JP3074876U - Drum exchange type electric wire winder - Google Patents

Drum exchange type electric wire winder

Info

Publication number
JP3074876U
JP3074876U JP2000005966U JP2000005966U JP3074876U JP 3074876 U JP3074876 U JP 3074876U JP 2000005966 U JP2000005966 U JP 2000005966U JP 2000005966 U JP2000005966 U JP 2000005966U JP 3074876 U JP3074876 U JP 3074876U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drum
motor
electric wire
base
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2000005966U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
昭彦 大槻
Original Assignee
昭彦 大槻
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 昭彦 大槻 filed Critical 昭彦 大槻
Priority to JP2000005966U priority Critical patent/JP3074876U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3074876U publication Critical patent/JP3074876U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 電動のドラム交換式電線巻取機を提供する。 【解決手段】 モーター取付部20は基台部10の一端
に蝶番11を介して可倒自在に取り付け、支持板部40
はモーター取付部20に相対して基台部10の他端に垂
直に固着し、モーター取付部20にはモーターケース2
3を取り付けてモーター21を内蔵し、モーターの回転
軸22にはドラム取付シャフト32の一端を固着しかつ
ドラム取付シャフト32の他端は支持板部40の軸固定
凹部41に填って支持され、ドラム取付シャフト32の
外径はドラムの穴径より僅かに小さく形成してドラム5
0を装着し、モーター取付部20は通常時には基台部1
0に垂直に係止され、ドラム交換時にはモーター取付部
20を倒してドラム50を取り外し又は取り付ける。
(57) [Problem] To provide an electric drum-replaceable electric wire winder. A motor mounting part (20) is attached to one end of a base part (10) via a hinge (11) so as to be freely tilted.
Is vertically fixed to the other end of the base portion 10 opposite to the motor mounting portion 20, and the motor case 2 is fixed to the motor mounting portion 20.
3, a motor 21 is built in, and one end of a drum mounting shaft 32 is fixed to a rotating shaft 22 of the motor, and the other end of the drum mounting shaft 32 is supported by being fitted into a shaft fixing recess 41 of a support plate portion 40. The outer diameter of the drum mounting shaft 32 is formed slightly smaller than the diameter of the hole of the drum.
0, and the motor mounting part 20 is normally the base part 1
When the drum is replaced, the motor mounting portion 20 is tilted to detach or attach the drum 50.

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】[0001]

【考案の属する技術分野】[Technical field to which the invention belongs]

本考案は主として、野生動物から農作物を保護するための電気式防獣柵に用い る高圧電線の保管用の電線巻取機に関するものである。 The present invention mainly relates to an electric wire winder for storing high-voltage electric wires used for electric beast-proof fences for protecting crops from wildlife.

【0002】[0002]

【従来の技術】[Prior art]

猪、鹿、猿、熊、狸、狐などの野生動物から田畑の農作物を守るため、防護柵 、鉄条網などが従来用いられている。近年、自然環境の変化により野生動物の生 活圏が狭められ、また自然環境下で十分な餌が得られなくなってきたため、野生 動物による農作物の被害は拡がる一方である。このようなの野生動物の侵入を阻 止するために、田畑の周囲に防護柵や鉄条網を設置しているが、柵を乗り越えた り網を破るなど野生動物の側の学習も進み、通常の防護方法では役に立たなくな りつつある。 In order to protect crops in the fields from wild animals such as boars, deer, monkeys, bears, raccoons, foxes, etc., protective fences and wire fences are conventionally used. In recent years, changes in the natural environment have narrowed the habitat of wild animals, and the inability to obtain sufficient food under the natural environment has led to increasing damage to crops by wild animals. In order to prevent such invasion of wildlife, protective fences and wire fences are installed around the fields, but learning on the wildlife side has progressed, such as climbing over the fences and breaking the nets. Protection methods are becoming useless.

【0003】 近年、このような猪、鹿等の野生動物による田畑への侵入を効果的に防止する 方法として、高圧電流を通電した電気式防獣柵を設け、電気ショックにより野生 動物の侵入を阻止する方法が実用化されている。In recent years, as a method of effectively preventing such wild animals such as boars and deer from invading the fields, an electric beast-proof fence energized with a high-voltage current has been provided to prevent the invasion of wild animals by electric shock. Blocking methods have been put to practical use.

【0004】 しかし、通電式防獣柵を設けた場合、農作物の収穫期を過ぎると次のシーズン 迄防獣柵に取り付けられた電線を取り外して保管するため、電線の取り外し作業 が必要であった。[0004] However, in the case where the energized beast fence is provided, the electric wire attached to the beast fence is removed and stored until the next season after the harvesting season of the crop, so that the work of removing the electric wire is necessary. .

【0005】 電線取り外し作業には、現在市場で入手できる手巻きの電線巻取器具を用いる が、手巻きのため電線の巻き取りに時間がかかるだけでなく、大変な労力を必要 とし、特に高齢者にとって負担の大きい作業であった。 近年、農業従事者の少数化、高齢化に伴い、手軽に使用できる電動の電線巻取 機が市場に無いことが問題となっている。[0005] For the wire removal work, a manually wound wire winding device currently available on the market is used. However, since the wire is manually wound, it takes a long time to wind up the wire, and requires a great deal of labor. Was a burdensome task for the elderly. In recent years, as the number of farmers has decreased and the population has been aging, it has become a problem that there is no readily available electric wire winder in the market.

【0006】[0006]

【考案が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the invention]

本考案は、このような従来の問題点に鑑みてなされたもので、高齢者や女性で も簡単に取り扱いできる電動の電線巻取機を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such conventional problems, and an object of the present invention is to provide an electric wire winding machine that can be easily handled by elderly people and women.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

上記課題を解決するために、本考案の電線巻取機は、電線巻取用の動力として モーターを備え、かつ、電線巻取ドラムを着脱可能に設けて構成したものである 。さらに、ドラム取付軸にベアリング軸受を設ける手段を講じたものである。 In order to solve the above problems, the electric wire winding machine of the present invention is provided with a motor as a power for winding the electric wire and a detachably provided electric wire winding drum. Furthermore, means for providing a bearing on the drum mounting shaft is provided.

【0008】[0008]

【考案の実施の形態】[Embodiment of the invention]

本考案による電線巻取機の代表的な実施例について、図を参照して説明する。 本考案の電線巻取機は、基台部とモーター取付部と支持板部とドラム取付部と ドラムから構成されており、モーター取付部は蝶番を介して基台部に取り付けて あるので、通常は基台部に垂直の状態で係止しているが、ドラムの交換時には基 台部の外側方向に倒してドラムの取り外し及び取り付けを可能にしている。 A typical embodiment of the wire winder according to the present invention will be described with reference to the drawings. The electric wire winding machine of the present invention is composed of a base, a motor mounting part, a support plate, a drum mounting part, and a drum.The motor mounting part is mounted on the base via hinges, so it is usually used. Is locked vertically to the base, but when replacing the drum, it is tilted outward of the base to allow removal and attachment of the drum.

【0009】 図1は、本考案の電線巻取機の構造の説明図であり、モーター取付部20が基 台部10の外側方向に倒れた状態を実線で示し、モーター取付部20が基台部1 0に垂直に係止された状態を二点鎖線で示し、かつドラム取付部40に装着され た状態のドラム50を破線で表している。図2は、図1の電線巻取機の支持板部 側から見た側面図(A)、及び、モーター取付部側から見た側面図(B)である 。FIG. 1 is an explanatory view of the structure of the electric wire winder according to the present invention, in which the state in which the motor mounting portion 20 is tilted outward from the base portion 10 is indicated by a solid line, and the motor mounting portion 20 is mounted on the base portion. The state where the drum 50 is vertically locked to the section 10 is indicated by a two-dot chain line, and the drum 50 mounted on the drum mounting section 40 is indicated by a broken line. FIG. 2 is a side view (A) of the electric wire winder shown in FIG. 1 as viewed from a support plate side, and a side view (B) of the electric wire winder as viewed from a motor mounting part side.

【0010】 基台部10は、電線巻取機の基台となるもので、本実施例では鉄の丸棒を四角 形状に折り曲げ溶接して枠体を形成している。モーター取付部20は、鉄の丸棒 を略台形状に折り曲げ溶接して枠体を形成し、その枠体に鉄板を溶接にて取り付 けたものである。モーター取付部20の下端は基台部10の一端に蝶番11によ り結合されている。また、図示しないが、モーター取付部20が基台部10に対 して垂直に係止し、垂直状態から基台部10の方向へ倒れないようにするストッ パーが基台部10の蝶番11近傍に形成してある。このように、モーター取付部 20は、通常は基台部10に垂直の状態で係止するが、ドラム50の交換時には 基台部の外側方向に倒れてドラム50の取り外し及び取り付けを可能にしている 。The base unit 10 serves as a base for an electric wire winder. In the present embodiment, a frame is formed by bending and welding a round iron bar into a square shape. The motor mounting portion 20 is formed by bending a round iron bar into a substantially trapezoidal shape to form a frame, and attaching an iron plate to the frame by welding. The lower end of the motor mounting part 20 is connected to one end of the base part 10 by a hinge 11. Although not shown, a stopper is provided on the hinge 11 of the base 10 so that the motor mounting portion 20 is vertically locked to the base 10 so as not to fall in the direction of the base 10 from the vertical state. It is formed in the vicinity. As described above, the motor mounting portion 20 normally locks vertically to the base portion 10, but when the drum 50 is replaced, the motor mounting portion 20 falls down in the outward direction of the base portion to enable removal and mounting of the drum 50. There.

【0011】 モーター取付部20の鉄板には、モーター21を内蔵したモーターケース23 を取り付け、かつ台形状のモーター取付部20の上部に鉄パイプのグリップ24 を取り付けてある。モーターケース23の内部には、直流12V5A定格のギア 付モーター21が取り付けられ、図示しないが、電源スイッチ、回転速度切換ス イッチ、ヒューズ又はブレーカーが取り付けられ配線してある。A motor case 23 having a built-in motor 21 is attached to an iron plate of the motor attachment portion 20, and a grip 24 of an iron pipe is attached to an upper portion of the trapezoidal motor attachment portion 20. Inside the motor case 23, a geared motor 21 rated at DC 12V and 5A is attached, and although not shown, a power switch, a rotation speed switch, a fuse or a breaker is attached and wired.

【0012】 モーターの回転軸22には、ドラム取付部30が固着されている。ドラム取付 部30は、モーターの回転軸22側に鍔部31を備え、ドラム50の穴径より僅 かに小さい外径でドラム50の巻き幅より僅かに長い円筒状のドラム取付シャフ ト32であって、その内部にボールベアリング軸受33を介して固定軸34を取 り付けたものである。固定軸34は支持板部40の上部に設けられた軸固定凹部 41に填って軸止される。A drum mounting portion 30 is fixed to the rotating shaft 22 of the motor. The drum mounting portion 30 is provided with a flange portion 31 on the rotating shaft 22 side of the motor, and has a cylindrical drum mounting shaft 32 having an outer diameter slightly smaller than the hole diameter of the drum 50 and slightly longer than the winding width of the drum 50. In addition, a fixed shaft 34 is mounted inside the ball bearing 33 through a ball bearing 33. The fixed shaft 34 fits into a shaft fixing recess 41 provided on the upper portion of the support plate portion 40 and is fixed to the shaft.

【0013】 ドラム取付シャフト32にドラム50を装着し、モーター21を回転させると 、ドラム取付シャフト32が回転しドラム50も回転するが、ドラム50のスリ ップを防止するために、鍔部31にドラム止ピン35を設け、かつドラム50に は該ドラム止ピン35に嵌合するピン止穴51を設けてある。When the drum 50 is mounted on the drum mounting shaft 32 and the motor 21 is rotated, the drum mounting shaft 32 rotates and the drum 50 also rotates. However, in order to prevent the drum 50 from slipping, the flange 31 A drum stopper pin 35 is provided on the drum 50, and a pin stopper hole 51 for fitting the drum stopper pin 35 is provided on the drum 50.

【0014】 支持板部40は、モーター取付部30に対向して略台形の鉄板を基台部10の 他端に垂直に固着してなり、その上部に軸固定凹部41を設けてドラム取付部3 0の固定軸34を軸止するように構成されている。支持板部40には前記軸固定 凹部41を設けると共に、ドラム取付部の固定軸を押さえるロック金具42が取 り付けられており、モーター回転時にドラム取付シャフト32のガタつきを防止 し、ドラム50の滑らかな回転を維持する役目を果たしている。The support plate portion 40 is formed by fixing a substantially trapezoidal iron plate vertically to the other end of the base portion 10 so as to face the motor mounting portion 30, and has a shaft fixing concave portion 41 provided thereon to form a drum mounting portion. The 30 fixed shaft 34 is configured to be stopped. The support plate portion 40 is provided with the shaft fixing recess 41 and a lock fitting 42 for holding the fixed shaft of the drum mounting portion is attached. It serves to maintain a smooth rotation of the.

【0015】 電線巻取用のドラムは、通常、電線購入時に電線が巻かれていたプラスチック 製のリールにピン止穴51を穿孔して用いられる。本考案のドラム取付シャフト の外径は市販の電線リールの穴径より僅かに小径として、市販の電線リールをド ラムとして装着可能としている。The electric wire winding drum is usually used by drilling a pin locking hole 51 in a plastic reel around which the electric wire was wound when the electric wire was purchased. The outer diameter of the drum mounting shaft of the present invention is slightly smaller than the hole diameter of a commercially available wire reel, so that a commercially available wire reel can be mounted as a drum.

【0016】 上記実施例においてモーター取付部を蝶番を介して基台部に可倒自在に取り付 けた例を示したが、請求項2に記載したように、支持板部を蝶番を介して基台部 に可倒自在に取り付けることにより、通常は基台部に垂直の状態で係止している が、ドラムの交換時には基台部の外側方向に倒してドラムの取り外し及び取り付 けを可能にする構成でもよい。In the above-described embodiment, an example is shown in which the motor mounting portion is attached to the base portion via a hinge so as to be free to fall, but as described in claim 2, the support plate portion is connected to the base via the hinge. It can be attached to the base so that it can be freely tilted, so it is normally locked vertically to the base, but when replacing the drum, you can remove and attach the drum by tilting it outward from the base. May be adopted.

【0017】 本考案の電線巻取機を使って電線を巻き取るときは、ドラムを装着し、ドラム に電線の端を結んでから電源スイッチを入れてモータを回転させ、電線を巻き取 って行く。この時、電線巻取機は地上に置いて、手で電線が絡まないようにしつ つ巻き取ってもよく、また、電線巻取機をグリップを手で持って、これを行って もよい。本考案の電線巻取機によれば、電線500mを巻き取るのに約10分で よく、手巻きの場合に比べて作業時間は約四分の一に短縮される。When winding an electric wire using the electric wire winding machine of the present invention, a drum is attached, an end of the electric wire is connected to the drum, a power switch is turned on, a motor is rotated, and the electric wire is wound. go. At this time, the wire winder may be placed on the ground and wound by hand so that the wires do not get tangled. Alternatively, the wire winder may be gripped by hand and this may be performed. According to the electric wire winding machine of the present invention, it takes only about 10 minutes to wind up the electric wire 500 m, and the operation time is reduced to about a quarter as compared with the case of manual winding.

【0018】 電線巻取機の電源は、本実施例では直流12Vの小型蓄電池を用いたが、各種充 電式電池又は交流100Vからの整流電源を用いることもできる。In the present embodiment, a small storage battery of DC 12 V is used as a power supply of the electric wire winding machine. However, various rechargeable batteries or a rectified power supply of AC 100 V can be used.

【0019】[0019]

【考案の効果】[Effect of the invention]

本考案は、以上説明したような形態で実施され、以下に記載されるような効果 を奏する。 The present invention is embodied in the form described above and has the following effects.

【0020】 電動式なので労力が軽減され、高齢者や女性でも簡単に電線を巻き取ることが でき、作業時間も従来の手巻式に比べて約四分の一に短縮される。[0020] Since the electric type is used, the labor is reduced, the elderly person and the woman can easily wind up the electric wire, and the working time is reduced to about one quarter compared with the conventional manual type.

【0021】 電源として、市販の小型蓄電池又は充電式電池等を用いることができる。As the power supply, a commercially available small storage battery or rechargeable battery or the like can be used.

【0022】 市販の電線用リールを電線巻き取りのドラムとして使用でき、ドラムの着脱も 容易である。[0022] A commercially available wire reel can be used as a drum for winding the wire, and the drum can be easily attached and detached.

【0023】 市販の小型モーターを用いることができ、しかも構造が簡単であるので、安価 に製造することができる。Since a commercially available small motor can be used and the structure is simple, it can be manufactured at low cost.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本考案の電線巻取機の構造を示す説明図であ
る。
FIG. 1 is an explanatory view showing a structure of an electric wire winder according to the present invention.

【図2】図1の電線巻き取り機の支持板部側から見た側
面図(A)、及び、モーター取付部側から見た側面図
(B)である。
FIG. 2 is a side view (A) of the electric wire winder shown in FIG. 1 as viewed from a support plate side, and a side view (B) of the electric wire winder as viewed from a motor mounting part side.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10…基台部 11…蝶番 20…モーター取付部 21…モーター 22…モーターの回転軸 23…モーターケース 24…グリップ 30…ドラム取付部 31…鍔部 32…ドラム取付シャフト 33…ベアリング軸受 34…固定軸 35…ドラム止ピン 40…支持板部 41…軸固定凹部 42…ロック金具 50…ドラム 51…ドラムのピン止穴 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Base part 11 ... Hinge 20 ... Motor mounting part 21 ... Motor 22 ... Motor rotating shaft 23 ... Motor case 24 ... Grip 30 ... Drum mounting part 31 ... Flange part 32 ... Drum mounting shaft 33 ... Bearing bearing 34 ... Fixed Shaft 35 ... Drum stop pin 40 ... Support plate part 41 ... Shaft fixing concave part 42 ... Lock fitting 50 ... Drum 51 ... Drum pin stop hole

Claims (3)

【実用新案登録請求の範囲】[Utility model registration claims] 【請求項1】 基台部とモーター取付部と支持板部とド
ラム取付部とドラムからなる電線巻取機であって、モー
ター取付部は基台部の一端に蝶番を介して可倒自在に取
り付け、支持板部はモーター取付部に相対して基台部の
他端に垂直に固着し、モーター取付部にはモーターケー
スを取り付けてモータを内蔵し、モータの回転軸にはド
ラム取付シャフトの一端を固着しかつドラム取付シャフ
トの他端は支持板部の軸固定凹部に填って支持され、ド
ラム取付シャフトの外径はドラムの穴径より僅かに小さ
く形成してドラムを装着し、モーター取付部は通常時に
は基台部に垂直に係止され、ドラム交換時にはモーター
取付部を倒してドラムを取り外し又は取り付けることを
特徴とするドラム交換式電線巻取機。
1. An electric wire winding machine comprising a base, a motor mounting part, a support plate, a drum mounting part and a drum, wherein the motor mounting part is tiltable at one end of the base part via a hinge. The mounting and support plate part is fixed vertically to the other end of the base part facing the motor mounting part, the motor case is mounted on the motor mounting part and the motor is built in, and the drum mounting shaft is One end is fixed and the other end of the drum mounting shaft is supported by being fitted into the shaft fixing recess of the support plate. The outer diameter of the drum mounting shaft is formed slightly smaller than the hole diameter of the drum, and the drum is mounted. A drum-replaceable electric wire winder, characterized in that the mounting portion is normally locked vertically to the base portion, and the drum mounting portion is tilted to remove or attach the drum when replacing the drum.
【請求項2】 基台部とモーター取付部と支持板部とド
ラム取付部とドラムからなる電線巻取機であって、モー
ター取付部は基台部の一端に垂直に固着し、支持板部は
モーター取付部に相対して基台部の他端に蝶番を介して
可倒自在に取り付け、モーター取付部にはモーターケー
スを取り付けてモータを内蔵し、モータの回転軸にはド
ラム取付シャフトの一端を固着しかつドラム取付シャフ
トの他端は支持板部の軸固定凹部に填って支持され、ド
ラム取付シャフトの外径はドラムの穴径より僅かに小さ
く形成してドラムを装着し、支持板部は通常時には基台
部に垂直に係止され、ドラム交換時には支持板部を倒し
てドラムを取り外し又は取り付けることを特徴とするド
ラム交換式電線巻取機。
2. An electric wire winder comprising a base, a motor mounting part, a support plate, a drum mounting part and a drum, wherein the motor mounting part is vertically fixed to one end of the base, Is mounted on the other end of the base part so that it can be tilted freely via a hinge, facing the motor mounting part.A motor case is mounted on the motor mounting part, and the motor is built in. One end is fixed and the other end of the drum mounting shaft is supported by being fitted into the shaft fixing recess of the support plate, and the outer diameter of the drum mounting shaft is formed to be slightly smaller than the hole diameter of the drum, and the drum is mounted and supported. A drum-replaceable electric wire winder characterized in that the plate portion is normally locked vertically to the base portion, and the drum is removed or attached by tilting the support plate portion when replacing the drum.
【請求項3】 ドラム取付シャフトにボベアリング軸受
を設けたことを特徴とする請求項1又は請求項2記載の
ドラム交換式電線巻取機。
3. The drum-replaceable electric wire winder according to claim 1, wherein a bore bearing is provided on the drum mounting shaft.
JP2000005966U 2000-07-14 2000-07-14 Drum exchange type electric wire winder Expired - Lifetime JP3074876U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000005966U JP3074876U (en) 2000-07-14 2000-07-14 Drum exchange type electric wire winder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000005966U JP3074876U (en) 2000-07-14 2000-07-14 Drum exchange type electric wire winder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3074876U true JP3074876U (en) 2001-01-26

Family

ID=43208018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000005966U Expired - Lifetime JP3074876U (en) 2000-07-14 2000-07-14 Drum exchange type electric wire winder

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3074876U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6257558B1 (en) Reel for dispensing and collecting electrified wire
JP2012060926A (en) Beehive-removing device
US3839811A (en) Safety hook holder
US7797876B2 (en) Elastic fishing device
CN209824927U (en) Tea tree pest trapper
US5063373A (en) Fishing rod holder with fish alert
JP3074876U (en) Drum exchange type electric wire winder
JPH09138A (en) Tool for protection against animal damage
US5195699A (en) Apparatus for removing line from a spool
US20200163320A1 (en) Ice fishing hole cover
US6574907B1 (en) Retractable hooking mechanism for fishing lures and the like
CN207167517U (en) A kind of outdoor tobacco leaf storage trapping worm Insect infestation monitoring device
US20030213862A1 (en) Fixed spool fishing reel
US5020263A (en) Fish actuated ice fishing signaling device and method of using it
US2771703A (en) Fishing line signal device
US20050198891A1 (en) Fishing leader holder and method
CN210184320U (en) Mouse trapping cage
US5452537A (en) Fishing lure retriever
CN215012820U (en) Fishing lure lamp lifts by crane storage device
CN211428767U (en) Telescopic insulating electrified foreign matter cleaning device
CN215192563U (en) Sheep breeding retaining frame
CN216874618U (en) Fishing line wheel with one-key locking function
CN215836647U (en) Portable multifunctional telescopic fish-buckle wheel
CN218337548U (en) Case for preventing and controlling diseases and pests
CN216219158U (en) Fruit tree shelters from net fixing device

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R323532

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350