JP3094125B2 - Epidermal cell proliferation activation material - Google Patents

Epidermal cell proliferation activation material

Info

Publication number
JP3094125B2
JP3094125B2 JP10346537A JP34653798A JP3094125B2 JP 3094125 B2 JP3094125 B2 JP 3094125B2 JP 10346537 A JP10346537 A JP 10346537A JP 34653798 A JP34653798 A JP 34653798A JP 3094125 B2 JP3094125 B2 JP 3094125B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
helix
silk fibroin
material containing
epidermal cell
ray diffraction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP10346537A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11253155A (en
Inventor
紘三 坪内
弘生 山田
陽子 高須
Original Assignee
農林水産省蚕糸・昆虫農業技術研究所長
紘三 坪内
弘生 山田
陽子 高須
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 農林水産省蚕糸・昆虫農業技術研究所長, 紘三 坪内, 弘生 山田, 陽子 高須 filed Critical 農林水産省蚕糸・昆虫農業技術研究所長
Priority to JP10346537A priority Critical patent/JP3094125B2/en
Publication of JPH11253155A publication Critical patent/JPH11253155A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3094125B2 publication Critical patent/JP3094125B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はヒトおよび哺乳動物
の表皮細胞の付着、増殖および細胞層形成を促進するた
めの活性化素材に関する。この活性化素材は、表皮細胞
培養床として、また生体における欠損皮膚の修復のため
の素材あるいは創傷被覆材として利用できる。
The present invention relates to an activating material for promoting the attachment, proliferation and formation of a cell layer of human and mammalian epidermal cells. This activated material can be used as an epidermal cell culture bed, as a material for repairing defective skin in a living body, or as a wound dressing.

【0002】[0002]

【従来の技術】生命の基本単位である細胞は、顕在的あ
るいは潜在的に自己増殖する能力を有しており、多細胞
生物においては生体を構成するそれぞれの細胞が種々の
機能を担うものに分化し、それぞれ決まった増殖の態様
を示す。このうち生体を外部環境の変化から守る表皮に
おいては、細胞は、該表皮の下層部の真皮を層状に覆う
ように形成されており、他の生体組織またはこれに代わ
るべき物質に付着してのみ増殖し、平面状に層を作る性
質を有する。
2. Description of the Related Art Cells, which are basic units of life, have the ability to proliferate or potentially self-proliferate. In a multicellular organism, each cell constituting the living body has various functions. Differentiated, each showing a specific mode of proliferation. Of these, in the epidermis that protects the living body from changes in the external environment, cells are formed so as to cover the dermis below the epidermis in a layered manner, and only adhere to other living tissues or substances that substitute for them. It has the property of proliferating and forming a layer in a planar shape.

【0003】すなわち、ヒトの表皮の場合、表皮は、幾
つかの層から形成され、その細胞層の下にある真皮とは
基底層を介して波(凹凸)状に接することにより、緊密
な関係を保つべく大きな接触面を有するように構成され
ている。表皮は、一番外側に皮脂膜と呼ばれる薄い水分
保持機能を有するアブラの層があり、該皮脂膜の下に
は、水を充分に含むことができる角質層(主としてケラ
チンからなる)が形成されている。
[0003] That is, in the case of the human epidermis, the epidermis is formed of several layers, and comes into close contact with the dermis under the cell layer through a basal layer in a wave (irregular) manner, thereby forming a close relationship. To maintain a large contact surface. The epidermis has a layer of oil, which has a thin water retention function called a sebaceous membrane on the outermost side. Under the sebaceous membrane, a stratum corneum (mainly composed of keratin) which can sufficiently contain water is formed. ing.

【0004】角質層の下には、細胞が層状に並んで細胞
層が形成され、次いで該細胞層が基底層に連なる。この
基底層との接触面において、細胞は分裂を繰り返して新
しい細胞を作り出していく。つまり、基底層が細胞を誕
生、生成させる場所となっている。基底層で生成した表
皮細胞は、次第に表面側に押し出され、やがて皮膚表面
に達し、この時点で細胞は死んで細胞核は消滅し角質層
となる。
[0004] Under the stratum corneum, cells are arranged in layers to form a cell layer, which is then connected to the basal layer. At the interface with the basal layer, cells repeatedly divide to create new cells. In other words, the basal layer is where cells are born and generated. The epidermal cells generated in the basal layer are gradually pushed out to the surface side and eventually reach the skin surface, at which point the cells die and the cell nuclei disappear and become the stratum corneum.

【0005】基底層は、このように表皮の最奥部にあっ
て複雑な凹凸を形成し、表皮細胞層と緊密な関係を保つ
ように接触面を形成している。その基底層において開始
される表皮細胞の生成・増殖は、生体組織以外では長い
間成功しなかったが、表皮細胞を付着させるための固体
表面基礎床が種々探索された結果、近年になってようや
く、この生体外での表皮細胞の増殖が可能になった。
[0005] The basal layer forms complex irregularities at the innermost part of the epidermis as described above, and forms a contact surface so as to maintain a close relationship with the epidermal cell layer. The generation and proliferation of epidermal cells initiated in the basal layer has been unsuccessful for a long time except in living tissue.However, as a result of exploring various solid surface basal floors for attaching epidermal cells, it has only recently become possible. Thus, it has become possible to grow epidermal cells in vitro.

【0006】しかしながら、これらの方法で増殖させた
場合でも、細胞相互の接着が行われないため、生体での
表皮細胞層形成に準じた平面状の細胞層を作ることは極
めて困難であった。従来、細胞培養床としては、ポリス
チレン等の合成高分子物質、コラーゲン等の天然高分子
物質、そして、合成高分子物質に天然高分子物質をコー
ンティングしたものが開発されてきているが、必ずしも
表皮細胞の増殖に適したものとは言えず、更なる新しい
細胞培養床が望まれていた。
[0006] However, even when the cells are grown by these methods, since the cells do not adhere to each other, it has been extremely difficult to form a planar cell layer conforming to the formation of an epidermal cell layer in a living body. Conventionally, as cell culture beds, synthetic polymer substances such as polystyrene, natural polymer substances such as collagen, and those obtained by corning synthetic polymer substances with natural polymer substances have been developed. It is not suitable for cell growth, and a new cell culture bed has been desired.

【0007】最近では、天然高分子として、水不溶性の
絹皮膜からなるを細胞培養床が提案されている(特公平
4−41595号公報参照)。この細胞培養床は、非結
晶性の絹皮膜をアルコールで結晶化させて水不溶化した
β型の絹皮膜であって、動物細胞の付着率が、従来のポ
リスチレン製培養床よりも優れているとされる。しか
し、表皮細胞の培養においては、もとより良好な付着性
は必要であるが、隣接した細胞が相互に強く接着し平面
状に層を作らなければならない。特に、表皮細胞培養技
術を創傷治療に応用するに当たっては、この平面状に細
胞層を形成する作用を促進する培養床の開発が要望され
る。
Recently, a cell culture bed made of a water-insoluble silk film has been proposed as a natural polymer (see Japanese Patent Publication No. 4-41595). This cell culture bed is a β-type silk film obtained by crystallizing a non-crystalline silk film with alcohol and insolubilizing the water, and the adhesion rate of animal cells is superior to that of a conventional polystyrene culture bed. Is done. However, in the culture of epidermal cells, although good adhesion is required, adjacent cells must strongly adhere to each other and form a layer in a planar shape. In particular, in applying the epidermal cell culture technology to wound treatment, there is a demand for the development of a culture bed that promotes the action of forming a planar cell layer.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、ヒトおよび
哺乳動物の表皮細胞が基礎床表面に効率的に付着、増殖
するだけでなく、細胞間の接着が促進されて平面状に層
をつくることができる新規な表皮細胞増殖活性化素材を
提供することを目的とする。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention is intended to provide not only a human and mammalian epidermal cell, which efficiently attaches and proliferates to the surface of a basal floor, but also promotes adhesion between cells to form a planar layer. It is an object of the present invention to provide a novel epidermal cell proliferation activating material that can be used.

【0009】また、本発明は、ヒトおよび哺乳動物の表
皮細胞層の生体外での形成再現を可能とする新規な培養
床を提供することを目的とする。更に、本発明は、ヒト
および哺乳動物の皮膚欠損部(創傷)を治癒するための
創傷被覆材を提供することを目的とする。
[0009] Another object of the present invention is to provide a novel culture bed which enables the reproduction of epidermal cell layers of humans and mammals in vitro. Further, another object of the present invention is to provide a wound dressing for healing a skin defect (wound) in humans and mammals.

【0010】また別の観点からいえば、本発明は、表皮
細胞の生体外での生育再現を試みることによって、表皮
機能の基礎的研究に貢献し、また新規な表皮細胞増殖活
性化素材による皮膚欠損部治癒の作用機構等の研究に寄
与することを目的とするものでもある。
[0010] From another point of view, the present invention contributes to basic research on epidermal function by trying to reproduce epidermal cells in vitro, and uses a novel epidermal cell proliferation-activating material for skin. It is also intended to contribute to the study of the mechanism of action of healing of a defect.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、絹タンパ
ク質の結晶形態と表皮細胞との相互作用を綿密に検討し
た結果、主鎖がヘリックス構造を有する結晶形態の絹タ
ンパク質、特にα型またはα−ヘリックスの絹フィブロ
インが、上記目的を達成する上で格段に優れたものであ
ることを見出した。本発明は、この知見を基に達成され
たものであり、表皮細胞増殖活性化素材、それを細胞増
殖のための培養床として用いた表皮細胞培養床、およ
び、それを傷口の被覆材として用いた創傷被覆材を提供
するものである。
The present inventors have carefully studied the interaction between the crystal form of a silk protein and epidermal cells. As a result, the present inventors found that a silk protein having a helical structure in the main chain, particularly α-type silk protein. Alternatively, it has been found that α-helix silk fibroin is much superior in achieving the above object. The present invention has been achieved based on this finding, and it is intended to use an epidermal cell growth activating material, an epidermal cell culture bed using the same as a culture bed for cell proliferation, and a dressing material for a wound. To provide a wound dressing.

【0012】すなわち、本発明は、(1)、α型または
α−ヘリックスのX線回折図を示す絹フィブロインを主
成分として含有する材料からなる表皮細胞増殖活性化素
材に存する。
That is, the present invention resides in (1) a material for activating epidermal cell proliferation comprising a material containing silk fibroin as a main component, which shows an X-ray diffraction pattern of α-form or α-helix.

【0013】そして、(2)、α型またはα−ヘリック
スのX線回折図を示す絹フィブロインを主成分として含
有する材料に、α−ヘリックスの結晶形態を示す合成ポ
リアミノ酸を50重量%以下含有させてなる表皮細胞増
殖活性化素材に存する。
(2) The material containing silk fibroin as the main component, which shows an α-type or α-helix X-ray diffraction pattern, contains not more than 50% by weight of a synthetic polyamino acid exhibiting the α-helix crystal form. The epidermal cell proliferation activation material is made to exist.

【0014】そしてまた、(3)、繊維状、皮膜状また
は粉末状の形態を有する上記(1)または(2)の表皮
細胞増殖活性化素材に存する。
Further, (3) the material for activating epidermal cell proliferation according to the above (1) or (2), which has a fibrous, film-like or powdery form.

【0015】そしてまた、(4)、有機物または無機物
の固体表面を、X線回折図がα型またはα−ヘリックス
の結晶形態を示す絹フィブロインを主成分として含有す
る材料で被覆してなる表皮細胞増殖活性化素材に存す
る。
(4) An epidermal cell comprising an organic or inorganic solid surface coated with a material containing, as a main component, silk fibroin whose X-ray diffraction pattern shows an α-type or α-helix crystal form. Exists in growth activating material.

【0016】そしてまた、(5)、α型またはα−ヘリ
ックスのX線回折図を示す絹フィブロインを主成分とし
て含有する材料からなる表皮細胞培養床に存する。
(5) An epidermal cell culture bed composed of a material containing silk fibroin as a main component, which shows an X-ray diffraction pattern of α-form or α-helix.

【0017】そしてまた、(6)、有機物または無機物
の固体表面を、X線回折図がα型またはα−ヘリックス
の結晶形態を示す絹フィブロインを主成分として含有す
る材料で被覆してなる表皮細胞培養床に存する。
(6) An epidermal cell comprising an organic or inorganic solid surface coated with a material containing, as a main component, silk fibroin whose X-ray diffraction pattern shows an α-type or α-helix crystal form. Present in the culture bed.

【0018】そしてまた、(7)、皮膜状の形態を有す
る(5)または(6)の表皮細胞培養床に存する。
[0018] Also, (7) the epidermal cell culture bed according to (5) or (6), which has a film form.

【0019】そしてまた、(8)、α型またはα−ヘリ
ックスのX線回折図を示す絹フィブロインを主成分とし
て含有する材料からなる創傷被覆材に存する。
(8) A wound dressing comprising a material containing silk fibroin as a main component, which shows an X-ray diffraction pattern of α-form or α-helix.

【0020】そしてまた、(9)、α型またはα−ヘリ
ックスのX線回折図を示す絹フィブロインを主成分とし
て含有する材料に、α−ヘリックスの結晶形態を示す合
成ポリアミノ酸を50重量%以下含有させてなる創傷被
覆材に存する。
(9) In a material containing silk fibroin as a main component, which shows an X-ray diffraction pattern of α-form or α-helix, 50% by weight or less of a synthetic polyamino acid exhibiting a crystal form of α-helix. The wound dressing material contained.

【0021】そしてまた、(10)、繊維状、皮膜状ま
たは粉末状の形態を有する(8)または(9)の創傷被
覆材に存する。
The present invention also provides the wound dressing according to (8) or (9), which has (10) a fibrous, film-like or powdery form.

【0022】そしてまた、(11)、有機物の固体表面
を、X線回折図がα型またはα−ヘリックスの結晶形態
を示す絹フィブロインを主成分として含有する材料で被
覆してなる創傷被覆材に存する。
Also, (11) a wound dressing material obtained by coating a solid surface of an organic substance with a material containing as a main component silk fibroin whose X-ray diffraction pattern shows an α-type or α-helix crystal form. Exist.

【0023】[0023]

【発明の実施の形態】本発明の表皮細胞増殖活性化素材
とは、ヒトおよび哺乳動物の表皮細胞が基礎床表面に効
率的に付着、増殖し、かつ細胞間の接着が平面状に層を
作ることができ、表皮細胞の付着、増殖および細胞層形
成を促進する素材をいう。従って、表皮細胞培養床や創
傷被覆材を含む概念である。そして、その形状、構造は
特に限定されず、皮膜状(シート状ないしフィルム
状)、粉末状、ビーズ状、繊維状等の各種形状、構造の
態様を採用することができる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The epidermal cell proliferation activating material of the present invention means that epidermal cells of humans and mammals efficiently adhere to and proliferate on the surface of a basal floor, and adhesion between cells forms a layer in a plane. A material that can be made and that promotes the attachment, proliferation and cell layer formation of epidermal cells. Therefore, the concept includes an epidermal cell culture bed and a wound dressing. The shape and structure are not particularly limited, and various shapes and structures such as a film (sheet or film), powder, bead, and fiber can be adopted.

【0024】また、表皮細胞増殖活性化素材を製造する
ための原料としては、 a)繭糸、生糸、絹織物、絹糸(フィブロイン繊維)ま
たはそれらの未精練物から選ばれる原料、 b)繭糸、生糸、絹織物、絹糸またはそれら未精練物か
らそれぞれ別個に分離調製したフィブロインもしくはセ
リシン、 c)繭糸、生糸、絹織物、絹糸またはそれら未精練物か
ら選ばれる原料に、別個に分離調製したフィブロインも
しくはセリシンを混合して得た原料、並びに、 d)セリシンおよびフィブロインを含有する繊維、粉
末、フィルム等の使用済製品等の、家蚕および野蚕等の
絹糸虫類が吐糸するタンパク繊維物質および蚕体内の液
状絹等すべてが対象になる。 これらの原料中に含まれるセリシンの量は、相分離の観
点から、全体の40%以下、特に20%以下であること
が好ましい。
The raw materials for producing the epidermal cell proliferation activating material include: a) a raw material selected from cocoon thread, raw silk, silk fabric, silk thread (fibroin fiber) or an unrefined product thereof; b) cocoon thread, raw silk Fibroin or sericin separately prepared from silk fabric, silk thread or unscrutinized products thereof; c) fibroin or sericin separately prepared or prepared from raw materials selected from cocoon thread, raw silk, silk fabric, silk thread or unscrutinized products thereof And d) a protein fiber substance spiked by silkworms such as silkworms and wild silkworms, such as used products such as fibers, powders, and films containing sericin and fibroin; Liquid silk etc. are all targeted. From the viewpoint of phase separation, the amount of sericin contained in these raw materials is preferably 40% or less, particularly preferably 20% or less.

【0025】また、上記原料には、成形性の観点から、
ヘリックス構造をとり得る合成ポリアミノ酸(例えば、
主鎖の繰り返し単位が−A−,−A−G−,−A−G−
S−,−A−G−A−G−S−,等で表される物質、こ
こでAはアラニン、Gはグリシン、Sはセリシン)を5
0重量%を超えない範囲で混合することも行われる。例
えば、原料が分離調製したフイブロインである場合は、
それに50重量%を越えない範囲で、上記ヘリックス構
造をとり得る合成ポリアミノ酸が、混合される。本発明
の絹フィブロインを主成分として含有する材料とは、上
記原料中の絹フィブロインを以下に示されるα化処理方
法によりα型またはα−ヘリックス構造に変換させた絹
フィブロインを含有する材料をいう。
In addition, from the viewpoint of moldability,
A synthetic polyamino acid capable of taking a helical structure (for example,
When the main chain repeating unit is -A-, -AG-, -AG-
S-, -AGGAS-, etc., wherein A is alanine, G is glycine, and S is sericin)
Mixing is performed within a range not exceeding 0% by weight. For example, if the raw material is fibroin separated and prepared,
To the extent not exceeding 50% by weight, a synthetic polyamino acid capable of forming the above helical structure is mixed. The material containing the silk fibroin of the present invention as a main component refers to a material containing silk fibroin obtained by converting silk fibroin in the above raw material into an α-type or α-helical structure by a gelatinization treatment method described below. .

【0026】〔α化処理方法〕フィブロインおよびセリ
シンを含む上記原料を精練し、その後、中性塩の存在下
に水性溶媒に溶解し、脱塩して得たフィブロイン水溶液
を平滑な固体表面に流延し乾燥させることにより、水溶
性の乾燥絹皮膜を作成する。次いで、上記水溶性の乾燥
絹皮膜をα型またはα−ヘリックス構造の結晶形態の水
不溶性の絹皮膜(シート状又はフイルム状)に変換する
ために、室温で上記絹皮膜を含水率が40%±15%と
なるように環境湿度(例えば、相対湿度が80〜90%
程度)を調整し、長時間(例えば、12〜24時間程
度)放置する。
[Method for pregelatinization] The above raw materials containing fibroin and sericin are scoured, then dissolved in an aqueous solvent in the presence of a neutral salt, and the aqueous solution of fibroin obtained by desalting is applied to a smooth solid surface. By spreading and drying, a water-soluble dried silk film is prepared. Next, in order to convert the water-soluble dried silk film into a water-insoluble silk film (sheet-like or film-like) having an α-type or α-helix structure in a crystalline form, the silk film has a water content of 40% at room temperature. Environmental humidity (for example, a relative humidity of 80 to 90%
) And left for a long time (for example, about 12 to 24 hours).

【0027】その方法には次の2つがある。 1)乾燥過程で結晶化する方法 フィブロイン水溶液を平滑な固体表面に流延した後、乾
燥過程で、フィブロイン水溶液の含水率が40%±15
%の状態まで乾燥したとき、この状態を長時間保つよう
にする。 2)乾燥後に結晶化する方法 フィブロイン水溶液をいったん乾燥後、室温で40%±
15%程度の環境にそのまま長時間保って結晶化する。
この様にして製造されたα型またはαヘリックス構造の
水不溶性の絹皮膜を乾燥した後、粉砕して粉末状素材を
得ることができる。
There are the following two methods. 1) Method of crystallizing in the drying process After casting the aqueous fibroin solution on a smooth solid surface, in the drying process, the water content of the aqueous fibroin solution is 40% ± 15.
When dried to a% state, this state is maintained for a long time. 2) Method of crystallizing after drying After fibroin aqueous solution is once dried, it is 40% ± at room temperature.
Crystallization is maintained in an environment of about 15% as it is for a long time.
The water-insoluble silk film having the α-type or α-helix structure thus manufactured can be dried and pulverized to obtain a powdery material.

【0028】ここで、上記絹皮膜においては、絹皮膜の
厚さに注意しなければならない。絹皮膜の厚さが薄い場
合、被覆下地の材質によって絹皮膜の分子形態は影響を
受け、目的とする結晶形態が必ずしも満足するものとは
ならない場合がある。一方、絹皮膜の厚さが厚い場合、
該皮膜は剥がれ易くなる。このような観点から、絹皮膜
の厚さは、0.05〜20μmが採用されるとよく、更
に好ましくは0.5〜10μmである。
Here, in the silk film, attention must be paid to the thickness of the silk film. When the thickness of the silk film is small, the molecular form of the silk film is affected by the material of the coating base, and the desired crystal form may not always be satisfied. On the other hand, if the thickness of the silk film is thick,
The film is easily peeled. From such a viewpoint, the thickness of the silk film is preferably 0.05 to 20 μm, and more preferably 0.5 to 10 μm.

【0029】[0029]

【発明の効果】本発明は、表皮細胞活性化のための基本
的要件である細胞付着率および増殖性、細胞相互の接着
性、細胞層の伸展性等において極めて優れた性質を有す
る素材を提供することができる。したがって、表皮科学
における重要な諸問題、すなわち、表皮の細胞層形成の
際に起こる生化学反応の研究、また創傷皮膚医療への表
皮細胞培養技術の応用などに大きく貢献することが期待
できる。
According to the present invention, there is provided a material having extremely excellent properties in terms of cell adhesion rate and proliferation, adhesion between cells, extensibility of a cell layer, and the like, which are basic requirements for activation of epidermal cells. can do. Therefore, it can be expected to greatly contribute to important problems in epidermis science, that is, research on biochemical reactions that occur during the formation of a cell layer of the epidermis, and application of epidermal cell culture technology to wound skin medicine.

【0030】以下、本発明を実施例に基づいて更に詳し
く述べるが、本発明は、必ずしも実施例に限定されるも
のではないことは当然である。
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples, but it is to be understood that the present invention is not necessarily limited to Examples.

【0031】[0031]

【実施例】〔実施例1〕家蚕の生糸を0.1%Na2CO3水
溶液、浴比100倍で2時間煮沸し、洗浄した後、乾燥
することで精練を行った。セリシンがほぼ除かれたこの
絹糸(フィブロイン含有率97%以上)を、塩化カルシ
ウム、エタノール、水のモル比が1:2:8の溶液に溶
解し、これを水に透析して脱塩し、絹フィブロインの水
溶液を作成する。この水溶液を、細胞培養用の容器(ポ
リスチレン製;平底、直径35mm)に入れて室温で乾
燥せしめ、容器の底に絹フィブロイン皮膜(フイルム
状)を形成させる。
EXAMPLES [Example 1] Raw silk of silkworm was boiled at a bath ratio of 100% with a 0.1% Na2CO3 aqueous solution for 2 hours, washed, dried and scoured. The silk thread (with a fibroin content of 97% or more) from which sericin was almost removed was dissolved in a solution having a molar ratio of calcium chloride, ethanol and water of 1: 2: 8, and the solution was dialyzed against water and desalted. Make an aqueous solution of silk fibroin. This aqueous solution is placed in a cell culture container (made of polystyrene; flat bottom, diameter 35 mm) and dried at room temperature to form a silk fibroin film (film shape) on the bottom of the container.

【0032】次いで、上記絹フィブロイン皮膜を底に形
成した細胞培養用容器を、室温で相対湿度が約90%の
環境下に放置することにより、絹フィブロイン皮膜の含
水率を約40%に調整する。そして、そのまま20時間
静置してα化処理する。
Then, the cell culture vessel having the above-mentioned silk fibroin film formed on the bottom is left at room temperature in an environment having a relative humidity of about 90% to adjust the water content of the silk fibroin film to about 40%. . Then, it is left as it is for 20 hours to perform the α-forming treatment.

【0033】次いで、α化処理して得られたフィブロイ
ン皮膜の一部を剥がして取り出し、X線回折図を撮っ
た。その結果を図1示す。このX線回折図から見て、α
型の結晶構造に変換した絹フィブロイン皮膜が得られた
ことが理解できる(なお、α型の結晶構造の判定につい
ての詳細は、「高分子論文集」Vol.33,No.8
(1976),第453〜462頁参照のこと。)
Next, a part of the fibroin film obtained by the pre-gelatinization treatment was peeled off and taken out, and an X-ray diffraction diagram was taken. The result is shown in FIG. From this X-ray diffraction diagram, α
It can be understood that a silk fibroin film converted into a crystal structure of the α-type was obtained (for details of the determination of the crystal structure of the α-type, see “Polymer Papers” Vol. 33, No. 8).
(1976), pp. 453-462. )

【0034】次に、α型の結晶構造に変換した絹フィブ
ロイン皮膜が形成された上記細胞培養容器に、約5万個
のヒト表皮細胞を1mlの培養液〔培養液、表皮細胞用
培地、極東製薬工業(株)K110〕に懸濁させたもの
を入れて、これを水蒸気で飽和した炭酸ガス5%、空気
95%とした37℃のインキュベーター内で静置培養し
た。
Next, about 50,000 human epidermal cells were placed in the above-mentioned cell culture vessel on which the silk fibroin film converted to the α-type crystal structure was formed in a 1 ml culture solution [culture solution, medium for epidermal cells, The suspension was placed in Pharmaceutical Industry Co., Ltd. K110], and the suspension was statically cultured in a 37 ° C. incubator containing 5% of carbon dioxide gas saturated with steam and 95% of air.

【0035】培養開始後5時間および培養開始後20時
間の細胞の位相差顕微鏡写真(100倍)を図3に示
す。また、培養20時間後に容器に付着して生育中の細
胞の上の培養液を取り除き、生理食塩水で浮遊細胞およ
び死細胞を洗い去り、次いでトリプシン溶液を加えて3
7℃に保って付着した表皮細胞を分離させた。そして、
顕微鏡下でその付着した表皮細胞数を計測して表皮細胞
付着の度合い〔表皮細胞付着率(%)〕を調べた。その
結果を表1に示す。
FIG. 3 shows phase contrast micrographs (× 100) of the cells 5 hours after the start of the culture and 20 hours after the start of the culture. Also, after 20 hours of culture, the culture solution on the growing cells which adhered to the container was removed, the floating cells and dead cells were washed off with a physiological saline, and then a trypsin solution was added to the cells for 3 hours.
The epidermal cells adhered were kept at 7 ° C. to separate them. And
The number of epidermal cells attached was counted under a microscope, and the degree of epidermal cell adhesion [epidermal cell adhesion rate (%)] was examined. Table 1 shows the results.

【0036】[0036]

【表1】 [Table 1]

【0037】ここで、表皮細胞付着率(%)=20時間
後の付着細胞数/始めに細胞培養容器に入れた数×10
0で示す。なお、追加実験として、上記のα型の結晶構
造に変換した絹フィブロイン皮膜に、更にα−ヘリック
スの結晶形態を示す合成ポリアミノ酸を35重量%含有
させた混合物を対象として同様な静置培養実験を行っ
た。その結果は、図3及び表1の絹フィルム(α型)と
ほぼ同じとなった。
Here, epidermal cell adhesion rate (%) = number of adhered cells after 20 hours / number of cells initially placed in cell culture vessel × 10
Indicated by 0. As an additional experiment, a similar static culture experiment was performed on a mixture containing 35% by weight of a synthetic polyamino acid exhibiting an α-helix crystal form in the above-mentioned silk fibroin film converted into the α-type crystal structure. Was done. The result was almost the same as the silk film (α type) shown in FIG. 3 and Table 1.

【0038】〔実施例2〕この実施例では、参考まで
に、絹フイブロインβ型結晶粉末の創傷被覆材との比較
も行った。絹フイブロインのα型とβ型結晶粉末は、次
の如くして得た。先ず、〔実施例1〕の処理にて得られ
た絹フイブロイン水溶液をアクリル板上に流延し、風乾
して、厚さ約30μmの非結晶皮膜を作った。そして、
下記の如くこれをα型とβ型に結晶化した。
Example 2 In this example, for comparison, a silk fibroin β-type crystal powder was compared with a wound dressing. Α- and β-type crystal powders of silk fibroin were obtained as follows. First, the aqueous solution of silk fibroin obtained by the treatment of [Example 1] was cast on an acrylic plate and air-dried to form an amorphous film having a thickness of about 30 µm. And
It was crystallized into α-form and β-form as described below.

【0039】結晶化においては、α化は、フイブロイン
皮膜への含水率が約40%になるように、室温で相対温
度約90%の室内に1日放置することで行った。β化
は、エチルアルコール70%水溶液をフイブロイン皮膜
に噴霧することで行った。これらのα型とβ型フイブロ
イン皮膜を乾燥して物理的に粉砕し、それぞれ平均粒子
径50μm以下の粉末とした。
In the crystallization, pregelatinization was carried out by leaving the fibroin film in a room at room temperature and a relative temperature of about 90% for one day so that the water content in the fibroin film became about 40%. The β-formation was performed by spraying a 70% aqueous solution of ethyl alcohol on the fibroin film. These α-type and β-type fibroin films were dried and physically pulverized to obtain powders each having an average particle diameter of 50 μm or less.

【0040】これら絹フイブロインのα型及びβ型結晶
粉末を創傷被覆材とした治癒効果を見るため犬(ヘアレ
スドッグ)を対象として実験を行った。ヘアレスドッグ
の背部皮膚を3ヵ所の部分で1cm2 の面積だけ、真皮
まで剥離した。そして、それぞれ3ヵ所の創傷部分に
は、グリコン酸クロルヘキジン0.05%液を数滴滴下
して消毒した。
An experiment was conducted on dogs (hairless dogs) to see the healing effect of using the α-type and β-type crystal powders of these silk fibroins as wound dressings. The back skin of the hairless dog was peeled off in three places to an area of 1 cm 2 to the dermis. Each of three wound portions was disinfected by dropping a few drops of chlorhexidine glyconate 0.05% solution.

【0041】次に、3ヵ所の創傷部分のうち、1ヵ所を
α型結晶粉末、他の1ヵ所をβ型結晶粉末で被覆した。
残りの1ヵ所については、消毒した状態のままで、対照
区とした。その後、これら3ヵ所の創傷部分を透湿性の
フイルム状保護材(商品名、テガダーム)で保護した。
1週間後の創傷部分の皮膚組織再生状況を表2に示す。
Next, one of the three wounds was coated with α-type crystal powder, and the other was coated with β-type crystal powder.
The remaining one site was kept in a sterilized state as a control. Thereafter, these three wounds were protected with a moisture-permeable film-like protective material (trade name, Tegaderm).
Table 2 shows the state of skin tissue regeneration at the wound portion after one week.

【0042】[0042]

【表2】 [Table 2]

【0043】α型結晶粉末やβ型結晶粉末で創傷分を被
覆した方が、創傷被覆材を使わなかった対照区より治癒
効果が大きい。一方、α型結晶粉末とβ型結晶粉末との
比較では、肉眼観察では明確な差異は認められないが、
別途、組織像の緻密な観察を行ったところ、前者のα型
結晶粉末の方が後者のβ型結晶粉末より良好な治癒経過
を示した。
The healing effect is larger when the wound is covered with α-type crystal powder or β-type crystal powder than in the control group where no wound dressing was used. On the other hand, in the comparison between the α-type crystal powder and the β-type crystal powder, no clear difference is observed by visual observation,
Separately, close observation of the microstructure image revealed that the former α-type crystal powder showed a better healing process than the latter β-type crystal powder.

【0044】[0044]

【比較例】〔比較例1〕(β化処理) 実施例1のα化処理に代えて、β化処理(α化処理前
の、容器の底に形成された絹フィブロイン皮膜を乾燥
し、次いで、エタノールの70%水溶液を噴霧したのち
室温で乾燥する)する以外は、実施例1と同様にして、
結晶化絹フィブロイン皮膜を作成した。そのX線回折図
を図2に示す。また、培養開始後5時間および20時間
の細胞の位相差顕微鏡写真(100倍)を図4に示す。
ここでも、実施例1と同じようにして、培養開始後20
時間の表皮細胞付着率(%)を調べた。その結果を表1
に示す。
[Comparative Example] [Comparative Example 1] (β-treatment) Instead of the α-treatment in Example 1, the β-treatment (the silk fibroin film formed on the bottom of the container before the α-treatment was dried, and then , A 70% aqueous solution of ethanol was sprayed and then dried at room temperature).
A crystallized silk fibroin film was prepared. The X-ray diffraction pattern is shown in FIG. FIG. 4 shows phase contrast micrographs (× 100) of the cells 5 hours and 20 hours after the start of the culture.
Here, as in Example 1, 20 minutes after the start of the culture.
The epidermal cell adhesion rate (%) at the time was examined. Table 1 shows the results.
Shown in

【0045】〔比較例2〕(ポリスチレン) 市販のポリスチレン容器(具体的説明;Becton
Dickinsonand Company社のFAL
CON1008)を直接に用いて、実施例1と同様にし
てヒト表皮細胞を静置培養した。また、培養開始後5時
間および20時間の細胞の位相差顕微鏡写真(100
倍)を図5に示す。
Comparative Example 2 (Polystyrene) Commercially available polystyrene container (specific description: Becton)
Dickinson Company FAL
CON1008) was directly used, and human epidermal cells were statically cultured in the same manner as in Example 1. In addition, a phase contrast micrograph (100 hours) of the cells 5 hours and 20 hours after the start of the culture.
5) is shown in FIG.

【0046】ここでも、実施例1と同じようにして、培
養開始後20時間の表皮細胞付着率(%)を調べた。そ
の結果を表1に示す。
Here, in the same manner as in Example 1, the epidermal cell adhesion rate (%) was examined 20 hours after the start of the culture. Table 1 shows the results.

【0047】図6〜図8(それぞれ、図3〜図5を上か
ら見た模式図;α型、β型およびポリスチレン)および
表1に示されるように、本発明の表皮細胞増殖活性化素
材(培養床)を用いてヒト表皮細胞を培養した場合に
は、比較例1、2の場合に比べ、培養床表面への細胞の
付着、増殖が均一になされると共に、細胞相互の接着
性、細胞層の成長伸展性において極めて優れていること
が分かる。
As shown in FIGS. 6 to 8 (schematic views of FIGS. 3 to 5 from above; α-type, β-type and polystyrene) and Table 1, the material for activating epidermal cell proliferation of the present invention is shown in FIG. When the human epidermal cells were cultured using the (culture bed), the attachment and proliferation of the cells to the culture bed surface were made more uniform, and the adhesion between the cells was improved, as compared with the cases of Comparative Examples 1 and 2. It can be seen that the growth extensibility of the cell layer is extremely excellent.

【0048】この原因は、ヘリックス構造を有する表皮
細胞増殖活性化素材表面が、生体表皮の基低層の膜(基
低膜)に類似する微細な凹凸面を形成し、該素材表面へ
の細胞の配位が緊密になされ、付着及び増殖が均一かつ
効率的に行われる結果、生体表皮の細胞層に準ずる細胞
層が形成されるものと考えられる。因みに、図6(α
型)では、細胞間に間隙が殆どなく、図7(β型)で
は、細胞間に間隙がかなりあり、図8(ポリスチレン)
では、細胞間の接触が少ない上に細胞の外形が不均一と
なっている現象が生じている。
[0048] This is because the surface of the epidermal cell growth activating material having a helical structure forms a fine uneven surface similar to the membrane of the underlying layer of the living skin (the underlying membrane), and the surface of the material adheres to the surface of the material. It is considered that the coordination is tightly performed, and the adhesion and proliferation are performed uniformly and efficiently, and as a result, a cell layer similar to the cell layer of the living epidermis is formed. FIG. 6 (α
(Type), there is almost no gap between cells, and in FIG. 7 (β type), there is considerable gap between cells, and FIG. 8 (polystyrene)
In this case, a phenomenon occurs in which the contact between cells is small and the outer shape of the cells is not uniform.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は、本発明における実施例1の絹フィブロ
インのα型のX線回折写真を示。
FIG. 1 shows an X-ray diffraction photograph of α-form of silk fibroin of Example 1 in the present invention.

【図2】図2は、本発明における比較例1の絹フィブロ
インのβ型のX線回折写真を示す。
FIG. 2 shows an X-ray diffraction photograph of β-form of silk fibroin of Comparative Example 1 in the present invention.

【図3】図3は、本発明における実施例1の細胞の位相
差顕微鏡写真を示す。
FIG. 3 shows a phase contrast micrograph of the cells of Example 1 of the present invention.

【図4】図4は、本発明における比較例1の細胞の位相
差顕微鏡写真を示す。
FIG. 4 shows a phase contrast micrograph of the cells of Comparative Example 1 in the present invention.

【図5】図5は、本発明における比較例2の細胞の位相
差顕微鏡写真を示す。
FIG. 5 shows a phase contrast micrograph of the cells of Comparative Example 2 in the present invention.

【図6】図6は、本発明における実施例1の細胞の模式
図である。
FIG. 6 is a schematic diagram of the cells of Example 1 of the present invention.

【図7】図7は、本発明における比較例1の細胞の模式
図である。
FIG. 7 is a schematic diagram of a cell of Comparative Example 1 of the present invention.

【図8】図8は、本発明における比較例2の細胞の模式
図である。
FIG. 8 is a schematic diagram of a cell of Comparative Example 2 of the present invention.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI C12M 3/00 A61L 15/04 (73)特許権者 597143731 高須 陽子 茨城県つくば市並木2丁目14−301−504 (72)発明者 坪内 紘三 茨城県北相馬郡守谷町松前台6丁目15− 8 (72)発明者 山田 弘生 茨城県つくば市二の宮1丁目8−10 時 計台ハイツA107 (72)発明者 高須 陽子 茨城県つくば市並木2丁目14−301−504 (56)参考文献 特開 平1−120283(JP,A) 特開 昭56−40156(JP,A) 特表 平6−507304(JP,A) Biopolymers,1997,Vo l.41,No.2,p.193−203 (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C12N 5/06 A61K 38/17 A61L 15/64 C07K 14/435 C12M 3/00 BIOSIS(DIALOG) WPI(DIALOG)──────────────────────────────────────────────────の Continuation of the front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI C12M 3/00 A61L 15/04 (73) Patent holder 597143731 Yoko Takasu 2--14-301-504 Namiki 2-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki (72) Inventor Kozo Tsubouchi 6-15-8, Matsumaedai, Moriya-machi, Kita-Soma-gun, Ibaraki Pref. (72) Inventor Hiroo Yamada 1-8-10 Ninomiya, Tsukuba-shi, Ibaraki Pref. Ichinamiki 2-chome 14-301-504 (56) References JP-A-1-120283 (JP, A) JP-A-56-40156 (JP, A) JP-A-6-507304 (JP, A) Biopolymers, 1997 , Vol. 41, No. 2, p. 193-203 (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) C12N 5/06 A61K 38/17 A61L 15/64 C07K 14/435 C12M 3/00 BIOSIS (DIALOG) WPI (DIALOG)

Claims (11)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 α型またはα−ヘリックスのX線回折図
を示す絹フィブロインを主成分として含有する材料から
なる表皮細胞増殖活性化素材。
1. A material for activating epidermal cell proliferation comprising a material containing silk fibroin as a main component, which shows an X-ray diffraction pattern of α-form or α-helix.
【請求項2】 α型またはα−ヘリックスのX線回折図
を示す絹フィブロインを主成分として含有する材料に、
α−ヘリックスの結晶形態を示す合成ポリアミノ酸を5
0重量%以下含有させてなる表皮細胞増殖活性化素材。
2. A material containing, as a main component, silk fibroin showing an X-ray diffraction pattern of α-form or α-helix,
5 synthetic polyamino acids exhibiting the α-helix crystal form
An epidermal cell proliferation activating material containing 0% by weight or less.
【請求項3】 繊維状、皮膜状または粉末状の形態を有
する請求項1または請求項2に記載の表皮細胞増殖活性
化素材。
3. The material for activating epidermal cell proliferation according to claim 1, which has a fibrous, film-like or powdery form.
【請求項4】 有機物または無機物の固体表面を、X線
回折図がα型またはα−ヘリックスの結晶形態を示す絹
フィブロインを主成分として含有する材料で被覆してな
る表皮細胞増殖活性化素材。
4. An epidermal cell proliferation activating material comprising an organic or inorganic solid surface coated with a material containing, as a main component, silk fibroin whose X-ray diffraction pattern shows an α-type or α-helix crystal form.
【請求項5】 α型またはα−ヘリックスのX線回折図
を示す絹フィブロインを主成分として含有する材料から
なる表皮細胞培養床。
5. An epidermal cell culture bed comprising a material containing silk fibroin as a main component, which shows an X-ray diffraction pattern of α-form or α-helix.
【請求項6】 有機物または無機物の固体表面を、X線
回折図がα型またはα−ヘリックスの結晶形態を示す絹
フィブロインを主成分として含有する材料で被覆してな
る表皮細胞培養床。
6. An epidermal cell culture bed in which an organic or inorganic solid surface is coated with a material containing silk fibroin as a main component, the X-ray diffraction diagram of which shows an α-type or α-helix crystal form.
【請求項7】 皮膜状の形態を有する請求項5または請
求項6に記載の表皮細胞培養床。
7. The epidermal cell culture bed according to claim 5, which has a film form.
【請求項8】 α型またはα−ヘリックスのX線回折図
を示す絹フィブロインを主成分として含有する材料から
なる創傷被覆材。
8. A wound dressing comprising a material containing silk fibroin as a main component, which shows an X-ray diffraction pattern of α-form or α-helix.
【請求項9】 α型またはα−ヘリックスのX線回折図
を示す絹フィブロインを主成分として含有する材料に、
α−ヘリックスの結晶形態を示す合成ポリアミノ酸を5
0重量%以下含有させてなる創傷被覆材。
9. A material containing, as a main component, silk fibroin showing an X-ray diffraction pattern of α-form or α-helix,
5 synthetic polyamino acids exhibiting the α-helix crystal form
A wound dressing material containing 0% by weight or less.
【請求項10】 繊維状、皮膜状または粉末状の形態を
有する請求項8または請求項9に記載の創傷被覆材。
10. The wound dressing according to claim 8, which has a fibrous, film-like or powdery form.
【請求項11】 有機物の固体表面を、X線回折図がα
型またはα−ヘリックスの結晶形態を示す絹フィブロイ
ンを主成分として含有する材料で被覆してなる創傷被覆
材。
11. An X-ray diffraction pattern of the solid surface of an organic
A wound dressing material coated with a material containing silk fibroin as a main component, which exhibits a crystalline form of α-helix or α-helix.
JP10346537A 1997-11-18 1998-11-18 Epidermal cell proliferation activation material Expired - Fee Related JP3094125B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10346537A JP3094125B2 (en) 1997-11-18 1998-11-18 Epidermal cell proliferation activation material

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33356097 1997-11-18
JP9-333560 1997-11-18
JP10346537A JP3094125B2 (en) 1997-11-18 1998-11-18 Epidermal cell proliferation activation material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11253155A JPH11253155A (en) 1999-09-21
JP3094125B2 true JP3094125B2 (en) 2000-10-03

Family

ID=26574553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10346537A Expired - Fee Related JP3094125B2 (en) 1997-11-18 1998-11-18 Epidermal cell proliferation activation material

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3094125B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010522583A (en) 2007-02-27 2010-07-08 トラスティーズ オブ タフツ カレッジ Silk organs made by tissue engineering
JP2012082174A (en) * 2010-10-13 2012-04-26 Iwate Univ Method of separating fibroin and sericin in cricula cocoon layer, and fibroin and sericin obtained by the method
JP2016216620A (en) * 2015-05-21 2016-12-22 日立化成株式会社 Fibroin solution, fibroin nano thin film, nano thin film sheet and method for producing the same, and transfer method
JP2020045366A (en) * 2019-12-17 2020-03-26 日立化成株式会社 Fibroin solution, fibroin nano thin film, nano thin film sheet and method for producing the same, and transfer method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Biopolymers,1997,Vol.41,No.2,p.193−203

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11253155A (en) 1999-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2834155B2 (en) Collagen flake body
RU2104039C1 (en) Live skin substituent, method of its preparing and method of live skin lesion treatment
Dai et al. Composite cell support membranes based on collagen and polycaprolactone for tissue engineering of skin
EP0250571B1 (en) Precipitation of collagen in tactoid form
EP0265906A2 (en) Wound dressing
KR100432395B1 (en) Epidermal cell growth activating material
JPH05506169A (en) Synthetic biological skin equivalent
HU215534B (en) Biocompatible perforated membranes, process for their preparation, their use as a support in the in vitro growth of epithelial cells and the artificial skin obtained in this manner
CN85101396A (en) Can be by the lining matter of biological reduction of media and its method of production
JP2858066B2 (en) Tissue culture method and culture substrate used for it
JP3081130B2 (en) Hydrogel thin film containing extracellular matrix component
US5674848A (en) Bioreactor compositions with enhanced cell binding
JP2007006987A (en) Structure for preparing cell sheet for skin regeneration and its utilization
JP3094125B2 (en) Epidermal cell proliferation activation material
Ichikawa et al. Tuning the c-axis orientation of calcium phosphate hybrid thin films using polymer templates
JPS6368072A (en) Bacteria culture method on collagen carrier, carrier carrying out said culture and product obtained
AU662314B2 (en) Macroscopically oriented cell adhesion protein for wound treatment
JP2003073304A (en) Sustained release material for medicine in living body
Liu et al. Anti-inflammatory effects of the immobilization of SEMA4D on titanium surfaces in an endothelial cell/macrophage indirect coculture model
Dong et al. Electrospun nanofibrous membranes of recombinant human collagen type III promote cutaneous wound healing
TWI264306B (en) Wound dressings and their preparation
JPH0759812A (en) Wound cover material and its production
JP3851928B2 (en) Modified silk powder with excellent cell viability, its production method and use thereof
JPH07132140A (en) Prosthetic material for medical treatment
JPH08196618A (en) Cell invasive collagen formulation, artificial skin and their manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees
S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350