JP3069733B2 - Manufacturing method of dried crab-style loosened meat products - Google Patents

Manufacturing method of dried crab-style loosened meat products

Info

Publication number
JP3069733B2
JP3069733B2 JP9209811A JP20981197A JP3069733B2 JP 3069733 B2 JP3069733 B2 JP 3069733B2 JP 9209811 A JP9209811 A JP 9209811A JP 20981197 A JP20981197 A JP 20981197A JP 3069733 B2 JP3069733 B2 JP 3069733B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dried
rollers
crab
fish meat
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP9209811A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH1132731A (en
Inventor
博司 橋本
Original Assignee
備南ハイフーズ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 備南ハイフーズ株式会社 filed Critical 備南ハイフーズ株式会社
Priority to JP9209811A priority Critical patent/JP3069733B2/en
Publication of JPH1132731A publication Critical patent/JPH1132731A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3069733B2 publication Critical patent/JP3069733B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Fish Paste Products (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は魚肉材料による乾燥
蟹ほぐし身製品の製造法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for producing a dried crab meat product from fish meat material.

【0002】[0002]

【従来の技術】魚肉を使用する乾燥蟹風ほぐし身製品に
ついて、本件出願人は先に特公昭58−1905号を提
案している。
2. Description of the Related Art The applicant of the present invention has previously proposed Japanese Patent Publication No. 58-1905 concerning a dried crab-like loosened meat product using fish meat.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記、提案の乾燥蟹風
ほぐし身製品は即席食品、即ちラーメンやスープ等の具
材料として多用されているが、熱湯を注いで復元するに
は凡そ3分程度は必要となされる。従来の即席食品の全
ては熱湯を注いで凡そ3分程度で復元することを標準に
考えられているものであるが、近年では1分間以内で食
されるようになることの要求がある。本発明はこの要求
に応えるべく、即ち1分以内で復元を可能とした乾燥蟹
風ほぐし身製品を市販に供せんとするものである。
The above proposed dried crab-like loosened meat products are often used as instant foods, that is, ingredients for ramen and soups, but it takes about 3 minutes to restore by pouring boiling water. Is required. It is considered that all conventional instant foods can be restored in about 3 minutes by pouring boiling water, but in recent years there is a demand that they be eaten within one minute. The present invention is intended to meet this demand, that is, to provide a dried crab-like loosened product that can be restored within one minute to the market.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は、魚肉に澱粉、
蟹エキスや調味料などと共に膨張剤等の発泡剤を加えて
練成し、これを肉厚3mmの板状に成型すると共に加熱
し、水分率20%〜35%に乾燥後表面に着色を施すと
共に高温にて膨化させた含気魚肉シートを作成し、これ
を長さ方向に多数の平行な切込み歯を有する一対のロー
ラを1mm間隔で対向させ、且つ回転比を異ならしめた
両ローラ間を通過させ、しかるのち一定の形状寸法に切
断し、最後に水分率2%〜20%の範囲で乾燥させるこ
とを特徴とする。一方、上記に於ける膨張剤等の発泡剤
を使用する代わりに練成物を発泡機内へ送り込んで窒素
ガスや空気などを含気させるようになしても良い。他
方、膨化させる手段としてマイクロ波加熱により行うよ
うになしても良い。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides starch,
A foaming agent such as a swelling agent is added together with a crab extract or a seasoning, and the mixture is kneaded. The mixture is molded into a plate having a thickness of 3 mm, heated, dried to a water content of 20% to 35%, and then colored. At the same time, an aerated fish meat sheet expanded at a high temperature is prepared, and a pair of rollers having a large number of parallel cutting teeth in the longitudinal direction are opposed at intervals of 1 mm, and a rotation ratio is changed between the two rollers. It is characterized by passing through, then cutting to a certain shape and size, and finally drying in a moisture content range of 2% to 20%. On the other hand, instead of using the foaming agent such as the expanding agent described above, the kneaded material may be fed into a foaming machine so as to be aerated with nitrogen gas or air. On the other hand, expansion may be performed by microwave heating.

【0005】[0005]

【発明の実施の形態】図1は本発明に係る乾燥蟹風ほぐ
し身製品の工程略図、図2はその製造工程で使用される
切り込みローラー部分の拡大斜視図である。1は練り合
わせ機であって、魚肉主としてすけそうだらなどの白身
の魚肉を投入し、食塩、澱粉、蟹エキス及びグリシン等
の調味料を加えて練り合わせながら同時に炭酸水素Na
を30%程度含んだ膨張剤を1%程度添加しながら良く
練り合わせる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is a process schematic diagram of a dried crab-like loosened meat product according to the present invention, and FIG. 2 is an enlarged perspective view of a cutting roller used in the manufacturing process. Reference numeral 1 denotes a kneading machine, in which white fish meat, such as salmon, is mainly added, and seasonings such as salt, starch, crab extract, and glycine are added and kneaded at the same time.
Are well kneaded while adding about 1% of a swelling agent containing about 30%.

【0006】2は移送ポンプであって、上記練り合わせ
機1からの練成物を定量的にホース3を介して先端のノ
ズル口4から肉厚3mmの魚肉シートsに成型しながら
加温されている回転ドラム5の上方へ添着させるのであ
り、しかして回転ドラム5と共に一定距離の回動後は剥
離板6で剥離させてステンレス金網の加熱コンベア7上
へ移送する。このさい、加熱コンベア7は上下に配設さ
れたガスバーナーや遠赤外線ヒーター等の加熱手段8
a,8bによって魚肉シートsの品温が凡そ85℃〜9
5℃となるように加熱する。
Reference numeral 2 denotes a transfer pump, which is heated while quantitatively shaping the kneaded material from the kneading machine 1 through a hose 3 into a fish meat sheet s having a thickness of 3 mm from a nozzle port 4 at the tip end. After rotating the drum 5 with the rotating drum 5 by a predetermined distance, it is peeled off by a peeling plate 6 and transferred onto a stainless steel wire mesh heating conveyor 7. At this time, the heating conveyor 7 includes heating means 8 such as gas burners and far-infrared heaters arranged above and below.
a, 8b, the temperature of the fish meat sheet s is approximately 85 ° C. to 9
Heat to 5 ° C.

【0007】次に9は乾燥機であって、魚肉シートsは
該乾燥機9内を連続して通過させられるのであり、これ
により魚肉シートsは水分率aが20%〜35%、好ま
しくは25%〜30%となるように乾燥される。続いて
10は着色ローラーであって、ローラーの回転により紅
色が魚肉シートsの片面に着色される。
[0007] Next, reference numeral 9 denotes a dryer, in which the fish sheet s is continuously passed through the dryer 9, whereby the fish sheet s has a water content a of 20% to 35%, preferably. It is dried to be 25% to 30%. Subsequently, reference numeral 10 denotes a coloring roller, and a red color is colored on one side of the fish meat sheet s by rotation of the roller.

【0008】11は加熱膨化用のステンレス製金網コン
ベアであって、上記着色された魚肉シートsを上下に配
設したガスバーナーなどの加熱膨化手段11a,11b
を通過させ、凡そ200℃〜250℃の高温下で加熱膨
化が行われるようになすのであり、これにより含気魚肉
シートs’が作成されるものとなる。
Reference numeral 11 denotes a heat-expanding stainless steel wire mesh conveyor, which is a heat-expansion means 11a, 11b such as a gas burner on which the colored fish meat sheet s is vertically disposed.
And heat expansion is performed at a high temperature of about 200 ° C. to 250 ° C., whereby an aerated fish meat sheet s ′ is produced.

【0009】12は切り込みローラーであり、詳細は図
2に示す通り一定の間隙下hで上下対向させる1対のロ
ーラー12a,12bの表面には、その長さ方向に対し
切り込み歯Ra,Rbが一定間隔で一定の深溝(例えば
1.6mmの間隔で深さ1.6mmの溝)が設けてあ
り、矢印(イ),(ロ)方向の回転で上部ローラー12
aと下部ローラー12b間に上記含気魚肉シートs’を
通過させる。このさい、上下部ローラー12a,12b
の間隙hを1mm、両者の回転スピード比を1:2の比
率にして含気魚肉シートs’を通過させると、約1mm
間隔で表裏面に0.5mm〜1.5mmの切り込み溝t
が入り、且つ表裏の間に歪みを持った魚肉シート即ち気
泡皮膜に損傷を与えたシートs”を作成することができ
る。
Reference numeral 12 denotes a notch roller. As shown in detail in FIG. 2, on the surfaces of a pair of rollers 12a and 12b opposed to each other vertically under a constant gap h, cut teeth Ra and Rb are formed in the longitudinal direction. A fixed deep groove is provided at a constant interval (for example, a 1.6 mm deep groove at a 1.6 mm interval), and the upper roller 12 is rotated by rotation in the directions of arrows (a) and (b).
Then, the aerated fish meat sheet s' is passed between a and the lower roller 12b. At this time, the upper and lower rollers 12a, 12b
Is 1 mm, and the rotation speed ratio between them is 1: 2, and when it passes through the aerated fish meat sheet s ′, about 1 mm
0.5 mm to 1.5 mm notch grooves t on the front and back surfaces at intervals
And a sheet s ″ having a damaged foam film, that is, a fish meat sheet having a gap between the front and back sides.

【0010】上記した切り込み溝tや歪みの程度は上下
ローラー12a,12bの深溝、及び両者の回転スピー
ド比を変えることによって異ならしめることができる
が、本発明では1:2の比率としたものが好適例とな
る。
The above-mentioned cut groove t and the degree of distortion can be varied by changing the deep groove of the upper and lower rollers 12a and 12b and the rotational speed ratio of both, but in the present invention, the ratio is 1: 2. This is a preferred example.

【0011】13は縦横裁断機であって、上記の連続し
た魚肉シートs”を希望する一定寸法、例えば6×12
mmの短冊状に裁断するようになすのである。しかし
て、上記被裁断物は網籠14内に入れ、あと乾燥機15
内へ収容して水分率2%〜20%、好ましくは5%〜1
0%の範囲で乾燥するのである。
Reference numeral 13 denotes a vertical / horizontal cutting machine, which has a desired size, for example, 6 × 12, for forming the continuous fish meat sheet s ″.
It is designed to be cut into strips of mm. Then, the cut object is put into the net basket 14, and the drying machine 15
2% to 20%, preferably 5% to 1
It is dried in the range of 0%.

【0012】図3は斯くして製造された乾燥ほぐし身製
品16であって、表面には紅色の着色mが施され、且つ
その長さ方向の表裏面には蟹の線肉様の切れ込みnが設
けられ、また表裏間には無数の気孔kが適宜破れた状態
で存在するものとなっている。
FIG. 3 shows a dried unraveled meat product 16 produced in this way, the surface of which is colored red m, and the lengthwise front and back surfaces of which are cut n like crab meat. Are provided, and a myriad of pores k are present between the front and back in a suitably broken state.

【0013】上記実施例では魚肉混練物の含気手段とし
て膨張剤等の発泡剤を加えるものについて説明したが、
ハンペン製造のさいに含気させる手段として使用する発
泡機に送り込み、窒素ガスや空気などを一定圧力に送り
込みながら混練することにより行うようにしても良い。
このさい、発泡機内へ魚肉混練物をポンプ手段で送り込
むさいの圧力は4〜5kg/cm2であり、他方該発泡
機内へ圧入するガス圧は4kg/cm2程度となされ
る。
In the above embodiment, the means for adding a foaming agent such as a swelling agent has been described as an aeration means for kneaded fish meat.
It may be carried out by feeding into a foaming machine which is used as a means for aerating the air during manufacture of the pen, and kneading while feeding nitrogen gas or air at a constant pressure.
At this time, the pressure at which the fish meat kneaded material is fed into the foaming machine by the pump means is 4 to 5 kg / cm 2 , while the pressure of the gas injected into the foaming machine is about 4 kg / cm 2 .

【0014】また上記実施例に於ける加熱膨化手段とし
て金網コンベアの上下にガスバーナーなどを配設した構
成のものについて説明したが、これに代わりマイクロ波
加熱手段で行うようになさしめても良い。このさい、マ
イクロ波加熱装置による実験例として本発明は発振周波
数2450±50MHz、発振出力6.4kwにて2m
/分の速さで処理したところ、魚肉シート中の水分が瞬
時に昇化されて多数の均一な気孔を形成するものとなっ
た。
In the above-described embodiment, the heat expansion means has a configuration in which gas burners are disposed above and below a wire mesh conveyor, but microwave heating means may be used instead. In this case, as an experimental example using a microwave heating device, the present invention uses an oscillation frequency of 2450 ± 50 MHz and an oscillation output of 6.4 kw for 2 m.
As a result, the water in the fish meat sheet was instantaneously increased to form many uniform pores.

【0015】本発明に於いて水分率aを20%〜35
%、好ましくは25%〜30%とするのであり、これは
数多の実験結果から水分率20%以下ではシート中に形
成される気孔kの分布密度が不充分で熱湯を注いださい
の1分以内の復元性に問題があり、他方35%以上では
気孔kの分布密度が大となり過ぎて成型性に支障を生じ
させることから、上記の範囲に設計するのである。
In the present invention, the water content a is set to 20% to 35%.
%, Preferably 25% to 30%. This is based on a number of experimental results. If the water content is 20% or less, the distribution density of pores k formed in the sheet is insufficient and one minute of pouring hot water is used. Since there is a problem in the resilience within the range, on the other hand, if it is 35% or more, the distribution density of the pores k becomes too large and the moldability is hindered, so the design is made in the above range.

【0016】本発明は以上の通り構成するものであっ
て、本発明により製造された製品Aと、本出願人が先に
提案した特公昭58−1905号の製品Bとの熱湯によ
る復元性を比較した結果を次表に示す。
The present invention is constituted as described above. The resilience of the product A manufactured according to the present invention and the product B of Japanese Patent Publication No. 58-1905 proposed by the present applicant with hot water is examined. The results of the comparison are shown in the following table.

【0017】[0017]

【表1】 [Table 1]

【0018】[0018]

【発明の効果】本発明により製造される乾燥蟹風ほぐし
身製品には、上述の通り熱湯を注いで1分以内(30秒
程度)で確実に復元することのできるものであり、これ
は従来品に比べて無数の気孔が形成されており、且つこ
れら気孔の多数が破孔化状態となされていることによる
のである。
The dried crab-like loosened meat product produced by the present invention can be reliably restored within one minute (about 30 seconds) by pouring boiling water as described above. This is because countless pores are formed as compared with the product, and many of these pores are in a punctured state.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る乾燥蟹風ほぐし身製品の工程略図
である。
FIG. 1 is a process schematic diagram of a dried crab-like loosened meat product according to the present invention.

【図2】上記工程で使用される切り込みローラー部分の
拡大斜視図である。
FIG. 2 is an enlarged perspective view of a cutting roller portion used in the above process.

【図3】製品斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a product.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 練り合わせ機 2 移送ポンプ 5 回転ドラム 7 加熱コンベア 9 乾燥機 10 着色ローラー 11 加熱装置 12 切り込みローラー 13 裁断機 15 乾燥機 16 乾燥蟹風ほぐし身製品 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Kneading machine 2 Transfer pump 5 Rotary drum 7 Heating conveyor 9 Dryer 10 Coloring roller 11 Heating device 12 Cutting roller 13 Cutting machine 15 Dryer 16 Dry crab-like loosened meat product

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 魚肉に澱粉、蟹エキスや調味料などと共
に膨張剤等の発泡剤を加えて練成し、これを肉厚3mm
の板状に成型すると共に加熱し、水分率20%〜35%
に乾燥後表面に着色を施すと共に高温にて膨化させた含
気魚肉シートを作成し、これをを長さ方向に多数の平行
な切り込み歯を有する一対のローラを1mm間隔で対向
させ、且つ回転比を異ならしめた両ローラ間を通過さ
せ、しかるのち一定形状寸法に切断し、最後に水分率2
%〜20%の範囲で乾燥させて製造することを特徴とし
た乾燥蟹風ほぐし身製品の製造方法。
1. A fish meat is kneaded by adding a foaming agent such as a swelling agent together with a starch, a crab extract, a seasoning and the like, and this is 3 mm thick.
And heated to a moisture content of 20% to 35%
After drying, the surface is colored and an aerated fish meat sheet which is expanded at a high temperature is prepared, and this is rotated with a pair of rollers having a number of parallel cutting teeth in the length direction opposed at 1 mm intervals and rotated. Pass between the rollers with different ratios, then cut to a fixed shape and size.
A method for producing a dried crab-like loosened meat product, characterized in that the product is dried in the range of 20% to 20%.
【請求項2】 魚肉に澱粉、蟹エキスや調味料などを加
えながら混練し、該混練物を発泡機内へ送り込み窒素ガ
スや空気などの含気状態下で更に練成し、これを肉厚3
mmの板状に成型すると共に加熱し、水分率20%〜3
5%に乾燥後高温にて膨化させた含気魚肉シートを作成
し、しかるのち表面に着色を施すと共にこれを長さ方向
に多数の平行な切込みシート歯を有する一対のローラを
1mm間隔で対向させ、且つ回転比を異ならしめた両ロ
ーラ間を通過させ、最後に水分率2%〜20%の範囲で
乾燥させて製造することを特徴とした乾燥蟹風ほぐし身
製品の製造方法。
2. Kneading fish meat while adding starch, crab extract, seasoning and the like, sending the kneaded material into a foaming machine and further kneading under a gas-containing condition such as nitrogen gas or air.
mm and heated to a moisture content of 20% to 3%.
After drying to 5%, an aerated fish meat sheet expanded at high temperature is prepared, and then the surface is colored, and this is opposed to a pair of rollers having a number of parallel cut sheet teeth in the length direction at 1 mm intervals. A method for producing a dried crab-like loosened meat product, characterized in that the product is passed through both rollers having different rotation ratios, and finally dried in a moisture content range of 2% to 20%.
【請求項3】 魚肉に澱粉、蟹エキスや調味料などを加
えながら練成し、これを肉厚3mmの板状に成型すると
共に加熱し、水分率20%〜35%に乾燥後マイクロ波
加熱により均一に膨化させた含気魚肉シートを作成し、
表面に着色を施すと共に、これを長さ方向に多数の平行
な切込み歯を有する一対のローラを1mm間隔で対向さ
せ且つ回転比を異ならしめた両ローラ間を通過させ、且
つ一定の形状寸法に切断したのち、水分率2%〜20%
の範囲に乾燥させて製造することを特徴とした乾燥蟹風
ほぐし身製品の製造方法。
3. Kneading fish meat while adding starch, crab extract and seasoning, shaping it into a plate having a thickness of 3 mm, heating, drying to a moisture content of 20% to 35%, and microwave heating. To create an aerated fish meat sheet that has been expanded evenly,
While coloring the surface, this is passed through a pair of rollers having a number of parallel cutting teeth in the longitudinal direction at intervals of 1 mm and passed between the two rollers with different rotation ratios, and to a constant shape and size. After cutting, moisture content 2% ~ 20%
A method for producing a dried crab-like loosened meat product, characterized in that the product is dried and dried.
【請求項4】 一対のローラの回転比が1:2となされ
ていることを特徴した請求項1,2又は3記載の乾燥蟹
風ほぐし身製品。
4. The dried crab-like loosened meat product according to claim 1, wherein the rotation ratio of the pair of rollers is 1: 2.
JP9209811A 1997-07-19 1997-07-19 Manufacturing method of dried crab-style loosened meat products Expired - Lifetime JP3069733B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9209811A JP3069733B2 (en) 1997-07-19 1997-07-19 Manufacturing method of dried crab-style loosened meat products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9209811A JP3069733B2 (en) 1997-07-19 1997-07-19 Manufacturing method of dried crab-style loosened meat products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1132731A JPH1132731A (en) 1999-02-09
JP3069733B2 true JP3069733B2 (en) 2000-07-24

Family

ID=16579005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9209811A Expired - Lifetime JP3069733B2 (en) 1997-07-19 1997-07-19 Manufacturing method of dried crab-style loosened meat products

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3069733B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20230154319A (en) 2021-04-23 2023-11-07 나카타니 트렌스포테이션 가부시키가이샤 container connection fitting

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010023963A1 (en) 2010-06-16 2011-12-22 Mars Inc. Method and apparatus for producing a foamed meat or fish product
CN113693118B (en) * 2021-08-30 2022-10-14 广东雨嘉水产食品有限公司 Fish nodule removing method and device
CN115211574B (en) * 2022-06-10 2023-07-25 山东美佳集团有限公司 Device for fixing simulated crab stick pigment and process method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20230154319A (en) 2021-04-23 2023-11-07 나카타니 트렌스포테이션 가부시키가이샤 container connection fitting

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1132731A (en) 1999-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4245552A (en) Protein texturization
JPH0695903B2 (en) Method for manufacturing flavored pasta
JP3527084B2 (en) Manufacturing method of instant dried noodles
JPH0951773A (en) Production of instant dried noodles
JP3069733B2 (en) Manufacturing method of dried crab-style loosened meat products
JP3202900B2 (en) Method for producing snack pellets and puffed snacks
US4139648A (en) Protein texturization
US4277513A (en) Process for the manufacture of a foodstuff having a fibrous structure similar to that of meat
JPS6211575B2 (en)
US6042866A (en) Preparation of instant fried noodles
JPS62181759A (en) Kamaboko like crab leg meat and production thereof
JPH10108638A (en) Production of quickly prepared food to be deformed in case of cooking
JPH11276105A (en) Production of instant noodles to be treated with hot water
JP2000295970A (en) Production of grooved instant noodles
KR940010823B1 (en) Process for making dried foods using micro-wave
JPS581905B2 (en) Dried crab-style loosened meat products
JPH0412107B2 (en)
JP3196479B2 (en) Manufacturing method of sheet-shaped soy protein food
JP2521062B2 (en) Method for obtaining food having a fibrous texture from surimi of meat and fish
JPS5894373A (en) Preparation of paste product of dried fish meat having shape like eye of scallop, good taste and flavor
JPS59120076A (en) Method and apparatus for preparation of tidbit using seaweed as main raw material
JPH0344739B2 (en)
JP2003174858A (en) Method for producing king crab meat-like boiled fish paste and king crab meat-like boiled fish paste product produced by the same
JPH045413B2 (en)
JPS58311B2 (en) Method for manufacturing fungi-shaped food

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120526

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150526

Year of fee payment: 15

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term