JP3068092U - Bolt tightening machine - Google Patents
Bolt tightening machineInfo
- Publication number
- JP3068092U JP3068092U JP1999007705U JP770599U JP3068092U JP 3068092 U JP3068092 U JP 3068092U JP 1999007705 U JP1999007705 U JP 1999007705U JP 770599 U JP770599 U JP 770599U JP 3068092 U JP3068092 U JP 3068092U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bolt
- washer
- socket
- tightening machine
- outer socket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 ワンサイドボルトを周辺に反力受けとなる突
出物が存在しない場合でも締め付け可能にする。
【解決する手段】 外周部に引掛かり受部81を有するワ
ッシャ8を嵌め、頭部72に剪断用チップ73を突設したボ
ルト7を締め付けるボルト締付機であって、剪断用チッ
プ73に係合するインナーソケット1とボルト頭部72が余
裕のある状態嵌まるアウターソケット2を同心に具え、
遊星歯車機構3の互いに逆方向に回転力が作用する2つ
の出力軸を両ソケット1、2に連繋し、アウターソケッ
ト2にはワッシャ8の引掛かり受部81に係合する係合部
21が形成されている。ワッシャ8とアウターソケット2
を係合して、ワッシャ8を反力受けとする。
(57) [Summary] [PROBLEMS] To enable a one-side bolt to be tightened even when there is no protruding object around the one-side bolt receiving a reaction force. SOLUTION: This is a bolt tightening machine which fits a washer 8 having a hook receiving portion 81 on an outer peripheral portion and tightens a bolt 7 having a shearing tip 73 protruding from a head 72. An inner socket 1 to be fitted and an outer socket 2 to which the bolt head 72 fits in a conservative manner, concentrically,
Two output shafts of the planetary gear mechanism 3, whose rotational forces act in opposite directions, are connected to the sockets 1 and 2, and the outer socket 2 is engaged with a catch receiving portion 81 of the washer 8.
21 are formed. Washer 8 and outer socket 2
To make the washer 8 a reaction force receiver.
Description
【0001】[0001]
本考案は、引掛かり受部を有するワッシャを嵌め、頭部に剪断用チップを突設 したボルトを締め付けるボルト締付機に関するものである。 The present invention relates to a bolt tightening machine that fits a washer having a catch receiving portion and tightens a bolt having a shearing tip protruding from a head thereof.
【0002】[0002]
図5に示す如く、ボルト軸部(77)の先端に剪断用チップ(76)を具えたトルクコ ントロールボルト(74)を締め付ける締付機(10)は、剪断用チップ(76)に係合する インナーソケット(1)と、ボルト(74)に螺合したナット(75)に係合するアウター ソケット(2)を具えており、両ソケットを遊星歯車機構(図示せず)の互いに逆方 向に回転力が作用する2つの出力軸に連繋して構成されている。 ボルト(75)に所定の締付けトルク以上の力が作用すればチップ(76)が剪断され て、締付けトルクを保証できる。 As shown in FIG. 5, a tightening machine (10) for tightening a torque control bolt (74) having a shearing tip (76) at the tip of a bolt shaft (77) engages with the shearing tip (76). It has an inner socket (1) and an outer socket (2) that engages with a nut (75) screwed into a bolt (74), with both sockets facing in opposite directions of a planetary gear mechanism (not shown). It is configured to be linked to two output shafts on which a rotational force acts. If a force greater than a predetermined tightening torque acts on the bolt (75), the chip (76) is sheared, and the tightening torque can be guaranteed.
【0003】 上記ボルト締付機によって、図1に示す球面頭部(72)に剪断用チップ(73)を具 えたボルト(7)を締め付ける場合、締付機のアウターソケットを交換する。交換 するアウターソケット(2)は、ボルト(7)の頭部(72)が回転方向に余裕のある状 態に嵌まり且つ、二点鎖線で示す如く、ソケット軸心と直交して反力受け(25)を 突設している。When the bolt (7) provided with the shearing tip (73) on the spherical head (72) shown in FIG. 1 is tightened by the bolt tightening machine, the outer socket of the tightening machine is replaced. The replacement outer socket (2) is fitted with the head (72) of the bolt (7) in a state where there is a margin in the rotation direction, and receives a reaction force perpendicular to the socket axis as shown by a two-dot chain line. (25) is protruding.
【0004】 アウターソケット(2)にボルト(7)の頭部(72)を嵌め、インナーソケット(1) に剪断用チップ(73)を係合し、アウターソケット(2)の反力受け(25)を周辺のボ ルト等の突出物に当てて回止めを図り、インナーソケット(1)だけを回転させて チップ(73)を剪断する。[0004] The head (72) of the bolt (7) is fitted into the outer socket (2), the shearing tip (73) is engaged with the inner socket (1), and the reaction force receiver (25) of the outer socket (2) is engaged. ) Against peripheral protruding objects such as bolts to prevent rotation, and rotate the inner socket (1) alone to shear the chip (73).
【0005】[0005]
上記頭部に剪断用チップ(73)を具えたボルト(7)の締付けに際し、反力受け(2 5)を当てるための適当な突出物が存在しない場合は締付け出来ない問題がある。 本考案は、上記問題を解決できる締付け機を明らかにするものである。 When tightening the bolt (7) provided with the shearing tip (73) on the head, there is a problem that if there is no suitable protrusion for applying the reaction force receiver (25), the bolt cannot be tightened. The present invention clarifies a tightening machine that can solve the above problem.
【0006】[0006]
本考案のボルト締付機は、外周部に引掛かり受部(81)を有するワッシャ(8)を 嵌め、頭部(72)に剪断用チップ(73)を突設したボルト(7)を締め付けるボルト締 付機であって、剪断用チップ(73)に係合するインナーソケット(1)とボルト頭部 (72)が余裕のある状態嵌まるアウターソケット(2)を同心に具え、遊星歯車機構 (3)の互いに逆方向に回転力が作用する2つの出力軸を両ソケット(1)(2)に連 繋し、アウターソケット(2)にはワッシャ(8)の引掛かり受部(81)に係合する係 合部(21)が形成されている。 In the bolt tightening machine of the present invention, a washer (8) having a hook receiving portion (81) is fitted on an outer peripheral portion, and a bolt (7) having a cutting tip (73) protruding from a head (72) is tightened. A planetary gear mechanism, comprising: a bolt tightening machine, comprising an inner socket (1) engaged with a shearing tip (73) and an outer socket (2) into which a bolt head (72) fits with a margin. The two output shafts of (3) in which rotational forces act in opposite directions are connected to both sockets (1) and (2), and the outer socket (2) has a catch receiving portion (81) of a washer (8). An engaging portion (21) is formed to engage with the second member.
【0007】[0007]
ボルト軸部(71)にワッシャ(8)を嵌めて相手締付部材(9)(91)に手で回して螺 合する。次に、締付機のインナーソケット(1)に剪断用チップ(73)を嵌めて、ア ウターソケット(2)の係合部(21)とワッシャ(8)の引掛かり受部(81)とを係合さ せ、締付機を相手締付部材(9)へ押付ける様にして締付機を作動させる。 A washer (8) is fitted to the bolt shaft portion (71), and is screwed by hand to the mating tightening members (9) and (91). Next, the shearing tip (73) is fitted into the inner socket (1) of the tightening machine, and the engaging portion (21) of the outer socket (2) and the catch receiving portion (81) of the washer (8) are engaged. Is engaged, and the tightening machine is operated by pressing the tightening machine against the mating tightening member (9).
【0008】 アウターソケット(2)にはワッシャ(8)或いは相手締付部材(9)への押圧によ る摩擦抵抗が作用するため、インナーソケット(1)だけが回転してボルト(7)を 締め付ける。 ボルト(7)の締め切り直前では、ワッシャ(8)はボルト頭部(72)と相手締付部 材(9)とに挟圧されて、強力な摩擦抵抗が作用するためワッシャ(8)に回転力が 作用しても回転することはない。 従って、ワッシャ(8)の引掛かり受部(81)に係合しているアウターソケット( 2)の回転も阻止され、インナーソケット(1)だけが回転し、所定トルク以上の 力がボルト(7)に作用したとき剪断用チップ(73)が剪断される。[0008] Since frictional resistance is exerted on the outer socket (2) by pressing against the washer (8) or the mating tightening member (9), only the inner socket (1) rotates and the bolt (7) is rotated. tighten. Immediately before the bolt (7) is closed, the washer (8) is pinched between the bolt head (72) and the mating tightening member (9), and is rotated by the washer (8) due to strong frictional resistance. It does not rotate even when force is applied. Accordingly, the rotation of the outer socket (2) engaged with the catch receiving portion (81) of the washer (8) is also prevented, and only the inner socket (1) rotates, and a force exceeding a predetermined torque is applied to the bolt (7). ), The shearing tip (73) is sheared.
【0009】 上記の如く、アウターソケット(2)に作用する締付け反力を、ボルト(7)に挿 通したワッシャ(8)で受けるため、締付けるべきボルトの周辺に反力を受ける突 出物が存在しない場合でも、ボルト(7)の締め付けが可能となる。 又、従来の様にアウターソケット(2)に反力受け(25)を突出した場合、反力受 け(25)の分だけ重量が嵩み、又、反力受け(25)が締付機の扱いに邪魔になって操 作性が悪くなるが、この不都合も解消できる。As described above, since the tightening reaction force acting on the outer socket (2) is received by the washer (8) inserted through the bolt (7), a projecting object receiving the reaction force around the bolt to be tightened is formed. Even if it does not exist, the bolt (7) can be tightened. Also, when the reaction force receiver (25) is protruded from the outer socket (2) as in the conventional case, the weight increases by the amount of the reaction force receiver (25), and the reaction force receiver (25) is also tightened by the tightening machine. However, this inconvenience can be solved, although the operability is degraded because of the obstacles in handling.
【0010】[0010]
図1に示し、前述の如く、部材(9)(91)を締結するボルト(7)は、図4に示す 如く、球面頭部(72)に剪断用チップ(73)を具えている。剪断用チップ(73)の外周 面には軸方向に沿って複数の凸条(73a)が形成されている。 As shown in FIG. 1 and as described above, the bolt 7 for fastening the members 9 and 91 has a shearing tip 73 on the spherical head 72 as shown in FIG. A plurality of ridges (73a) are formed on the outer peripheral surface of the shearing tip (73) along the axial direction.
【0011】 ボルト(7)の軸部(71)に嵌めるワッシャ(8)は、外周部に等間隔に切欠(81a) を設けて、後記するボルト締付機のアウターソケット(2)の係合部(21)と係合す る引掛かり受部(81)となしている。 ワッシャ(8)がボルト頭部(72)の座面に当たった状態で引掛かり受部(81)は頭 部(72)の外側に位置する。The washer (8) fitted to the shaft portion (71) of the bolt (7) is provided with notches (81a) at equal intervals on the outer peripheral portion to engage an outer socket (2) of a bolt tightening machine described later. The hook receiving portion (81) is engaged with the portion (21). The catch receiving portion (81) is located outside the head (72) with the washer (8) abutting against the bearing surface of the bolt head (72).
【0012】 図2に示す如く、ボルト締付機は、基本的には公知の構造であるので簡単に説 明する。 ハウジング(4)に内蔵した遊星歯車機構(3)の互いに逆方向に回転力が作用す る2つの出力軸の内、ボルト締付方向に回転する出力軸にインナーソケット(1) を該出力軸と一体回転可能且つ軸方向にスライド可能に係合している。 他方の出力軸を、ハウジング(4)に回転可能に突設した保持筒(41)に着脱可能 に固定している。As shown in FIG. 2, the bolt tightening machine basically has a known structure, and will be described briefly. Of the two output shafts of the planetary gear mechanism (3) built in the housing (4) in which rotational forces act in opposite directions, the inner socket (1) is connected to the output shaft rotating in the bolt tightening direction. And slidably engage with each other and slidably in the axial direction. The other output shaft is detachably fixed to a holding cylinder (41) rotatably projecting from the housing (4).
【0013】 ハウジング(4)の基端にはハウジング(4)と略直交してハンドル(6)が突設さ れ、該ハンドル(6)と略平行にモータ(5)が取り付けられている。 モータ(5)の回転軸は、歯車列(31)を介して前記遊星歯車機構(3)の入力軸に 連繋されている。A handle (6) protrudes from the base end of the housing (4) substantially orthogonal to the housing (4), and a motor (5) is mounted substantially parallel to the handle (6). The rotating shaft of the motor (5) is connected to the input shaft of the planetary gear mechanism (3) via a gear train (31).
【0014】 インナーソケット(1)には、ボルト(7)の剪断用チップ(73)に係合する係合孔 (71)が設けられている。The inner socket (1) is provided with an engaging hole (71) for engaging with the shearing tip (73) of the bolt (7).
【0015】 図3に示す如く、アウターソケット(2)は、筒部の中間部外周にフランジ(23) を突設して該フランジ(23)の複数箇所に等間隔に切欠部(24)を開設している。 アウターソケット(2)のフランジ(23)より基端側が前記保持筒(41)に嵌まる嵌 込み筒部(22)となっている。As shown in FIG. 3, the outer socket (2) is provided with a flange (23) projecting from an outer periphery of an intermediate portion of a cylindrical portion, and cutout portions (24) are formed at a plurality of positions of the flange (23) at equal intervals. Has been established. The base end side of the outer socket (2) from the flange (23) is a fitting tube portion (22) that fits into the holding tube (41).
【0016】 本考案の特徴は、アウターソケット(2)のフランジ(23)より先端側がボルト頭 部(72)が回転方向に余裕のある状態に嵌まる収容筒部(20)となり、該収容筒部(2 2)の先端面に前記ワッシャ(8)の引掛かり受部(81)に係合する係合部(21)を形成 している点である。 実施例の係合部(21)は、引掛かり受部(81)である切欠(81a )に嵌まる突片(21a)である。A feature of the present invention is that a housing cylinder portion (20) in which the bolt head portion (72) fits in a state where the bolt head portion (72) has a margin in the rotation direction on the tip side from the flange (23) of the outer socket (2), The point that an engaging portion (21) that engages with the catch receiving portion (81) of the washer (8) is formed on the distal end surface of the portion (22). The engaging portion (21) of the embodiment is a protruding piece (21a) that fits into the notch (81a) that is the catch receiving portion (81).
【0017】 ボルト締付機の保持筒(41)にアウターソケット(2)の嵌込み筒部(22)を嵌め込 み、保持筒(41)先端に突設した爪片(43)をアウターソケット(2)のフランジ(23) に開設した切欠部(24)に係合し、保持筒(41)に螺合したクランプネジ(42)にてア ウターソケット(2)の抜止めを図る。The fitting cylinder (22) of the outer socket (2) is fitted into the holding cylinder (41) of the bolt tightening machine, and the claw (43) protruding from the tip of the holding cylinder (41) is connected to the outer socket. Engage the notch (24) formed in the flange (23) of (2), and secure the outer socket (2) with the clamp screw (42) screwed to the holding cylinder (41).
【0018】 図1、図2において、インナーソケット(1)の軸心に嵌まっている突出しピン (11)は、インナーソケット(1)内で剪断されたボルトの剪断用チップ(73)を叩き 出すための公知の突出しピン(11)である。In FIG. 1 and FIG. 2, a protruding pin (11) fitted to the axis of the inner socket (1) strikes a shearing tip (73) of a bolt sheared in the inner socket (1). It is a known protruding pin (11) for taking out.
【0019】 然して、図1に示す如く、ボルト軸部(71)にワッシャ(8)を嵌め、2枚に重ね た相手締付部材(9)(91)の、手前側の部材(9)の貫通孔(92)を貫通させ奥側の部 材(91)のネジ孔(93)に手回し、トルクレンチ等で仮締めする。However, as shown in FIG. 1, the washer (8) is fitted to the bolt shaft portion (71), and the member (9) on the near side of the mating tightening members (9) (91) stacked in two pieces. Pass through the through hole (92), turn it into the screw hole (93) of the back member (91), and temporarily tighten it with a torque wrench or the like.
【0020】 次に、締付機のインナーソケット(1)に剪断用チップ(73)を嵌め、アウターソ ケット(2)の係合部(21)とワッシャ(8)の引掛かり受部(81)とを係合させ、締付 機を相手締付部材(9)へ押付ける様にして締付機を作動させる。 アウターソケット(2)には相手締付部材(9)への押圧による摩擦抵抗が作用す るため、インナーソケット(1)だけが回転してボルト(7)を締め付ける。Next, the shearing tip (73) is fitted into the inner socket (1) of the tightening machine, and the engaging portion (21) of the outer socket (2) and the catch receiving portion (81) of the washer (8) are fitted. Are engaged, and the tightening machine is operated by pressing the tightening machine against the mating tightening member (9). Since frictional resistance is exerted on the outer socket (2) by pressing against the mating fastening member (9), only the inner socket (1) rotates to tighten the bolt (7).
【0021】 ボルト(7)の締め切り直前では、ワッシャ(8)はボルト頭部(72)と相手締付部 材(9)とに挟圧されて、強力な摩擦抵抗が作用するためワッシャ(8)に回転力が 作用しても該ワッシャ(8)が回転することはない。 従って、ワッシャ(8)の引掛かり受部(81)に係合しているアウターソケット( 2)の回転も阻止され、インナーソケット(1)だけが回転し、所定トルク以上の 力がボルト(7)に作用したとき剪断用チップ(73)が剪断される。Immediately before the closing of the bolt (7), the washer (8) is pinched between the bolt head (72) and the mating tightening member (9), and a strong frictional resistance is applied. ), The washer (8) does not rotate. Accordingly, the rotation of the outer socket (2) engaged with the catch receiving portion (81) of the washer (8) is also prevented, and only the inner socket (1) rotates, and a force exceeding a predetermined torque is applied to the bolt (7). ), The shearing tip (73) is sheared.
【0022】 上記の如く、アウターソケット(2)に作用する締付け反力を、ボルト(7)に挿 通したワッシャ(8)で受けるため、締付けるべきボルトの周辺に反力を受ける突 出物が存在しない場合でも、ボルト(7)の締め付けが可能となる。As described above, the tightening reaction force acting on the outer socket (2) is received by the washer (8) inserted through the bolt (7), so that a projecting object receiving the reaction force around the bolt to be tightened. Even if it does not exist, the bolt (7) can be tightened.
【図1】締付け前のボルトと締付機の断面図である。FIG. 1 is a sectional view of a bolt and a tightening machine before tightening.
【図2】締付け途上のボルトと締付機の断面図である。FIG. 2 is a sectional view of a bolt and a tightening machine during tightening.
【図3】アウターソケットの斜面図である。FIG. 3 is a perspective view of an outer socket.
【図4】ボルトとワッシャの斜面図である。FIG. 4 is a perspective view of a bolt and a washer.
【図5】従来例のトルクコントロールボルトとボルト締
付機の一部を破断した正面図である。FIG. 5 is a front view in which a part of a conventional torque control bolt and a bolt tightening machine are cut away.
(1) インナーソケット (2) アウターソケット (21) 係合部 (3) 遊星歯車機構 (8) ワッシャ (81) 引掛かり受部 (1) Inner socket (2) Outer socket (21) Engagement part (3) Planetary gear mechanism (8) Washer (81) Hook receiving part
Claims (2)
を嵌め、頭部(72)に剪断用チップ(73)を突設したボルト
(7)を締め付けるボルト締付機であって、剪断用チップ
(73)に係合するインナーソケット(1)とボルト頭部(72)
が回転方向に余裕のある状態に嵌まるアウターソケット
(2)を同心に具え、遊星歯車機構(3)の互いに逆方向に
回転力が作用する2つの出力軸を両ソケット(1)(2)に
連繋し、アウターソケット(2)にはワッシャ(8)の引掛
かり受部(81)に係合する係合部(21)が形成されているこ
とを特徴とするボルト締付機。A washer (8) having a catch receiving portion (81).
A bolt with a shearing tip (73) protruding from the head (72)
A bolt tightening machine for tightening (7), comprising a shearing tip.
Inner socket (1) and bolt head (72) engaging with (73)
Outer socket that fits in a state where there is room in the rotation direction
(2) is concentrically connected, and two output shafts of the planetary gear mechanism (3) to which rotational forces act in opposite directions are connected to both sockets (1) and (2), and a washer (2) is attached to the outer socket (2). 8) A bolt tightening machine comprising an engaging portion (21) for engaging with the catch receiving portion (81).
ッシャ(8)の外周縁を等間隔に切り欠いた切欠(81a)で
あって、アウターソケット(2)の係合部(21)は該切欠(8
1a)に嵌まる突片(21a)である請求項1に記載のボルト締
付機。2. The catch receiving portion (81) of the washer (8) is a notch (81a) in which the outer peripheral edge of the washer (8) is cut out at equal intervals, and the engaging portion of the outer socket (2) is provided. (21) is the notch (8
2. The bolt tightening machine according to claim 1, wherein the bolt is a protruding piece that fits into 1a).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1999007705U JP3068092U (en) | 1999-10-12 | 1999-10-12 | Bolt tightening machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1999007705U JP3068092U (en) | 1999-10-12 | 1999-10-12 | Bolt tightening machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3068092U true JP3068092U (en) | 2000-04-21 |
Family
ID=32983993
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1999007705U Expired - Lifetime JP3068092U (en) | 1999-10-12 | 1999-10-12 | Bolt tightening machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3068092U (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012125910A (en) * | 2010-04-27 | 2012-07-05 | Yunitaito Kk | Fastening socket, reactive force receiving washer used for the same, and fastening structure |
JP2022035350A (en) * | 2020-08-20 | 2022-03-04 | ショーボンド建設株式会社 | Attachment, torque control device and torque control method |
-
1999
- 1999-10-12 JP JP1999007705U patent/JP3068092U/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012125910A (en) * | 2010-04-27 | 2012-07-05 | Yunitaito Kk | Fastening socket, reactive force receiving washer used for the same, and fastening structure |
JP2022035350A (en) * | 2020-08-20 | 2022-03-04 | ショーボンド建設株式会社 | Attachment, torque control device and torque control method |
JP7253675B2 (en) | 2020-08-20 | 2023-04-07 | ショーボンド建設株式会社 | Attachment, torque control device and torque control method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI330577B (en) | Power-driven torque intensifier | |
EP2055436B1 (en) | Reaction arm for power-driven torque intensifier | |
JP2756245B2 (en) | Bolt and nut tightening machine | |
JP3655848B2 (en) | Portable rotary parting disk | |
JPH10512348A (en) | Fixing device | |
US20100126745A1 (en) | Impact screwdriver having a shaft locking device | |
JPH0243665Y2 (en) | ||
JP3068092U (en) | Bolt tightening machine | |
US4758109A (en) | Shear joint for yoke | |
US4729270A (en) | Socket driver spanner | |
JP2008036772A (en) | Power type rachet wrench | |
JP6863813B2 (en) | Attachments and tightening tools | |
JP2507862B2 (en) | Rotation aids to be used by attaching to the tightening machine | |
JPH0426221Y2 (en) | ||
KR100741940B1 (en) | socket wrench | |
KR200385259Y1 (en) | socket wrench | |
US5325742A (en) | Hydraulic torque wrench drive shaft retainer | |
JP2604397Y2 (en) | Tools for connecting plastic tubes | |
JP2600026Y2 (en) | Automatic socket tool | |
JPH0631643A (en) | Rotation assist tool attached to tightening machine for use | |
JPH0717467U (en) | wrench | |
JP3068071B2 (en) | Horizontal rotation type latch device | |
JP3639334B2 (en) | Torque wrench with torque attachment | |
JPS5949873B2 (en) | electric screwdriver | |
JP2001150210A (en) | Fastening implement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |