JP3118586U - chocolate candy - Google Patents
chocolate candy Download PDFInfo
- Publication number
- JP3118586U JP3118586U JP2005009524U JP2005009524U JP3118586U JP 3118586 U JP3118586 U JP 3118586U JP 2005009524 U JP2005009524 U JP 2005009524U JP 2005009524 U JP2005009524 U JP 2005009524U JP 3118586 U JP3118586 U JP 3118586U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chocolate
- confectionery
- confectionery material
- small holes
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Landscapes
- Confectionery (AREA)
Abstract
【課題】発泡菓子素材に、チョコレートを均等含浸させるチョコレート菓子の提供。
【解決手段】切断面と直角の方向へ、複数の小孔を穿設した多孔性の菓子素材を、チョコレート液中に浸漬して、チョコレートを付着させ、該菓子素材に遠心力をかけて余剰チョコレートの除去と、前記菓子素材中のチョコレートの均等含浸をはかり、これを冷却してチョコレートを固化したことを特徴とするチョコレート菓子。
【選択図】図1[Problem] To provide a chocolate confectionery in which a foamed confectionery material is uniformly impregnated with chocolate.
SOLUTION: A porous confectionery material having a plurality of small holes drilled in a direction perpendicular to the cut surface is immersed in a chocolate liquid to attach the chocolate, and a centrifugal force is applied to the confectionery material to surplus. A chocolate confectionery characterized by removing chocolate and uniformly impregnating the chocolate in the confectionery material, and cooling the chocolate to solidify the chocolate.
[Selection] Figure 1
Description
この考案は、多孔性の菓子素材に、チョコレート液を含浸させ、内部まで浸透分布させて固化したチョコレート菓子に関する。 The present invention relates to a chocolate confectionery which is made by impregnating a porous confectionery material with a chocolate liquid and penetrating and distributing it to the inside.
従来チョコレート菓子としては、パン生地、ビスケット生地、クラッカー生地、パフ生地、ケーキ生地、ウエハース生地又はパイ生地などにチョコレートを塗付し、又は含浸させた菓子が提案されている。 Conventionally, as chocolate confectionery, confectionery in which chocolate is applied or impregnated on bread dough, biscuit dough, cracker dough, puff dough, cake dough, wafer dough, pie dough, or the like has been proposed.
また前記生地を円筒状に形成して、その内部へチョコレートを充填した菓子又は棒状生地を芯としてその外側へチョコレートを付着させた菓子の提案もある。 There is also a proposal of a confectionery in which the dough is formed in a cylindrical shape and chocolate is attached to the outside of the confectionery filled with chocolate or a stick-shaped dough inside.
また菓子生地内へチョコレートを含浸させるには、前記生地をチョコレート液中へ浸漬する方法、菓子生地を減圧し、圧力差によりチョコレートを含浸させる方法及びチョコレートを被着した菓子生地に遠心力を付与し、遠心力により菓子生地内へチョコレートを含浸させる方法などの提案もある。
前記従来の発明中、遠心力を利用する方法は、生地が連続した多孔質でなければ、菓子の中心部までチョコレート液を含浸させるのが難しく、特に焼菓子にあっては、生地の表面が粗面であって、内部の空隙と連続していなければ均等含浸がむつかしいので、エクストルーダーなどを利用して成形する加圧、加熱して押し出す方式の菓子生地(素材)ではチョコレートを均等に含浸させるのが難しい問題点があった。 In the conventional invention, the method using centrifugal force is difficult to impregnate the chocolate liquid up to the center of the confectionery unless the dough is continuous and porous. Uniform impregnation is difficult if it is a rough surface and is not continuous with the internal voids, so chocolate is evenly impregnated in the confectionery dough (material) that uses pressure and heat to extrude using an extruder. There was a problem that was difficult to make.
また減圧浸透する方式(引用文献2、3)では、減圧の為の設備(例えば真空釜)が必要になるのみならず、連続的に製造するには、真空釜を使用する個別処理と、菓子素材を成形する連続処理との間を如何に連結するかに、不連続となる問題点があった。即ち真空を実現するには閉鎖空間を必須条件とし、素材の製造はオープン設備となるからである。特にスナック菓子のように、エクストルーダー(パフマシーン)のような連続加圧、加熱方式のライン製造方式においては、前記問題点がより大きくなり易かった。
In addition, in the method of permeation under reduced pressure (Cited
また加圧、加熱の押出方式においては、菓子素材の外皮が比較的なめらかにできている為に、浸透し難くなり易い問題点があり、チョコレートの含浸拡散状態が不十分になり易く、含浸に時間がかかるか、又は内部への含浸が不均一になる(均等含浸が難しい)問題点があった。 In addition, in the extrusion method of pressurization and heating, since the outer skin of the confectionery material is made relatively smooth, there is a problem that it is difficult to penetrate, the impregnation diffusion state of chocolate tends to be insufficient, and impregnation There is a problem that it takes time or the impregnation into the inside becomes uneven (evenly impregnation is difficult).
この考案は、菓子素材に直角な複数の小孔を穿設することにより、菓子素材の外皮の出来上りに関係なく、菓子素材の内部へチョコレートを均等に含浸させることに成功し、前記従来の問題点を解決したのである。 This device succeeded in uniformly impregnating chocolate inside the confectionery material by drilling a plurality of small holes perpendicular to the confectionery material, regardless of the appearance of the outer shell of the confectionery material. The point was solved.
即ちこの考案は、複数の小孔を穿設した多孔性の菓子素材を、チョコレート液中に浸漬して、チョコレートを付着させ、該菓子素材に遠心力を作用させて、前記菓子素材にチョコレート液を含浸させ、チョコレートを固化させたことを特徴とするチョコレート菓子であり、切断面と直角の方向へ、複数の小孔を穿設した多孔性の菓子素材を、チョコレート液中に浸漬して、チョコレートを付着させ、該菓子素材に遠心力をかけて余剰チョコレートの除去と、前記菓子素材中のチョコレートの均等含浸をはかり、これを冷却してチョコレートを固化したことを特徴とするチョコレート菓子である。 That is, this device is obtained by immersing a porous confectionery material having a plurality of small holes in a chocolate liquid, adhering the chocolate, and applying a centrifugal force to the confectionery material. Is a chocolate confectionery characterized in that the chocolate is solidified, and a porous confectionery material having a plurality of small holes drilled in a direction perpendicular to the cut surface is immersed in the chocolate liquid, It is a chocolate confectionery characterized in that chocolate is attached and centrifugal force is applied to the confectionery material to remove excess chocolate and to uniformly impregnate the chocolate in the confectionery material, which is cooled to solidify the chocolate. .
また他の考案は、菓子材料を加圧、加熱して押し出し成型した貫通孔を有する棒状の菓子素材を短く切断し、該切断した菓子素材をチョコレート液中に浸漬し、チョコレートを付着して取り出し、この菓子素材に遠心力をかけて余剰チョコレートを除去すると共に、前記菓子素材のチョコレートを均等に含浸させ、冷却して、菓子素材の内外のチョコレートを固化したことを特徴とするチョコレート菓子であり、複数の小孔は、一辺の長さ1mm〜4mmの多角筒形又は直径1mm〜4mmの円筒形の貫通孔としたものである。 Another device is to cut a stick-shaped confectionery material having a through-hole that is formed by pressurizing and heating the confectionery material and then extruding it, immersing the cut confectionery material in a chocolate liquid, and attaching and removing the chocolate. The chocolate confectionery is characterized by applying centrifugal force to the confectionery material to remove excess chocolate, uniformly impregnating the chocolate of the confectionery material, and cooling to solidify the chocolate inside and outside the confectionery material. The plurality of small holes are polygonal cylindrical holes having a side length of 1 mm to 4 mm or cylindrical through holes having a diameter of 1 mm to 4 mm.
前記菓子素材の断面形状は、三角形、四角形、五角形、六角形その他の多角形又は円形、楕円形、ハート形、動物、果実の断面形状など、多種多様に成形しても、同一効果が期待できる。 The same effect can be expected even if the confectionery material has a variety of cross-sectional shapes such as triangles, quadrilaterals, pentagons, hexagons and other polygons or circles, ellipses, hearts, animals, and fruit. .
この考案の小孔の断面形状は、前記の外形のように、多角形、円形、ハート形などが考えられるが、その大きさは、一辺(又は直径)の長さが1mm〜4mmが好ましい。例えば1mm以下の場合には、チョコレートなどが入りにくい場合があり、4mm以上の場合には、外形に比して孔径が大きくなり、外観を害するおそれがある。例えば形状を人の顔とし、小孔をその口部に見立てた場合には、10mm位まで認められる場合もある。要はチョコレートなどが、十分入って、しかも孔あき感を生じないことが好ましい。 As the cross-sectional shape of the small hole of this invention, a polygon, a circle, a heart shape, etc. can be considered like the above-mentioned outline, and the length of one side (or diameter) is preferably 1 mm to 4 mm. For example, in the case of 1 mm or less, chocolate or the like may be difficult to enter, and in the case of 4 mm or more, the hole diameter becomes larger than the outer shape, which may damage the appearance. For example, when the shape is a human face and a small hole is regarded as the mouth portion, up to about 10 mm may be recognized. In short, it is preferable that chocolate or the like is sufficiently contained and does not produce a perforated feeling.
次に小孔の数は、菓子素材の外形及びその大きさにも関係するが、複数(2個〜6個)が好ましい。前記位の小孔が1つの場合には、均等含浸に時間(例えば、2分以上の遠心力付与が必要)が掛るおそれがあり、十分の量のチョコレートを含浸できないおそれがある。前記小孔は、通常同一断面積であるが、例えば中央の小孔を大きく、周囲を小さくすることもできる。 Next, the number of small holes is related to the outer shape and size of the confectionery material, but a plurality (2 to 6) is preferable. When the number of the small holes is one, there is a possibility that time for uniform impregnation (for example, application of centrifugal force of 2 minutes or more is required) may be required, and a sufficient amount of chocolate may not be impregnated. The small holes usually have the same cross-sectional area, but for example, the small hole in the center can be made larger and the periphery can be made smaller.
前記菓子素材を作るには、パフマシンによる加圧加熱方法の外、発泡性生地を焼いて作るなど、公知の方法による作成を採用することができる。また小孔は、押出成形以外は、型によるか、穿孔処理により設ける。 In order to make the confectionery material, it is possible to employ a known method such as baking a foamable dough in addition to a pressure heating method using a puff machine. The small holes are provided by a mold or by a perforation process except for extrusion molding.
この考案によれば、菓子素材の広い面又は切断面に対し、直角の方向に複数の小孔を穿設して、前記菓子素材をチョコレート液に浸漬し、ついで遠心力をかけて余分のチョコレートを分離すると共に、付着したチョコレートを菓子素材内へ含浸させたので、均一製品を多量生産し得る効果がある。 According to this device, a plurality of small holes are formed in a direction perpendicular to the wide or cut surface of the confectionery material, the confectionery material is immersed in the chocolate liquid, and then centrifugal force is applied to remove the extra chocolate. And the adhering chocolate is impregnated into the confectionery material, so that there is an effect that a uniform product can be mass-produced.
この考案によれば、加圧、加熱によって、材料をα化すると共に押し出し、自動的に膨化させると共に、この菓子素材をチョコレートに浸漬し、遠心力を掛けることにより、チョコレートの均一な含浸と、余分のチョコレートを分離することができる効果がある。 According to this device, by pressurizing and heating, the material is α-extruded and extruded and automatically expanded, and the confectionery material is immersed in chocolate and subjected to centrifugal force, thereby uniformly impregnating chocolate, There is an effect that the extra chocolate can be separated.
前記小孔を分散配置することにより、この小孔内のチョコレートが、小孔近辺の素材内にしみ込み、菓子素材の内部にチョコレートの過不足を生じさせない効果がある。 By arranging the small holes in a dispersed manner, there is an effect that the chocolate in the small holes penetrates into the material in the vicinity of the small holes and does not cause excessive or insufficient chocolate inside the confectionery material.
この考案は、コーン粉末を主原料とし、これに少量の食塩、油脂及び適量の水を加えて、パフマシーン(例えばエクストルーダー)のホッパーに供給し、加圧(例えば20kg/cm2)、加熱(120℃〜130℃)して、押し出す。 In this device, corn powder is used as a main raw material, a small amount of salt, fat and oil and an appropriate amount of water are added to the corn powder, and then supplied to a hopper of a puff machine (eg, extruder), pressurized (eg, 20 kg / cm 2 ) and heated. (120 ° C to 130 ° C) and extrude.
この場合に、ノズル孔内に針型3本設置して、押出物(例えば三角棒状)に3つの小孔を連続的に穿設する。前記ノズルの出口で切断刃(回転刃)により、前記棒状物を適度の長さ(例えば1cm)に切断し、菓子素材とする。 In this case, three needle molds are installed in the nozzle hole, and three small holes are continuously drilled in the extrudate (for example, a triangular bar shape). The bar is cut into an appropriate length (for example, 1 cm) by a cutting blade (rotating blade) at the outlet of the nozzle to obtain a confectionery material.
前記押出物はほぼ10倍(体積)以上に膨張する。前記菓子素材を網篭に収容し(例えば5kg毎に分けて入れる)、この網篭をチョコレート液(65℃、粘度500センチポイズ位)中に20秒〜30秒浸漬、回転(50〜70rpm)してから取り出し、前記網篭(直径60cm、高さ50cm)を400〜500rpmで20秒〜30秒回転する。前記菓子を取り出し、3℃〜6℃の冷却トンネルで3〜4分間冷却すれば、この考案のチョコレート菓子ができる。 The extrudate expands approximately 10 times (volume) or more. The confectionery material is contained in a net basket (for example, divided into 5 kg pieces), and the net cake is immersed in a chocolate liquid (65 ° C., viscosity of about 500 centipoise) for 20 to 30 seconds and rotated (50 to 70 rpm). Then, the net cage (diameter 60 cm, height 50 cm) is rotated at 400 to 500 rpm for 20 to 30 seconds. If the said confectionery is taken out and cooled for 3 to 4 minutes in a cooling tunnel at 3 ° C to 6 ° C, the chocolate confectionery of this device can be obtained.
この考案の実施例を図1に基づいて説明すると、コーン粉を主材とし、これに少量の調味料と適量の水を加えて混合した後、エクストルーダー1のホッパー2に供給する。前記エクストルーダー1内にはスクリュー3が横架され、先端部にノズル4が取付けてある。そのノズルの先端中央部に、三本の針型5、5が設置してある。前記エクストルーダー1は、普通の形状であり、スクリュー3を回転して生地を加圧し、その発熱により、前記コーン粉などの混合物は、120℃〜130℃位に加熱されてコーン粉はα化される。
An embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 1. A corn powder is used as a main material, a small amount of seasoning and an appropriate amount of water are added and mixed, and then supplied to the
前記のようにして、ノズル4の形状(例えば三角形)の棒状の菓子素材6が押し出されるので、これを出口において、長さ0.5cm毎に切断刃7で切断すると、長さ1cm位に膨化し、全体として10倍〜15倍の容積となる。また断面には、図2(a)のように三角柱状の小孔9が穿設された菓子素材8ができる。
As described above, the bar-shaped confectionery material 6 having the shape of the nozzle 4 (for example, a triangle) is extruded. However, the overall volume is 10 to 15 times. In addition, a
そこで前記素材8を5kg宛網篭10(直径60cm、高さ50cm)に入れて、軸11を50〜70rpmで回転し乍ら、チョコレート槽13のチョコレート液12の中へ挿入し、20〜25秒回転させる。ついでこれをチョコレート液12中から矢示14のように取り出し、槽上部13a内で400〜500rpmで20〜25秒回転を継続し、余剰チョコレートの除去と、付着チョコレートの浸透をはかる。ついで前記チョコレート菓子を、3℃〜6℃のクーリングトンネルに入れ、3〜4分冷却すれば、この考案のチョコレート菓子15ができ上がる。
Therefore, the
この考案のチョコレート菓子の形状は、図2(a)三角柱状15、(b)円柱状15a、(c)楕円柱状15b、(d)ハート柱状15c、(e)六角柱状15dなど色々考えられる。また小孔も、三角形9、円形9a、ハート形9b又は六角形9cなどがある。
The shape of the chocolate confectionery of this invention can be variously considered, such as FIG. 2 (a)
前記のように断面形状は、ノズルの形状によって定まるので、特定はされないが、何れにしても、小孔が貫通している。 As described above, since the cross-sectional shape is determined by the shape of the nozzle, it is not specified, but in any case, a small hole passes therethrough.
前記において、加圧、加熱の場合には、ノズルを出ると、常圧になる為に、急速に膨張し、素材中に多数の気泡を生じ、恰も食パンのような状態となる。前記食パンの場合には、発泡要素(例えばガス)が膨張して気泡を作るので、その多くは独立気泡となるが、その隔膜はきわめて薄いので、チョコレートは浸透し易くなっている。従って菓子素材に遠心力を作用させると、素材面及び小孔壁面に付着していたチョコレートは、遠心力の方向へ浸透することになる。然して遠心力の大きさは、中心からの等距離等圧力であるから、均等に含浸し、均質のチョコレート菓子となる。前記遠心力の付与は、チョコレート液の均等含浸を目的とするものであるから、網篭の直径を勘案して回転数及び回転継続時間を定める必要がある。 In the above, in the case of pressurization and heating, when the nozzle is exited, it becomes normal pressure, so that it expands rapidly, producing a large number of bubbles in the material, and the rice cake becomes like a bread. In the case of the bread, foaming elements (for example, gas) expand to form bubbles, and many of them become closed cells, but the diaphragm is very thin, so that chocolate easily penetrates. Therefore, when a centrifugal force is applied to the confectionery material, the chocolate adhering to the material surface and the small hole wall surface penetrates in the direction of the centrifugal force. However, since the magnitude of the centrifugal force is equal pressure from the center, it is impregnated uniformly and becomes a homogeneous chocolate confectionery. The application of the centrifugal force is for the purpose of uniform impregnation of the chocolate liquid. Therefore, it is necessary to determine the rotation speed and the rotation duration in consideration of the diameter of the screen.
1 エクストルーダー
2 ホッパー
3 スクリュー
4 ノズル
5 針型
6 棒状の菓子素材
7 切断刃
8 菓子素材
9 小孔
10 網篭
11 軸
12 チョコレート液
15 チョコレート菓子
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005009524U JP3118586U (en) | 2005-11-14 | 2005-11-14 | chocolate candy |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005009524U JP3118586U (en) | 2005-11-14 | 2005-11-14 | chocolate candy |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3118586U true JP3118586U (en) | 2006-02-02 |
Family
ID=43468864
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005009524U Expired - Lifetime JP3118586U (en) | 2005-11-14 | 2005-11-14 | chocolate candy |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3118586U (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009055849A (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-19 | Rheon Autom Mach Co Ltd | Method and apparatus for cutting polygonal food |
JP2012502648A (en) * | 2008-09-23 | 2012-02-02 | キャドバリー ユーケー リミテッド | Confectionery and method for producing such a confectionery |
WO2012161320A1 (en) * | 2011-05-25 | 2012-11-29 | 株式会社明治 | Impregnation type puffed food and method for producing same |
JP2014217391A (en) * | 2010-03-23 | 2014-11-20 | キャドバリーユーケー リミテッド | Tooth cleaning chewing gum and production method of the same |
-
2005
- 2005-11-14 JP JP2005009524U patent/JP3118586U/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009055849A (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-19 | Rheon Autom Mach Co Ltd | Method and apparatus for cutting polygonal food |
JP2012502648A (en) * | 2008-09-23 | 2012-02-02 | キャドバリー ユーケー リミテッド | Confectionery and method for producing such a confectionery |
JP2014217391A (en) * | 2010-03-23 | 2014-11-20 | キャドバリーユーケー リミテッド | Tooth cleaning chewing gum and production method of the same |
US9295269B2 (en) | 2010-03-23 | 2016-03-29 | Reading Scientific Services Limited | Confectionery product containing active and/or reactive components and methods of productions thereof |
WO2012161320A1 (en) * | 2011-05-25 | 2012-11-29 | 株式会社明治 | Impregnation type puffed food and method for producing same |
JP6027000B2 (en) * | 2011-05-25 | 2016-11-16 | 株式会社明治 | Impregnated puffed food and production method thereof |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN103796526B (en) | For the preparation of the method for the sweet goods shell of inflating | |
US7862846B2 (en) | Food product which artificially has been given a cell-like structure by coextrusion of several components, and method and apparatus for manufacturing such food product | |
DE69932053T2 (en) | Ice cream article with a rounded shape and its manufacturing process | |
JP3118586U (en) | chocolate candy | |
JPH04234948A (en) | Production of foam-containing oily cream-containing chocolate | |
JPH0514537B2 (en) | ||
CA2799503A1 (en) | Panned, sugar shelled confectionery product | |
JP5089811B2 (en) | Impregnated food | |
JPWO2012161320A1 (en) | Impregnated puffed food and production method thereof | |
KR20230129179A (en) | Effervescent, elastic, protein-based products, methods for making such products, in particular vegetable protein-based and vegetable fiber-based extruded meat analogues, apparatus for carrying out such processes and products for manufacturing vegetable protein-based meat analogues How to use | |
RU2193329C2 (en) | Method for producing frozen composition comprising lumps or rings of gel and apparatus for continuous introduction of lumps or rings of gel into mass of frozen composition | |
EP2401926A1 (en) | Method for making a multilayered food product and corresponding product | |
JP3968727B2 (en) | Composite chocolate confectionery and manufacturing method thereof, composite chocolate confectionery manufacturing apparatus | |
JPH0587214B2 (en) | ||
JP2749214B2 (en) | Manufacturing method of chocolate with bubble cream containing center cream | |
CA2611258C (en) | Method and apparatus for the production of a vacuum raised foodstuff | |
CA2615465A1 (en) | Edible foamed composition | |
KR101525580B1 (en) | Manufacturing method of lollipop expanded cookie | |
CA2393801C (en) | Process for the production of filled food hollow mouldings | |
US8043080B2 (en) | Vacuum raising in a fluid permeable mould of foodstuff | |
JP2006204104A (en) | Balloon gummy | |
JP2005052060A (en) | Soft ice cream maker and method for producing soft ice cream | |
JP2013215119A (en) | Snack food, and method of producing the same | |
GB2525667A (en) | An edible product | |
JP3090894U (en) | Frozen and dried food impregnated with chocolate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090111 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090111 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090111 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100111 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110111 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120111 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130111 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130111 Year of fee payment: 7 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |