JP3081209U - Bicycle cans holder - Google Patents

Bicycle cans holder

Info

Publication number
JP3081209U
JP3081209U JP2001003335U JP2001003335U JP3081209U JP 3081209 U JP3081209 U JP 3081209U JP 2001003335 U JP2001003335 U JP 2001003335U JP 2001003335 U JP2001003335 U JP 2001003335U JP 3081209 U JP3081209 U JP 3081209U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bicycle
holding rod
cans
holder
main body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2001003335U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
順弘 中山
Original Assignee
順弘 中山
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 順弘 中山 filed Critical 順弘 中山
Priority to JP2001003335U priority Critical patent/JP3081209U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3081209U publication Critical patent/JP3081209U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 この考案は、自転車とくにそのハンドルの主
軸に容易に取付られて、手軽に保管することができる自
転車用缶類ホルダーを提供することを目的とするもので
ある。 【解決手段】 ホルダー主体部1と、自転車のハンドル
主軸5にホルダー主体部1を弾発状に装着される取付部
2と、前面側の下端側に設けられて、缶や紙パックの缶
類6の底面が載置される折りたたみ可能な平面視略円形
状の受皿部3と、ホルダー主体部1の前面側の上端側に
設けられる缶類6とくに缶の胴体部分を挿通する折りた
たみ可能な平面視略円環状の缶保持杆4とからなるも
の、また、缶保持杆4の下方には、紙パックを弾発状に
挟持する平面視略矩形状の紙パック用保持杆7が折りた
たみ可能に設けられている。
An object of the present invention is to provide a bicycle can holder that can be easily attached to a main shaft of a bicycle, particularly a handle, and can be easily stored. SOLUTION: A holder main body 1, an attachment portion 2 for attaching the holder main body 1 to a handle main shaft 5 of a bicycle in a resilient manner, and a can or paper pack can provided at a lower end on a front side. 6 is a collapsible receiving tray 3 having a substantially circular shape in a plan view on which a bottom surface is placed, and a can 6 provided on an upper end side of the front side of the holder main body 1, particularly a collapsible plane through which the body of the can is inserted. A can-holding rod 4 having a substantially annular shape as viewed from above. Below the can-holding rod 4, a paper-pack holding rod 7 having a substantially rectangular shape in plan view, which elastically holds the paper pack, is foldable. Is provided.

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】[0001]

【考案の属する技術分野】[Technical field to which the invention belongs]

本考案は、自転車のハンドル主軸に取付けられて各種飲料水等の缶や紙パック 等を保持する自転車用缶類ホルダーに関するものである。 The present invention relates to a bicycle can holder that is attached to a handle shaft of a bicycle and holds cans for various kinds of drinking water, paper packs, and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】[Prior art]

従来、コーヒーその他の飲料水の缶あるいは紙パックは自動販売器の普及とと もに愛用されている。 Traditionally, coffee and other drinking water cans or paper cartons have been used with the spread of vending machines.

【0003】 これら缶や紙パックは、手軽に持ち運びが可能であり、限られた場所での飲料 ばかりでなく、歩行中あるいは乗物での移動中でも飲料に供され、その開栓状態 、すなわち飲みかけの状態で保持される場合が多く求められている。[0003] These cans and paper packs can be easily carried, and are used not only for drinks in limited places but also for drinks while walking or moving on a vehicle. In many cases, it is required to be held in the state of.

【0004】[0004]

【考案が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the invention]

しかしながら、もっとも手軽な移動手段である自転車の場合、片手に持ったと きは片手ハンドルになって、その走行中の危険が伴い、また前方の備え付けのカ ゴに入れたときは他の荷物と混在したり、飲みかけの状態では倒れ込んで内部の 飲料が零れてしまうおそれがあった。 However, in the case of bicycles, which are the easiest means of transportation, they become a one-handed handle when held in one hand, which entails danger while traveling, and when mixed with other luggage when placed in the car provided in the front. There was a danger that the beverage inside might be drunk or fall down and the beverage inside would be spilled.

【0005】 さらに、自転車での走行あるいは停車中に飲料水等を飲み終えたとき、付近に ごみ箱とがなく、自転車での保管ができないとき、往々にして路上あるいは空き 地に棄てる、いわゆるポイ棄てがしばしば見られている。 このような状態にありながら、自転車に取付けられるホルダーは見るべきものが ないのが現状である。[0005] Furthermore, when drinking water or the like while drinking or stopping a bicycle, there is no recycle bin in the vicinity and storage by bicycle is not possible. Is often seen. Despite this situation, there is nothing to see about the holder that can be attached to the bicycle.

【0006】 この考案の目的は、自転車とくにそのハンドルの主軸に容易に取付られ、しか もそのホルダー部分が不使用時には折りたたまれて走行に支障をきたすことがな く、未開栓のものばかりでなく、飲みかけあるいは飲み終えた缶類を手軽に保管 して飲料に供するとともに不用意な投げ捨てを防止することができる自転車用缶 類ホルダーを提供するものである。[0006] The purpose of this invention is to easily attach the bicycle to the main shaft of the handle, especially when the bicycle is not in use, so that the holder is not folded and hinders running. Another object of the present invention is to provide a bicycle cans holder that can easily store canned or swallowed cans for use in beverages and prevent inadvertent throwing away.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

上記課題を達成するために、本考案に係る自転車用缶類ホルダーは、ホルダー 主体部の背面側には自転車のハンドル主軸に弾発状に装着される取付部を設け、 その前面側には下端側に缶や紙パックの底面が載置される受皿部を、また上面側 には缶の胴体部分を挿通する平面視略円環状の保持杆を、それぞれ折りたたみ可 能に設けてなることを特徴としているものである。 In order to achieve the above object, the bicycle cans holder according to the present invention is provided with a mounting portion which is attached to the handlebar spindle of the bicycle in a resilient manner on the back side of the main body of the holder, and has a lower end on the front side thereof. The bottom is provided with a receiving part on which the bottom of the can or paper pack is placed, and the top is provided with a foldable holding rod, which is substantially annular in plan view, through which the body of the can is inserted. It is what it is.

【0008】 さらに、前記受皿部と保持杆との間に紙パックの胴体部分を挟持する平面視略 矩形状の紙パック保持杆を折り畳み可能に設けてなることを特徴としているもの である。[0010] Further, a paper pack holding rod having a substantially rectangular shape in a plan view, which sandwiches the body portion of the paper pack, is provided between the tray portion and the holding rod so as to be foldable.

【0009】 さらに、前記受皿部は、その底面を凹状面とし、その周縁側に缶や紙パックの 横振れを防止するための大小の振れ止めを設けてなることを特徴としているもの である。[0009] Further, the tray portion is characterized in that its bottom surface is a concave surface, and large and small anti-vibration stoppers are provided on the peripheral edge side to prevent lateral movement of the can or paper pack.

【0010】 さらに、前記受皿部は上方側に、かつ、缶保持杆及び紙パック保持杆は下方側 に回動可能に折りたたまれることを特徴としているものである。[0010] Further, the tray portion is folded upward and the can holding rod and the paper pack holding rod are folded downward so as to be rotatable.

【0011】[0011]

【考案の実施の形態】[Embodiment of the invention]

以下、この考案に係る自転車用缶類ホルダーにつき、その実施の形態を添付図 面に基づいて説明する。 Hereinafter, embodiments of the bicycle cans holder according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

【0012】 添付図面において、図1は、本考案に係る自転車用缶類ホルダーの使用状態を 示す側面図であり、図2は、同じくその正面図、図3は、その収納状態を示す側 面図である。In the accompanying drawings, FIG. 1 is a side view showing a use state of the bicycle cans holder according to the present invention, FIG. 2 is a front view thereof, and FIG. 3 is a side view showing its storage state. FIG.

【0013】 本考案に係る自転車用缶類ホルダーは、図1および図2に示されるように、ホ ルダー主体部1と、その背面側に設けられ、自転車のハンドル主軸5に弾発状に 装着されてホルダー主体部1を取付けるための取付部2と、ホルダー主体部1の 前面側の下端側に設けられて、缶や紙パックの缶類6の底面が載置される折りた たみ可能な平面視略円形状の受皿部3と、ホルダー主体部1の前面側の上端側に 設けられる缶類6とくに缶の胴体部分を挿通する折りたたみ可能な平面視略円環 状の缶保持杆4とから構成されているものである。As shown in FIGS. 1 and 2, the bicycle cans holder according to the present invention is provided on the holder main body 1 and on the back side thereof, and is attached to the handle main shaft 5 of the bicycle in a resilient manner. And a mounting portion 2 for mounting the holder main body 1 and a collapsible unit which is provided at the lower end of the front side of the holder main body 1 and on which the bottom surface of the cans 6 of cans and paper packs is placed. A flat pan-like receiving tray 3 and a can 6 provided at the upper end on the front side of the holder main body 1, and a foldable flat ring-shaped can holding rod 4 through which the body of the can is inserted. It is composed of

【0014】 前記缶保持杆4と受皿部との間には、その前方側を開口して缶類6とくに紙パ ックの胴体部分を弾発状に挟持する平面視略矩形状の紙パック用保持杆7が折り たたみ可能に設けられている。A substantially rectangular paper pack in a plan view is provided between the can-holding rod 4 and the tray portion so as to open the front side thereof and resiliently hold the cans 6, in particular, the body of the paper pack. The holding rod 7 is provided so as to be foldable.

【0015】 前記ホルダー主体部1は、金属または硬質性のプラスチック材より製せられ、 自転車のハンドル主軸5と略同幅としてその上下方向に適宜の長さを有し、その 背面側の上下方にそれぞれ取付部2、2を設けている。The holder main body 1 is made of a metal or a hard plastic material, has an appropriate length in the up-down direction substantially the same width as the handle main shaft 5 of the bicycle, Are provided with mounting portions 2, 2, respectively.

【0016】 この取付部2は、弾発性を有する材料より製せられ、ハンドル主軸5の径と略 同径とする円筒状の装着杆8の先端に拡開状の案内部9を有する開口端10を有 して、ホルダー主体部1を押し込むことにより装着杆8がハンドル主軸5に装着 され、その開口端10が付勢されて取付けられる。 なお、この取付部2は、ホルダー主体部に一体的に設ける以外、ハンドル主軸 5の形状や径に応じてその案内部9や開口端を変えたものを固着することができ るものであってもよい。The mounting portion 2 is made of a resilient material, and has an opening having an expanding guide portion 9 at the tip of a cylindrical mounting rod 8 having a diameter substantially equal to the diameter of the handle main shaft 5. The mounting rod 8 is attached to the handle main shaft 5 by pushing the holder main body 1 having the end 10, and the open end 10 is urged and attached. It is to be noted that the mounting portion 2 is not only provided integrally with the holder main body portion, but also can fix a guide portion 9 or an opening end thereof changed according to the shape or diameter of the handle main shaft 5. Is also good.

【0017】 ホルダー主体部1の前面側の上方側に形成される缶保持杆4は、平面視略円形 状の金属性のワイヤ等から製せられる環体からなり、缶類6を上方から挿し込ん で、その胴体部分を挿通して保持するものである。The can holding rod 4 formed on the upper side of the front side of the holder main body 1 is formed of an annular body made of a metal wire or the like having a substantially circular shape in plan view, and the cans 6 are inserted from above. Then, the body part is inserted and held.

【0018】 この缶保持杆4の下方側に設けられる平面視矩形状の環体からなる紙パック保 持杆7は、同様金属性のワイヤ等から製せられてその先端側が開口され、紙パッ クの胴体部分を押圧状に差し込んで挟持して保持するものである。A paper-pack holding rod 7, which is formed of a rectangular ring in a plan view and is provided below the can-holding rod 4, is also made of a metal wire or the like. The body part of the hook is inserted in a pressing manner to hold the body.

【0019】 缶保持杆4及び紙パック保持杆7は、その根元側の先端を軸部としてホルダー 主体部1に形成されている受部11に回動可能に軸着されて、折りたたみ可能に 形成されるもので、その使用状態、すなわち、缶や紙パックの缶類を装填すると きは水平状態とし、その不使用時、すなわち、収納時においては下方に回動させ てホルダー主体部1と略平行状態に折りたたまれるもので、ダルマホールからな るストッパ(図示せず)によってその水平状態に固定され、収納する際にはこの ストッパを解除して下方に回動して折りたたまれるものである。The can holding rod 4 and the paper pack holding rod 7 are rotatably mounted on a receiving portion 11 formed on the holder main body 1 with a tip on the base side as a shaft, and are formed to be foldable. When it is in use, that is, when loading cans and paper pack cans, it is in a horizontal state. It is folded in a parallel state and is fixed in its horizontal state by a stopper (not shown) made of a dalma hole. When storing, the stopper is released and turned downward to be folded.

【0020】 ホルダー主体部1の前面側の下方側に形成される受皿部3は、平面視略円形状 に形成され、その周縁に立ち上がり片13を設け、その底面を凹状面14とし、 その周縁側に缶や紙パックの缶類6が載置されたとき、その横振れが防止される ように円周状の突起からなる大小2つの振れ止め15、15を周設して、大形お よび小形の缶に対応しているものである。The saucer 3 formed below the front side of the holder main body 1 is formed in a substantially circular shape in plan view, provided with a rising piece 13 on the periphery thereof, and has a bottom surface as a concave surface 14. When cans 6 such as cans and paper packs are placed on the rim side, two large and small anti-vibration stoppers 15 each having a circumferential projection are provided so as to prevent the lateral run-out of the cans. And small cans.

【0021】 この受皿部3は、その根元側をホルダー主体部1の下端に形成されている受部 16に回転軸17により回動可能に取付られ、その使用状態、すなわち缶類6を 装填するときは水平状態とし、その不使用時、すなわち収納時においては上方に 回動させてホルダー主体部1と略平行状態に折りたたまれるもので、その水平状 態をL型ストッパー金具からなるストッパ(図示せず)により維持され、収納す る際にはこのストッパを解除して上方に回動されるものである。The receiving portion 3 is rotatably attached to a receiving portion 16 formed at the lower end of the holder main body 1 by a rotating shaft 17, and is used in a used state, that is, the cans 6 are loaded. When it is not in use, that is, when it is stored, it is rotated upward and folded substantially parallel to the holder main body 1, and the horizontal state is formed by an L-shaped stopper (see FIG. (Not shown), and when storing, the stopper is released and turned upward.

【0022】 このように構成されている自転車用缶類ホルダーは、ホルダー主体部1をハン ドル主軸5の適宜位置において押し当てて取付部2、2を弾発的に装着して取付 け、受皿部3と缶保持杆4及び紙パック保持杆7を折りたたんだ状態とする。In the bicycle can holder configured as described above, the holder main body 1 is pressed at an appropriate position of the handle main shaft 5 and the mounting portions 2 and 2 are resiliently mounted and mounted. The part 3, the can holding rod 4, and the paper pack holding rod 7 are in a folded state.

【0023】 缶や紙パックの缶類6を装填する際は、受皿部3を下方に回動して水平状態と し、さらに缶を装填するするときは、紙パック保持杆7を折りたたんだまま、上 端側の缶保持杆4を上方に回動して水平状態にして、缶を挿し込みその底面を受 皿部3に載置して保持される。When the cans 6 such as cans and paper packs are loaded, the pan 3 is rotated downward to be horizontal, and when the cans are further loaded, the paper pack holding rod 7 is kept folded. Then, the can holding rod 4 on the upper end side is turned upward to be in a horizontal state, the can is inserted, and the bottom surface thereof is placed on the saucer portion 3 and held.

【0024】 また、紙パックを装填する場合は、缶保持杆4を折りたたんだままとして、同 様紙パック保持杆7を回動して水平状態にして、横から差し込んだ紙パックの胴 体部分を挟持して保持するものである。When a paper pack is loaded, the can-holding rod 4 is kept folded and the same paper-pack holding rod 7 is turned to a horizontal state, and the body of the paper pack inserted from the side is inserted. Is held between them.

【0025】[0025]

【考案の効果】[Effect of the invention]

以上説明したように、この考案の自転車用缶類ホルダーによれば、ホルダー主 体部の背面側には自転車のハンドル主軸に弾発状に装着される取付部を設け、そ の前面側には下端側に缶類の底面が載置される受皿部を、また上面側には缶の胴 体部分を挿通する平面視略円環状の缶保持杆を、それぞれ折りたたみ可能に設け ているもので、コンパクトに製せられて自転車の乗降りや走行の妨げにならず、 かつ、ハンドル主軸を用いて簡単に装着することができる。 As described above, according to the bicycle can holder of the present invention, a mounting portion is provided on the rear side of the main body of the holder so as to be resiliently mounted on the handle shaft of the bicycle, and on the front side thereof. At the lower end side, there is provided a receiving portion on which the bottom of the can is placed, and at the upper side, a substantially annular can holding rod which is inserted into the body of the can is provided so as to be foldable. It is made compact and does not hinder the getting on / off or running of the bicycle, and can be easily mounted using the handle spindle.

【0026】 上方または正面側から手軽に缶類が保管され、また、取り出すことが容易であ るため、飲みかけあるいは飲料済みの缶類を不用意に投げ捨てることを防止する ことができる。Since cans can be easily stored from above or from the front side, and can be easily taken out, it is possible to prevent accidentally throwing away canned or drinkable cans.

【0027】 さらに、缶保持杆とともに紙パック保持杆を設けることにより缶であっても、 また紙パックでも、各種の飲料用容器にに適応することができる。Further, by providing the paper pack holding rod together with the can holding rod, a can or a paper pack can be applied to various beverage containers.

【0028】 さらに、缶類の底面を受止する受皿部は、その底面を凹状面とし、その周縁側 に缶や紙パックの横振れを防止するための大小の振れ止めを設けていることによ り、缶類を安定した状態で保持することができる。Further, the receiving portion for receiving the bottom surface of the cans has a concave surface on the bottom surface, and large and small anti-vibration stoppers are provided on the peripheral edge side to prevent lateral vibration of the can or the paper pack. Thus, the cans can be held in a stable state.

【0029】 受皿部は上方側にまた缶保持杆及び紙パック保持杆は下方側に回動して折りた たみ込まれて、その使用およびその不使用への転換が容易であり、また、缶保持 杆及び紙パック保持杆を、その缶類によっていずれか一方に選択することができ る。The tray portion is turned upward and the can holding rod and the paper pack holding rod are turned downward and folded, so that it is easy to switch between use and nonuse thereof. Either the can holding rod or the paper pack holding rod can be selected depending on the cans.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本考案に係る自転車用缶類ホルダーの使用状態
を示す側面図である。
FIG. 1 is a side view showing a use state of a bicycle cans holder according to the present invention.

【図2】同じくその正面図である。FIG. 2 is a front view of the same.

【図3】同じくその収納状態を示す側面図である。FIG. 3 is a side view showing the storage state.

【図4】受皿部の要部を示す平面側の略示図である。FIG. 4 is a schematic plan view showing a main part of a receiving portion;

【図5】缶保持杆及び紙パック保持杆の折りたたみ状態
を示す平面側の略示図である。
FIG. 5 is a schematic plan view showing a folded state of a can holding rod and a paper pack holding rod.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ホルダー主体部 2 取付部 3 受皿部 4 缶保持杆 5 ハンドル主軸 6 缶類 7 紙パック保持杆 14 受皿部3の凹状面 15 受皿部3の振れ止め DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Holder main body part 2 Mounting part 3 Receiving part 4 Can holding rod 5 Handle main shaft 6 Cans 7 Paper pack holding rod 14 Concave surface of receiving part 3 15 Sway prevention of receiving part 3

Claims (4)

【実用新案登録請求の範囲】[Utility model registration claims] 【請求項1】 ホルダー主体部の背面側には自転車のハ
ンドル主軸に弾発状に装着される取付部を設け、その前
面側には下端側に缶類の底面が載置される受皿部を、ま
た上面側には缶類の胴体部分を挿通する平面視略円環状
の缶保持杆をそれぞれ折りたたみ可能に設けてなる自転
車用缶類ホルダー。
An attachment portion is provided on the rear side of the holder main body so as to be resiliently attached to a handlebar spindle of a bicycle, and a receiving portion on which a bottom surface of cans is placed at a lower end side is provided on a front side thereof. Also, a can holder for bicycles, which is provided on the upper surface side with a can-holding rod, which is substantially annular in plan view, through which a body portion of the can is inserted, and which can be folded.
【請求項2】 前記受皿部と保持杆との間に平面視略矩
形状の紙パック保持杆を折りたたみ可能に設けてなる請
求項1記載の自転車用缶類ホルダー。
2. The bicycle can holder according to claim 1, wherein a paper pack holding rod having a substantially rectangular shape in a plan view is provided between the receiving tray portion and the holding rod so as to be foldable.
【請求項3】 前記受皿部は、その底面を凹状面とし、
その周縁側に缶類の横振れを防止する大小の振れ止め部
を設けてなる請求項1または2のいずれかに記載の自転
車用缶類ホルダー。
3. The saucer part has a concave bottom surface,
The bicycle can holder according to any one of claims 1 and 2, further comprising a large and small anti-sway portion for preventing lateral swing of the cans on a peripheral side thereof.
【請求項4】 前記受皿部は上方側に、かつ、保持杆は
下方側に回動可能に折りたたまれる請求項1ないし3の
いずれかに記載の自転車用缶類ホルダー。
4. The bicycle can holder according to claim 1, wherein the receiving portion is folded upward and the holding rod is folded downward.
JP2001003335U 2001-04-19 2001-04-19 Bicycle cans holder Expired - Fee Related JP3081209U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001003335U JP3081209U (en) 2001-04-19 2001-04-19 Bicycle cans holder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001003335U JP3081209U (en) 2001-04-19 2001-04-19 Bicycle cans holder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3081209U true JP3081209U (en) 2001-10-26

Family

ID=43213987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001003335U Expired - Fee Related JP3081209U (en) 2001-04-19 2001-04-19 Bicycle cans holder

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3081209U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5984156A (en) Beverage container construction and holder therefor
US5052649A (en) Drink holder adapter
US4150806A (en) Vehicle retainer for thermos bottles
US8899440B2 (en) Mug and ambidextrous lid assembly
JP2006056504A (en) Beverage container holder for automobile
US20120097724A1 (en) Drink Holder Adapter for Large Keg Style Beverage Containers
US20220287490A1 (en) Magnetic Holder for Beverages
US20090095765A1 (en) Retaining means for insulated sleeve usable with universal cup holder
JP3081209U (en) Bicycle cans holder
US5642843A (en) Pull out and rotatable cup and can holder
US5707096A (en) Bottle carrier
US20060231698A1 (en) Drink holder receptacle
KR102334565B1 (en) Multi-cup holder for cars with improved support
GB2434780A (en) An instrument panel with a tray for a motor vehicle
JP3170996U (en) Cup holder
JP2021192653A (en) Hand basket
JPH07164947A (en) Stand for canned and bottled drink
US11220199B1 (en) Sauce to go container
JP2018118636A (en) Drink container holder for vehicle
JP6202296B2 (en) Vehicle cup holder and vehicle cup holder housing structure
KR0132493Y1 (en) Cupholder for adjusting its diameter
KR200313501Y1 (en) A cup holder for automobile
JP3218160U (en) Cup holder
JPH0420302A (en) Cup with cover
US20030136697A1 (en) Bottle containment and identifier unit

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110719