、40℃で減圧乾
固し、それぞれの溶媒による抽出物を調製した。これら
抽出物の12−リポキシゲナーゼに対する阻害効果を以
下の方法で試験した。
EXAMPLES The present invention will be described below in more detail with reference to examples and the like, but the present invention is not limited to these examples. Test Example 1 An extraction solvent used for extracting the phenylpropanoid glycoside of the present invention was examined. (1) Extraction of Phenylpropanoid Glycoside 3.0 g of powder obtained by pulverizing freeze-dried Ponkan peel was used as a sample, and 25 ml of water, ethanol, methanol, chloroform or hexane was added thereto as a solvent. This was placed in a 50 ml glass centrifuge tube and shaken at 25 ° C. (room temperature) for 12 hours. After that, 1 at 2000 rpm
After centrifugation for 0 minutes, the supernatant was collected. Further, 25 ml of the above solvent was added to the precipitate and centrifuged again to collect the supernatant. This operation was further repeated twice, and the obtained supernatants were combined to obtain 100 ml of an extract. Then, the extract was diluted 10-fold with distilled water, and adsorbed on 10 g of resin (trade name: Seppak Bag C18 , manufactured by Waters) for reverse phase chromatography (ODS).
After washing this with a 10% aqueous solution of methyl alcohol,
Eluted with 1% methyl alcohol. The obtained alcohol fraction was dried under reduced pressure at 40 ° C. using a rotary evaporator to prepare extracts with the respective solvents. The inhibitory effect of these extracts on 12-lipoxygenase was tested by the following method.

【0022】(2)12−リポキシゲナーゼ阻害効果試
験 Wistar-king 系正常ラット(体重150〜400g)1
0匹から血液を採取し、これに0.5mMのEDTAを抗
凝固剤として加えた後、1200rpmで10分間遠心
分離した。得られた上清(多血小板血漿)をさらに30
00rpmで10分間遠心分離した。沈澱した血小板を
1mM EDTAを含む25mM Tris−HCl、
130mM NaCl溶液(pH7.4)で2回洗浄した
後、この洗浄血小板を1mMEDTAを含む同液に懸濁
して超音波処理を行い、この超音波処理した血小板をア
ラキドン酸代謝の酵素液とした。上記(1)で調製した
試料を、この血小板ホモジネート(1〜2mgタンパク
質/ml)と共に容器に加え、37℃で5分間予備的に
インキュベートし、[1-14C] アラキドン酸(0.05μC
i)を加えて37℃で5分間インキュベートした。
(2) Test for 12-lipoxygenase inhibitory effect Normal Wistar-king rats (weight: 150-400 g)
Blood was collected from 0 animals, and 0.5 mM EDTA was added thereto as an anticoagulant, followed by centrifugation at 1200 rpm for 10 minutes. The obtained supernatant (platelet-rich plasma) was further added for 30 minutes.
Centrifuged at 00 rpm for 10 minutes. The precipitated platelets were washed with 25 mM Tris-HCl containing 1 mM EDTA,
After washing twice with a 130 mM NaCl solution (pH 7.4), the washed platelets were suspended in the same solution containing 1 mM EDTA and subjected to sonication, and the sonicated platelets were used as an enzyme solution for arachidonic acid metabolism. The sample prepared in the above (1) is added to a container together with the platelet homogenate (1-2 mg protein / ml), preliminarily incubated at 37 ° C. for 5 minutes, and [1- 14 C] arachidonic acid (0.05 μC
i) was added and incubated at 37 ° C. for 5 minutes.

【0023】次いで、0.5N ギ酸0.2mlを添加して
反応を停止し、アラキドン酸代謝物を3mlの酢酸エチ
ルで抽出した。抽出液は窒素気流中で乾固し、40μl
の酢酸エチルに溶解し、シリカゲルプラスチックシート
に定量的にスポットし、クロロホルム−メチルアルコー
ル−酢酸−水(90:8:1:0.8v/v)の展開溶媒
に展開した。得られた放射活性代謝産物をオートラジオ
グラフィー又はラジオアイソトープイメージングスキャ
ナーで検出し、その放射活性からアラキドン酸代謝物阻
害活性を定量した。この方法によると、主として4つの
スポット、すなわちシクロオキシゲナーゼにより代謝さ
れて生成するトロンボキサンB2 (TXB2 )、12−
リポキシゲナーゼにより代謝されて生成する12−ヒド
ロキシ−5,8,10,14−エイコサテトラエン酸
(12−HETE)と12−ヒドロキシ−5,8,10
−ヘプタデカ−トリエン酸(12−HHT)及び酵素阻
害の結果代謝されずに残ったアラキドン酸が現れた。シ
クロオキシゲナーゼや12−リポキシゲナーゼの酵素阻
害活性は、それぞれTXB2 ,12−HETEのコント
ロールの値と比較し、これらの放射活性の強度から測定
した。しかし、12−HHTは生理活性がないため、定
量していない。結果を、第1表に示す。
Then, the reaction was stopped by adding 0.2 ml of 0.5N formic acid, and the metabolite of arachidonic acid was extracted with 3 ml of ethyl acetate. The extract is dried in a stream of nitrogen and 40 μl
Of ethyl acetate, spotted quantitatively on a silica gel plastic sheet, and developed with a developing solvent of chloroform-methyl alcohol-acetic acid-water (90: 8: 1: 0.8 v / v). The obtained radioactive metabolite was detected by an autoradiography or radioisotope imaging scanner, and the arachidonic acid metabolite inhibitory activity was quantified from the radioactivity. According to this method, there are mainly four spots, thromboxane B 2 (TXB 2 ), which is metabolized and formed by cyclooxygenase, 12-
12-hydroxy-5,8,10,14-eicosatetraenoic acid (12-HETE) and 12-hydroxy-5,8,10 produced by metabolism by lipoxygenase
-Heptadeca-trienoic acid (12-HHT) and arachidonic acid which remained unmetabolized as a result of enzyme inhibition appeared. The enzyme inhibitory activities of cyclooxygenase and 12-lipoxygenase were compared with the control values of TXB 2 and 12-HETE, respectively, and were measured from their radioactivity intensities. However, 12-HHT is not quantified because it has no biological activity. The results are shown in Table 1.

【0024】表から明らかなように、クロロホルム及び
ヘキサンによる抽出画分には、12−リポキシゲナーゼ
に対する阻害活性は認められなかった。一方、水,エタ
ノール及びメタノールを抽出溶媒として用いた場合、該
酵素に対する阻害活性が認められたが、これらの溶媒の
うちエタノール及びメタノールが特に好適であることが
わかった。
As is clear from the table, no inhibitory activity against 12-lipoxygenase was observed in the fractions extracted with chloroform and hexane. On the other hand, when water, ethanol and methanol were used as the extraction solvent, an inhibitory activity against the enzyme was observed, but among these solvents, ethanol and methanol were found to be particularly suitable.

【0025】[0025]

【表1】 第 1 表 ──────────────────────────────────── 溶 媒 抽出物重量1) 阻害活性2) 総活性3) (mg) (%/10μg/ml) (×104 ) ──────────────────────────────────── 水 33.2 45.99 1527 エタノール 46.4 47.84 2220 メタノール 80.2 37.82 3033 クロロホルム 12.0 0 0 ヘキサン 7.0 0 0 ──────────────────────────────────── 1)乾燥果皮3.0gより抽出 2)10μg/mlあたりの阻害活性 3)阻害活性×重量(%・mg)[Table 1] Table 1 重量 Solvent extract weight 1) Inhibitory activity 2) Total activity 3) (mg) (% / 10 μg / ml) (× 10 4 ) {Water 33.2 45.99 1527 ethanol 46.4 47.84 2220 methanol 80.2 37.82 3033 chloroform 12.00 hexane 7.0 00} ─────────────────────────────── 1) Extracted from 3.0 g of dried peel 2) Inhibitory activity 3 per 10 μg / ml ) Inhibitory activity x weight (% mg)

【0026】製造例1 ポンカン果皮からのフェニルプ
ロパノイド配糖体の抽出 凍結乾燥後に粉砕したポンカン果皮300gを試料とし
て、ソックスレー抽出器を用いて、該配糖体を含む画分
を抽出した。まず、ヘキサン1,000mlで一晩抽出
後、残滓を風乾した。風乾後の該残滓を再度クロロホル
ム1,000mlで一晩抽出し、残滓を風乾した。この残
滓をエタノール1,000mlを用いて一晩抽出し、得た
抽出液を回収後、再度エタノール1,000mlで一晩抽
出した。各抽出液を合一した。次に、残滓を風乾後、メ
タノール1,000mlで一晩抽出し、抽出液を回収後、
再度メタノール1,000mlで一晩抽出し、得られた抽
出液を合一した。このようにして得た各抽出液は、それ
ぞれロータリーエバポレーターで乾燥し、抽出物につい
て重量を測定すると同時に、試験例1の(2)と同様に
12−リポキシゲナーゼに対する阻害効果を試験した。
結果を第2表に示す。
Production Example 1 Extraction of Phenylpropanoid Glycoside from Ponkan Peel 300 g of Ponkan peel crushed after freeze-drying was used as a sample, and a fraction containing the glycoside was extracted using a Soxhlet extractor. First, after extraction with 1,000 ml of hexane overnight, the residue was air-dried. The residue after air-drying was extracted again with 1,000 ml of chloroform overnight, and the residue was air-dried. The residue was extracted overnight with 1,000 ml of ethanol, and the obtained extract was recovered and then extracted again with 1,000 ml of ethanol overnight. The extracts were combined. Next, the residue was air-dried, and extracted overnight with 1,000 ml of methanol.
The mixture was extracted again with 1,000 ml of methanol overnight, and the obtained extracts were combined. Each extract thus obtained was dried with a rotary evaporator, and the extract was weighed and tested for its inhibitory effect on 12-lipoxygenase in the same manner as in Test Example 1 (2).
The results are shown in Table 2.

【0027】[0027]

【表2】 第 2 表 ──────────────────────────────────── 溶 媒 重 量 阻害活性 総活性1) (g) (%/10μg/ml) (×104 ) ──────────────────────────────────── ヘキサン 1.43 0 0 クロロホルム 3.02 0 0 エタノール 61.32 50.73 31.11 メタノール 47.81 36.71 17.55 ──────────────────────────────────── 1)阻害活性×重量(%×g)。[Table 2] Table 2 ──────────────────────────────────── Total solvent weight inhibitory activity Activity 1) (g) (% / 10 μg / ml) (× 10 4 ) ──────────────────────────────── {Hexane 1.4300 Chloroform 3.002 00 Ethanol 61.32 50.73 31.11 Methanol 47.81 36.71 17.55} ────────────────────── 1) Inhibitory activity × weight (% × g).

【0028】この結果、ヘキサン及びクロロホルム画分
には、12−リポキシゲナーゼに対する阻害活性は認め
られなかった。また、エタノール及びメタノール画分に
は該酵素に対する阻害活性が認められたが、両者を比較
すると、エタノール画分の方が抽出物の重量が多く、か
つ10μg/mlあたりの阻害活性も高いことが明らか
となった。そこで、このエタノール画分を用い、以降の
精製操作を進めることとした。
As a result, no inhibitory activity against 12-lipoxygenase was observed in the hexane and chloroform fractions. In addition, although the ethanol and methanol fractions exhibited inhibitory activity against the enzyme, a comparison of the two shows that the ethanol fraction had a higher extract weight and a higher inhibitory activity per 10 μg / ml. It became clear. Therefore, the following purification operation was proceeded using this ethanol fraction.

【0029】製造例2 アンバーライトXAD−2によ
る化合物の精製 製造例1において得たエタノール画分を試料とし、さら
に精製を行った。水で平衡化したアンバーライトXAD
−2樹脂500mlに、製造例1のエタノール抽出物2
8gを添加し、水,20%メタノール,40%メタノー
ル,60%メタノール,80%メタノール,100%メ
タノール,100%アセトンをそれぞれ1Lづつ用い
て、順に溶出した。それぞれの溶出画分について、12
−リポキシゲナーゼに対する阻害効果を試験例1の
(2)と同様に試験した。結果を第3表に示す。
Production Example 2 Purification of Compound by Amberlite XAD-2 The ethanol fraction obtained in Production Example 1 was used as a sample, and further purified. Amberlite XAD equilibrated with water
-2 Ethanol extract 2 of Production Example 1 in 500 ml of resin
8 g was added, and elution was performed using 1 L each of water, 20% methanol, 40% methanol, 60% methanol, 80% methanol, 100% methanol, and 100% acetone in order. For each eluted fraction, 12
-The inhibitory effect on lipoxygenase was tested in the same manner as in Test Example 1 (2). The results are shown in Table 3.

【0030】[0030]

【表3】 第 3 表 ───────────────────────────────── 溶 媒 重 量 阻害活性 (g) (%/10μg/ml) ───────────────────────────────── 水 23.8 0 20%メタノール 0.381 0 40%メタノール 0.451 18.84 60%メタノール 0.568 62.94 80%メタノール 0.247 56.11 100%メタノール 0.699 15.68 100%アセトン 0.087 0 ─────────────────────────────────[Table 3] Table 3 溶 Solvent weight inhibitory activity (g) ( % / 10 μg / ml) ───────────────────────────────── water 23.8 0 20% methanol 0.381 0 40% methanol 0.451 18.84 60% methanol 0.568 62.94 80% methanol 0.247 56.11 100% methanol 0.699 15.68 100% acetone 0.087 0 ───────────────────────────

【0031】表から明らかなように、12−リポキシゲ
ナーゼに対する阻害活性は、20%メタノールから10
0%メタノールに分布したが、特に60%メタノールと
80%メタノールに高い活性があり、これらを合わせて
エバポレーターで濃縮した。収量は815mgであっ
た。
As is clear from the table, the inhibitory activity against 12-lipoxygenase was 10% from 20% methanol.
Although it was distributed in 0% methanol, particularly, 60% methanol and 80% methanol had high activity, and these were combined and concentrated by an evaporator. The yield was 815 mg.

【0032】製造例3 セファデックスLH−20によ
る化合物の精製 上記の製造例2において得た高活性画分815mgをメ
タノール10mlに溶解し、100%メタノールで平衡
化したセファデックスLH−20(ファルマシア社製)
400mlに添加した。溶出液は100%メタノールを
用いた。溶出液は、20mlづつ試験管に分取し、遠心
エバポレーターを用いて濃縮、乾固した後、12−リポ
キシゲナーゼに対する阻害活性を試験例1の(2)と同
様に試験した。セファデックスLH−20により分画し
た各画分の阻害活性を図1に示した。図示したように、
阻害活性は画分18〜40の間で認められ、特に分画番
号22〜30に高い活性が認められた。そこで、これら
画分を合一し、濃縮、乾固して試料を得た。
Production Example 3 Purification of Compound by Sephadex LH-20 815 mg of the highly active fraction obtained in the above Production Example 2 was dissolved in 10 ml of methanol, and Sephadex LH-20 (Pharmacia) was equilibrated with 100% methanol. Made)
Added to 400 ml. The eluent used was 100% methanol. The eluate was fractionated into test tubes in 20 ml portions, concentrated and dried using a centrifugal evaporator, and then tested for 12-lipoxygenase inhibitory activity in the same manner as in Test Example 1 (2). The inhibitory activity of each fraction fractionated by Sephadex LH-20 is shown in FIG. As shown,
Inhibitory activity was observed between fractions 18 to 40, and particularly high activity was observed in fractions 22 to 30. Therefore, these fractions were combined, concentrated and dried to obtain a sample.

【0033】製造例4 HPLCによる化合物の精製 上記の製造例3において得た活性の高い試料256mg
をHPLCによって精製した。HPLCは、ガードカラ
ム(20mm×50mm)付きのODSカラム(20m
m×250mm(YMC社製)を分離カラムとして用い
て行い、溶出液は、A液として0.05%TFA水溶液、
B液として0.05%TFA−メタノール溶液を用い、B
液が60分間で40%から80%となるリニアグラジエ
ントを設定し、流速は5ml/minとした。試料は少
量の50%メタノールに溶解し、100μlづつ注入し
た。検出器として紫外光分光光度計を用い、検出波長は
280nmとした。各溶出ピーク毎に分画し、それぞれ
のピークについて遠心エバポレーターで濃縮、乾固後、
12−リポキシゲナーゼの阻害活性を試験例1の(2)
と同様に測定した。さらに、1回目のHPLCでは、化
合物I,IIは同一の時間に溶出し、同一のピークとなっ
た。そのため、再度HPLCを行ったところ、2種の配
糖体を分離できた。最初に溶出する化合物を化合物I、
次に溶出する化合物を化合物IIとした。このときの溶出
条件は、一方の溶出液を50%に固定したアイソクラテ
ィクスとし、他の条件は1回目のHPLCと同様に行っ
た。この操作により、2種類のフェニルプロパノイド配
糖体を単離することができた。1回目のHPLCによる
溶出クロマトグラムを図2に、2回目のHPLCによる
溶出クロマトグラムを図3に示した。また、各処理段階
における阻害活性をもつ画分の重量と10μg/mlあ
たりの阻害活性を第4表に示す。表から明らかなよう
に、化合物I及び化合物II共に12−リポキシゲナーゼ
に対して阻害活性を有している。
Production Example 4 Purification of Compound by HPLC 256 mg of highly active sample obtained in Production Example 3 above
Was purified by HPLC. HPLC was performed on an ODS column (20 m) with a guard column (20 mm × 50 mm).
mx 250 mm (manufactured by YMC) was used as a separation column, and the eluate was 0.05% TFA aqueous solution as solution A,
Using a 0.05% TFA-methanol solution as solution B,
A linear gradient was set such that the liquid became 40% to 80% in 60 minutes, and the flow rate was 5 ml / min. The sample was dissolved in a small amount of 50% methanol and injected in 100 μl portions. An ultraviolet light spectrophotometer was used as a detector, and the detection wavelength was 280 nm. Fractionation was performed for each elution peak, and each peak was concentrated with a centrifugal evaporator and dried.
The inhibitory activity of 12-lipoxygenase was tested on Test Example 1 (2).
It measured similarly to. Further, in the first HPLC, Compounds I and II eluted at the same time and had the same peak. Therefore, when HPLC was performed again, two kinds of glycosides could be separated. The first eluting compound is Compound I,
The next eluting compound was designated as compound II. The elution conditions at this time were isocratics in which one eluate was fixed at 50%, and the other conditions were the same as in the first HPLC. By this operation, two types of phenylpropanoid glycosides could be isolated. FIG. 2 shows the elution chromatogram by the first HPLC, and FIG. 3 shows the elution chromatogram by the second HPLC. Table 4 shows the weight of the fraction having an inhibitory activity and the inhibitory activity per 10 μg / ml in each treatment step. As is clear from the table, both Compound I and Compound II have inhibitory activity against 12-lipoxygenase.

【0034】[0034]

【表4】 [Table 4]

【0035】製造例5 フェニルプロパノイド配糖体の
構造決定 前記製造例によって単離された化合物I及び化合物IIに
ついて、核磁気共鳴法(NMR)による該化合物の構造
解析を試みた。化合物I及び化合物IIの各1mgにメタ
ノールと塩酸を添加して試料溶液を調製した。この際、
塩酸の濃度を9%とした塩酸−メタノール溶液で、構造
中の1位のカフェ酸エステル及び2位のフェルラ酸エス
テルを加水分解し、3%LiOH又はNaOHで2位の
フェルラ酸のみを加水分解した。また、アラビノース部
分はGC−MSで同定し、カフェ酸,フェルラ酸,アラ
ビノースにカフェ酸がエステル結合した部分加水分解物
についてそれぞれNMRの 1H,13C ,H-Hcosy 、HMQ
C、HBMCの各スペクトルデータを測定した。化合物
Iの 1H,13CのNMRスペクトルデータを第5表に示
す。表から明らかなように、化合物Iはアラビノースの
1位にカフェ酸が、2位にフェルラ酸がそれぞれエステ
ル結合し、4位がアセチル化しているものであった。ま
た、化合物IIはアラビノースの1位にカフェ酸が、2位
にフェルラ酸がそれぞれエステル結合しているものであ
った。
Production Example 5 Determination of Structure of Phenylpropanoid Glycoside The structure analysis of Compound I and Compound II isolated by the above Production Example by nuclear magnetic resonance (NMR) was attempted. Methanol and hydrochloric acid were added to 1 mg of each of Compound I and Compound II to prepare a sample solution. On this occasion,
The 1st-position caffeic acid ester and the 2nd-position ferulic acid ester in the structure are hydrolyzed with a hydrochloric acid-methanol solution having a hydrochloric acid concentration of 9%, and only the 2-position ferulic acid is hydrolyzed with 3% LiOH or NaOH. did. Further, arabinose moiety identified by GC-MS, caffeic acid, ferulic acid, 1 H each for arabinose partial hydrolyzate caffeic acid is ester bonded NMR, 13 C, H-Hcosy , HMQ
Each spectrum data of C and HBMC was measured. Table 5 shows the 1 H, 13 C NMR spectrum data of Compound I. As is clear from the table, the compound I was a compound in which caffeic acid was ester-bonded to the 1-position of arabinose and ferulic acid was bonded to the 2-position, and the 4-position was acetylated. Compound II had an ester bond of caffeic acid at the 1-position and ferulic acid at the 2-position of arabinose.

【0036】[0036]

【表5】 [Table 5]

【0037】実施例1 製造例5によって構造が明らかにされた化合物I及び化
合物IIについて、リポキシゲナーゼに対する阻害活性を
測定した。化合物I及び化合物IIの濃度を変化させた場
合の5−リポキシゲナーゼ及び12−リポキシゲナーゼ
に対する阻害効果をそれぞれ図4及び5に示した。図
中、○は化合物I、●は化合物IIを示している。また、
5−リポキシゲナーゼ及び12−リポキシゲナーゼの活
性を50%阻害する濃度についても測定し、その結果を
第6表に示した。
Example 1 The inhibitory activity against lipoxygenase of compound I and compound II whose structures were clarified by Production Example 5 was measured. The inhibitory effects on 5-lipoxygenase and 12-lipoxygenase when the concentrations of compound I and compound II were changed are shown in FIGS. 4 and 5, respectively. In the figure, ○ indicates compound I, and ● indicates compound II. Also,
The concentration that inhibits the activity of 5-lipoxygenase and 12-lipoxygenase by 50% was also measured. The results are shown in Table 6.

【0038】なお、5−リポキシゲナーゼに対する阻害
効果試験は、次の方法で行った。雄のWistar-king 系正
常ラット(体重250〜300g)10匹の腹腔内に5
%グリコーゲン溶液を体重1kgあたり20mlとなる
ように注入し、4時間後に腹腔から多形核白血球を0.9
%塩化ナトリウムに懸濁させながら採取した。採取した
細胞懸濁液2mlに9倍容の0.83%塩化アンモニウム
溶液18mlを添加した後、37℃で10分間振盪し、
赤血球等を溶血させた。この細胞懸濁液を1200rp
mで10分間遠心して白血球を沈澱させた。回収した沈
澱を洗浄するために0.9%塩化ナトリウム溶液を約10
ml添加し懸濁させた後、再度1200rpmで10分
間遠心し、上清を捨てた。この洗浄操作をさらに2回繰
り返した後、沈澱した細胞に50mM リン酸カリウム
(pH7.4)を7×108 個/mlとなるように加え、
超音波処理により細胞を破砕した後、100000×g
で1時間遠心した。得られた上清を5−リポキシゲナー
ゼの酵素液とした。製造例5で得た試料20μlを、こ
の酵素液と共に容器に加え、反応液の組成が50mM
リン酸カリウム(pH7.4),3mM CaCl2 ,2
mM ATP(pH7.4)となるように調整し、37℃
で5分間予備的にインキュベートした後、[1-14C] アラ
キドン酸(0.05μCi,最終濃度4μM)を加えて37
℃で5分間インキュベートした。
The test for the inhibitory effect on 5-lipoxygenase was carried out by the following method. 5 male Wistar-king rats (weight: 250-300 g) intraperitoneally
% Glycogen solution was injected at a volume of 20 ml / kg body weight, and after 4 hours, 0.9% of polymorphonuclear leukocytes were injected from the peritoneal cavity.
The sample was collected while suspended in% sodium chloride. After adding 18 ml of a 9-fold volume 0.83% ammonium chloride solution to 2 ml of the collected cell suspension, the mixture was shaken at 37 ° C. for 10 minutes,
Red blood cells and the like were lysed. This cell suspension was 1200 rpm
and centrifuged at 10 m for 10 minutes to precipitate leukocytes. About 10% of 0.9% sodium chloride solution was added to wash the collected precipitate.
After adding and suspending ml, the mixture was centrifuged again at 1200 rpm for 10 minutes, and the supernatant was discarded. After repeating this washing operation two more times, 50 mM potassium phosphate (pH 7.4) was added to the precipitated cells at a concentration of 7 × 10 8 cells / ml.
After crushing the cells by sonication, 100000 × g
For 1 hour. The obtained supernatant was used as an enzyme solution of 5-lipoxygenase. 20 μl of the sample obtained in Production Example 5 was added to a container together with this enzyme solution, and the composition of the reaction solution was 50 mM.
Potassium phosphate (pH 7.4), 3 mM CaCl 2 , 2
mM ATP (pH 7.4).
After pre-incubation for 5 minutes at 37 ° C., [1- 14 C] arachidonic acid (0.05 μCi, final concentration 4 μM) was added to the mixture.
Incubated at 5 ° C for 5 minutes.

【0039】次いで、0.5N ギ酸0.2mlを添加して
反応を停止し、アラキドン酸代謝物を3mlの酢酸エチ
ルで抽出した。抽出液は窒素気流中で乾固し、40μl
の酢酸エチルに溶解し、シリカゲルプラスチックシート
に定量的にスポットし、ジエチルエーテル−石油エーテ
ル−酢酸(50:50:1v/v)の展開溶媒で4℃で
展開した。得られた放射活性代謝産物をオートラジオグ
ラフィー又はラジオアイソトープイメージングスキャナ
ーで検出し、その放射活性から5−リポキシゲナーゼの
酵素阻害活性を定量した。この方法により、主として2
つのスポットが現れた。すなわち、5−リポキシゲナー
ゼにより代謝されて生成する5−ヒドロキシ−5,8,
10,14−エイコサテトラエン酸(5−HETE)と
酵素阻害の結果代謝されずに残ったアラキドン酸であ
る。5−リポキシゲナーゼの酵素阻害活性は、5−HE
TEのコントロールと比較し、これらの放射活性の強度
から測定した。12−リポキシゲナーゼに対する阻害効
果試験は、試験例1の(2)と同様に行った。
Then, the reaction was stopped by adding 0.2 ml of 0.5N formic acid, and the metabolite of arachidonic acid was extracted with 3 ml of ethyl acetate. The extract is dried in a stream of nitrogen and 40 μl
Of ethyl acetate, spotted quantitatively on a silica gel plastic sheet, and developed at 4 ° C. with a developing solvent of diethyl ether-petroleum ether-acetic acid (50: 50: 1 v / v). The obtained radioactive metabolite was detected by an autoradiography or a radioisotope imaging scanner, and the enzyme inhibitory activity of 5-lipoxygenase was quantified from the radioactivity. By this method, 2
Two spots appeared. That is, 5-hydroxy-5,8,5 produced by being metabolized by 5-lipoxygenase
It is 10,14-eicosatetraenoic acid (5-HETE) and arachidonic acid remaining without being metabolized as a result of enzyme inhibition. The enzyme inhibitory activity of 5-lipoxygenase is 5-HE
It was determined from the intensity of these radioactivity compared to the TE control. The test of the inhibitory effect on 12-lipoxygenase was performed in the same manner as in Test Example 1 (2).

【0040】その結果、化合物Iは5−リポキシゲナー
ゼに対して0.1μg/mlの濃度で72.75%阻害し、
1.0μg/mlの濃度で完全に阻害することが明らかと
なった。また、化合物Iの5−リポキシゲナーゼに対す
る50%阻害濃度は0.024μg/ml(0.0452μ
M)を示した。一方、12−リポキシゲナーゼに対して
は、10μg/mlの濃度で72.85%阻害し、50%
阻害濃度は0.7μg/ml(1.32μM)であった。ま
た、化合物IIは5−リポキシゲナーゼに対して0.1μg
/mlの濃度で19.48%阻害し、化合物IIの5−リポ
キシゲナーゼに対する50%阻害濃度は0.52μg/m
l(1.1μM)であった。一方、12−リポキシゲナー
ゼに対しては、10μg/mlの濃度で66.44%阻害
し、50%阻害濃度は2.0μg/ml(4.1μM)を示
した。
As a result, Compound I inhibited 72.75% of 5-lipoxygenase at a concentration of 0.1 μg / ml,
It was found to be completely inhibited at a concentration of 1.0 μg / ml. The 50% inhibitory concentration of compound I on 5-lipoxygenase was 0.024 μg / ml (0.0452 μg / ml).
M). On the other hand, it inhibits 12-lipoxygenase at a concentration of 10 μg / ml at 72.85% and at 50%
The inhibitory concentration was 0.7 μg / ml (1.32 μM). Compound II was 0.1 μg to 5-lipoxygenase.
/ Ml concentration and 19.48% inhibition, and the 50% inhibitory concentration of compound II against 5-lipoxygenase is 0.52 μg / m 2.
1 (1.1 μM). On the other hand, 12-lipoxygenase was inhibited by 66.44% at a concentration of 10 µg / ml, and the 50% inhibitory concentration was 2.0 µg / ml (4.1 µM).

【0041】[0041]

【表6】 第 6 表 ──────────────────────────────────── 化合物I(μM) 化合物II(μM) ──────────────────────────────────── 5−リポキシゲナーゼ 0.0452 1.32 12−リポキシゲナーゼ 1.1 4.1 ────────────────────────────────────Table 6 Table 6 Compound I (μM) Compound II (ΜM) 5− 5-lipoxygenase 0.0452 1.32 12- Lipoxygenase 1.1 4.1────────────────────────────────────

【0042】[0042]

【発明の効果】本発明によれば、ポンカン果実のような
カンキツ類果実から5−及び12−リポキシゲナーゼに
対して有効な阻害作用を示す新規なフェニルプロパノイ
ド配糖体が得られる。さらに、この化合物は、人体に対
して有害な副作用を示さず、アラキドン酸代謝異常疾患
の予防、治療剤としても期待されるものである。加え
て、該新規化合物がこれまで殆ど利用されていなかった
カンキツ類果実の搾汁滓等の廃棄物から得られることか
ら、本発明は資源の有効利用という立場からも実用性が
高い。
According to the present invention, a novel phenylpropanoid glycoside having an effective inhibitory action on 5- and 12-lipoxygenase can be obtained from citrus fruits such as Ponkan fruit. Furthermore, this compound does not show harmful side effects on the human body, and is expected to be used as a preventive or therapeutic agent for arachidonic acid metabolic disorder . In addition, the novel compound is obtained from waste such as squeezed residue of citrus fruit, which has hardly been used so far, so that the present invention is highly practical from the viewpoint of effective use of resources.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 フェニルプロパノイド配糖体含有成分のセフ
ァデックスLH−20カラムによる分画と画分のリポキ
シゲナーゼ阻害活性を示す。
FIG. 1 shows the fractionation of phenylpropanoid glycoside-containing components by Sephadex LH-20 column and the lipoxygenase inhibitory activity of the fractions.

【図2】 阻害活性のある画分の1回目のHPLCの溶
出クロマトグラムを示す。
FIG. 2 shows a first HPLC elution chromatogram of a fraction having an inhibitory activity.

【図3】 阻害活性のある画分の2回目のHPLCの溶
出クロマトグラムを示す。
FIG. 3 shows a second HPLC elution chromatogram of a fraction having an inhibitory activity.

【図4】 化合物I,IIの5−リポキシゲナーゼに対す
る阻害効果を示す。
FIG. 4 shows the inhibitory effects of compounds I and II on 5-lipoxygenase.

【図5】 化合物I,IIの12−リポキシゲナーゼに対
する阻害効果を示す。
FIG. 5 shows the inhibitory effects of compounds I and II on 12-lipoxygenase.

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平8−245412(JP,A) 特開 平4−134092(JP,A) J.Agric.Food Che m.,Feb.1997,Vol.45,N o.2,p.373−377 J.of Chromatograp hy A,1995,Vol.718,No. 1,p.89−97 (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C07H 1/00 - 23/00 A23L 1/05 - 1/09 A61K 31/33 - 33/44 BIOSIS(DIALOG) CA(STN) REGISTRY(STN) WPI(DIALOG)Continuation of the front page (56) References JP-A-8-245412 (JP, A) JP-A-4-1344092 (JP, A) Agric. Food Chem. , Feb. 1997, Vol. 45, No. 2, p. 373-377 of Chromatography a, 1995, Vol. 718, No. 1, p. 89-97 (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) C07H 1/00-23/00 A23L 1/05-1/09 A61K 31/33-33/44 BIOSIS (DIALOG) CA (STN ) REGISTRY (STN) WPI (DIALOG)

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 下記の式1で表されるフェニルプロパノ
イド配糖体。 【化1】 (式中、R1 は 【化2】 を示し、R2 はCOCH3 又はHを示す。)
1. A phenylpropanoid glycoside represented by the following formula 1. Embedded image (Wherein R 1 is And R 2 represents COCH 3 or H. )
【請求項2】 請求項1記載のフェニルプロパノイド配
糖体を有効成分として含有するリポキシゲナーゼ活性阻
害剤。
2. A lipoxygenase activity inhibitor comprising the phenylpropanoid glycoside according to claim 1 as an active ingredient.
JP09111800A 1997-04-15 1997-04-15 Phenylpropanoid glycosides and uses thereof Expired - Lifetime JP3131627B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09111800A JP3131627B2 (en) 1997-04-15 1997-04-15 Phenylpropanoid glycosides and uses thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09111800A JP3131627B2 (en) 1997-04-15 1997-04-15 Phenylpropanoid glycosides and uses thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10286071A JPH10286071A (en) 1998-10-27
JP3131627B2 true JP3131627B2 (en) 2001-02-05

Family

ID=14570481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09111800A Expired - Lifetime JP3131627B2 (en) 1997-04-15 1997-04-15 Phenylpropanoid glycosides and uses thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3131627B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3882106B2 (en) * 2000-12-06 2007-02-14 三栄源エフ・エフ・アイ株式会社 Fading inhibitor

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
J.Agric.Food Chem.,Feb.1997,Vol.45,No.2,p.373−377
J.of Chromatography A,1995,Vol.718,No.1,p.89−97

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10286071A (en) 1998-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6217875B1 (en) Inhibitors of lipoxygenase
Rouzer et al. Dynamics of leukotriene C production by macrophages.
CA2319093C (en) Sea cucumber carotenoid lipid fraction products and methods of use
Zhang et al. Purification and antioxidant activities of intracellular zinc polysaccharides from Pleurotus cornucopiae SS-03
Peters et al. Separation of major prostaglandins, leukotrienes, and monoHETEs by high performance liquid chromatography
Touiss et al. Toxicological Evaluation and Hepatoprotective Efficacy of Rosmarinic Acid-Rich Extract from Ocimum basilicum L.
KR101853687B1 (en) Antiinflammatory compositions containing Steron Fraction of Pyropia yezoensis extracts and preparing method of the same
JP2014087364A (en) Edible apios blossom, food raw material, substance having blood glucose level elevation-inhibiting effect, blood glucose level elevation inhibiting-substance, and method for using the apios blossom
Attanzio et al. Indicaxanthin from Opuntia ficus indica (L. Mill) inhibits oxidized LDL-mediated human endothelial cell dysfunction through inhibition of NF-κB activation
JP4813418B2 (en) Method for treating inflammatory disorders using an extract of passion fruit
Jain et al. Hepatoprotective effect of carrot (Daucus carota L.) on paracetamol intoxicated rats
JP3131627B2 (en) Phenylpropanoid glycosides and uses thereof
JP2011037800A (en) Blood glucose level elevation inhibitor and food material for preventing diabetes by using apios blossom
JPH02131423A (en) 5-lipoxygenase-activity inhibitor
US5869537A (en) Macrophage lipid chemoattractant
JP2732504B2 (en) Arachidonic acid metabolic activity inhibitor and its production method
CN111888345B (en) Application of alkyl resorcinol in preparation of anti-atherosclerosis drugs
JP2009102288A (en) Fat accumulation inhibitor
US6589573B2 (en) Xanthine oxidase inhibitor and method for producing the same
JP3256746B2 (en) Composition for suppressing cell fibrosis and method for preparing loquat nucleus extract
JP3064004B2 (en) ACAT inhibitor
Al-Obaidy et al. Comparison of the effect of the alcoholic extract of leaves and fruits of hawthorn plant Crataegus azarolus with the drug simvastatin in its effect in reducing cardiovascular disease in male rabbits with experimental fat disorder
JPH10292000A (en) Alfa-glucosidase inhibitor and its mixture
JP2000290188A (en) Xanthine oxydase inhibotor
Enechi et al. Insights on the Anti-inflammatory Mechanism of the Polyphenolic-Rich Fraction of Glyphaea brevis (Spreng.) Monachino (Tiliaceae) Leaves

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20001017

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

EXPY Cancellation because of completion of term