JP3106793U6 - 通信可能な冷蔵庫の制御装置 - Google Patents

Abstract

【課題】 スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の際に、緊急事項が発生すると、ポップアップメッセージを出力させ、外部通信網を通じてその情報を伝送する通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供することを目的とする。
【解決手段】 冷蔵庫の冷蔵及び冷凍機能のため、各構成要素の諸般制御機能を果たす冷蔵庫用マイコンと、冷蔵庫内に設けられ、外部通信網に連結されてデータ通信を遂行する通信連結手段と、冷蔵庫の前面に設けられ、外部から伝送される映像制御信号による映像を表示するディスプレイ部と、前記ディスプレイ部に連結され、使用者の接触点の座標値を算出し、画面上に前記座標値に対応する位置を探して該当命令を入力させるタッチパネルと、前記ディスプレイ部から出力される映像を制御管理し、前記タッチパネルを通じて入力される命令に対応する機能を遂行するための諸般制御動作を遂行する主制御部とを含んで構成される。
【選択図】 図１

Description

本考案は通信可能な冷蔵庫の制御装置に関するもので、特に外部通信網を通じて情報の送受信ができる冷蔵庫において、スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の際に、緊急事項が発生すると、ポップアップメッセージを出力させるとともに、外部通信網を通じてポップアップメッセージに関連した情報を実時間で注文、申告、伝送することができる通信可能な冷蔵庫の制御装置に関するものである。

冷蔵庫は内部に食品貯蔵のための空間が設けられた食品保管ケースで、断熱材を使用して外部から絶縁させ、電気、ガス、氷などで内部の温度を低めることにより、食品などを冷却させるか、腐敗を防ぐため、低温にて貯蔵するものである。
一般に、家庭では、食品を取り扱う冷蔵庫が厨房又は厨房に近接したところに設置されているので、飲食物の調理又は既に調理された飲食を保管するとき、冷蔵庫の使用が便利になる。

ところで、従来は、飲食物の調理又は飲食物の管理のための家事時間にはテレビジョンの視聴ができず、厨房において最大面積を占めている冷蔵庫の位置もテレビジョンの設置場所と無関係に配置されているため、家事中にテレビジョンを視聴するためには、家事を中止しテレビジョンの設置場所に移動する必要があるので、使用者の不便が増大するという問題がある。

また、従来は、飲食の調理又は管理のための家事時間にはテレビジョン視聴、インターネット接続、電話のような通信手段の利用が殆ど不可能であるという問題があり、通信手段の利用時は、冷蔵庫がテレビジョン又は各種通信手段の設置場所と全く無関係に配置されているため、仕事を途中で中止し、各種の通信手段の設置された場所に移動する必要があるので、使用者の不便が増大するという問題がある。

最近、インターネット通信に対する関心が高くなるにしたがって、主婦の通信網を通じた情報利用及びその範囲が次第に拡大されている趨勢であるが、一日の大部分を厨房で暮らす主婦は、通信網接続時、コンピュータを用いるための別の空間を捜し、あるいは通信網を用いてメールを送信する場合、キーボードのキー入力によるメール作成が面倒である等の問題がある。

本考案は前記のような従来技術の問題点を解決するためになされたもので、その目的は外部通信網を通じてデータ通信が可能な冷蔵庫の前面に映像が表示されるディスプレイ部を設けるとともに、ディスプレイ部に連結されて、使用者の接触による各種命令が入力されるタッチパネルを設けることにより、スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の際に、緊急事項が発生すると、ポップアップメッセージを出力させるとともに、外部通信網を通じてポップアップメッセージに関連した情報が伝送できるようにする通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供することにある。

また、本考案のほかの目的は、各機能別キー信号を入力するためのタッチパネル又は遠隔制御器を使用することにより、家事中にもテレビジョン視聴ができ、キー信号入力の便利性を増大させることができ、ディスプレイ部で伝送されたメールを確認することができ、使用者の選択に応じて、キー入力による文字メッセージだけでなくカメラ及びマイクによる画像及び音声情報のメールを送受信することができるようにする通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供することにある。

前記目的を達成するため、本考案は、冷蔵庫の冷蔵及び冷凍機能のため、各構成要素の諸般制御機能を果たす冷蔵庫用マイコンと、冷蔵庫内に設けられ、外部通信網に連結されてデータ通信を遂行する通信連結手段と、冷蔵庫の前面に設けられ、外部から伝送される映像制御信号による映像を表示するディスプレイ部と、前記ディスプレイ部に連結され、使用者の接触点の座標値を算出し、画面上に前記座標値に対応する位置を探して該当命令を入力させるタッチパネルと、前記ディスプレイ部から出力される映像を制御管理し、前記タッチパネルを通じて入力される命令に対応する機能を遂行するための諸般制御動作を遂行する主制御部とを含んで構成される通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供する。

以上説明したようにように、本考案は外部通信網を通じてデータ通信の可能な冷蔵庫の前面に、画面を出力するディスプレイ部が設けられるとともに、ディスプレイ部に連結されて、使用者の接触により各種の使用者命令が入力されるタッチパネルが設けられることにより、スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理において緊急事項が発生するとポップアップメッセージを出力させ、かつ外部通信網を通じて、ポップアップメッセージに関連した情報が伝送できるので、使用者に正確な日時に緊急事項を知らせることができ、冷蔵庫の管理がより効率的で迅速に進行でき、情報取扱い及び冷蔵庫の管理における使用者の便利性が増大される効果がある。

本考案においては、前記ディスプレイ部１１０上にボタン式映像２００が占める空間を減らすため、ボタン式映像２００のリモコン窓を最小限縮小させて短縮形ボタンにし、前記ディスプレイ部１１０の画面一側に位置するようにした後、前記短縮形ボタンを押すと、元の大きさにリモコン窓がディスプレイ部１００の画面上に拡大されるようにすることもできる。

また、本考案は、冷蔵庫の前面に設けられるディスプレイ部によりテレビジョン視聴ができるように、各機能別キー信号の入力のために使用者の手又はタッチペンを用いるタッチパネル又は無線信号方式の遠隔制御機器を使用することにより、家事中にもテレビジョン視聴ができ、キー信号の入力の便利性が増大され、ディスプレイ部で伝送されたメールを確認し、使用者の選択によってキー入力による文字メッセージだけでなくカメラ及びマイクによる画像及び音声情報メールの送受信ができるので、キー信号の入力に伴う面倒を減らすことができる効果がある。

以下、本考案の好ましい実施形態を添付図面に基づいて詳細に説明する。
図１は本考案による冷蔵庫のメッセージ管理装置の構成を示すブロック図である。同図に示すように、本考案は、冷蔵庫の冷蔵及び冷凍機能のため、各構成要素の諸般制御機能を果たす冷蔵庫用マイコン１０と、冷蔵庫内に設けられ、外部通信網に連結されてデータ通信を遂行する通信連結手段２０と、冷蔵庫の前面に設けられ、外部から伝送される映像制御信号による映像を表示するディスプレイ部３０と、前記ディスプレイ部３０に連結され、使用者の接触点の座標値を算出し、画面上に前記座標値に対応する位置を探して該当命令を入力させるタッチパネル４０と、冷蔵庫に装着され、一定の領域内の映像を抽出して映像信号を生成、出力するカメラ５０と、前記ディスプレイ部３０から出力される映像を制御管理し、前記タッチパネル４０を通じて入力される命令に対応する機能を果たすとともに、メール送受信、ポップアップメッセージ管理及びテレビジョン視聴の機能を果たす主制御部６０と、前記主制御部６０の制御により、主制御部６０に送受信される情報が記録／判読されるデータ貯蔵部７０と、前記主制御部６０の制御により、音声メールの入力及び音声メールの出力機能を果たすために冷蔵庫に設けられるマイク８０及びスピーカ９０とから構成される。

特に、前記通信連結手段２０は例えばモデムからなり、前記ディスプレイ部３０はＬＣＤからなる。そして、冷蔵庫にスピーカ９０とマイク８０が装着されているため、ポップアップメッセージの画面出力時、突出音を出すか外部から伝送される音声信号が聞けるようにし、メッセージの作成時、音声メッセージの作成が可能であって、音声及び文字からなる複合メッセージの作成が可能になる。また、冷蔵庫にカメラ５０が設けられているので、画像メッセージの作成又は画像電話も可能である。

前記主制御部６０は、前記通信連結手段２０を通じて通信網接続に対する諸般制御機能を遂行する通信制御部６１を含み、前記通信連結手段２０を通じて受信されたメールが感知されると、ボタンの点滅で、使用者のメール確認前までメール到着を知らせる。
一方、前記主制御部６０は通信制御部６１そして前記通信連結手段２０を通じて冷蔵庫用マイコン１０と相互連結され、メール受信時、使用者の確認前までメール受信の知らせをディスプレイ部３０上に表示する。

前記データ貯蔵部７０は、カメラ５０、スピーカ９０及びマイク８０による画像メールの送受信時、前記主制御部６０に送受信される画像メールを圧縮、貯蔵する。
また、前記データ貯蔵部７０は、前記カメラ５０により入力された画像メールサイズを、メール伝送の容易性のため、圧縮、貯蔵し、使用者がメールの受領住所目録を作成し貯蔵することができるように、住所録貯蔵部（図示せず）を更に含む。

前記ディスプレイ部３０は、前記主制御部６０により既設定された映像を出力させるか、通信連結手段２０を通じて外部から伝送される映像を表示し、前記タッチパネル４０は、前記ディスプレイ部３０に連結されて、使用者の手又はタッチペンを用いる接触の接触点の座標値を算出し、画面上に前記座標値の位置を探して該当命令を入力させる。

また、前記主制御部６０は、前記冷蔵庫用マイコン１０と通信制御部６１を介して連結され、電子手帳のような機能のためのスケジュール管理、特定機能の異常を見つけるための自家診断管理、フィルタ、その他の構成要素の交換時期を知らせるための部品交換時期管理の機能を遂行し、特定日、機能異常の発見のような緊急事項の発生時、前記ディスプレイ部３０にポップアップメッセージを出力させる。

そして、前記主制御部６０は、前記通信連結手段２０を通じてポップアップメッセージに関連した情報伝送ができるよう、情報伝送ボタンが映像出力されるようにし、前記タッチパネル４０による命令入力により、情報の作成又は伝送を行う。
この際に、前記情報伝送ボタンは、通信網を通じて特定サイトに接続して物品を購入するための注文ボタン、冷蔵庫自体点検による管理の遂行中、機能異常が見つかるか、部品交換時、外部への呼出しのための申告ボタン、使用者により時間と呼出し番号が決まると、特定メッセージを無線端末機に伝送するためのメッセージ伝送ボタンとから構成される。

一方、図２は、本考案による通信可能な冷蔵庫の制御装置のうち、テレビジョン視聴のための構成を概略的に示すブロック図であり、図３は図２の一部構成要素であるディスプレイ部に出力されるボタン式映像を示す図である。これらの図に示すように、本考案は、冷蔵庫用マイコン１００と、ディスプレイ部１１０と、タッチパネル１２０と、主制御部１３０と、前記主制御部１３０の制御により、テレビジョン受像時、選局又は同調操作を遂行するチューナー１４０と、使用者の操作により、遠隔制御機器１５０を通じて伝達される無線信号を入力して前記主制御部１３０に伝達する無線信号入力部１６０とを含んでなる。

前記ディスプレイ部１１０はＬＣＤからなり、外部から伝送される映像制御信号による映像をディスプレイし、前記主制御部１３０により、テレビジョンの視聴時、チャンネル設定、音量調節に関する機能別キー信号に相応するボタン式映像２００をディスプレイする。
ここで、前記ボタン式映像は、図３に示すように、チャンネル設定、音量調節、追加機能、リモコンオフボタンが表示するリモコン窓が出力され、前記追加機能ボタンは自動チャンネル設定と弱音時に用いられ、リモコンオフボタンはリモコン窓を無くすときに用いられる。

特に、前記追加機能ボタンを押すと、チャンネルを直接選択する場合に使用される数字ボタン、しばらく音が出ないようにするため使用されるミュートボタン、現在視聴しているチャンネルを記憶するときに使用される追加ボタン、放送中のチャンネルを全て捜して記憶させるために使用される自動チャンネルボタン、現在視聴しているチャンネルを消すために使用される削除ボタンが表示される。
また、冷蔵庫にはスピーカ９０が設けられているので、使用者が選択した放送チャンネルが視聴できるように、スピーカ９０を通じて音声が出力される。

このように構成された本考案の動作を図４ないし図６に基づいて説明する。
まず、本考案の通信可能な冷蔵庫の制御装置におけるメッセージ管理方法は、図４に示すように、第１段階で、外部通信網に連結されてデータ通信が可能であるように、通信連結手段２０、ディスプレイ部３０及びタッチパネル４０と、前記ディスプレイ部３０及びタッチパネル４０を制御しながら通信連結手段２０との接続制御機能をする主制御部６０、通信制御部６１を設置する（Ｓ１）。

その後、第２段階では、主制御部６０で使用者がタッチパネル４０を通じて入力した事項をチェックするか、周期的な点検によりスケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の機能をする（Ｓ２）。
そして、第３段階では、前記第２段階（Ｓ２）で管理機能をする途中、使用者が指定した記念日、又はそのほかに決められた時間に到達するか、機能異常の発見、部品交換日のような緊急事項が発生したかを判断する（Ｓ３）。

第４段階では、前記第３段階（Ｓ３）での判断結果が“ＹＥＳ”である場合、現在発生した緊急事項に関するポップアップメッセージを生成しディスプレイ部３０に出力し（Ｓ４）、第５段階でも、前記第４段階（Ｓ４）で生成出力されるポップアップメッセージに関連した情報伝送ボタンをポップアップメッセージとともにディスプレイ部３０に出力させる（Ｓ５）。

第６段階では、使用者が前記第４及び第５段階（Ｓ４、Ｓ５）のポップアップメッセージと情報伝送ボタンを見た後、身内の行事日に合わせて特定物品を購入するための注文ボタン、自家診断又はフィルタ交換の際に、サービスセンターを呼び出すための申告ボタン、無線端末機へ既作成の文字メッセージを伝送するためのメッセージ伝送ボタンとのなかのいずれかボタンが押されたかを確認することになる（Ｓ６）。

第７段階では、前記第６段階（Ｓ６）での確認結果が“ＹＥＳ”である場合、通信連結手段２０を通じて外部通信網に連結されて、現在伝送しようとする情報が受領されるべき住所を住所録から探し出してすぐ伝送する（Ｓ７）。

つぎに、本考案による通信可能な冷蔵庫の制御装置におけるメール送受信方法は、図５に示すように、第１段階において、図４と同様に、外部通信網を通じてデータ通信ができるように、冷蔵庫に、前記通信連結手段２０、ディスプレイ部３０、タッチパネル４０、主制御部６０を設置するとともに、画像メールの作成又は確認ができるように、カメラ５０、スピーカ９０及びマイク８０を設置する（Ｓ１１）。

第２段階では、前記第１段階（Ｓ１１）で外部通信網に連結されている冷蔵庫に相手からの画像メールが受信されたか、又は使用者がカメラ５０、マイク８０、タッチパネル４０により文字、音声、映像からなるメールを作成することを要求するかを判断する（Ｓ１２）。

この際に、前記第２段階においては、使用者がタッチパネル４０により文字のみからなった文字メール、マイク８０による音声メール、カメラ５０による映像メールをそれぞれ独立的に作成することができるが、文字と音声、又は音声と映像、文字と映像、文字と音声及び映像に適宜組み合わせて画像メールを作成することもできる。

第３段階で、前記第２段階（Ｓ１２）での判断結果が“ＹＥＳ”である場合、使用者がメール作成を要求時、前記ディスプレイ３０にメール作成のためのメッセージ窓を出力するか、使用者がメール確認を要求時、受信されたメールをデータ貯蔵部７０から読み込んでディスプレイ部３０とスピーカ９０に出力させる（Ｓ１３）。
前記メッセージ窓には、使用者の作成要求に応じて入力できる書き込み、消し及び削除ボタンが設けられているので、使用者が各ボタンを押した後、タッチペンで当該ボタンに対応する機能を遂行できる。

また、メッセージ窓で受信メールを確認する場合、受信されたメールの形態によって画像メール、音声メール及び文字メールを選択して使用者が確認することができ、受信メールの確認後、使用者の選択によって返信又は削除ボタンを選択して、受信メールの確認後、メール管理ができるようになっている。
前記画像メールの場合、圧縮貯蔵した状態で伝送及び受信することにより、容量を減らして円滑なメールの伝送ができるようにする。

第４段階では、前記第３段階（Ｓ１３）でのメール作成又はメール確認が完了されると、作成されたメールを使用者が指定する受領住所に伝送させるか、使用者の選択により、確認されたメールを削除又は貯蔵させることになる（Ｓ１４）。
前記住所録は、使用者が頻繁に使用するメール受領住所及び個人情報目録を入力して貯蔵しておき、使用者の要求時、所要情報を選択的に抽出して用いられるようにした目録である。

最終に、本考案による通信可能な冷蔵庫の制御装置におけるテレビジョン視聴制御方法は、図２、図３及び図６に示すように、第１段階では、主制御部１３０は、テレビジョン視聴のため、冷蔵庫の前面に設けられたディスプレイ部１１０にボタン式映像２００が表示されるようにするとともに、タッチパネル１２０の各キー信号に相応するように、前記ボタン式映像２００に表示されたボタンが所定領域に配置されるようにする（Ｓ２１）。

つぎに、第２段階では、主制御部１３０が、無線信号入力部１６０により遠隔制御機器１５０から生成、出力される無線信号が入力されるかを監視する（Ｓ２２）。
前記第２段階（Ｓ２２）の監視結果が“ＮＯ”である場合は、第３段階で、前記第１段階（Ｓ２１）でディスプレイされているボタン式映像２００の特定ボタンが押されるかを判断することになる（Ｓ２３）。

反面、前記第２段階（Ｓ２２）の監視結果が“ＹＥＳ”である場合には、第４段階で、遠隔制御機器１５０による無線信号を無線信号入力部１６０で受信し、これを主制御部１３０に伝送することにより、主制御部１３０では伝送された無線信号を解釈した後、使用者の所望機能が遂行されるようにする（Ｓ２４）。
一方、第５段階では、前記第３段階（Ｓ２３）の判断結果が“ＹＥＳ”である場合、前記タッチパネル１２０が使用者の手又はタッチペンの接触領域を抽出し、その領域に対するタッチコードを読み込んで主制御部１３０に伝送することになる（Ｓ２５）。

すると、第６段階では、前記第５段階（Ｓ２５）のタッチコードを主制御部１３０で解釈して、使用者の所望機能が遂行されるようにする（Ｓ２６）。
第７段階では、前記第３段階（Ｓ２３）の判断結果が“ＮＯ”である場合、特定キー信号の入力まで受信待機状態に進入した後、第２段階（Ｓ２２）に戻り、遠隔制御機器１５０又はタッチパネル１２０の使用有無によってテレビジョン視聴機能を遂行する（Ｓ２７）。

本考案による冷蔵庫のメッセージ管理装置の構成を示すブロック図である。 本考案による通信可能な冷蔵庫の制御装置のテレビジョン視聴のための構成を示すブロック図である。 図２の構成要素であるディスプレイ部に出力されるボタン式映像を示す概略図である。 本考案による通信可能な冷蔵庫の制御装置におけるメッセージ管理方法を示す順序図である。 本考案による通信可能な冷蔵庫の制御装置におけるメール送受信方法を示す順序図である。 本考案による通信可能な冷蔵庫の制御装置におけるテレビジョン視聴制御方法を示す順序図である。

符号の説明

１０ 冷蔵庫用マイコン
２０ 通信連結手段
３０ ディスプレイ部
４０ タッチパネル
５０ カメラ
６０ 主制御部
６１ 通信制御部
７０ データ貯蔵部
８０ マイク
９０ スピーカ
１００ 冷蔵庫用マイコン
１１０ ディスプレイ部
１２０ タッチパネル
１３０ 主制御部
１４０ チューナー
１５０ 遠隔制御機器
１６０ 無線信号入力部

Claims (16)

1. 冷蔵庫の冷蔵及び冷凍機能のため、各構成要素の諸般制御機能を果たす冷蔵庫用マイコンと、冷蔵庫内に設けられ、外部通信網に連結されてデータ通信を遂行する通信連結手段と、冷蔵庫の前面に設けられ、外部から伝送される映像制御信号による映像を表示するディスプレイ部と、前記ディスプレイ部に連結され、使用者の接触点の座標値を算出し、画面上に前記座標値に対応する位置を探して該当命令を入力させるタッチパネルと、前記ディスプレイ部から出力される映像を制御管理し、前記タッチパネルを通じて入力される命令に対応する機能を遂行するための諸般制御動作を遂行する主制御部とを含んで構成されることを特徴とする通信可能な冷蔵庫の制御装置。
2. 前記主制御部が通信連結手段を通じて冷蔵庫用マイコンと相互連結されるようにする通信制御部を更に含む請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
3. 前記通信可能な冷蔵庫の制御装置は、冷蔵庫に装着され一定領域内の映像を抽出して映像信号を生成出力させるカメラを更に含むことを特徴とする請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
4. 前記通信可能な冷蔵庫の制御装置は、前記主制御部により音声入力及び出力機能をするように冷蔵庫に設けられるマイク及びスピーカを更に含むことを特徴とする請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
5. 前記通信可能な冷蔵庫の制御装置は、前記主制御部の制御によって、テレビジョン受像時、選局又は同調操作をするチューナーを更に含むことを特徴とする請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
6. 前記タッチパネルは、テレビジョン視聴時、チャンネル設定、音量調節に関する機能別キー信号の入力機能をすることを特徴とする請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
7. 前記通信可能な冷蔵庫の制御装置は、テレビジョンの視聴時、使用者が無線操作により遠隔制御チャンネル設定、音量調節ができるようにする遠隔制御機器を更に含むことを特徴とする請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
8. 前記通信可能な冷蔵庫の制御装置は、遠隔制御機器による無線信号を入力して前記主制御部に送出するための無線信号入力部を更に含むことを特徴とする請求項７記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
9. 前記タッチパネルは、画面を所定領域に分離し、各領域別に異なるタッチコードを付与して、各機能別キー信号が区分されるようにすることを特徴とする請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
10. 前記通信可能な冷蔵庫の制御装置は、前記主制御部に対して送受信される情報が記録／判読されるデータ貯蔵部を更に含むことを特徴とする請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
11. 前記データ貯蔵部は、カメラ、スピーカ、マイクによる画像メールの送受信時、前記主制御部に対して送受信される画像メールを圧縮貯蔵することを特徴とする請求項１０記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
12. 前記データ貯蔵部は、使用者のメール送受信時、受領住所目録を作成し、貯蔵し得るようにする住所録貯蔵部を更に含むことを特徴とする請求項１１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
13. 前記主制御部は、外部通信網によるメール受信時、使用者が確認する前までメール受信の知らせをディスプレイ部上に表示することを特徴とする請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
14. 前記主制御部は、ポップアップメッセージに関連した情報伝送ができるように、情報伝送ボタンが映像で出力されるようにすることを特徴とする請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
15. 前記主制御部により映像で出力される情報伝送ボタンが、通信網を通じて特定物品購入のための注文ボタンと、冷蔵庫自体点検による管理時、外部への呼出しのための申告ボタンと、所定時間にメッセージを無線端末機に伝送するためのメッセージ伝送ボタンとからなることを特徴とする請求項１４記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。
16. 前記主制御部は、冷蔵庫用マイコンに連繋してスケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理機能を遂行しながら、緊急事項の発生時、ポップアップメッセージをディスプレイ部に出力することを特徴とする請求項１記載の通信可能な冷蔵庫の制御装置。

Images