JP3102967U - Emergency contact card, emergency contact sticker, emergency contact system - Google Patents
Emergency contact card, emergency contact sticker, emergency contact system Download PDFInfo
- Publication number
- JP3102967U JP3102967U JP2003273097U JP2003273097U JP3102967U JP 3102967 U JP3102967 U JP 3102967U JP 2003273097 U JP2003273097 U JP 2003273097U JP 2003273097 U JP2003273097 U JP 2003273097U JP 3102967 U JP3102967 U JP 3102967U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- emergency contact
- emergency
- card
- contact
- identification information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Alarm Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
【課題】本考案は、簡略安価な構成で、且つ、プライバシーの点を十分に配慮した簡略な緊急連絡システムを提供する。
【解決手段】本考案の緊急連絡システムは、緊急連絡を行うために所有者が会員登録をした登録センタ電話番号及び所有者の個人識別情報が付された緊急連絡カード1を使用し、登録センタ電話番号に基づく連絡元40からの電話送信にて送られる被連絡者の個人識別情報を受信し、登録センタ20の登録データベースから予め登録した当該個人識別情報に対応する被連絡者の緊急連絡先の電話番号を検索して、自動的に第1緊急連絡先61等の緊急連絡先に電話通報を行うものである。
【選択図】図4The present invention provides a simple emergency contact system with a simple and inexpensive configuration and with sufficient consideration of privacy.
An emergency contact system according to the present invention uses an emergency contact card 1 to which an owner has registered as a member and a personal identification information of the owner for making an emergency contact. Receiving the personal identification information of the contactee transmitted by telephone from the contact source 40 based on the telephone number, and urgent contact information of the contactee corresponding to the personal identification information registered in advance from the registration database of the registration center 20 And automatically makes a telephone call to an emergency contact such as the first emergency contact 61.
[Selection diagram] FIG.
Description
本考案は、緊急連絡カード、緊急連絡用シール、緊急連絡システムに関するものである。 The present invention relates to an emergency contact card, an emergency contact sticker, and an emergency contact system.
例えば、ある人が街中で急に発病のため倒れ、意識不明となったような事態においては、本人の身元の確認を一刻も早く行うことが必要となる。一方、意識不明となった本人のプライバシーの保護も十分考慮することが肝要である。 For example, in a situation where a certain person suddenly falls down due to illness in a city and becomes unconscious, it is necessary to confirm the identity of the person as soon as possible. On the other hand, it is important to give due consideration to protecting the privacy of the unconscious person.
特許文献1には、オートダイアル機能を有するオートダイアルカードと、所有者に関する緊急連絡情報を記載した表示体とにより携帯カードを構成し、緊急時にオートダイアルカードを電話端末に挿入することにより、携帯カード所有者の家族等の連絡先に自動的に緊急連絡通報を行うようにした緊急用連絡装置が開示されている。 Patent Literature 1 discloses a portable card comprising an auto-dial card having an auto-dial function and a display body on which emergency contact information about the owner is described, and inserting the auto-dial card into a telephone terminal in an emergency. There has been disclosed an emergency contact device that automatically makes an emergency report to a contact point such as a family of a cardholder.
しかし、特許文献1の場合、オートダイアル機能を有するカードが必要であることから、簡略低価格に構成することは難しく、また、表示体には所有者の自宅等の電話番号等が表示されていることから所有者のプライバシー保護の点で十分でないと考えられる。 However, in the case of Patent Document 1, since a card having an auto dial function is required, it is difficult to configure the card at a simple and low price, and a telephone number or the like of the owner's home is displayed on the display. Therefore, it is considered that the protection of the owner's privacy is not enough.
特許文献2には、所有者固有の電波を発受信する発受信機、所有者の既往歴を記録したフラッシュカードを一体化したカード状発受信機を所有者に常時携帯させ、緊急時にカード状発受信機からセンターに向けて前記所有者固有の電波を緊急発信することで、所有者の位置を特定可能とした緊急時連絡方法が開示されている。 Patent Document 2 discloses that an owner always carries a card-shaped transmitter / receiver that emits and receives radio waves peculiar to the owner and a card-shaped receiver integrated with a flash card that records the history of the owner. There is disclosed an emergency contact method in which the position of the owner can be specified by urgently transmitting the owner-specific radio wave from a transmitter / receiver to a center.
しかし、特許文献2の場合、電波を発受信する発受信機と、フラッシュカードとを組み合わせてカード状発受信機を構成したものであり、簡略低価格に構成することは難しいという問題がある。
解決しようする問題点は、簡略安価な構成で、且つ、プライバシーの点を十分に配慮した緊急連絡カード及び簡略な緊急連絡簡略システムが存在しない点である。 The problem to be solved is that there is no simple and inexpensive configuration, and there is no emergency contact card and simple emergency contact simplification system with due consideration of privacy.
本考案の緊急連絡カードは、緊急連絡を行うために所有者が会員登録をした登録センタ電話番号及び所有者の個人識別情報が付されたことを最も主要な特徴とする。 The most important feature of the emergency contact card of the present invention is that a telephone number of the registration center with which the owner has registered as a member and personal identification information of the owner have been added for making emergency contact.
本考案の緊急連絡カードによれば、簡略安価な構成で、且つ、プライバシーの点を十分に配慮しつつ緊急連絡カードの所有者の緊急時の緊急連絡を行うことができる。
また、本考案の緊急連絡カードは、緊急連絡専用カードとして、又は他の機能をも有する兼用カードとして機能させることができる。According to the emergency contact card of the present invention, the owner of the emergency contact card can make an emergency contact in an emergency with a simple and inexpensive configuration and with sufficient consideration of privacy.
In addition, the emergency contact card of the present invention can function as a card for exclusive use of emergency contact or as a dual-purpose card having other functions.
本考案の緊急連絡シールによれば、銀行カード等他の機能を有するカード類に貼着することで、当該カード類を他の機能と緊急連絡用の機能とを兼備したカード類として使用することができる。 According to the emergency communication sticker of the present invention, the card can be used as a card having both other functions and an emergency communication function by being attached to a card having another function such as a bank card. Can be.
本考案の緊急連絡システムによれば、簡略安価な構成の専用の又は兼用の緊急連絡カードを用いて、且つ、緊急状態のカード所有者のプライバシーの点を十分に配慮しつつ緊急時の緊急連絡を行い当該カード所有者の迅速な救護を実現することができ、更に、緊急連絡先が不在の場合の対応も万全な緊急連絡システムを提供することができる。 According to the emergency communication system of the present invention, an emergency communication using an exclusive or dual-purpose emergency communication card having a simple and inexpensive structure and while giving due consideration to the privacy of the card holder in an emergency state. , A quick rescue of the cardholder can be realized, and an emergency contact system can be provided which can cope with a case where an emergency contact is absent.
簡略安価な構成で、且つ、プライバシーの点を十分に配慮した簡略な緊急連絡システムを提供するという目的を、緊急連絡を行うためにカード所有者が会員登録をした登録センタ電話番号及びカード所有者の個人識別情報が付された緊急連絡カードを使用し、登録センタ電話番号に基づく連絡元からの電話送信にて送られる被連絡者の個人識別情報を受信し、登録センタの登録データベースから予め登録した当該個人識別情報に対応する被連絡者の緊急連絡先の電話番号を検索して、自動的に緊急連絡先に電話通報を行うことで実現するものである。The purpose of providing a simple emergency contact system with a simple and inexpensive configuration and with sufficient consideration of privacy is to provide a registration center telephone number and card holder whose card holder has registered as a member for emergency contact. Receives the personal identification information of the contactee sent by telephone from the contact center based on the registration center telephone number using the emergency contact card with personal identification information of the registration center, and registers it in advance from the registration database of the registration center This is realized by searching for the telephone number of the emergency contact of the contactee corresponding to the personal identification information and automatically making a telephone call to the emergency contact.
以下に、本考案の実施例を詳細に説明する。
図1は、本実施例に係る緊急連絡カード1を示すものであり、この緊急連絡カード1は、通常の銀行カード、クレジットカード等と同程度の大きさに形成した紙製又は合成樹脂製姓のカード本体2のカード面に、緊急連絡を行うための登録センタ電話番号欄3(03−XXXX−XXXX)及びカード所有者の個人識別情報である緊急番号欄4(1234−5678)を印刷等で付すことにより構成されて、当該カード所有者の専用の緊急連絡カード1としている。
更に、カード本体2のカード面には、この緊急連絡カード1による電話連絡方法の案内文を付している。更に、カード本体2のカード面には、業務連絡用のコードナンバ(CODENo.3358−2684)14を付している。Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail.
FIG. 1 shows an emergency contact card 1 according to the present embodiment. The emergency contact card 1 is made of paper or synthetic resin having the same size as a normal bank card, credit card, or the like. The registration center telephone number field 3 (03-XXXX-XXXX) for emergency contact and the emergency number field 4 (1234-5678) as personal identification information of the card holder are printed on the card surface of the card body 2 described above. The card holder has a dedicated emergency contact card 1.
Further, on the card surface of the card body 2, a guide text of a telephone communication method using the emergency contact card 1 is attached. Further, a code number (CODE No. 3358-2684) 14 for business communication is provided on the card surface of the card body 2.
図2は、本実施例に係る変形例の緊急連絡カード1Aを示すものであり、この緊急連絡カード1Aは、例えば銀行のATMにおいて現金の預出金機能を有する磁気ストライプ6を備えた銀行カードをカード本体2Aとし、このカード本体2Aのカード面に、緊急連絡を行うための登録センタ電話番号欄11(03−XXXX−XXXX)及び電話連絡方法の案内文を印刷等により付した図3に拡大して示すシール12を貼着して構成したものである。
カード本体2Aのカード面には、カード所有者の個人識別情報である緊急番号欄13(1234−5678−9123)、業務連絡用のコードナンバ(CODENo.3358−2684)14を付して、多機能カードとして機能させるものである。
カード本体2Aとしては、銀行カードの他、クレジットカード、定期券等緊急連絡用以外の目的機能を有するカード類を使用することができる。FIG. 2 shows an emergency contact card 1A of a modified example according to the present embodiment. The emergency contact card 1A is a bank card provided with a magnetic stripe 6 having a cash deposit function in a bank ATM, for example. Is a
On the card surface of the
As the
前記シール12によれば、銀行カード、クレジットカード等他の機能を有するカード類の空きスペースに貼着することで、当該カード類を他の機能と緊急連絡用の機能とを兼備したカード類として機能させることができるという顕著な利点がある。 According to the
次に、本実施例に係る緊急連絡システムの全体構成について図4、図5を参照して説明する。
本実施例に係る緊急連絡システムは、例えば、前記緊急連絡カード1(又は前記緊急連絡カード1A)の所有者に急病等の異常事態が生じた場合に、前記緊急連絡カード1(又は前記緊急連絡カード1A)記載の登録センタ電話番号に基づく連絡元70である第3者(救護者)からの電話送信にて送られる被連絡者(前記緊急連絡カード1の所有者)の個人識別情報を登録センタ20にて受信し、登録センタ20の登録データベース23から予め登録した当該個人識別情報に対応する被連絡者の緊急連絡先40の電話番号を検索して、自動的に緊急連絡先40に電話通報を行うようにしたものである。Next, an overall configuration of the emergency communication system according to the present embodiment will be described with reference to FIGS.
The emergency communication system according to the present embodiment, for example, when the owner of the emergency communication card 1 (or the emergency communication card 1A) has an abnormal situation such as sudden illness, the emergency communication card 1 (or the emergency communication card 1A). Register personal identification information of the contactee (owner of the emergency contact card 1) sent by telephone from a third person (rescue person) who is the
本実施例に係る緊急連絡システムについて以下に詳述する。
本実施例に係る緊急連絡システムにおいて、連絡元70である第3者が使用する電話としては、図4に示すように、ビジネスホン51、携帯電話52、一般電話53、公衆電話54等、いかなる電話でもよく、特に限定されるものではない。The emergency communication system according to the present embodiment will be described in detail below.
In the emergency contact system according to the present embodiment, as the telephone used by the third party as the
緊急連絡先40としては、例えば第1乃至第3緊急連絡先61、62、63からなる3種の連絡先が設定される。第1緊急連絡先61としては、前記緊急連絡カード1の所有者の自宅の電話、第2緊急連絡先62としては、前記緊急連絡カード1の所有者の家族等の勤務先の電話、第3緊急連絡先63としては、前記緊急連絡カード1の所有者の家族等の携帯電話が選定される。 As the
前記登録センタ20は、連絡元70と緊急連絡先40との電話接続処理を行う交換機21と、交換機21に接続したセンタコンピュータ22とを具備している。前記交換機21は、前記連絡元70、緊急連絡先40と交信する自動発呼機能、コレクトコール機能を備えた送受信ユニット24と、前記登録データベース23と、前記連絡元70、緊急連絡先40に対して各々送信する音声メッセージを記録した音声録音部25と、送受信ユニット24、登録データベース23、音声録音部25の動作制御を行う制御部26とを具備している。
センタコンピュータ22は、本体27、キーボード28、マウス29、表示部30等を有している。
前記登録データベース23には、第1乃至第3緊急連絡先61、62、63の各電話番号が前記緊急連絡カード1の所有者の個人識別情報に関連付けられ、且つ、優先順位を付けられて予め登録されている。このような登録データベース23における登録は、予め会員登録をしたすべての会員の緊急連絡カード1(緊急連絡カード1Aに関しても同様)に関して行われている。The
The
In the registration database 23, the telephone numbers of the first to
次に、本実施例に係る緊急連絡システムにおいて前記緊急連絡カード1の所有者に緊急事態が生じた場合の緊急連絡処理について説明する。
例えば、前記緊急連絡カード1の所有者に急病等の異常事態が生じた場合、この緊急連絡カード1を見た連絡元70である第3者は、例えば、携帯電話52から緊急連絡カード1記載の登録センタ電話番号をプッシュし、更に個人識別情報である緊急番号1234−5678を送信する。
前記交換機21の送受信ユニット24は、連絡元70からの電話通報に応じて動作し、緊急番号1234−5678を受信する。制御部26は、受信した緊急番号1234−5678のデータを基に登録データベース23から予め登録した当該緊急番号1234−5678に対応する被連絡者(前記緊急連絡カード1の所有者)の緊急連絡先40の優先順位が付けられた第1乃至第3緊急連絡先61、62、63の電話番号を検索して、送受信ユニット24によって第1緊急連絡先61である前記カード所有者の自宅の電話、第2緊急連絡先62である前記カード所有者の家族等の勤務先の電話、第3緊急連絡先63である前記カード所有者の家族等の携帯電話に順に自動的に電話通報を行う。Next, an emergency contact process in the case where an emergency has occurred in the owner of the emergency contact card 1 in the emergency contact system according to the present embodiment will be described.
For example, when an abnormal situation such as sudden illness occurs in the owner of the emergency contact card 1, a third person who is the
The transmitting / receiving
これにより、簡略安価な構成からなる前記緊急連絡カード1を用いて、当該カード所有 者に急病等の異常事態が生じた場合の緊急連絡を第1乃至第3緊急連絡先61、62、63に対して順に、且つ、速やかに行い、連絡元70と第1乃至第3緊急連絡先61、62、63とを電話接続して、連絡元70から家族等に前記緊急連絡カード1の所有者の状況を電話にて連絡してもらうことができる。また、緊急連絡カード1には、登録センタの電話番号、緊急連絡番号のみが付されているので、カード所有者のプライバシー保護も十分に図れる。Thus, by using the emergency contact card 1 made of simple low-cost structure, the emergency contact when the abnormality of sudden illness, etc. to the cardholder occurs in the first to
また、第1乃至第3緊急連絡先61、62、63に対して順に電話通報を行う場合に、不在の場合が生じるが、この場合には、自動転送機能により自動的に次順位の連絡先に転送する。 Also, when making a telephone call to the first to
以上が本実施例に係る緊急連絡システムの基本的な処理の流れであるが、次に、前記前記緊急連絡カード1Aを使用する場合の処理の流れについて説明する。 The above is the basic processing flow of the emergency communication system according to the present embodiment. Next, the processing flow when the emergency communication card 1A is used will be described.
例えば、前記緊急連絡カード1Aの所有者に急病等の異常事態が生じた場合に、この緊急連絡カード1Aを見た連絡元70である第3者は、例えば、携帯電話から緊急連絡カード1A記載の登録センタ電話番号をプッシュし登録センタ20に通報する。 For example, when an abnormal situation such as sudden illness occurs in the owner of the emergency contact card 1A, a third person who is the
登録センタ20においては、連絡元70からの通報に応じて、音声録音部25に記録した音声案内メッセージを読み出し、連絡元70の携帯電話52に音声にて「こちらは登録センタです。カードに付された緊急番号を送信して下さい。」という音声案内メッセージが送信される。
連絡元70が音声案内にしたがって、緊急連絡カード1A記載の緊急番号1234−5678−9123を携帯電話52からプッシュすると、この緊急番号のデータは登録センタ20に送信される。更に、連絡元70の携帯電話52には音声にて緊急番号の確認メッセージ、連絡先への連絡を取っているとの案内メッセージがが送信される。At the
When the
登録センタ20は、連絡元70への音声案内と並行して、送信された緊急番号1234−5678−9123のデータを基に、登録データベース23から予め登録した当該緊急番号1234−5678−9123に対応する被連絡者(前記緊急連絡カード1Aの所有者)の緊急連絡先40の優先順位が付けられた第1乃至第3緊急連絡先61、62、63の電話番号を検索して、送受信ユニット24によって第1緊急連絡先61である前記カー ド所有者の自宅の電話、第2緊急連絡先62である前記カード所有者の家族等の勤務先の電話、第3緊急連絡先63である前記カード所有者の家族等の携帯電話に順に自動的に電話通報を行う。The
この場合に、登録センタ20においては、音声録音部25に記録した音声案内メッセージを読み出し、例えば第1緊急連絡先61の電話に、「緊急連絡のコレクトコールが入っています。お受けする場合には、「はい」、受けられない場合には、「いいえ」とお答え下さい。」との案内メッセージが送信され、相手が「はい」と答えた場合には、更に「ただ今緊急連絡が入りました。受理番号を押して下さい。#(受理信号)を押すと連絡元とつながります。」との案内メッセージが送信される。
この結果、例えば第1緊急連絡先61の電話を受けた家族等は、#を押すことで連絡元70の携帯電話52との間で会話を行い、緊急事態の状況を話してもらうことができる。上述した場合に、「いいえ」と答えた場合、又は、相手が不在の場合には、次順位の連絡先に自動転送される。
また、例えば第1緊急連絡先61の電話が留守番電話設定されているような場合も、受理信号が得られないため、次順位の連絡先に自動転送される。第2緊急連絡先62においても同様であり、更にどうしても連絡先と接続できない場合にのみ、登録センタ20にて一旦連絡元70からの通報を代行処理し、第1乃至第3緊急連絡先61、62、63に連絡がとれるまで電話連絡を継続する。In this case, the
As a result, for example, the family or the like who has received the call of the
Also, for example, when the telephone of the
このようにして、簡略安価な構成からなる緊急連絡カード1Aを用いて、当該カード所 有者に急病等の異常事態が生じた場合の連絡元70からの緊急連絡を音声案内を併用しつつ第1乃至第3緊急連絡先61、62、63に対して順に、且つ、速やかに行い、連絡元70と第1乃至第3緊急連絡先61、62、63とを電話接続して、連絡元70から家族等に前記緊急連絡カード1の所有者の状況を電話にて連絡してもらうことができる。
また、第1乃至第3緊急連絡先61、62、63に対して順に電話通報を行う場合に、不在等の状態が生じた場合にも音声案内を併用しつつ次順位の連絡先に連絡することができる。更に、どうしても連絡先と接続できない場合の処理も万全となる。In this way, by using the emergency contact card 1A made of simple low-cost structure, while the emergency contact from
Further, in the case of making a telephone call to the first to
なお、前記業務連絡用のコードナンバ14は、業務関連連絡先に連絡する場合に使用される。 The
本考案は、上述した場合の他、カード所有者の社員証や各種販売店が発行するポイントカード等多種のカード類についても適用可能である。In addition to the case described above, the present invention can be applied to various types of cards such as an employee ID card of a card owner and a point card issued by various stores.
1 緊急連絡カード
1A 緊急連絡カード
2 カード本体
2A カード本体
3 登録センタ電話番号欄
4 緊急番号欄
6 磁気ストライプ
11 登録センタ電話番号欄
12 シール
13 緊急番号欄
14 コードナンバ
20 登録センタ
21 交換機
22 センタコンピュータ
23 登録データベース
24 送受信ユニット
25 音声録音部
26 制御部
27 本体
28 キーボード
29 マウス
30 表示部
40 緊急連絡先
51 ビジネスホン
52 携帯電話
53 一般電話
54 公衆電話
61 第1緊急連絡先
62 第2緊急連絡先
63 第3緊急連絡先
70 連絡元
1 Emergency Contact Card 1A Emergency Contact Card 2
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003273097U JP3102967U (en) | 2003-12-12 | 2003-12-12 | Emergency contact card, emergency contact sticker, emergency contact system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003273097U JP3102967U (en) | 2003-12-12 | 2003-12-12 | Emergency contact card, emergency contact sticker, emergency contact system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3102967U true JP3102967U (en) | 2004-07-22 |
Family
ID=43256468
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003273097U Expired - Fee Related JP3102967U (en) | 2003-12-12 | 2003-12-12 | Emergency contact card, emergency contact sticker, emergency contact system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3102967U (en) |
-
2003
- 2003-12-12 JP JP2003273097U patent/JP3102967U/en not_active Expired - Fee Related
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4680785A (en) | Personal-signaling communication system | |
US7433672B2 (en) | Apparatus and system for emergency recording and notification and associated method | |
AU2002232364B2 (en) | Call queue handling | |
US20090170540A1 (en) | Telecommunications System | |
US6671350B1 (en) | Multiple identification access codes for a single data file | |
US20020027975A1 (en) | Multiple identification access codes for a single data file | |
EP1783658B1 (en) | Apparatus and method for modifying RFID tag data in portable terminal | |
CN103370925A (en) | Identification of an alternate contact for use in reaching a mobile device user | |
JP2008299366A (en) | Attendance management system and program | |
JP3331937B2 (en) | Emergency call system and terminal device | |
JP2003199155A (en) | Theft notice system, mobile communication apparatus thereof, and communication apparatus | |
RU2006122539A (en) | SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING EMERGENCY SITUATIONS BY USING A MOBILE TERMINAL | |
JP3102967U (en) | Emergency contact card, emergency contact sticker, emergency contact system | |
EP1076986A1 (en) | Method and apparatus for transmitting information in response to a verbal or otherwise audible request therefore | |
JP2002223322A (en) | Emergency call system for portable telephone | |
JP2006279506A (en) | Radio communication system, management server, mobile radio terminal, and alarm mode control method | |
JP2005169875A (en) | Emergency communication card, seal for emergency communication and emergency communication system | |
JP2000286999A (en) | Mobile terminal operation testing method | |
KR101581641B1 (en) | call method and system for privacy | |
KR200193157Y1 (en) | Automatic dialing call system with sound detection function | |
JP2001307256A (en) | Security service system | |
JP2835351B2 (en) | Time clock | |
JP2000209640A (en) | Personal handy phone system terminal provided with position information confirmation function, and personal handy phone system | |
JP2004146943A (en) | Schedule management apparatus | |
KR20020022845A (en) | The operating method of cellular phone and cellular phone with barcode reader |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040318 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090512 Year of fee payment: 5 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |