JP3122574B2 - Method and apparatus for producing leather-like sheet - Google Patents

Method and apparatus for producing leather-like sheet

Info

Publication number
JP3122574B2
JP3122574B2 JP06065588A JP6558894A JP3122574B2 JP 3122574 B2 JP3122574 B2 JP 3122574B2 JP 06065588 A JP06065588 A JP 06065588A JP 6558894 A JP6558894 A JP 6558894A JP 3122574 B2 JP3122574 B2 JP 3122574B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
elastic polymer
base material
coating
impregnating
impregnated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP06065588A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07252781A (en
Inventor
忠清 後藤
Original Assignee
鐘紡株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 鐘紡株式会社 filed Critical 鐘紡株式会社
Priority to JP06065588A priority Critical patent/JP3122574B2/en
Publication of JPH07252781A publication Critical patent/JPH07252781A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3122574B2 publication Critical patent/JP3122574B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、人工皮革製造の銀面
加工に於ける同時再生技術の改良に関するもので、特
に、皮革様シートにピンホール等を発生させない品質の
優れた皮革様シートの製造方法およびその装置に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improvement in a simultaneous reproduction technique in the processing of a grain surface in the production of artificial leather, and more particularly to a leather-like sheet excellent in quality which does not generate pinholes or the like in the leather-like sheet. The present invention relates to a manufacturing method and an apparatus therefor.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、弾性重合体(例えば、ポリウレタ
ン)を含有した繊維集合体(基材)の一面に弾性重合体
被覆層(例えば、ポリウレタン)を形成させ、銀面層を
有する皮革様シートを製造する方法は既に知られてい
る。従来、この人工皮革又は合成皮革製品は、次の様に
して製造される。
2. Description of the Related Art Conventionally, a leather-like sheet having a silver surface layer in which an elastic polymer coating layer (for example, polyurethane) is formed on one surface of a fiber assembly (substrate) containing an elastic polymer (for example, polyurethane). The method for producing is already known. Conventionally, this artificial leather or synthetic leather product is manufactured as follows.

【0003】すなわち、該皮革の製造工程は、大きく分
けて基布工程、基材工程、銀面工程及び仕上工程からな
り、まず基布工程は、まず人造紡績用短繊維のポリエス
テルステープル、ナイロンステープルを原綿とし、ファ
イバーブレンダ工程によって各ステープルを1対1の比
率で均一に混綿し、混綿された綿をストッカー工程によ
って一時貯蔵し、自動的に次工程へ供給する。カード工
程では繊維を均一に開繊しウェッブ化し、クロスラッパ
ー工程でウェッブを形成させ積層する。積層されたウェ
ッブはダブルニードルロッカー(NLD)工程で針突き
により三次元交絡され、不織布の密度アップおよび寸法
の一定化が図られる。
[0003] That is, the production process of the leather is roughly divided into a base fabric process, a base material process, a grain surface process, and a finishing process. The base fabric process is firstly made of polyester staples and nylon staples of artificial short fibers. Is made into raw cotton, each staple is evenly mixed at a ratio of 1: 1 by a fiber blender process, and the mixed cotton is temporarily stored in a stocker process and automatically supplied to the next process. In the carding process, the fibers are uniformly opened and formed into a web, and the web is formed and laminated in a cross-wrapper process. The laminated webs are three-dimensionally entangled by a needle stick in a double needle locker (NLD) process, thereby increasing the density of the nonwoven fabric and stabilizing the dimensions.

【0004】次に、基材工程は、まず熱水槽で不織布の
収縮エステル部分の収縮を発現させ、密度アップおよび
NLD針跡の縮小を行う。次いで寸法安定性とソフト性
発現のためPVA含浸槽に浸漬させPVAにて糊付けを
行い、乾燥機で乾燥して基材とする。この基材に対して
熱プレスを行い、厚み規制、面の平滑化、密度アップを
図った後、ポリウレタン含浸槽に浸漬させポリウレタン
樹脂を自然飽充させる。そして、再生凝固槽で水と溶剤
(DMF)置換によりポリウレタン樹脂を凝固させ、同
時にPVA溶出を行い、ポリウレタン繊維間に非接着パ
ートを設けソフト性を付与する。凝固完了後に水洗槽で
DMFおよびPVAを溶出させる。溶出を終えれば、撥
水柔軟槽で基材の柔軟性向上と製品糊付け加工の際のし
み込み防止のための処理を行い、乾燥機で乾燥を行って
基材を得る。
[0004] Next, in the base material step, first, the shrinkage of the shrinking ester portion of the nonwoven fabric is developed in a hot water tank to increase the density and reduce the NLD needle mark. Then, in order to develop dimensional stability and softness, the substrate is immersed in a PVA impregnation tank, glued with PVA, and dried with a drier to obtain a substrate. The base material is subjected to hot pressing to regulate the thickness, smoothen the surface, and increase the density. Then, the base material is immersed in a polyurethane impregnation tank to naturally fill the polyurethane resin. Then, the polyurethane resin is coagulated by replacement with water and a solvent (DMF) in the regenerating coagulation tank, and at the same time, PVA is eluted, and a non-adhesion part is provided between the polyurethane fibers to impart softness. After the coagulation is completed, DMF and PVA are eluted in a washing tank. After the dissolution, a treatment for improving the flexibility of the base material and preventing permeation at the time of gluing the product is performed in a water-repellent flexible tank, and the base material is obtained by drying with a dryer.

【0005】次に、銀面工程は、まず基材に対して脱泡
機で不良欠点(ピンホール)の要因となる塗布液中の気
泡を除去し、塗工機で所定の塗布量をコーティングす
る。そして、再生槽で水とDMF置換により塗布液(ポ
リウレタン樹脂)の凝固を行い、水洗槽でDMFを溶出
させた後、乾燥機で乾燥および巾出しを行って未仕上反
を得る。最後の仕上工程は、未仕上反に対しエンボス機
で任意の模様に型押しを行い、調色機で所定の色に着色
して後、検反機で製品を検査し格付けを行って終了す
る。
[0005] Next, in the silver surface process, first, air bubbles in the coating solution which cause a defective defect (pinhole) are removed from the base material by a defoaming machine, and a predetermined amount of coating is applied by a coating machine. I do. Then, the coating liquid (polyurethane resin) is coagulated by replacement of water and DMF in the regenerating tank, and DMF is eluted in the washing tank, followed by drying and stretching in a drier to obtain an unfinished fabric. In the final finishing process, the unfinished fabric is embossed into an arbitrary pattern with an embossing machine, colored in a predetermined color with a toning machine, inspected and graded by a testing machine, and finished. .

【0006】しかしながら、前述の様にポリウレタン含
浸処理と銀面処理を別々に行うと、ポリウレタン含浸処
理後に該ポリウレタン含浸基材の再生凝固処理、水洗処
理及び乾燥工程を必要とするため工程が複雑となり、多
くの当該処理設備とスペースを要し、又、各処理の為
に、水、蒸気、電気等の多くのエネルギーを消費してい
た。
However, if the polyurethane impregnation treatment and the silver surface treatment are separately performed as described above, the process becomes complicated since the polyurethane impregnation treatment requires a regeneration coagulation treatment, a water washing treatment, and a drying step. This requires a lot of processing equipment and space, and consumes a lot of energy such as water, steam and electricity for each processing.

【0007】更に、中間製品である銀面加工上りの皮革
様シートの品質に於ても、ポリウレタン含浸基材を乾燥
させた後、その表面にポリウレタンを塗布し銀面被覆層
を形成させる為、基材と表面被覆層との接合境界近傍の
層間構造破壊力(以下、「剥離強力」という)が弱いも
のである。そこで、基体にポリウレタンを含浸させた
後、凝固、水洗及び乾燥をさせないで、ポリウレタン含
浸基材がウェットの状態で銀面塗工をすることにより、
剥離強力を向上させたいわゆる同時再生技術が、特開昭
62−110990号公報及び特開昭62−11099
1号公報に開示されている。
[0007] Further, regarding the quality of the leather-like sheet after finishing the grain surface processing, which is an intermediate product, after drying the polyurethane impregnated substrate, the surface is coated with polyurethane to form a silver surface coating layer. The interlayer structure breaking force (hereinafter, referred to as “peeling strength”) near the joint boundary between the base material and the surface coating layer is weak. Therefore, after impregnating the substrate with polyurethane, without coagulation, washing and drying, the polyurethane-impregnated substrate is coated with silver in a wet state,
A so-called simultaneous regeneration technique with improved peel strength is disclosed in JP-A-62-110990 and JP-A-62-11099.
No. 1 discloses this.

【0008】例えば、前者の特開昭62−110990
号公報には、繊維シートに弾性ポリマーを主体とする重
合体の溶液を含浸および塗布した後、湿式法又は乾式法
で凝固し、乾燥して皮革様シート状物を得る製法が提案
されており、後者の特開昭62−110991号公報に
は、弾性重合体と接着性あるいは親和性を有する結合剤
を繊維集合体に弾性重合体を含有してなる基体の一面に
塗布し、必要に応じて固化した後、弾性重合体の溶液を
塗布して銀面層を形成させることにより剥離強力の強い
皮革様シートの製法が提案されている。
For example, the former JP-A-62-110990
Japanese Patent Laid-Open Publication No. H11-15064 proposes a method of impregnating and applying a solution of a polymer mainly composed of an elastic polymer to a fiber sheet, coagulating the fiber sheet by a wet method or a dry method, and drying to obtain a leather-like sheet. In the latter JP-A-62-110991, a binder having an adhesive property or an affinity for an elastic polymer is applied to one surface of a substrate containing an elastic polymer in a fiber assembly, and if necessary, A method of producing a leather-like sheet having a strong peeling strength by applying a solution of an elastic polymer to form a silver surface layer after solidification has been proposed.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、基材に
ポリウレタンを含浸させた後、該含浸基材の凝固処理を
しないでその表面に銀面層を塗布する同時再生処理を行
うと、基材の表面に銀面層が被覆されている為、含浸基
材に含んでいた気泡が抜けにくい。この為図3に示すよ
うに銀面層の表面から抜けきれなかった気泡3はその表
面に付着し、空気だまりを生じさせ、いわゆるポックマ
ーク5や、銀面層から気泡が抜けて小さなピンホール6
の穴を生じさせたり、凹状のいわゆるエアーマーク4を
発生させていた。この現象は、含浸及び塗布時に十分な
脱泡処理を施したポリウレタンを用いても、繊維間には
空気を含んでおり、この空気が被覆した銀面層から抜け
ると、中間製品である皮革様シートに上述の様な欠陥を
生じさせていた。
However, if the substrate is impregnated with polyurethane and then subjected to a simultaneous regeneration treatment in which the surface of the impregnated substrate is coated with a silver surface layer without being subjected to a coagulation treatment, Since the surface is covered with the silver layer, bubbles contained in the impregnated base material are not easily removed. For this reason, as shown in FIG. 3, the air bubbles 3 that have not escaped from the surface of the grain surface layer adhere to the surface and cause air pockets, so-called pock marks 5 and small pinholes when air bubbles escape from the grain surface layer. 6
Or a so-called air mark 4 having a concave shape. This phenomenon is due to the fact that even if polyurethane which has been sufficiently defoamed at the time of impregnation and application is used, air is contained between the fibers, and when this air escapes from the coated silver surface layer, the leather-like intermediate product The sheet had the above-mentioned defects.

【0010】したがって、皮革様シート表面に一つでも
上述の様な欠陥が生じると格下げ品となる。特に、該シ
ート製造は、ロールに巻かれながら長尺の形で作られる
ため、所々にこの様な欠陥が生じると、良い部分も含め
て製品全体が格下げ品となり問題となっていた。又、後
者の従来技術の様に、弾性重合体と接着性あるいは親和
性を有する結合剤を用いると、仕上り基材のソフト性に
欠ける欠点があった。本発明は、この様な事情に鑑みな
されたもので、人工皮革製造の銀面加工に於ける同時再
生技術に於て、銀面層に気泡等による欠点の発生を皆無
とすると共に、基材と銀面層との剥離強力の強化が図れ
る品質の優れた皮革様シートの製造方法およびその装置
を提供することを目的とする。
[0010] Therefore, if any one of the above defects occurs on the surface of the leather-like sheet, the sheet becomes a downgraded product. In particular, since the sheet is manufactured in a long shape while being wound on a roll, if such a defect occurs in some places, the entire product including a good part is downgraded, which has been a problem. Further, when a binder having adhesiveness or affinity with an elastic polymer is used as in the latter conventional technique, there is a disadvantage that the finished substrate lacks softness. The present invention has been made in view of such circumstances, and in the simultaneous regeneration technology in the grain surface processing of artificial leather production, the defect of the grain surface layer due to bubbles and the like is completely eliminated, and the base material is eliminated. It is an object of the present invention to provide a method and apparatus for producing a leather-like sheet of excellent quality that can enhance the peeling strength between the sheet and the grain surface layer.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】上述の目的は、繊維集合
体に弾性重合体が含有してなる基材の一面に弾性重合体
被覆層を形成して銀面層を有する皮革様シートを製造す
るに際し、繊維集合体を構成する繊維および繊維集合体
に弾性重合体を自然飽充させて含浸させ、この含浸した
弾性重合体を繊維集合体内に圧入させた後、該表面に被
覆層を形成する弾性重合体の溶液を塗布し、凝固して表
面被覆層を形成することを特徴とする皮革様シートの製
造方法によって達成される。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to produce a leather-like sheet having a silver surface layer by forming an elastic polymer coating layer on one surface of a base material containing an elastic polymer in a fiber assembly. In doing so, the fibers constituting the fiber aggregate and the fiber aggregate are naturally saturated and impregnated with the elastic polymer, and after impregnating the impregnated elastic polymer into the fiber aggregate, a coating layer is formed on the surface. This is achieved by a method for producing a leather-like sheet, characterized in that a solution of an elastic polymer is applied and solidified to form a surface coating layer.

【0012】又、この方法を実現する装置は、気孔構成
剤又は発泡剤を含有する繊維集合体に弾性重合体を含浸
させ、その一面に銀面層を形成する皮革様シートの製造
装置であって、該繊維集合体を弾性重合体の溶液中又は
液面に接触した状態で走行させ、この走行過程で自然飽
充により弾性重合体を含浸させる含浸槽と、この含浸槽
の下流に設けられ繊維集合体に張力を付与して含浸した
弾性重合体を圧入する絞り装置と、この絞り装置に直結
され、出口に塗工ロールとの間隙を自在として塗工量を
調整する塗工ドクタを有し、走行する基材の表面上部に
銀面層をなす弾性重合体を収容した塗工槽を形成した塗
工装置とから構成されることを特徴とする皮革様シート
の製造装置によって達成される。
An apparatus for realizing this method is an apparatus for producing a leather-like sheet in which a fibrous aggregate containing a pore-forming agent or a foaming agent is impregnated with an elastic polymer, and a silver layer is formed on one surface thereof. The fiber assembly is run in a solution of the elastic polymer or in contact with the liquid surface, and in the running process, an impregnating tank for impregnating the elastic polymer by natural saturation is provided downstream of the impregnating tank. It has a squeezing device that presses the elastic polymer impregnated by applying tension to the fiber assembly, and a coating doctor that is directly connected to the squeezing device and adjusts the coating amount at the outlet by freely setting the gap with the coating roll. And a coating apparatus formed with a coating tank containing an elastic polymer forming a silver layer on the upper surface of the running base material. .

【0013】又、前記絞り装置は、塗工槽の入口側側壁
を構成する含浸ドクターと、この含浸ドクターを中心に
左右に受け部を有する凹状の弾性重合体回収槽とを上下
に配置してなり、両者間に基材を走行させその間を接近
させることにより基材に張力を付与して基材に含浸した
弾性重合体を均一含浸させることによりその目的が達成
される。
Further, the squeezing device comprises an impregnating doctor constituting an inlet side wall of a coating tank, and a concave elastic polymer collecting tank having receiving portions on the left and right around the impregnating doctor arranged vertically. The object is achieved by providing a tension to the base material by moving the base material between the two members and bringing the base material close to each other, thereby uniformly impregnating the elastic polymer impregnated in the base material.

【0014】ここに、本発明でいう基材とは、合成繊
維、天然繊維からなる織編物及びそれらの起毛加工物又
は不織布等の繊維集合体そのもの、及びそれらの繊維集
合体にバインダー加工されたものが用いられる。通常繊
維としては工業的に容易に入手しやすい綿、レイヨン、
ナイロン、ポリエステル等がよく用いられる。バインダ
ーとしては高分子エラストマーが最適であり、ポリアク
リル酸エステル、ポリウレタン、ポリスチレンブタジエ
ンラバー、ポリアクリルニトリルブタジエンラバー主体
又はそれらの共重合物が用いられる。
Here, the base material referred to in the present invention is a woven or knitted fabric made of synthetic fiber or natural fiber, a fiber assembly itself such as a brushed product or a nonwoven fabric, and a binder processed into the fiber assembly. Things are used. Usually, cotton, rayon,
Nylon, polyester and the like are often used. As the binder, a polymer elastomer is optimal, and polyacrylate, polyurethane, polystyrene butadiene rubber, polyacrylonitrile butadiene rubber, or a copolymer thereof is used.

【0015】次に、上記基材に含浸又はその上にコーテ
ィングするポリウレタンエラストマーを主体とする弾性
重合体について述べる。このポリウレタンエラストマー
とは、ポリオールと有機ジイソシアネートと鎖伸長剤か
らなる主としてはウレタン結合により高分子化されたポ
リマーをいう。該ポリマーを主体として他のポリマーを
少量、例えば5〜30%混合されてもよい。他のポリマ
ーとはその目的によって種々考えられるが、本質的にポ
リウレタン主体ポリマーが溶解している溶媒に溶解する
事が必要条件である。更には無機有機系の重鎮剤、その
他の添加物の混合も可能である。
Next, an elastic polymer mainly composed of a polyurethane elastomer to be impregnated on the base material or coated thereon will be described. The polyurethane elastomer refers to a polymer composed of a polyol, an organic diisocyanate, and a chain extender and mainly polymerized by urethane bonds. A small amount, for example, 5 to 30%, of another polymer may be mixed mainly with the polymer. Other polymers can be considered variously depending on the purpose, but it is a necessary condition that the polymer is essentially dissolved in a solvent in which the polyurethane-based polymer is dissolved. Further, it is possible to mix inorganic and organic heavy dispersants and other additives.

【0016】ポリウレタンエラストマーを構成する成分
についてもう少し詳細に述べる。まずポリオールとは主
として両末端に水酸基を有する分子量500〜3000
ぐらいの化合物であり、ポリエーテルタイプとポリエス
テルタイプがある。ポリエーテルタイプにはポリプロピ
レングリコールエーテル、ポリテトラメチレングリコー
ルエーテル等があり、それらの共重合物であってもよ
い。ポリエステルタイプには低分子グライコール例えば
エチレングリコール、1,4ブチレングリコール、1,
6ヘキサングリコール等と、ジカルボン酸例えばアジピ
ン酸、セバシン酸、イソフタル酸等とを重縮合反応せし
めたもの、あるいはポリε−カプロラクトン等のポリラ
クトンタイプがある。又有機ジイソシアネート基を有す
るもので、例えば2,4トリレンジイソシアネート、
4,4ジフェニールメタンジイソシアネート、1,6ヘ
キサンジイソシアネート等が挙げられる。更に最後の成
分である鎖伸長剤としては2つの活性水素を有する化合
物であり、主として低分子の化合物である。例えばエチ
レングリコール、ブチレングリコール等のグリコール
類、ヒドラジン、エチレンジアミン、1,2プロピレン
ジアミン、m−トリレンジアミン等のジアミン類、アミ
ノアルコール類等がある。ポリウレタンエラストマーを
重合する方法としては溶液重合、塊状重合、粉末重合等
があるが、本発明の目的には以下に述べる溶媒中で行う
溶液重合が望ましい。その理由は、使用する形が溶液状
で前述のベルト上にコーティングするために粘度、濃度
等が精度よくコントロール出来る重合法であるからであ
る。
The components constituting the polyurethane elastomer will be described in more detail. First, polyol is mainly a molecular weight having a hydroxyl group at both terminals of 500 to 3000.
It is a compound of about a polyether type and a polyester type. Examples of the polyether type include polypropylene glycol ether and polytetramethylene glycol ether, and a copolymer thereof may be used. Polyester types include low molecular weight glycols such as ethylene glycol, 1,4-butylene glycol,
There are polylactone types such as those obtained by polycondensation reaction of 6 hexane glycol and the like with dicarboxylic acids such as adipic acid, sebacic acid and isophthalic acid, and poly-ε-caprolactone. Also having an organic diisocyanate group, for example, 2,4 tolylene diisocyanate,
4,4 diphenyl methane diisocyanate, 1,6 hexane diisocyanate and the like can be mentioned. Further, the chain extender as the last component is a compound having two active hydrogens, and is mainly a low molecular compound. For example, there are glycols such as ethylene glycol and butylene glycol, diamines such as hydrazine, ethylenediamine, 1,2 propylenediamine, and m-tolylenediamine, and amino alcohols. Examples of the method for polymerizing the polyurethane elastomer include solution polymerization, bulk polymerization, and powder polymerization. For the purpose of the present invention, solution polymerization performed in a solvent described below is preferable. The reason for this is that it is a polymerization method in which the viscosity, concentration, etc. can be controlled with high precision in order to coat the above-mentioned belt in a solution form.

【0017】以上述べたポリウレタンエラストマーの中
で最も好んで用いられる標準的なものは、ポリオールと
してポリブチレンアジペート、有機ジイソシアネートと
して4,4ジフェニルジイソシアネート、鎖伸長剤とし
てはエチレングリコールから成るものである。又ポリオ
ールと有機ジイソシアネートのモル比の変化により、該
ポリウレタンの硬柔度が比較的自由に変化出来る事もポ
リウレタンエラストマーの特長の一つである。
Among the polyurethane elastomers mentioned above, the most preferred standard ones are those comprising polybutylene adipate as a polyol, 4,4 diphenyl diisocyanate as an organic diisocyanate, and ethylene glycol as a chain extender. Another feature of the polyurethane elastomer is that the hardness of the polyurethane can be relatively freely changed by changing the molar ratio between the polyol and the organic diisocyanate.

【0018】これらのポリウレタンエラストマーの溶媒
としては種々あるが、本発明のミクロポーラス銀面の製
造法には水混和性溶媒が必要である。たとえばN,Nジ
メチルホルムアミド、N,Nジメチルアセトアミド、ジ
メチルスルフォキシド、テトラメチル尿素、N−メチル
ピロリドン等がある。又一部稀釈溶媒としてジオキサ
ン、メチルエチルケトン、テトラヒドロフラン等も可能
である。前述のポリウレタンエラストマーを主体とする
ポリマーを該溶媒溶液とするものであるが、そのポリマ
ー濃度は一般に15〜40重量%であり、好ましくは1
5〜30重量%、更に好ましくは20〜25重量%であ
る。又その粘度は適用する基材の密度によっても異なる
が、5000センチポイズから30000センチポイズ
である。最も好んで用いられる溶媒としては、工業的安
価及びポリウレタンエラストマーの良好な溶媒である見
地からN,Nジメチルホルムアミドが挙げられる。
Although there are various solvents for these polyurethane elastomers, a water-miscible solvent is required for the method for producing a microporous silver surface of the present invention. For example, N, N dimethylformamide, N, N dimethylacetamide, dimethylsulfoxide, tetramethylurea, N-methylpyrrolidone, and the like. Also, dioxane, methyl ethyl ketone, tetrahydrofuran and the like can be used as a partially diluted solvent. The above-mentioned polymer mainly composed of a polyurethane elastomer is used as the solvent solution. The polymer concentration is generally 15 to 40% by weight, preferably 1 to 40% by weight.
It is 5 to 30% by weight, more preferably 20 to 25% by weight. The viscosity varies depending on the density of the substrate to be applied, but is from 5,000 to 30,000 centipoise. The most preferred solvent used is N, N dimethylformamide in view of being industrially inexpensive and a good solvent for polyurethane elastomers.

【0019】[0019]

【実施例】次に、本発明を実施例に基づいて詳しく説明
する。第1図は、本発明に用いる基材の同時再生装置の
一実施例を示している。図において、1aは図示しない
PVA含浸槽に浸漬されPVAにて糊付け乾燥された基
材である。19は従来例と同様の含浸槽でありその中に
弾性重合体(以下、含浸液20という)が収容されてい
る。15,16,17,18は、前記基材の案内用ロー
ラであり、含浸槽19の一端側及び他端側の上方に配置
された案内用ローラ15,18と、含浸槽19内の含浸
液20の中に一定間隔で配設された案内用ローラ16,
17とから構成される。12は、含浸液20を含浸した
基材1bの表面に弾性重合体被覆層(以下、塗布液21
という)を塗工して銀面層を形成させる塗工装置であ
る。
Next, the present invention will be described in detail with reference to examples. FIG. 1 shows an embodiment of an apparatus for simultaneously regenerating a base material used in the present invention. In the figure, reference numeral 1a denotes a substrate which is immersed in a PVA impregnating tank (not shown), glued with PVA and dried. Reference numeral 19 denotes an impregnation tank similar to the conventional example, in which an elastic polymer (hereinafter referred to as impregnation liquid 20) is stored. Reference numerals 15, 16, 17, and 18 denote guide rollers for the base material, and guide rollers 15 and 18 disposed above one end and the other end of the impregnation tank 19, and an impregnating liquid in the impregnation tank 19. 20, the guide rollers 16 disposed at regular intervals in the
17 is comprised. Reference numeral 12 denotes an elastic polymer coating layer (hereinafter referred to as coating liquid 21) on the surface of the substrate 1b impregnated with the impregnating liquid 20.
Is applied to form a silver surface layer.

【0020】この塗工装置12は、走行する基材1bの
上部に配設され、基材1bの走行方向に沿って立設した
含浸ドクター13及び塗工ドクター11と、この間を走
行方向に略基材の巾間隔だけ離間して並行して立設され
た側壁(図示せず)とにより含浸液を収容する枠体を構
成し、走行する基材1bの表面に塗工液を塗工させる。
又、前記塗工ドクター11は板状形状をなし、大口径の
塗工ロール10の上面に、その間隙が自在に調整できる
様、軸方向と並行に立設され、この塗工ロール10と、
塗工ドクター11下端とのギャップを適宜設定すること
により銀面層の厚みをコントロールすることができる。
The coating device 12 is provided above the running base material 1b, and stands up along the running direction of the base material 1b. A frame body for containing the impregnating liquid is constituted by side walls (not shown) erected in parallel with each other at a width interval of the base material, and the coating liquid is applied to the surface of the running base material 1b. .
The coating doctor 11 has a plate-like shape and is erected on the upper surface of a large-diameter coating roll 10 in parallel with the axial direction so that the gap can be freely adjusted.
By appropriately setting the gap with the lower end of the coating doctor 11, the thickness of the grain surface layer can be controlled.

【0021】又、前記塗工装置12の基材入口側に立設
された含浸ドクター13は、塗工装置の一側壁を兼ねる
と共に、この含浸ドクター13を中心に左右に基材1b
の受け部を有するV字型の回収溝14を上下に配置し、
両者間で含浸基材1bに存在する空気を含浸液と共に所
定量絞り出す絞り装置を構成する。すなわち、前記含浸
ドクター13と回収溝14との間に含浸基材1bを走行
させ、この両者間13,14の上下位置関係を接近させ
ることにより、走行基材1bに張力が与えられ、基材1
bに含浸した含浸液20と、内包する空気を所定量絞り
出すことができる。
The impregnating doctor 13 erected on the base material inlet side of the coating device 12 also serves as one side wall of the coating device, and the left and right of the base material 1b around the impregnating doctor 13.
V-shaped recovery groove 14 having a receiving portion is vertically arranged,
A squeezing device for squeezing a predetermined amount of air existing in the impregnated base material 1b together with the impregnating liquid between the two is constituted. That is, by moving the impregnated base material 1b between the impregnating doctor 13 and the collection groove 14, and bringing the upper and lower positional relations between the impregnated base material 1 and 13 close to each other, tension is given to the running base material 1b, 1
The impregnating liquid 20 impregnated in b and the air contained therein can be squeezed out by a predetermined amount.

【0022】この構成に於て、前工程に於て気孔構成剤
又は発泡剤(例えば、ポリビニルアルコール)が含浸さ
れた基材1aは、案内ローラ18に支受されて、下方の
含浸槽19内に配設したローラ16,17間に掛けら
れ、その後、上に立上げられ、含浸槽20の上方に配置
した案内ローラ15を経て塗工装置12の下面を通過
し、塗工ロール10の外周面上を摺接して図示しない再
生凝固槽、水洗槽、乾燥機へと供給され銀面加工された
皮革様シートが製造される。
In this configuration, the base material 1a impregnated with the pore-forming agent or the foaming agent (for example, polyvinyl alcohol) in the previous step is supported by the guide roller 18 and is placed in the lower impregnation tank 19. , And then rises up, passes through the lower surface of the coating device 12 via a guide roller 15 disposed above the impregnation tank 20, and passes through the outer periphery of the coating roll 10. The surface is slid and supplied to a regeneration coagulation tank, a washing tank, and a drier (not shown) to produce a leather-like sheet having a grained surface.

【0023】すなわち、前記含浸槽19では、基材1a
がローラ18により含浸槽19の含浸液の中まで下降さ
せられ、ローラ16,17間を走行する際に、自然飽充
により含浸液20が基材内に浸透し、連続的に含浸処理
がなされるようになる。つぎに、この含浸基材1bは、
ローラ15を経由して含浸槽19から引き上げられた
後、含浸ドクター13と回収溝14との間を通り、その
表面のみが予め脱泡した塗工液面と接触し、塗工ドクタ
ー11で所定量の塗工液を塗工すべく掻き取られながら
塗工ロール10の回転駆動により図示方向へ供給されて
いく。
That is, in the impregnation tank 19, the substrate 1a
Is lowered by the roller 18 into the impregnation liquid in the impregnation tank 19, and when traveling between the rollers 16 and 17, the impregnation liquid 20 permeates into the base material due to natural saturation, and the impregnation process is continuously performed. Become so. Next, the impregnated substrate 1b
After being pulled up from the impregnation tank 19 via the roller 15, it passes between the impregnation doctor 13 and the recovery groove 14, and only the surface thereof comes into contact with the previously defoamed coating liquid surface. The coating liquid is supplied in the illustrated direction by the rotation of the coating roll 10 while being scraped to apply a fixed amount of the coating liquid.

【0024】この走行過程で、一定の張力で引張られな
がら走行する含浸基材1bは、図2に示す様に、該基材
1bを横切る様に設けた回収溝14の受け部14a,1
4b間を含浸ドクターで上から押えられるため、該基材
1bに更に張力が加えられる。この張力付与により含浸
基材1b中の含浸液は更に奥の方まで浸透され均一に分
布、含浸されると共に、基材中に含まれている残存空気
が排出される。そして、前記含浸ドクター13と回収溝
とで構成される絞り装置30が塗工装置の一部を構成し
ているため、この絞り装置30により伸張された基材1
bは、塗工液21に接触した状態でその後回収溝14を
通過すると、張力の張緩により収縮するので、この基材
1bの収縮時に塗工液21が基材1bの中まで十分に浸
透される。これにより、基材1bと銀面層を形成する塗
工液との剥離強力が強化されると共に、空気が基材中に
多少残存していてもこれらの銀面層への浮き上りが防止
される。この為、従来のように含浸後、該含浸基材の脱
泡をしないで、塗工する方法に於て生じていたいわゆる
ポックマーク5、ピンホール6及びエアーマーク4の発
生が皆無となった。
In this running process, the impregnated base material 1b running while being pulled with a constant tension, as shown in FIG. 2, receives the receiving portions 14a, 1a of the collecting groove 14 provided across the base material 1b.
4b is pressed from above by the impregnation doctor, so that the substrate 1b is further tensioned. By this tension application, the impregnating liquid in the impregnated base material 1b penetrates further into the back and is uniformly distributed and impregnated, and the residual air contained in the base material is discharged. Since the squeezing device 30 composed of the impregnated doctor 13 and the collecting groove forms a part of the coating device, the base material 1 stretched by the squeezing device 30 is removed.
When b passes through the collecting groove 14 while being in contact with the coating liquid 21, it shrinks due to tension expansion and contraction. Therefore, when the base material 1 b contracts, the coating liquid 21 sufficiently penetrates into the base material 1 b. Is done. Thereby, the peeling strength between the substrate 1b and the coating liquid forming the silver surface layer is strengthened, and even if some air remains in the substrate, the floating to these silver surface layers is prevented. You. For this reason, the so-called pock mark 5, pinhole 6, and air mark 4 which were generated in the coating method without defoaming the impregnated base material after impregnation as in the prior art were completely eliminated. .

【0025】そして、含浸ドクター13により所定量絞
り出された含浸液20は、下方に横設した回収溝14に
回収され、図示しないポンプを用いた公知の回収装置に
より含浸槽19へ戻される。又、この含浸ドクターは、
図2に示す様にエアーシリンダー又は、モータ等により
その位置を上下できる様構成しているため、基材の厚
み、密度、使用繊維の素材、太さ、加工方法、及び塗工
液の種類、粘度等によりその設定位置を適宜調整するこ
とにより、走行する基材1bの張力を任意に変えること
が出来る。これにより、含浸液の含浸量や銀面層と基材
との剥離強力を適宜調整することが出来る。
The impregnating liquid 20, which has been squeezed out by a predetermined amount by the impregnating doctor 13, is collected in the collecting groove 14 provided below and returned to the impregnating tank 19 by a known collecting device using a pump (not shown). Also, this impregnated doctor
As shown in FIG. 2, since the position can be moved up and down by an air cylinder or a motor, etc., the thickness, density, material, thickness, processing method, and type of coating liquid of the base material, By appropriately adjusting the set position according to the viscosity or the like, the tension of the traveling base material 1b can be arbitrarily changed. This makes it possible to appropriately adjust the impregnation amount of the impregnating liquid and the peel strength between the silver surface layer and the substrate.

【0026】このように、このシート製造装置は、基材
を含浸させた後、この含浸基材を絞り装置により張力を
付与した後、塗工液をその表面に塗布するようにしてい
る。その結果、含浸基材は絞り装置により張力が付与さ
れるため、含浸液の圧入効果により含浸液が強制的に基
材に移行せしめられ均一含浸が一層達成される。更に、
含浸液が基材中に強制的に移行されることにより、基材
中に含んでいる気泡が排出されると共に、該基材が回収
溝を通過し張力が緩み、該基材の収縮時に、その滲透作
用又は吸引力により塗工液が一部基材の中まで滲透し、
基材と銀面層との接着力をより強固なものにすることが
できる。これにより、従来生じていた気泡による欠陥の
発生が皆無になると共に、塗工液に結着剤を使用しない
から、基材のソフト性を維持したまま、その剥離力の強
化を図ることが出来る。
As described above, in the sheet manufacturing apparatus, after impregnating the base material, the impregnated base material is tensioned by the drawing device, and then the coating liquid is applied to the surface. As a result, tension is applied to the impregnated substrate by the drawing device, so that the impregnating liquid is forcibly transferred to the substrate by the effect of injecting the impregnating liquid, and uniform impregnation is further achieved. Furthermore,
By the impregnating liquid being forcibly transferred into the base material, the bubbles contained in the base material are discharged, and the base material passes through the recovery groove, the tension is relaxed, and when the base material shrinks, The coating liquid penetrates partially into the base material due to its penetrating action or suction force,
The adhesive strength between the substrate and the silver layer can be made stronger. This eliminates the occurrence of defects caused by air bubbles that have conventionally occurred, and does not use a binder in the coating liquid. Therefore, the peeling force can be enhanced while maintaining the softness of the base material. .

【0027】尚、前記実施例に於ては、含浸ドクター1
3の上下位置を適宜な位置に固定して用いる様に述べた
が、この位置を可変とし基材に対し常に一定の張力を与
え滲透量及び剥離強力を一定とするため、絞り装置の回
収溝の下に基材の張力を検出するロードセルを固設し、
この検出信号と予め当該基材に設定した目標張力値を比
較し、この差信号に基づいて、その差が零になる様含浸
ドクターの昇降制御をさせる様に構成しても良い。
In the above embodiment, the impregnated doctor 1 was used.
It has been described that the upper and lower positions of 3 are fixed at appropriate positions. However, in order to make this position variable and constantly apply a constant tension to the base material to keep the amount of permeation and the peeling strength constant, the collecting groove of the drawing device is used. A load cell that detects the tension of the substrate is fixed below the
The detection signal may be compared with a target tension value set in advance for the base material, and based on this difference signal, the elevation of the impregnated doctor may be controlled so that the difference becomes zero.

【0028】又、実施例に於ては回収溝にV字型形状を
用いる様に述べたが、含浸ドクターを中心に走行基材を
両端で支え、かつ回収された含浸液が回収できれば良い
から、U字型、波板でも良い。又、含浸基材の脱泡効果
を上げるため、回収溝内を真空状態にし、より積極的
に、基材への含浸液の滲透と脱泡を促進させても良い。
これにより、より品質を高めることが出来る。
In the embodiment, the V-shape is used for the collecting groove. However, it is sufficient that the running base material is supported at both ends around the impregnating doctor and the collected impregnating liquid can be collected. , U-shaped or corrugated plate. Further, in order to enhance the defoaming effect of the impregnated substrate, the inside of the recovery groove may be evacuated to more actively promote the impregnation of the impregnating liquid into the substrate.
Thereby, the quality can be further improved.

【0029】[0029]

【発明の効果】以上詳述したように、本発明の方法で
は、繊維集合体に弾性重合体を含浸および塗布する同時
再生処理工程に於て、その中間に基材への絞り工程を設
けたから、基材への脱泡作用により、銀面層への気泡に
よる欠陥の発生が皆無となった。更に、塗工工程で基材
に対し伸張、収縮力を与えるので、収縮時に塗工液が基
材の表面にコーティングされるだけでなく、基材の繊維
構造の中まで滲透するため、基材と銀面層の剥離強力を
より強固にさせることが出来る。
As described above in detail, in the method of the present invention, in the simultaneous regeneration treatment step of impregnating and applying the elastic polymer to the fiber assembly, a drawing step for the base material is provided in the middle. By the defoaming action on the substrate, no defects were generated in the silver surface layer due to bubbles. In addition, the coating process imparts stretching and shrinking forces to the substrate, so that not only is the coating liquid coated on the surface of the substrate during shrinkage, but it also penetrates into the fiber structure of the substrate. And the peel strength of the silver surface layer can be further strengthened.

【0030】又、従来のように、接着剤である結合剤を
用いて剥離強力を向上させるものでないから、基材のソ
フト性が損なわれず品質の優れた皮革様シートを製造す
ることができる。また、本発明の装置によれば、塗工装
置の一部に絞り装置を設けたから、装置がコンパクトに
構成でき、既存設備に対しても大巾な改造なく容易に導
入することが出来る。
Further, since the peel strength is not improved by using a binder which is an adhesive as in the prior art, it is possible to produce a leather-like sheet of excellent quality without impairing the softness of the substrate. Further, according to the apparatus of the present invention, since the squeezing device is provided in a part of the coating apparatus, the apparatus can be made compact, and can be easily introduced into existing equipment without extensive modification.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例を示す説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram showing one embodiment of the present invention.

【図2】図1の絞り装置の拡大図である。FIG. 2 is an enlarged view of the diaphragm device of FIG.

【図3】従来の皮革様シートの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of a conventional leather-like sheet.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 基材 2 銀面層 3 気泡 10 塗工ロール 11 塗工ドクター 12 塗工装置 13 含浸ドクター 14 回収溝 19 含浸槽 20 含浸液 21 塗工液 30 絞り装置 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Substrate 2 Silver surface layer 3 Air bubble 10 Coating roll 11 Coating doctor 12 Coating device 13 Impregnation doctor 14 Recovery groove 19 Impregnation tank 20 Impregnation liquid 21 Coating liquid 30 Drawing device

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 繊維集合体に弾性重合体が含有してなる
基材の一面に弾性重合体被覆層を形成して銀面層を有す
る皮革様シートを製造するに際し、繊維集合体を構成す
る繊維および繊維集合体に弾性重合体を自然飽充させて
含浸させ、この含浸した弾性重合体を繊維集合体内に圧
入させた後、該表面に被覆層を形成する弾性重合体の溶
液を塗布し、凝固して表面被覆層を形成することを特徴
とする皮革様シートの製造方法。
When a leather-like sheet having a silver surface layer is produced by forming an elastic polymer coating layer on one surface of a substrate comprising an elastic polymer in a fiber aggregate, the fiber aggregate is constituted. The fibers and the fiber assembly are naturally saturated and impregnated with the elastic polymer, and the impregnated elastic polymer is pressed into the fiber assembly, and then a solution of the elastic polymer forming a coating layer is applied to the surface. A method for producing a leather-like sheet, comprising: solidifying to form a surface coating layer.
【請求項2】 気孔構成剤又は発泡剤を含有する繊維集
合体に弾性重合体を含浸させ、その一面に銀面層を形成
する皮革様シートの製造装置であって、該繊維集合体を
弾性重合体の溶液中又は液面に接触した状態で走行さ
せ、この走行過程で自然飽充により弾性重合体を含浸さ
せる含浸槽と、この含浸槽の下流に設けられ繊維集合体
に張力を付与して含浸した弾性重合体を圧入する絞り装
置と、この絞り装置に直結され、出口に塗工ロールとの
間隙を自在として塗工量を調整する塗工ドクタを有し、
走行する基材の表面上部に銀面層をなす弾性重合体を収
容した塗工槽を形成した塗工装置とから構成されること
を特徴とする皮革様シートの製造装置。
2. An apparatus for producing a leather-like sheet, comprising impregnating a fibrous aggregate containing a pore-forming agent or a foaming agent with an elastic polymer and forming a grain surface layer on one surface thereof, wherein the fibrous aggregate is formed of an elastic polymer. The polymer is run in a solution or in contact with the liquid surface, and in the running process, an impregnating tank for impregnating the elastic polymer by natural saturation, and a tension is applied to the fiber assembly provided downstream of the impregnating tank. A squeezing device for press-fitting the elastic polymer impregnated therein, and a coating doctor that is directly connected to the squeezing device and adjusts a coating amount by freely setting a gap between the coating roll and an outlet,
An apparatus for forming a coating tank containing an elastic polymer forming a silver layer on the upper surface of a running base material.
【請求項3】 絞り装置が、塗工槽の入口側側壁を構成
する含浸ドクターと、この含浸ドクターを中心に左右に
受け部を有する凹状の弾性重合体回収槽とを上下に配置
してなり、両者間に基材を走行させその間を接近させる
ことにより基材に張力を付与して基材に含浸した弾性重
合体を均一含浸させることを特徴とする請求項2記載の
皮革様シートの製造装置。
3. A squeezing device comprising an impregnating doctor constituting an inlet side wall of a coating tank, and a concave elastic polymer collecting tank having receiving portions on the left and right around the impregnating doctor arranged vertically. 3. The production of a leather-like sheet according to claim 2, wherein the base material is run between the two members, and the base material is moved close to the base member to apply tension to the base material so as to uniformly impregnate the elastic polymer impregnated in the base material. apparatus.
JP06065588A 1994-03-08 1994-03-08 Method and apparatus for producing leather-like sheet Expired - Lifetime JP3122574B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP06065588A JP3122574B2 (en) 1994-03-08 1994-03-08 Method and apparatus for producing leather-like sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP06065588A JP3122574B2 (en) 1994-03-08 1994-03-08 Method and apparatus for producing leather-like sheet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07252781A JPH07252781A (en) 1995-10-03
JP3122574B2 true JP3122574B2 (en) 2001-01-09

Family

ID=13291331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP06065588A Expired - Lifetime JP3122574B2 (en) 1994-03-08 1994-03-08 Method and apparatus for producing leather-like sheet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3122574B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107034685B (en) * 2017-03-31 2020-05-05 福建锐信合成革有限公司 Polyurethane waterproof leather production line

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07252781A (en) 1995-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100399464B1 (en) Leatherlike sheet material and method for producing same
US7442429B2 (en) Grain-finished artificial leathers
US3871938A (en) Process of making leather like sheet material
US4390566A (en) Method of producing soft sheet
KR950011185B1 (en) Leather-like material having excellent water vapor permearility and suppleness and its manufacture
US4053546A (en) Method of making a leather-like sheet material by coagulating two polymers
JP3122574B2 (en) Method and apparatus for producing leather-like sheet
JPS6043475B2 (en) Napped sheet with characteristics of suede leather and its manufacturing method
JP4560511B2 (en) Artificial leather with silver
US4174414A (en) Production of synthetic suede leather
US3573121A (en) Method of producing suede-like artificial leathers
JP3145253B2 (en) Method for producing nubuck-like artificial leather
JP3147324B2 (en) Sheet-like object having semi-silver appearance and method for producing the same
DE2406126A1 (en) POROESE FILM MATERIAL
JPH101881A (en) Leather-like sheet having silver face and its production
JPS6354833B2 (en)
US3565670A (en) Process for manufacture of artificial leather
JP3961327B2 (en) Leather-like sheet
JP2608917B2 (en) Manufacturing method of leather-like sheet
JP3015130B2 (en) Method for producing a leather-like sheet having good surface smoothness
KR950007185B1 (en) A polyurethanes synthetic leather, devices and method thereof
SU523644A3 (en) The method of obtaining artificial leather
KR20230122252A (en) Synthetic leather using recycled fiber and method of manufacture
JPS62110991A (en) Production of leather-like sheet of high ply separation force
JP4024692B2 (en) Leather-like sheet

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081020

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081020

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091020

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091020

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101020

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111020

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121020

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131020

Year of fee payment: 13

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term