JP3082422B2 - Instruction manual for AV system - Google Patents

Instruction manual for AV system

Info

Publication number
JP3082422B2
JP3082422B2 JP04123117A JP12311792A JP3082422B2 JP 3082422 B2 JP3082422 B2 JP 3082422B2 JP 04123117 A JP04123117 A JP 04123117A JP 12311792 A JP12311792 A JP 12311792A JP 3082422 B2 JP3082422 B2 JP 3082422B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wiring
area
diagram
areas
connectors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP04123117A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH05318969A (en
Inventor
安夫 寺田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp, Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP04123117A priority Critical patent/JP3082422B2/en
Publication of JPH05318969A publication Critical patent/JPH05318969A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3082422B2 publication Critical patent/JP3082422B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Instructional Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、オーディオシステムや
これとビデオやテレビとの組合せ使用が可能なAVシス
テムの取扱い説明書に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an instruction manual of an audio system and an AV system which can be used in combination with an audio system and a video or a television.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、AVシステムは、多機能化が進む
中で、着実に各ユニット間の配線も複雑、難解になって
きている。これに伴いAVシステムの取扱い説明書は、
改善を施しているが、その1例について、以下図5を参
照しながら説明する。
2. Description of the Related Art In recent years, as AV systems have become more and more multifunctional, wiring between units has been steadily becoming complicated and difficult. Along with this, the instruction manual of the AV system,
Improvements have been made, and one example will be described below with reference to FIG.

【0003】図5は従来のAVシステムの取扱い説明書
において、システム接続を示す面を有するシート31の
当該表示面を示すものである。同図において、シート3
1の表示面上には、配線図の全体を示す配線図エリア3
2と、配線部品等梱包部品を示す部品図エリア33とを
備えている。そして、前記配線図エリア32には、各ユ
ニット34a〜34e及びその間を接続すべき配線部品
35が図示された図示部分32aと、その図示部分32
aの配線部品35に表示した番号36と対応させた番号
36aを付してその配線について説明した解説文部分3
2bとを設けている。一方、部品図エリア33には、前
記配線図エリア32における各配線部品35として使用
する配線部品図35aが図示され、かつそれぞれの配線
部品図35aにはその配線部品の名称37が示されてい
る。そして、その使用に際して、ユーザーは、解説文部
分32bの番号36aの順序に従って、その説明を読
み、その説明中に明示された配線部品を部品図エリア3
3の名称37と配線部品図35aを確認しながら該当す
る配線部品を取り出して、配線図エリア32の図示部分
32aの該当番号36に図示する配線個所を確認しなが
ら配線を行い、以下番号36aに従って順次行うもので
ある。
FIG. 5 shows a display surface of a sheet 31 having a surface indicating system connection in a manual for a conventional AV system. In FIG.
1 is a wiring diagram area 3 showing the entire wiring diagram.
2 and a parts drawing area 33 showing packaging parts such as wiring parts. In the wiring diagram area 32, there are illustrated portions 32a in which the units 34a to 34e and the wiring components 35 to be connected therebetween are illustrated, and the illustrated portions 32a to 34e.
A commentary part 3 describing the wiring by attaching the number 36a corresponding to the number 36 displayed on the wiring component 35 of "a"
2b. On the other hand, in the component drawing area 33, a wiring component drawing 35a used as each wiring component 35 in the wiring drawing area 32 is shown, and in each wiring component drawing 35a, the name 37 of the wiring component is shown. . At the time of its use, the user reads the description in the order of the number 36a of the commentary part 32b, and places the wiring components specified in the description in the part drawing area 3
3 while checking the name 37 and the wiring component diagram 35a, taking out the corresponding wiring component, and performing wiring while checking the wiring location indicated by the corresponding number 36 in the illustrated portion 32a of the wiring diagram area 32. It is performed sequentially.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら上記のよ
うな従来のAVシステムの取扱い説明書は、全体配線図
と配線順序を説明した解説文で構成されているため、ユ
ーザーにとって、ビジュアル的に接続順番と接続部品が
一度にとらえられないという問題点を有していた。ま
た、配線過程において正しく配線が行われているかどう
かの確認ができない問題もあった。
However, since the above-mentioned manuals for the conventional AV system are composed of the entire wiring diagram and the explanatory text explaining the wiring order, the user can visually recognize the connection order. And the connection parts cannot be captured at once. In addition, there was a problem that it was not possible to confirm whether or not wiring was correctly performed in the wiring process.

【0005】本発明は、上記従来の問題点に鑑み、ユー
ザーにとって配線する部品と配線場所が一目で判り、時
系列的に配線前と配線後が判り、誤配線することなく、
商品を安全に正しく使用可能なAVシステムの取扱い説
明書を提供することを目的としてなされたものである。
In view of the above-mentioned conventional problems, the present invention makes it possible for a user to determine at a glance the parts to be wired and the wiring locations, and to determine before and after the wiring in a time-series manner.
The purpose of the present invention is to provide an instruction manual of an AV system that can safely and correctly use a product.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に本発明のAVシステムの取扱い説明書は、接続配線が
必要な複数の機器を備えたAVシステムの取扱い説明書
であって、その複数の機器の図示を行うと共に当該機器
の接続器に配線すべきステップに従ってその接続器間の
配線部品の配線個所を明示する複数の配線図エリアと、
前記各配線図エリアにおける接続器間にそれぞれ配線す
べき配線部品をそれぞれのステップに対応させて図示す
る配線部品図エリアとを備え、ユーザーが前記配線部品
図エリアの配線部品を対応する配線図エリアに図示され
た接続器間の配線部分を確認しながら機器の対応する接
続器部分に順次配線可能としたものである。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, an instruction manual for an AV system according to the present invention is an instruction manual for an AV system having a plurality of devices that require connection and wiring. A plurality of wiring diagram areas that illustrate the device and specify the wiring locations of the wiring components between the connectors according to the steps to be wired to the connector of the device,
A wiring component drawing area in which wiring components to be wired between the connectors in the respective wiring diagram areas are shown in correspondence with respective steps, and a user selects a wiring diagram area corresponding to the wiring component in the wiring component drawing area. The wiring can be sequentially wired to the corresponding connector of the device while checking the wiring between the connectors shown in FIG.

【0007】[0007]

【作用】本発明は上記した構成によって、各ステップに
おいて、表示されたそれぞれの配線部品を、当該ステッ
プに示された配線図の配線個所を確認しながら配線し、
各ステップの配線をそれぞれ行うことにより、システム
全体の配線を完了することとなる。
According to the present invention, according to the above-described configuration, in each step, each of the displayed wiring components is wired while confirming the wiring location of the wiring diagram shown in the step,
By performing the wiring in each step, the wiring of the entire system is completed.

【0008】[0008]

【実施例】以下本発明AVシステムの取扱い説明書の実
施例について、図1〜4を参照しながら詳細に説明す
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of an instruction manual for an AV system of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.

【0009】図1は本発明の第1の実施例におけるAV
システムの取扱い説明書の概要を示し、図2,3は第1
のステップの面1aと第2のステップの面1bの拡大図
を示すものである。
FIG. 1 shows an AV system according to a first embodiment of the present invention.
2 and 3 show the outline of the operation manual of the system.
FIG. 3 is an enlarged view of a surface 1a of the second step and a surface 1b of the second step.

【0010】図において、1はシステム接続を示す面を
有するシートであり、実施例では折り線2で3つ折り可
能となっており、第1〜第3の面1a,1b,1cを構
成している。第1の面1aは、第1のステップとして最
初に配線すべき配線個所と配線部品を示すべく、第1の
配線図エリア3aと、第1の配線部品図エリア4aとを
備えている。同様に、第2の面1b,第3の面1cに
も、順次配線すべき配線個所と配線部品を示すべく、第
2,3の配線図エリア3b,3cと、第2,3の配線部
品図エリア4b,4cをそれぞれ備えている。
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a sheet having a surface indicating a system connection. In the embodiment, three sheets can be folded along a folding line 2 to constitute first to third surfaces 1a, 1b, and 1c. I have. The first surface 1a is provided with a first wiring diagram area 3a and a first wiring component drawing area 4a to indicate a wiring location and a wiring component to be wired first as a first step. Similarly, on the second surface 1b and the third surface 1c, the second and third wiring diagram areas 3b and 3c and the second and third wiring It has figure areas 4b and 4c, respectively.

【0011】前記各配線図エリア3a〜3cには、AV
システムの接続配線が必要な複数の機器5a〜5fの図
示を行うと共に、図示された当該機器5a〜5fにはそ
の接続すべきコネクタ等の接続器6を図示し、更に前記
各ステップに従って配線すべきその接続器6間の配線個
所を明示する配線部品7a〜7cをそれぞれ図示してい
る。また、前記各配線部品図エリア4a〜4cには、前
記配線図エリア3a〜3cの各々のステップに図示した
配線部品7a〜7cに対応する配線部品図8a〜8cを
示しており、各配線図エリア3a〜3cにおける配線は
対応する各配線部品図エリア4a〜4cの配線部品図8
a〜8cの種類の配線部品を選択することにより、それ
ぞれ配線が可能となるものである。すなわち、ユーザー
が各ステップの面1a〜1cにおいて、前記配線部品図
エリア4a〜4cの配線部品図8a〜8cに対応する種
類の配線部品を、対応する配線図エリア3a〜3cに図
示された配線部分を確認しながら機器5a〜5fの対応
する接続器6に順次配線するものである。
Each of the wiring diagram areas 3a to 3c has an AV
A plurality of devices 5a to 5f that require connection wiring of the system are illustrated, and connectors 6 such as connectors to be connected are illustrated in the illustrated devices 5a to 5f, and further, wiring is performed according to the above-described steps. Wiring components 7a to 7c that clearly indicate wiring locations between the connectors 6 to be connected are illustrated. Also, the wiring part drawing areas 4a to 4c show wiring part drawings 8a to 8c corresponding to the wiring parts 7a to 7c illustrated in the respective steps of the wiring drawing areas 3a to 3c, respectively. The wiring in the areas 3a to 3c is the corresponding wiring part drawing in each of the wiring part drawing areas 4a to 4c.
By selecting the wiring components of types a to 8c, wiring can be performed respectively. That is, the user, on the surfaces 1a to 1c of each step, connects the wiring components of the type corresponding to the wiring component diagrams 8a to 8c in the wiring component diagram areas 4a to 4c to the corresponding wiring diagram areas 3a to 3c. The wires are sequentially connected to the corresponding connectors 6 of the devices 5a to 5f while checking the parts.

【0012】前記配線図エリア3a〜3cにおいて、各
ステップにおいてそれぞれ配線すべき配線部品7a〜7
cの表示部分は、例えば太線で図示して当該ステップに
おける配線であることを強調し、2番目以降の配線図エ
リア3b,3cにおいては、当該順番の配線部分より前
の配線図エリア3a,3bにおける配線部品7a,7b
の図示を、当該順番の配線部品7b,7cの図示表示と
異ならせた表示手段、例えば破線や細線,網かけ等の表
示(実施例では破線)をもって図示するようにしてい
る。このような表示により、各ステップで配線すべき配
線部分と配線済みの配線部分がより明確になり、誤配線
をより確実に防止できることとなる。
In the wiring diagram areas 3a to 3c, wiring components 7a to 7 to be wired in each step, respectively.
The display portion of c is shown by a bold line, for example, to emphasize that it is the wiring in this step, and in the second and subsequent wiring diagram areas 3b, 3c, the wiring diagram areas 3a, 3b preceding the wiring portion in that order. Wiring components 7a, 7b
Are indicated by display means different from the illustrated display of the wiring components 7b and 7c in the order, for example, a display such as a broken line, a thin line, and a hatching (a broken line in the embodiment). By such display, the wiring portion to be wired in each step and the already-wired wiring portion become clearer, and erroneous wiring can be more reliably prevented.

【0013】以上の構成において、その使用に際して
は、ユーザーはその配線順序に従って接続することとな
るが、まず最初にステップ1で配線すべき配線部品を配
線部品図エリア4aに表示された配線部品図8aを確認
しながら取り出して、配線図エリア3aに図示された配
線箇所の該当する配線部品7aを確認しながら機器5a
〜5fの該当する接続器6間の配線を行う。次に、ステ
ップ2,3で配線すべき配線部品と配線箇所を確認しな
がら、前述と同様に配線を行うが、このステップ2,3
では、配線図エリア3b,3cに表示された前のステッ
プで配線済みの配線箇所を確認しながら、配線を順次行
うことができるものである。
In the above-described configuration, when using the same, the user connects in accordance with the wiring order. First, the wiring components to be wired in step 1 are displayed in the wiring component diagram area 4a. 8a is taken out while confirming the wiring component 7a corresponding to the wiring location shown in the wiring diagram area 3a while checking the device 5a.
Wiring between the corresponding connectors 6 to 5f is performed. Next, in steps 2 and 3, wiring is performed in the same manner as described above while confirming wiring components to be wired and wiring locations.
In this example, the wiring can be sequentially performed while confirming the already-wired wiring locations in the previous step displayed in the wiring diagram areas 3b and 3c.

【0014】以上の実施例では、各ステップにおいて、
配線図エリア3a〜3cと当該配線図エリア3a〜3c
と対応する配線部品図エリア4a〜4cとを、それぞれ
同一の面(頁)1a〜1cにそれぞれ配置構成した例に
ついて説明したが、図4に示すような実施例であっても
よい。
In the above embodiment, in each step,
Wiring diagram areas 3a to 3c and wiring diagram areas 3a to 3c
And the corresponding wiring component drawing areas 4a to 4c are arranged on the same surface (page) 1a to 1c, respectively. However, the embodiment shown in FIG. 4 may be used.

【0015】図4は第2の実施例であり、システム接続
を示す面を有するシート9の全体を1面(頁)として、
配線図エリア10に全ステップの配線図エリア10a〜
10cを表示すると共に、配線部品図エリア11に全ス
テップの配線部品図エリア11a〜11cを同一の面
(頁)に配置構成したものである。各々の配線図エリア
10には配線の順番を示す表示12を行うと共に、その
表示と対応する番号の表示13を配線部品図エリア11
にも表示したものである。なお、この第2の実施例で
は、配線図エリア10a〜10c及び配線部品図エリア
11a〜11c内における図示を省略したが、その図示
内容は前述の第1の実施例における図1に示したのと同
様の図示がなされているのはもちろんのことである。
FIG. 4 shows a second embodiment, in which the entire sheet 9 having a surface indicating system connection is defined as one surface (page).
The wiring diagram area 10 of all the steps is added to the wiring diagram area 10.
10c is displayed, and wiring component drawing areas 11a to 11c of all steps are arranged on the same surface (page) in the wiring component drawing area 11. In each wiring diagram area 10, a display 12 indicating a wiring order is displayed, and a display 13 of a number corresponding to the display is displayed in the wiring component diagram area 11.
Is also displayed. In the second embodiment, the illustrations in the wiring diagram areas 10a to 10c and the wiring component drawing areas 11a to 11c are omitted, but the illustration contents are the same as those shown in FIG. 1 in the first embodiment. It goes without saying that the same illustration is made.

【0016】[0016]

【発明の効果】以上のように本発明は、接続配線が必要
な複数の機器を備えたAVシステムの取扱い説明書であ
って、その複数の機器の図示を行うと共に当該機器の接
続器に配線すべきステップに従ってその接続器間の配線
部品の配線個所を明示する複数の配線図エリアと、前記
各配線図エリアにおける接続器間にそれぞれ配線すべき
配線部品をそれぞれのステップに対応させて図示する配
線部品図エリアとを備え、ユーザーが前記配線部品図エ
リアの配線部品を対応する配線図エリアに図示された接
続器間の配線部分を確認しながら機器の対応する接続器
部分に順次配線可能としたものであり、ユーザーにとっ
て配線する部品と配線場所が一目で、かつ時系列的に配
線前と配線後が判り、誤配線することなく、商品を安全
に正しく使用可能なAVシステムの取扱い説明書を提供
することができる。
As described above, the present invention is an instruction manual for an AV system having a plurality of devices that require connection wiring, and the illustration of the plurality of devices and the wiring of the connectors of the devices. A plurality of wiring diagram areas that clearly indicate the wiring locations of the wiring components between the connectors according to the steps to be performed, and the wiring components to be wired between the connectors in each of the wiring diagram areas are illustrated in correspondence with the respective steps. A wiring part drawing area, and allows the user to sequentially wire the wiring parts in the wiring part drawing area to the corresponding connecting part of the device while checking the wiring part between the connecting parts illustrated in the corresponding wiring drawing area. The user can see the parts to be wired and the wiring location at a glance, and before and after wiring can be known in a time series, and the product can be used safely and correctly without erroneous wiring. It is possible to provide a manual of the AV system.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施例におけるAVシステムの
取扱い説明書の概要図
FIG. 1 is a schematic diagram of an instruction manual of an AV system according to a first embodiment of the present invention.

【図2】第1のステップの面の拡大図FIG. 2 is an enlarged view of a plane of a first step;

【図3】第2のステップの面の拡大図FIG. 3 is an enlarged view of a surface of a second step.

【図4】本発明の第2の実施例におけるAVシステムの
取扱い説明書の概要図
FIG. 4 is a schematic diagram of an instruction manual of an AV system according to a second embodiment of the present invention.

【図5】従来のAVシステムの取扱い説明書の概要図FIG. 5 is a schematic diagram of a manual for a conventional AV system.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1a〜1c 各ステップ表示面 3a〜3c 配線図エリア 4a〜4c 配線部品図エリア 5a〜5f AV機器 6 接続器 7a〜7c 配線部品 8a〜8c 配線部品図 1a-1c Each step display surface 3a-3c Wiring diagram area 4a-4c Wiring component diagram area 5a-5f AV equipment 6 Connector 7a-7c Wiring component 8a-8c Wiring component diagram

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 接続配線が必要な複数の機器を備えたA
Vシステムの取扱い説明書であって、その複数の機器の
図示を行うと共に当該機器の接続器に配線すべきステッ
プに従ってその接続器間の配線部品の配線個所を明示す
る複数の配線図エリアと、前記各配線図エリアにおける
接続器間にそれぞれ配線すべき配線部品をそれぞれのス
テップに対応させて図示する配線部品図エリアとを備
え、ユーザーが前記配線部品図エリアの配線部品を対応
する配線図エリアに図示された接続器間の配線部分を確
認しながら機器の対応する接続器部分に順次配線可能と
したことを特徴とするAVシステムの取扱い説明書。
An A provided with a plurality of devices requiring connection wiring
A plurality of wiring diagram areas, which are instruction manuals for the V system, which illustrate the plurality of devices and specify wiring locations of wiring components between the connectors according to steps to be wired to the connectors of the devices; A wiring component drawing area in which wiring components to be wired between the connectors in the respective wiring diagram areas are shown in correspondence with respective steps, and a user selects a wiring diagram area corresponding to the wiring component in the wiring component drawing area. A manual for an AV system, wherein wiring can be sequentially performed to a corresponding connector part of a device while checking a wiring part between the connectors shown in FIG.
【請求項2】 2番目以降の配線図エリアは、当該順番
の配線部分より前の配線図エリアにおける配線部分を、
当該順番の配線部分の表示と異ならせた表示手段とした
ことを特徴とする請求項1記載のAVシステムの取扱い
説明書。
2. The second and subsequent wiring diagram areas correspond to wiring portions in the wiring diagram area preceding the wiring portion in the order.
2. The instruction manual for an AV system according to claim 1, wherein the display means is different from the display of the wiring portion in the order.
【請求項3】 各配線図エリアにおいて当該配線図エリ
アと対応する配線部品図エリアとをそれぞれ同一の頁に
配置構成したことを特徴とする請求項1記載のAVシス
テムの取扱い説明書。
3. The instruction manual for an AV system according to claim 1, wherein in each wiring diagram area, the wiring diagram area and a corresponding wiring component drawing area are arranged on the same page.
【請求項4】 全配線図エリアと全配線部品図エリアと
を同一の頁に配置構成し、各々の配線図エリアには配線
の順番を示す表示を行うと共に、その表示と対応する表
示を配線部品図エリアにも表示したことを特徴とする請
求項1記載のAVシステムの取扱い説明書。
4. A wiring diagram area and a wiring component drawing area are arranged and configured on the same page, a wiring order is displayed in each wiring diagram area, and a display corresponding to the display is displayed. 2. The instruction manual for an AV system according to claim 1, wherein the instruction manual is also displayed in a parts drawing area.
JP04123117A 1992-05-15 1992-05-15 Instruction manual for AV system Expired - Lifetime JP3082422B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04123117A JP3082422B2 (en) 1992-05-15 1992-05-15 Instruction manual for AV system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04123117A JP3082422B2 (en) 1992-05-15 1992-05-15 Instruction manual for AV system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05318969A JPH05318969A (en) 1993-12-03
JP3082422B2 true JP3082422B2 (en) 2000-08-28

Family

ID=14852605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP04123117A Expired - Lifetime JP3082422B2 (en) 1992-05-15 1992-05-15 Instruction manual for AV system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3082422B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05318969A (en) 1993-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3082422B2 (en) Instruction manual for AV system
JP2809642B2 (en) Mark sheet error notification method
JP2823237B2 (en) Terminal adapter
JP3128937B2 (en) Special effects device
JP7066741B2 (en) Video equipment and control method for video equipment
JP2540952B2 (en) Interactive wiring device
JPS62213459A (en) Input control system
JP2525059B2 (en) How to display sequence control
JP3092269B2 (en) Visual recognition device
JPH0418045Y2 (en)
JPS59167154A (en) Line signal monitor system
JPH04344982A (en) Interactive parts arrangement design system
JPS6368892A (en) Output display system for information processing system
JPH03276204A (en) Input system for monitoring state signal
JPH09251485A (en) Circuit drawing generation system
JPS6113334A (en) System for displaying constitution of device
JPS58110091A (en) Wiring method
JPS6312058A (en) Personal computer system
JPH0418674A (en) Circuit diagram input system
JPS634700A (en) Appearance tester for printed wiring board
JPS59108940U (en) Automatic computer program creation device
JPH04227177A (en) Video equipment
JPH06259493A (en) Wiring inspecting method
JPH0352030B2 (en)
JPS62196942A (en) Multiplex transmission system

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080630

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090630

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100630

Year of fee payment: 10