JP3105641B2 - Endoscope - Google Patents

Endoscope

Info

Publication number
JP3105641B2
JP3105641B2 JP04127604A JP12760492A JP3105641B2 JP 3105641 B2 JP3105641 B2 JP 3105641B2 JP 04127604 A JP04127604 A JP 04127604A JP 12760492 A JP12760492 A JP 12760492A JP 3105641 B2 JP3105641 B2 JP 3105641B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide fiber
light guide
distal end
image guide
tube body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP04127604A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH05323209A (en
Inventor
鶴夫 羽鳥
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optic Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optic Co Ltd filed Critical Olympus Optic Co Ltd
Priority to JP04127604A priority Critical patent/JP3105641B2/en
Publication of JPH05323209A publication Critical patent/JPH05323209A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3105641B2 publication Critical patent/JP3105641B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、対物レンズ、イメージ
ガイドファイバ、ライトガイドファイバからなる観察光
学系を備えた挿入部を有する内視鏡に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope having an insertion section provided with an observation optical system including an objective lens, an image guide fiber, and a light guide fiber.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、内視鏡の挿入部を形成するチュー
ブ体の同一のルーメン内にイメージガイド光学系とライ
トガイドファイバとを最大限に内蔵させる技術が特開昭
63ー119732号公報によって開示されている。
2. Description of the Related Art A technique for maximally incorporating an image guide optical system and a light guide fiber in the same lumen of a tube body forming an insertion portion of an endoscope is disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 63-119732. It has been disclosed.

【0003】この技術は、図9に示すように、対物レン
ズとしてのロッドレンズ112の基端面にイメージガイ
ドファイバ106の先端面を接合し、ロッドレンズ11
2とイメージガイドファイバ106の側方にライトガイ
ドファイバ104をその先端がロッドレンズ112の先
端と略揃うように並べ、ロッドレンズ112およびイメ
ージガイドファイバ106とライトガイドファイバ10
4の先端側に接着剤を塗布することによりこれらを一体
に接着固定して、内視鏡100の挿入部110を形成す
るチューブ体102の同一の内孔にロッドレンズ112
とイメージガイドファイバ106とライトガイドファイ
バ104とを一体に装填するものである。
In this technique, as shown in FIG. 9, a distal end surface of an image guide fiber 106 is joined to a proximal end surface of a rod lens 112 as an objective lens,
2 and the light guide fiber 104 are arranged on the side of the image guide fiber 106 such that the tip thereof is substantially aligned with the tip of the rod lens 112.
An adhesive is applied to the distal end side of the endoscope 4 to integrally bond and fix them, and a rod lens 112 is inserted into the same inner hole of the tube body 102 forming the insertion portion 110 of the endoscope 100.
And the image guide fiber 106 and the light guide fiber 104 are integrally loaded.

【0004】その具体的な組立て方法は、図9の(a)
に示すように、チューブ体102の先端からイメージガ
イドファイバ106およびライトガイドファイバ104
を突出させ、ロッドレンズ112とイメージガイドファ
イバ106およびライトガイドファイバ104とを前述
したように一体に接合した後、ロッドレンズ112とイ
メージガイドファイバ106およびライトガイドファイ
バ104の先端側の外周(図9の(b)の接着剤塗布範
囲)に接着剤を塗布する。そして、ロッドレンズ112
とイメージガイドファイバ106およびライトガイドフ
ァイバ104とを一体としてチューブ体102内に引き
込み、これらをチューブ体102の先端内孔で固定保持
するというものである。
The specific assembling method is shown in FIG.
As shown in the figure, the image guide fiber 106 and the light guide fiber 104 are inserted from the distal end of the tube body 102.
After the rod lens 112 is integrally joined to the image guide fiber 106 and the light guide fiber 104 as described above, the outer periphery of the distal end side of the rod lens 112, the image guide fiber 106, and the light guide fiber 104 (FIG. 9) The adhesive is applied to (b) the adhesive application range). Then, the rod lens 112
And the image guide fiber 106 and the light guide fiber 104 are integrally pulled into the tube 102, and these are fixedly held by the inner hole at the distal end of the tube 102.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】前述したように、ロッ
ドレンズ112の基端面とイメージガイドファイバ10
6の先端面とは、通常、接着剤によって接合され、ま
た、この接合はロッドレンズ112とイメージガイドフ
ァイバ106とをチューブ体102内に引き込む前に予
め慎重に行なわれる。これは、ロッドレンズ112の基
端面とイメージガイドファイバ106の先端面とを接着
しなかったり、チューブ体102内でロッドレンズ11
2の基端面とイメージガイドファイバ106の先端面と
を初めて当接するようにすると、ロッドレンズ112と
イメージガイドファイバ106とが偏心したり、ロッド
レンズ112の基端面とイメージガイドファイバ106
の先端面とが離間したりして、良好な内視鏡像が得られ
ない危険性があるからである。しかし、イメージガイド
ファイバ106とロッドレンズ112とを接着する際、
接着剤がロッドレンズ112とイメージガイドファイバ
106との接合面から外方に大きくはみ出ることは許さ
れない。もし、接着剤が大きくはみ出れば、はみ出た接
着剤は径方向に大きく突出し、ロッドレンズ112とイ
メージガイドファイバ106の側方に並んで配設される
ライトガイドファイバ104を邪魔することとなり、ロ
ッドレンズ112とイメージガイドファイバ106およ
びライトガイドファイバ104とを一体としてチューブ
体102内に引き込むことができなくなる場合があるか
らである。
As described above, the base end face of the rod lens 112 and the image guide fiber 10
6 is usually bonded with an adhesive, and this bonding is carefully performed before drawing the rod lens 112 and the image guide fiber 106 into the tube body 102. This is because the proximal end surface of the rod lens 112 and the distal end surface of the image guide fiber 106 are not bonded, or the rod lens 11
When the base end surface of the rod lens 112 is brought into contact with the distal end surface of the image guide fiber 106 for the first time, the rod lens 112 and the image guide fiber 106 become eccentric, or the base end surface of the rod lens 112 and the image guide fiber 106
This is because there is a risk that a good endoscope image may not be obtained due to separation from the distal end surface of the lens. However, when bonding the image guide fiber 106 and the rod lens 112,
The adhesive is not allowed to largely protrude outward from the joint surface between the rod lens 112 and the image guide fiber 106. If the adhesive protrudes greatly, the protruding adhesive protrudes largely in the radial direction, and obstructs the light guide fiber 104 arranged side by side with the rod lens 112 and the image guide fiber 106. This is because the lens 112, the image guide fiber 106, and the light guide fiber 104 may not be able to be integrally pulled into the tube body 102 in some cases.

【0006】また、はみ出た接着剤によって径方向に太
くなったライトガイドファイバ104とともに、ロッド
レンズ112とイメージガイドファイバ106とを一体
としてチューブ体102内に引き込むために、チューブ
体102の外径を大きくすれば、内視鏡100の挿入部
110の細径化が図れなくなる。逆に、内視鏡100の
挿入部110の細径化を図るためにチューブ体102の
外径を小さくすれば、必要な数のイメージガイドファイ
バ106やライトガイドファイバ104をチューブ体1
02内に装填することができなくなり、内視鏡100の
光学的性能が低下することとなる。
Further, in order to pull the rod lens 112 and the image guide fiber 106 together with the light guide fiber 104 which has become thicker in the radial direction by the protruding adhesive, the outer diameter of the tube body 102 is reduced. If the diameter is increased, the diameter of the insertion section 110 of the endoscope 100 cannot be reduced. Conversely, if the outer diameter of the tube body 102 is reduced in order to reduce the diameter of the insertion section 110 of the endoscope 100, the necessary number of image guide fibers 106 and light guide fibers 104 can be reduced.
02, the optical performance of the endoscope 100 is degraded.

【0007】つまり、細径で性能の良い内視鏡を組み立
てるには、チューブ体102の限られたスペースの内孔
に、できるだけ多くの光学系内蔵物を装填することが必
要であり、そのためには、前述した従来の構成におい
て、接着剤がロッドレンズ112とイメージガイドファ
イバ106との接合面から外方に大きくはみ出ないよう
にするしかない。したがって、ロッドレンズ112とイ
メージガイドファイバ106との接着部は基本的に両者
の端面だけとせざるをえない。
That is, in order to assemble a small-diameter, high-performance endoscope, it is necessary to load as much of the optical system built-in material into the inner hole of the limited space of the tube body 102 as possible. In the conventional configuration described above, the only option is to prevent the adhesive from largely protruding outward from the joint surface between the rod lens 112 and the image guide fiber 106. Therefore, the bonding portion between the rod lens 112 and the image guide fiber 106 is basically limited to only the end surfaces of both.

【0008】しかしながら、接着剤がロッドレンズ11
2とイメージガイドファイバ106との接合面から外方
に大きくはみ出ないようにする作業は極めて難しく、細
心の注意が必要である。また、その一方で、ロッドレン
ズ112とイメージガイドファイバ106との接着部を
基本的に両者の端面だけとすると、ロッドレンズ112
とイメージガイドファイバ106との接着部にちょっと
した力が加わっただけで、この接着部が簡単に剥離して
しまう虞がある。
However, when the adhesive is used for the rod lens 11
It is extremely difficult to work so as not to largely protrude outward from the joint surface between the image guide fiber 106 and the image guide fiber 106, and careful attention is required. On the other hand, if the bonding portion between the rod lens 112 and the image guide fiber 106 is basically only the end faces of both, the rod lens 112
If only a small force is applied to the bonding portion between the adhesive and the image guide fiber 106, the bonding portion may be easily peeled off.

【0009】本発明は上記事情に着目してなされたもの
であり、その目的とするところは、対物レンズとイメー
ジガイドファイバとの接合が確実かつ容易に行なえる内
視鏡を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide an endoscope capable of reliably and easily joining an objective lens and an image guide fiber. .

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、本発明は、チューブ体からなる挿入部を有し、前記
チューブ体の同一の内孔に、先端に対物レンズを接合し
たイメージガイドファイバとライトガイドファイバとを
並べて装填した内視鏡において、前記ライトガイドファ
イバの先端を前記対物レンズとイメージガイドファイバ
との接合面よりも基端側に配置するとともに、前記ライ
トガイドファイバの先端よりも先端側のチューブ体の内
孔に透光性接着剤を充填し、前記ライトガイドファイバ
の先端から出射される照明光を前記透光性接着剤を介し
て前記チューブ体の先端から出射するようにしたもので
ある。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides an image guide having an insertion portion formed of a tube, and having an objective lens joined to the same inner hole of the tube at the tip. In an endoscope in which a fiber and a light guide fiber are loaded side by side, the distal end of the light guide fiber is disposed closer to the proximal end than the joint surface between the objective lens and the image guide fiber, and the distal end of the light guide fiber is Also, a light-transmitting adhesive is filled in the inner hole of the tube body on the distal end side, and illumination light emitted from the distal end of the light guide fiber is emitted from the distal end of the tube body via the light-transmitting adhesive. It was made.

【0011】[0011]

【作用】対物レンズとイメージガイドファイバとの接合
面の周囲にライトガイドファイバを配することなく、ラ
イトガイドファイバの先端から出射される照明光を透光
性接着剤を介してチューブ体の先端から出射することが
できる。
The illumination light emitted from the distal end of the light guide fiber is transmitted from the distal end of the tube via the transparent adhesive without disposing the light guide fiber around the joint surface between the objective lens and the image guide fiber. Can be emitted.

【0012】[0012]

【実施例】以下、図面を参照しつつ本発明の実施例を説
明する。図1は本発明の第1の実施例を示している。図
1の(b)に示すように、本実施例の内視鏡1は例えば
体腔内に挿入される細径な挿入部10を有している。挿
入部10は接続部20を介して延長コード22と接続し
ており、延長コード22は分岐部24を介してイメージ
ガイドコード28とライトガイドコード26とに分岐し
ている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows a first embodiment of the present invention. As shown in FIG. 1B, the endoscope 1 according to the present embodiment has a small-diameter insertion portion 10 inserted into a body cavity, for example. The insertion section 10 is connected to an extension cord 22 via a connection section 20, and the extension cord 22 branches to an image guide code 28 and a light guide cord 26 via a branch section 24.

【0013】挿入部10内と延長コード22内にはその
全長にわたってライトガイドファイバ4とイメージガイ
ドファイバ6とが挿通されている。ライトガイドファイ
バ4は、さらにライトガイドコード26内を挿通され、
ライトガイドコード26の基端に設けられたライトガイ
ドコネクタ32を介して図示しない光源装置に接続され
ている。また、イメージガイドファイバ6も延長コード
22内を挿通された後、イメージガイドコード28内を
挿通され、イメージガイドコード28の基端に設けられ
たイメージガイドコネクタ30を介して図示しないTV
カメラコントロールユニットに接続されている。
The light guide fiber 4 and the image guide fiber 6 are inserted through the entire length of the insertion section 10 and the extension cord 22. The light guide fiber 4 is further inserted through the light guide cord 26,
The light guide cord 26 is connected to a light source device (not shown) via a light guide connector 32 provided at a base end thereof. Also, after the image guide fiber 6 is inserted through the extension cord 22, the image guide fiber 6 is also inserted through the image guide cord 28, and is connected to a TV (not shown) via an image guide connector 30 provided at the base end of the image guide cord 28.
Connected to camera control unit.

【0014】図1の(a)は、図1の(b)におけるA
部、すなわち、内視鏡挿入部10の先端部の拡大断面図
である。挿入部10は細径かつ長尺のチューブ体2から
なる。チューブ体2は1つの内孔2aを有しており、こ
の内孔2aには前述のごとくライトガイドファイバ4と
イメージガイドファイバ6とが挿通されている。
FIG. 1A is a view showing A in FIG. 1B.
FIG. 2 is an enlarged cross-sectional view of a portion, that is, a distal end portion of the endoscope insertion portion 10. The insertion portion 10 is formed of a small-diameter and long tube body 2. The tube body 2 has one inner hole 2a, and the light guide fiber 4 and the image guide fiber 6 are inserted through the inner hole 2a as described above.

【0015】イメージガイドファイバ6は、コアとクラ
ッドを有するファイバがジャケットガラス内に複数本納
められ、そのジャケットガラスの外周に遮光性のカーボ
ンを含有するシリコン樹脂を被覆して構成されている。
イメージガイドファイバ6の先端にはこれと略同径で円
柱状の対物レンズ12がエポキシ系接着剤等の透光性接
着剤14によって接着固定されている。この場合、透光
性接着剤14は対物レンズ12とイメージガイドファイ
バ6との接合面8から外方にはみ出して径方向に大きく
突出している。 また、ライトガイドファイバ4は、イ
メージガイドファイバ6の外周面とチューブ体2の内周
面とで形成されるリング状の空洞部内に配設されてい
る。この場合、ライトガイドファイバ4の先端は、対物
レンズ12とイメージガイドファイバ6との接合面8よ
りも基端側に配置されている。
The image guide fiber 6 comprises a plurality of fibers each having a core and a clad, which are housed in a jacket glass, and the outer periphery of the jacket glass is coated with a silicon resin containing light-shielding carbon.
At the tip of the image guide fiber 6, a columnar objective lens 12 having substantially the same diameter as this is adhered and fixed by a translucent adhesive 14 such as an epoxy adhesive. In this case, the translucent adhesive 14 protrudes outward from the joint surface 8 between the objective lens 12 and the image guide fiber 6 and protrudes largely in the radial direction. Further, the light guide fiber 4 is disposed in a ring-shaped cavity formed by the outer peripheral surface of the image guide fiber 6 and the inner peripheral surface of the tube body 2. In this case, the distal end of the light guide fiber 4 is located closer to the base end than the joint surface 8 between the objective lens 12 and the image guide fiber 6.

【0016】また、ライトガイドファイバ4の先端より
も先端側のチューブ体2の内孔にはエポキシ系接着剤等
の透光性接着剤16が充填されており、これによって、
チューブ体2の先端側内周面にイメージガイドファイバ
6の先端部と対物レンズ12とが接着固定されている。
また、この透光性接着剤16の内部にはライトガイドフ
ァイバ4の先端が僅かに入り込んでおり、これによっ
て、ライトガイドファイバ4の固定保持が行なわれてい
る。
Further, a light-transmitting adhesive 16 such as an epoxy-based adhesive is filled in an inner hole of the tube body 2 on the distal end side of the light guide fiber 4 from the distal end thereof.
The distal end portion of the image guide fiber 6 and the objective lens 12 are adhered and fixed to the inner peripheral surface on the distal end side of the tube body 2.
Further, the tip of the light guide fiber 4 slightly enters into the inside of the translucent adhesive 16, thereby fixing and holding the light guide fiber 4.

【0017】次に、図1の(a)に示す挿入部10の組
立て方法について図1の(c)を参照しつつ説明する。
まず、チューブ体2の内孔2aに端面を研磨したイメー
ジガイドファイバ6およびライトガイドファイバ4を基
端部側より挿入してチューブ体2の先端から突出させ
る。その後、対物レンズ12の基端面もしくはイメージ
ガイドファイバ6の先端面に透光性接着剤14を塗布
し、両者の光軸を一致させた状態で接合する。その際、
透光性接着剤14は接合面8から外方にはみ出して径方
向に突出するが、はみ出た接着剤14を拭き取る必要は
ない。
Next, a method of assembling the insertion portion 10 shown in FIG. 1A will be described with reference to FIG.
First, the image guide fiber 6 and the light guide fiber 4 whose end faces are polished are inserted into the inner hole 2a of the tube body 2 from the base end side and projected from the distal end of the tube body 2. Thereafter, a translucent adhesive 14 is applied to the base end surface of the objective lens 12 or the front end surface of the image guide fiber 6, and the two members are joined with their optical axes aligned. that time,
Although the translucent adhesive 14 protrudes outward from the joint surface 8 and projects in the radial direction, it is not necessary to wipe off the protruding adhesive 14.

【0018】次に、図1の(c)に示すごとくライトガ
イドファイバ4の先端が対物レンズ12とイメージガイ
ドファイバ6との接合面8よりも先端側にならないよう
に位置合わせをし、対物レンズ12とイメージガイドフ
ァイバ6およびライトガイドファイバ4とを一体として
チューブ体の内孔2a内に引き込んでいく。そして、対
物レンズ12の先端とチューブ体2の先端とが一致した
ところで、透光性接着剤16をシリンジ等によってチュ
ーブ体2の先端部内に流し込む。この場合、対物レンズ
12の外周面とチューブ体2の内周面との間の隙間と、
透光性接着剤16の粘度との間に一定の関係があれば、
透光性接着剤16は毛細管現象によって、対物レンズ1
2の外周面とチューブ体2の内周面との間の隙間を通じ
てチューブ体2の先端部内に吸い込まれる。なお、この
透光性接着剤16によって、前述したごとく、チューブ
体2の先端におけるイメージガイドファイバ6、対物レ
ンズ12、ライトガイドファイバ4の固定保持がなされ
る。
Next, as shown in FIG. 1C, the light guide fiber 4 is positioned so that the front end thereof is not on the front end side of the joint surface 8 between the objective lens 12 and the image guide fiber 6, and the objective lens is adjusted. 12 and the image guide fiber 6 and the light guide fiber 4 are integrally pulled into the inner hole 2a of the tube body. Then, when the tip of the objective lens 12 and the tip of the tube body 2 match, the translucent adhesive 16 is poured into the tip of the tube body 2 using a syringe or the like. In this case, a gap between the outer peripheral surface of the objective lens 12 and the inner peripheral surface of the tube body 2;
If there is a certain relationship between the viscosity of the translucent adhesive 16,
The translucent adhesive 16 causes the objective lens 1 to move by capillary action.
2 is sucked into the distal end portion of the tube body 2 through a gap between the outer peripheral surface of the tube body 2 and the inner peripheral surface of the tube body 2. As described above, the image guide fiber 6, the objective lens 12, and the light guide fiber 4 are fixedly held at the distal end of the tube body 2 by the translucent adhesive 16.

【0019】したがって、上記構成の内視鏡1におい
て、前記光源装置から供給された照明光はライトガイド
ファイバ4によって挿入部10の先端側へ伝送されてラ
イトガイドファイバ4の先端から出射される。ライトガ
イドファイバ4の先端から出射された照明光は、透光性
接着剤16および接合面8から外方にはみ出した透光性
接着剤14を透過して、挿入部10すなわちチューブ体
2の先端から出射され、被照射体に照射される。また、
被照射体からの物体光は、対物レンズ、イメージガイド
ファイバ6を介して、イメージガイドファイバ6と接続
するTVカメラコントロールユニットに送られ、TVカ
メラコントロールユニットのTVモニタで観察できる。
なお、対物レンズ12の外周とイメージガイドファイバ
6の外周に照明光の入射を防ぐための被膜を設けてもよ
い。
Therefore, in the endoscope 1 having the above configuration, the illumination light supplied from the light source device is transmitted to the distal end side of the insertion section 10 by the light guide fiber 4 and emitted from the distal end of the light guide fiber 4. The illumination light emitted from the distal end of the light guide fiber 4 passes through the translucent adhesive 16 and the translucent adhesive 14 protruding outward from the joint surface 8, and is inserted into the insertion portion 10, that is, the distal end of the tube body 2. And irradiates the object to be irradiated. Also,
Object light from the irradiated object is sent to a TV camera control unit connected to the image guide fiber 6 via the objective lens and the image guide fiber 6, and can be observed on a TV monitor of the TV camera control unit.
Note that a coating may be provided on the outer periphery of the objective lens 12 and the outer periphery of the image guide fiber 6 to prevent incidence of illumination light.

【0020】以上説明したように、本実施例の内視鏡1
は、ライトガイドファイバ4の先端を対物レンズ12と
イメージガイドファイバ6との接合面8よりも基端側に
配置したため、たとえ接着剤14が接合面8から外方に
はみ出して径方向に突出したとしても、これが、イメー
ジガイドファイバ6の外周に配設されるライトガイドフ
ァイバ4を邪魔することはなく、したがって、接着剤1
4のはみ出しによってライトガイドファイバ4の外径が
それ自信が有する外径を越えて大きくなることはない。
これによって、チューブ体2の限られたスペースの内孔
2aに、光学的性能を確保できる所望量のライトガイド
ファイバ4とイメージガイドファイバ6とを装填するこ
とができる。なお、接着剤14は透光性を有しているた
め、ライトガイドファイバ4の先端から出射される照明
光を遮断することはない。
As described above, the endoscope 1 of the present embodiment.
Since the distal end of the light guide fiber 4 is disposed closer to the base end than the joint surface 8 between the objective lens 12 and the image guide fiber 6, even if the adhesive 14 protrudes outward from the joint surface 8, it protrudes in the radial direction. However, this does not disturb the light guide fiber 4 disposed on the outer periphery of the image guide fiber 6, and therefore, the adhesive 1
The outside diameter of the light guide fiber 4 does not become larger than the outside diameter of the light guide fiber 4 due to the protrusion of 4.
As a result, a desired amount of the light guide fiber 4 and the image guide fiber 6 that can ensure optical performance can be loaded into the inner hole 2a in the limited space of the tube body 2. Since the adhesive 14 has translucency, it does not block illumination light emitted from the tip of the light guide fiber 4.

【0021】また、上記構成では、接合面8からの接着
剤14のはみ出しがライトガイドファイバ4の配設にな
んら影響を及ぼさないため、たとえ接着剤14が接合面
8から外方にはみ出して径方向に突出した場合でも、こ
れを拭き取る必要がなく、また、従来のように、接着剤
14が対物レンズ12とイメージガイドファイバ6との
接合面8から外方に大きくはみ出ないよう慎重を期す極
めて難しい作業を行なわなくて済み、対物レンズ12と
イメージガイドファイバ6との接合作業が容易になる。
Further, in the above configuration, since the protrusion of the adhesive 14 from the bonding surface 8 does not affect the disposition of the light guide fiber 4, even if the adhesive 14 protrudes outward from the bonding surface 8, Even if it protrudes in the direction, there is no need to wipe it off, and as in the conventional case, care must be taken so that the adhesive 14 does not largely protrude outward from the joint surface 8 between the objective lens 12 and the image guide fiber 6. Difficult work is not required, and the work of joining the objective lens 12 and the image guide fiber 6 becomes easy.

【0022】また、本実施例の内視鏡1は、ライトガイ
ドファイバ4の先端よりも先端側のチューブ体2の内孔
2aに透光性接着剤16を充填することによって、対物
レンズ12とイメージガイドファイバ4との接着部を、
接合面8だけに限らず、透光性接着剤16が充填される
対物レンズ12の外周部位およびイメージガイドファイ
バ4の先端部の外周部位にわたる広範囲に形成している
ため、両者4,12の接合力が強化され確実な接合が行
なわれる。したがって、接合面8で対物レンズ12とイ
メージガイドファイバ4とが簡単に剥離してしまうこと
がない。
Further, the endoscope 1 of the present embodiment fills the inner hole 2a of the tube body 2 on the tip side of the light guide fiber 4 with the translucent adhesive 16 so that the objective lens 12 The bonding part with the image guide fiber 4
Not only the bonding surface 8 but also the outer peripheral portion of the objective lens 12 filled with the translucent adhesive 16 and the outer peripheral portion of the distal end portion of the image guide fiber 4 are formed over a wide range. Strength is strengthened and secure bonding is performed. Therefore, the objective lens 12 and the image guide fiber 4 are not easily separated from each other at the joint surface 8.

【0023】また、透光性接着剤16はその透光性によ
ってライトガイドファイバ4の先端から出射された照明
光をチューブ体2の先端へと導くため、接合面8より先
端側における導光作用は、この部位にライトガイドファ
イバ4が配設された場合と何等異なるところはない。
The translucent adhesive 16 guides the illumination light emitted from the distal end of the light guide fiber 4 to the distal end of the tube body 2 by its translucency. Is not different from the case where the light guide fiber 4 is provided at this position.

【0024】図2は、図1の(a)に示す挿入部10の
他の組立て方法を示したものである。すなわち、この方
法ではまず、予め透光性接着剤14によって接合した対
物レンズ12およびイメージガイドファイバ6をチュー
ブ体2の内孔2aに挿入する。この挿入はチューブ体2
の先端側から行なっても基端側から行なってもどちらで
も良い。また、この状態では、透光性接着剤14が接合
面8から外方にはみ出して径方向に突出していてもよ
い。
FIG. 2 shows another method of assembling the insertion portion 10 shown in FIG. That is, in this method, first, the objective lens 12 and the image guide fiber 6 that have been bonded in advance with the translucent adhesive 14 are inserted into the inner hole 2 a of the tube body 2. This insertion is tube 2
May be performed from the distal end side or from the proximal end side. In this state, the translucent adhesive 14 may protrude outward from the bonding surface 8 and protrude in the radial direction.

【0025】そして、チューブ体2と対物レンズ12と
の先端の位置を合わせた後、透光性接着剤16をチュー
ブ体2の先端部内に充填し、この透光性接着剤16が硬
化する前に、チューブ体2の内孔2aに基端側からライ
トガイドファイバ4を挿入してライトガイドファイバ4
の先端を透光性接着剤16内に刺し入れる。透光性接着
剤16の硬化に伴って、チューブ体2の先端におけるイ
メージガイドファイバ6、対物レンズ12、ライトガイ
ドファイバ4の固定保持がなされる。
After the positions of the distal end of the tube 2 and the objective lens 12 are aligned, a translucent adhesive 16 is filled in the distal end of the tube 2, and before the translucent adhesive 16 is cured. The light guide fiber 4 is inserted into the inner hole 2a of the tube body 2 from the base end side.
Is inserted into the translucent adhesive 16. With the curing of the translucent adhesive 16, the image guide fiber 6, the objective lens 12, and the light guide fiber 4 are fixedly held at the distal end of the tube body 2.

【0026】図3は本発明の第2の実施例を示してい
る。本実施例の内視鏡35において、対物レンズ12と
接合されるイメージガイドファイバ6の先端側は、外皮
6a(シリコン樹脂からなる。)が剥離してファイバ本
体である多成分もしくは石英のガラス部分が露出してい
る。そして、ファイバ本体が露出して小径となったイメ
ージガイドファイバ6の露出部分6bの先端面と対物レ
ンズ12の基端面とがエポキシ系接着剤等の透光性接着
剤14によって接合されている。また、この透光性接着
剤14は、メージガイドファイバ6と対物レンズ12と
の接合面8の周囲、すなわち、対物レンズ12の基端側
からイメージガイドファイバ6の露出部分6bを経てイ
メージガイドファイバ6の外皮部分6aに至る広範囲に
わたって塗布されている。それ以外の構成は第1の実施
例と同一である。
FIG. 3 shows a second embodiment of the present invention. In the endoscope 35 of the present embodiment, a multi-component or quartz glass portion serving as a fiber main body is peeled off at the distal end side of the image guide fiber 6 joined to the objective lens 12 by peeling the outer skin 6a (made of silicone resin). Is exposed. Then, the distal end surface of the exposed portion 6b of the image guide fiber 6 whose exposed fiber body is reduced in diameter and the base end surface of the objective lens 12 are joined by a translucent adhesive 14 such as an epoxy adhesive. The translucent adhesive 14 is applied to the periphery of the joint surface 8 between the image guide fiber 6 and the objective lens 12, that is, from the base end side of the objective lens 12 through the exposed portion 6 b of the image guide fiber 6. The coating is applied over a wide area up to the outer skin portion 6a of the sixth. The other configuration is the same as that of the first embodiment.

【0027】上記構成では、シリコン樹脂からなる外皮
部分6aよりも接着性の良いガラス部分からなる露出部
分6bにエポキシ系接着剤等の透光性接着剤14を塗布
することで、メージガイドファイバ6と対物レンズ12
とを接合しているため、その接合力は極めて強固とな
る。また、前述したように透光性接着剤14を広範囲に
わたって塗布することにより、透光性接着剤14が筒状
にメージガイドファイバ6と対物レンズ12との接合部
15を覆うので、接合部15に鏡筒を設けた場合と同様
の強度を持たせることができる。したがって、挿入部1
0の組立て作業時に、対物レンズ12とイメージガイド
ファイバ6とが接合面8で剥離してしまうことがない。
In the above-described configuration, the light-transmitting adhesive 14 such as an epoxy-based adhesive is applied to the exposed portion 6b made of a glass portion having better adhesiveness than the outer skin portion 6a made of a silicone resin. And objective lens 12
And the joining force is extremely strong. Further, as described above, by applying the light-transmitting adhesive 14 over a wide range, the light-transmitting adhesive 14 covers the joint 15 between the image guide fiber 6 and the objective lens 12 in a cylindrical shape. Can have the same strength as when the lens barrel is provided. Therefore, the insertion portion 1
At the time of the assembling operation of No. 0, the objective lens 12 and the image guide fiber 6 do not separate at the joint surface 8.

【0028】図4は本発明の第3の実施例を示してい
る。本実施例の内視鏡40は、各ライトガイドファイバ
4の先端面を揃えるとともに、この先端部分を透光性の
接着剤で接着することによって、ライトガイドファイバ
4を筒状に一体に成型したものである。また、筒状に一
体成型されたライトガイドファイバ4の内孔4dはイメ
ージガイドファイバ6を嵌挿できる大きさとなってい
る。なお、それ以外の構成は第1の実施例と同一であ
る。
FIG. 4 shows a third embodiment of the present invention. In the endoscope 40 of the present embodiment, the light guide fibers 4 are integrally formed into a cylindrical shape by aligning the end surfaces of the light guide fibers 4 and bonding the end portions with a translucent adhesive. Things. The inner hole 4d of the light guide fiber 4 integrally formed in a cylindrical shape has a size that allows the image guide fiber 6 to be inserted. The other configuration is the same as that of the first embodiment.

【0029】上記構成では、筒状に一体に成型されたラ
イトガイドファイバ4をチューブ体2内に挿入するた
め、ライトガイドファイバ4をばらばらの状態でチュー
ブ体2内に挿入する場合に比べてその挿入性が良好であ
る。ライトガイドファイバ4をばらばらの状態でチュー
ブ体2内に挿入するとライトガイドファイバ4の繊維を
折損してしまう可能性があるが、本実施例の場合、その
ような事態が生じる可能性は少ない。
In the above configuration, since the light guide fiber 4 integrally molded in a cylindrical shape is inserted into the tube body 2, the light guide fiber 4 is inserted into the tube body 2 in a separated state. Good insertability. If the light guide fiber 4 is inserted into the tube body 2 in a separated state, the fiber of the light guide fiber 4 may be broken, but in the case of the present embodiment, such a situation is unlikely to occur.

【0030】図5は本発明の第4の実施例を示すもので
ある。本実施例の内視鏡50は、チューブ体2の内孔2
aにチャンネルチューブ52を配設したものである。チ
ャンネルチューブ52の外周面とチューブ体2の内周面
とで形成される空洞部内に、上記各実施例と同様な手段
によって、ライトガイドファイバ4と対物レンズ12と
イメージガイドファイバ6とが装填されている。この構
成では、上記各実施例と同様の作用効果を有するととも
に、チャンネルチューブ52のチャンネル孔64を通じ
て処置具等を挿通できるため便利である。なお、本実施
例の場合、チューブ体2にチャンネルチューブ52を設
ける代わりに、チューブ体2とチャンネルチューブ52
とを一体に形成したいわゆるマルチルーメンチューブ6
2をチューブ体として使用してもよい。
FIG. 5 shows a fourth embodiment of the present invention. The endoscope 50 according to the present embodiment includes the inner hole 2 of the tube body 2.
a is provided with a channel tube 52. The light guide fiber 4, the objective lens 12, and the image guide fiber 6 are loaded into a cavity formed by the outer peripheral surface of the channel tube 52 and the inner peripheral surface of the tube body 2 by the same means as in the above embodiments. ing. This configuration has the same operation and effects as the above embodiments, and is convenient because a treatment tool or the like can be inserted through the channel hole 64 of the channel tube 52. In the present embodiment, instead of providing the channel tube 52 in the tube body 2, the tube body 2 and the channel tube 52 are provided.
So-called multi-lumen tube 6 integrally formed with
2 may be used as a tube body.

【0031】図7は本発明の第5の実施例を示すもので
ある。本実施例の内視鏡70は第3の実施例の内視鏡4
0(図4参照)の構成に湾曲機能を付加したものであ
る。すなわち、筒状に一体成型されたライトガイドファ
イバ4には湾曲操作ワイヤ72を挿通する挿通孔4bが
設けられている。挿通孔4bは一体成型されたライトガ
イドファイバ4の長軸に対して対称に2箇所設けられて
いる。挿通孔4bに挿通される湾曲操作ワイヤ72は、
その先端に、挿通孔4bの孔径よりも大きい外径の膨大
部72aを有しており、この膨大部72aは挿通孔4b
の先端縁で係止されている。また、湾曲操作ワイヤ72
は挿通孔4b内をフリーの状態で挿通され、図示しない
手元側の湾曲操作部に接続されている。したがって、こ
の構成では、前記湾曲操作部によって湾曲操作ワイヤ7
2の一方を牽引操作すればその牽引した湾曲操作ワイヤ
72の方向にチューブ体2の先端側を湾曲させることが
できる。なお、図8に示すように、筒状に一体成型され
たライトガイドファイバ4の外周面に軸方向に沿う溝4
cを設け、この溝4c内に湾曲操作ワイヤ72を配設し
てもよい。この場合も、湾曲操作ワイヤ72の膨大部7
2aは挿通孔4bの先端縁で係止される。
FIG. 7 shows a fifth embodiment of the present invention. The endoscope 70 of the present embodiment is different from the endoscope 4 of the third embodiment.
0 (see FIG. 4) with a bending function added. That is, the light guide fiber 4 integrally molded into a cylindrical shape is provided with the insertion hole 4b through which the bending operation wire 72 is inserted. Two insertion holes 4b are provided symmetrically with respect to the long axis of the integrally formed light guide fiber 4. The bending operation wire 72 inserted through the insertion hole 4b is
At its tip, there is an enlarged portion 72a having an outer diameter larger than the diameter of the insertion hole 4b.
Is locked at the leading edge. In addition, the bending operation wire 72
Is inserted through the insertion hole 4b in a free state, and is connected to a bending operation unit (not shown) on the hand side. Therefore, in this configuration, the bending operation wire 7 is provided by the bending operation section.
If one of the two is pulled, the distal end side of the tube body 2 can be bent in the direction of the pulled bending operation wire 72. As shown in FIG. 8, a groove 4 extending along the axial direction is formed on the outer peripheral surface of the light guide fiber 4 integrally molded into a cylindrical shape.
c may be provided, and the bending operation wire 72 may be provided in the groove 4c. Also in this case, the enlarged portion 7 of the bending operation wire 72
2a is locked at the leading edge of the insertion hole 4b.

【0032】[0032]

【発明の効果】以上説明したように、本発明の内視鏡
は、ライトガイドファイバの先端を対物レンズとイメー
ジガイドファイバとの接合面よりも基端側に配置したた
め、たとえ接着剤が前記接合面から外方にはみ出して径
方向に突出したとしても、これが、イメージガイドファ
イバの外周に配設されるライトガイドファイバを邪魔す
ることはなく、したがって、接着剤のはみ出しによって
ライトガイドファイバの外径がそれ自信が有する外径を
越えて大きくなることはない。これによって、チューブ
体の限られたスペースの内孔に、光学的性能を確保でき
る所望量のライトガイドファイバとイメージガイドファ
イバとを装填することができる。
As described above, in the endoscope according to the present invention, since the distal end of the light guide fiber is located closer to the base end than the joint surface between the objective lens and the image guide fiber, even if the adhesive is used, Even if it protrudes outward from the surface and projects radially, it does not disturb the light guide fiber disposed on the outer periphery of the image guide fiber, and therefore, the outer diameter of the light guide fiber is protruded by the protrusion of the adhesive. However, it does not grow beyond the outside diameter that it has. As a result, a desired amount of light guide fiber and image guide fiber that can ensure optical performance can be loaded into the inner hole of the limited space of the tube body.

【0033】また、本発明の内視鏡は、対物レンズとイ
メージガイドファイバとの接合面からの接着剤のはみ出
しがライトガイドファイバの配設になんら影響を及ぼさ
ないため、たとえ接着剤が前記接合面から外方にはみ出
して径方向に突出した場合でも、これを拭き取る必要が
なく、また、従来のように、接着剤が対物レンズとイメ
ージガイドファイバとの接合面から外方に大きくはみ出
ないよう慎重を期す極めて難しい作業を行なわなくて済
み、対物レンズとイメージガイドファイバとの接合作業
が容易になる。したがって、作業時間が短縮され、組立
て作業に要するコストの低減を図ることができる。
In the endoscope according to the present invention, since the protrusion of the adhesive from the joint surface between the objective lens and the image guide fiber does not affect the disposition of the light guide fiber, even if the adhesive is Even if it protrudes outward from the surface and projects radially, there is no need to wipe it off, and unlike the conventional case, the adhesive does not protrude greatly from the joint surface between the objective lens and the image guide fiber. This eliminates the need for careful and extremely difficult work, and facilitates the joining work between the objective lens and the image guide fiber. Therefore, the working time is shortened, and the cost required for the assembling work can be reduced.

【0034】さらに、本発明の内視鏡は、ライトガイド
ファイバの先端よりも先端側のチューブ体の内孔に透光
性接着剤を充填することによって、対物レンズとイメー
ジガイドファイバとの接着部を、これらの接合面だけに
限らず、透光性接着剤が充填される対物レンズの外周部
位およびイメージガイドファイバの先端部の外周部位に
わたる広範囲に形成しているため、対物レンズとイメー
ジガイドファイバとの接合力が強化され確実な接合が行
なわれる。したがって、前記接合面で対物レンズとイメ
ージガイドファイバとが簡単に剥離してしまうことがな
い。また、透光性接着剤はその透光性によってライトガ
イドファイバの先端から出射された照明光をチューブ体
の先端へと導くことができるため、ライトガイドファイ
バと同様な作用効果を奏する。
Further, the endoscope of the present invention fills the inner hole of the tube body at the distal end side with respect to the distal end of the light guide fiber with a translucent adhesive so that the bonding portion between the objective lens and the image guide fiber is bonded. Is formed not only at these joint surfaces but also over the outer peripheral portion of the objective lens filled with the translucent adhesive and the outer peripheral portion of the distal end portion of the image guide fiber. The bonding force with the metal is strengthened, and reliable bonding is performed. Therefore, the objective lens and the image guide fiber are not easily separated from each other at the joint surface. Further, the translucent adhesive can guide the illumination light emitted from the distal end of the light guide fiber to the distal end of the tube body due to its translucency, and thus has the same operation and effect as the light guide fiber.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】(a)は本発明の第1の実施例を示す内視鏡の
挿入部先端側の要部断面図、(b)は(a)の内視鏡の
全体構成図、(c)はチューブ体内に光学系を装填する
方法を示す説明図である。
FIG. 1A is a cross-sectional view of a main part of a distal end side of an insertion portion of an endoscope according to a first embodiment of the present invention, FIG. 1B is an overall configuration diagram of the endoscope of FIG. () Is an explanatory diagram showing a method of loading an optical system into the tube.

【図2】図1の(c)と異なる方法によってチューブ体
内に光学系を装填する様子を示す図1と同一構成の内視
鏡の断面図である。
2 is a cross-sectional view of the endoscope having the same configuration as that of FIG. 1 and showing a state in which an optical system is loaded into a tube body by a method different from that of FIG. 1C.

【図3】本発明の第2の実施例を示す内視鏡の挿入部先
端側の要部断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view of a main part on the distal end side of an insertion section of an endoscope, showing a second embodiment of the present invention.

【図4】本発明の第3の実施例を示す内視鏡の挿入部先
端側の要部断面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view of a main part on the distal end side of an insertion portion of an endoscope, showing a third embodiment of the present invention.

【図5】(a)は本発明の第4の実施例を示す内視鏡の
挿入部先端の正面図、(b)は挿入部先端側の側面図で
ある。
FIG. 5A is a front view of a distal end of an insertion portion of an endoscope according to a fourth embodiment of the present invention, and FIG. 5B is a side view of the distal end side of the insertion portion.

【図6】図5の変形例を示す内視鏡先端の正面図であ
る。
FIG. 6 is a front view of an endoscope distal end showing a modification of FIG. 5;

【図7】本発明の第5の実施例を示す内視鏡の挿入部先
端側の要部断面図である。
FIG. 7 is a cross-sectional view of a main part on the distal end side of an insertion portion of an endoscope, showing a fifth embodiment of the present invention.

【図8】図7の内視鏡の変形例を示す斜視図である。FIG. 8 is a perspective view showing a modification of the endoscope of FIG. 7;

【図9】本発明と関連する従来の内視鏡を示し、(a)
はチューブ体内に光学系を装填する従来の方法を示す説
明図、(b)は光学系をチューブ体内に引き込む様子を
示す概略図である。
FIG. 9 shows a conventional endoscope related to the present invention;
FIG. 2 is an explanatory view showing a conventional method for loading an optical system into a tube, and FIG. 2B is a schematic view showing a state in which the optical system is drawn into the tube.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,35,40,50,60,70…内視鏡、2…チュ
ーブ体、4…ライトガイドファイバ、6…イメージガイ
ドファイバ、8…接合面、10…挿入部、12…対物レ
ンズ、16…透光性接着剤。
1, 35, 40, 50, 60, 70 endoscope, 2 tube body, 4 light guide fiber, 6 image guide fiber, 8 joining surface, 10 insertion section, 12 objective lens, 16 ... Translucent adhesive.

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 チューブ体からなる挿入部を有し、前記
チューブ体の同一の内孔に、先端に対物レンズを接合し
たイメージガイドファイバとライトガイドファイバとを
並べて装填した内視鏡において、前記ライトガイドファ
イバの先端を前記対物レンズとイメージガイドファイバ
との接合面よりも基端側に配置するとともに、前記ライ
トガイドファイバの先端よりも先端側のチューブ体の内
孔に透光性接着剤を充填し、前記ライトガイドファイバ
の先端から出射される照明光を前記透光性接着剤を介し
て前記チューブ体の先端から出射することを特徴とする
内視鏡。
1. An endoscope having an insertion portion formed of a tube body, wherein an image guide fiber and a light guide fiber each having an objective lens joined to the tip thereof are arranged and loaded in the same inner hole of the tube body. The distal end of the light guide fiber is disposed on the proximal end side of the joint surface between the objective lens and the image guide fiber, and a translucent adhesive is applied to the inner hole of the tube body on the distal end side of the distal end of the light guide fiber. An endoscope, which is filled and emits illumination light emitted from the distal end of the light guide fiber from the distal end of the tube through the translucent adhesive.
JP04127604A 1992-05-20 1992-05-20 Endoscope Expired - Fee Related JP3105641B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04127604A JP3105641B2 (en) 1992-05-20 1992-05-20 Endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04127604A JP3105641B2 (en) 1992-05-20 1992-05-20 Endoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05323209A JPH05323209A (en) 1993-12-07
JP3105641B2 true JP3105641B2 (en) 2000-11-06

Family

ID=14964199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP04127604A Expired - Fee Related JP3105641B2 (en) 1992-05-20 1992-05-20 Endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3105641B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101884723B1 (en) * 2016-12-28 2018-08-30 오봉석 Pin-coupled industrial mixer with improved safety

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5650551B2 (en) * 2011-01-14 2015-01-07 リコー光学株式会社 Fiberscope device
WO2021153109A1 (en) * 2020-01-31 2021-08-05 株式会社フジクラ Laser probe

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101884723B1 (en) * 2016-12-28 2018-08-30 오봉석 Pin-coupled industrial mixer with improved safety

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05323209A (en) 1993-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4784144A (en) Optical fiber image sensor
US5018821A (en) Optical connector ferrule and method for assembling the same
US7033317B2 (en) Disposable endoscope and method of making a disposable endoscope
JPS592005A (en) Optical fiber for sensor
JPH0664243B2 (en) Endoscope
JPS60125610U (en) Strabismus-type rigid endoscope
WO2019208772A1 (en) Endoscope light module, endoscope, and endoscope light module production method
JPH0555044B2 (en)
JP3105641B2 (en) Endoscope
EP0576894A2 (en) Mount for optical fibers
JP4471317B2 (en) Manufacturing method of thin fiberscope
JP2001228367A (en) Pin optical fiber terminal and socket optical fiber terminal
JPH0623019U (en) Endoscope
US20050288554A1 (en) Endoscope
US6796724B2 (en) Sleeve for pig-tailing optical fiber
JPH11174272A (en) Ferrule for optical fiber connector and adhesion method for ferrule for optical fiber connector and optical fiber
JPS5928122A (en) Image observing part
JP2934515B2 (en) Endoscope
JP3903737B2 (en) Endoscope insertion part
CN113271835A (en) Endoscope distal end structure and endoscope
JPH0470900B2 (en)
JPH06160733A (en) Fiber scope
US20220354350A1 (en) Endoscope Heads With Light-Permeable Housing and Method of Manufacturing Endoscope Heads
WO2018042656A1 (en) Light guide member fixing unit, illuminating device, and endoscope
US20230130203A1 (en) Endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20000815

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees