JP3054551U - Fluorescein fluorescence endoscope cap - Google Patents

Fluorescein fluorescence endoscope cap

Info

Publication number
JP3054551U
JP3054551U JP1998003073U JP307398U JP3054551U JP 3054551 U JP3054551 U JP 3054551U JP 1998003073 U JP1998003073 U JP 1998003073U JP 307398 U JP307398 U JP 307398U JP 3054551 U JP3054551 U JP 3054551U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
endoscopy
cable release
cap
pocket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1998003073U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
エーカポット・パンナチェート
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP1998003073U priority Critical patent/JP3054551U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3054551U publication Critical patent/JP3054551U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本考案は電子内視鏡の先端に装着すること
により、通常の内視鏡検査をフルオレセイン蛍光内視鏡
検査を交互に行うことが可能になる。 【解決手段】 透明キャップ1にフィルタポケット2を
設け、ポケットの先が対物レンズ3をかさぶるように設
計し、ポケット2内に濾過フィルタ4が入っており、濾
過フィルター4の底辺にホルダ5をつけ、さらにホルダ
ー5をケーブルレリーズのワイヤ6と連続させ、ケーブ
ルレリーズを押して固定すると濾過フィルタ4が対物レ
ンズ3の前まで進み、ケーブルレリーズを解除すると濾
過フィルタ4が後退し対物レンズ3の前からはずれるよ
うにし、白い光による内視鏡検査とフルオレセイン蛍光
内視鏡検査を交互にできるようにして問題点を解決して
いる。フルオレセイン蛍光内視鏡検査ができるようにな
ると、粘膜における早期癌の範囲ははっきり知ることが
でき、粘膜切除など非手術的な治療の際、癌の取り残し
を防ぐことができる。また、今まで発見しづらかったご
く小さい平坦な癌を効率良く検出することができると期
待されている。
(57) [Summary] [PROBLEMS] The present invention makes it possible to alternately perform a normal endoscopy and a fluorescein fluorescence endoscopy by being attached to the tip of an electronic endoscope. SOLUTION: A filter cap 2 is provided on a transparent cap 1, and the end of the pocket is designed to cover the objective lens 3. A filter 4 is contained in the pocket 2, and a holder 5 is provided at the bottom of the filter 4. Then, the holder 5 is connected to the wire 6 of the cable release, and when the cable release is pressed and fixed, the filter 4 advances to the front of the objective lens 3. When the cable release is released, the filter 4 retreats from the front of the objective 3. The problem is solved by making it possible to alternate between white light endoscopy and fluorescein fluorescence endoscopy. The availability of fluorescein fluorescence endoscopy will clearly show the extent of early cancer in the mucous membrane and can prevent cancer from being left behind during non-operative treatments such as mucosal resection. In addition, it is expected that very small and flat cancers that have been difficult to be detected can be efficiently detected.

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】[0001]

【考案の属する技術分野】[Technical field to which the invention belongs]

本考案は通用の電子内視鏡をフルオレセイン蛍光内視鏡検査に使用可能にする ために、中にフィルタポケットを設け、さらにポケット内フィルタホルダーをケ ーブルレリーズとつなぎたキャプに関するものである。 The present invention relates to a cap in which a filter pocket is provided and a filter holder in the pocket is connected to a cable release so that a general-purpose electronic endoscope can be used for fluorescein fluorescence endoscopy.

【0002】[0002]

【従来の技術】[Prior art]

早期胃癌や大腸癌に対する内視鏡的粘膜切除の際に使用する透明キャップがあ る。 There is a transparent cap used for endoscopic mucosal resection for early gastric cancer and colorectal cancer.

【0003】[0003]

【考案が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the invention]

1998年 2月 21日、茨城県がん学会において、私は自分が考案したフ ルオレセイン蛍光内視鏡検査について発表をした。その抄録は以下の通りである 。 (抄録) フルオレセイン蛍光内視鏡:粘膜内における胃癌の浸潤範囲を決定する新しい 手段 Fluorescence endoscope by fluoresce nce sodium:the new method to determi ne the extent of cancer in gastric m ucosa 発表者 土浦協同病院病理部 エーカポット・パンナチェート 共同研究者 土浦協同病院病理部 鈴木 恵子、 芝田 敏勝 土浦協同病院外科 真田 勝弘、柴田 光一、神戸 文雄、滝口 典聡、伊藤 浩次 土浦協同病院内科 田沢 潤一 昨年この学会において、我々は血管を描写することによって粘膜内における胃 癌の範囲を正確に知ることができることを報告した。生体内における血管造影法 の一つとしてフルオレセイン・ソジウムによる蛍光眼底造影法があり、糖尿病性 網膜症など多くの症例に対して一般的に行われている。この方法を胃内視鏡検査 に応用すれば、癌の範囲を正確に知ることが可能ではないかと考えている。 <対象と検査方法>:生検で癌と診断された症例を対象にし、粘膜切除や術前 内視鏡検査の際に、従来の検査に加えて蛍光内視鏡検査も行う。先端のレンズに 黄色フィルター(濾過フィルター)をとりつけた内視鏡を胃に挿入し病変部を映 し出しておく。そして、フルオレセインを5ml静注すると同時に光源の前に青 色フィルター(励起フィルター)を入れて観察を行う。 <結果>:癌部は周囲の非癌部と比べて一段と強くあるいは弱く光ったりする ので癌部と非癌部との境界がはっきりと分かる。これは粘膜内における血管密度 やフルオレセインの血管透過性が癌部と非癌部との間に顕著な違いがあるからと 考えられる。 <結語>:この新しいフルオレセイン蛍光内視鏡検査は通常光による観察と比 べより鮮明かつ正確に粘膜における癌の範囲が分かるので、癌の取り残しがない ようにするためには粘膜切除や部分切除の際にぜひ施行すべき検査である。 現時点、癌の範囲を検出するための特殊内視鏡検査として、赤外線電子内視鏡 、自家蛍光内視鏡システムそして光化学療法があるが、フルオレセイン・ソジウ ムによる蛍光内視鏡検査これらの検査とはまったく異なったものである。 フルオレセイン・ソジウムによる蛍光内視鏡検査の特徴は 1)フルオレセイン・ソジウムは眼底検査で日常的に使われているので、安全 性には問題がない。 2)この蛍光内視鏡検査は新たに大掛かりな器械は要らず、既存の器械にフィ ルタを取り付けただけで、観察可能となり、しかも充分に明るい視野が得られる 。従って、経済性にとても優れている。 3)この検査は発見しづらいごく小さい平坦な病変でも検出できるので、sc reeningとしてごく早期の癌の発見に力を発揮できると期待されている。 が上げられる。 現在普及している電子内視鏡でフルオレセイン蛍光内視鏡検査を行う場合、先 端にある対物レンズの前に、つまりCCDの前に、濾過フィルタを置かなければ ならない。しかし、フィルタを内装してしまうと通用の白光による観察ができな くなる。 On February 21, 1998, at the Ibaraki Cancer Society, I made a presentation on my invented fluorescein fluoroscopy. The abstract is as follows: (Abstract) Fluorescein fluorescence endoscopy: a new means of determining the extent of invasion of gastric cancer in the mucosa・ Panacheto Co-researcher Keiko Suzuki, Toshikatsu Shibata Pathology Department, Tsuchiura Kyodo Hospital Katsuhiro Sanada, Koichi Shibata, Fumio Kobe, Norio Takiguchi, Koji Ito, Koji Ito Junichi Tazawa Junichi Tazawa Last year, we described blood vessels at this conference. It was reported that the extent of gastric cancer in the mucous membrane could be accurately determined by doing this. Fluorescein angiography with fluorescein sodium is one of the angiography methods in vivo, and is commonly used for many cases such as diabetic retinopathy. We believe that if this method is applied to gastroscopy, it will be possible to accurately determine the extent of cancer. <Subjects and examination methods>: Fluorescent endoscopy is performed in addition to conventional examinations during mucosal resection or preoperative endoscopy for patients diagnosed with cancer by biopsy. Insert an endoscope with a yellow filter (filtration filter) attached to the tip of the lens into the stomach to project the lesion. Then, 5 ml of fluorescein is injected intravenously, and at the same time, a blue filter (excitation filter) is inserted in front of the light source for observation. <Results>: Since the cancerous part glows more or less intensely than the surrounding non-cancerous part, the boundary between the cancerous part and the non-cancerous part can be clearly seen. This is thought to be because there is a marked difference in the density of blood vessels in the mucosa and the vascular permeability of fluorescein between cancerous and non-cancerous parts. <Conclusion>: This new fluorescein fluorescence endoscopy can clearly and accurately determine the extent of cancer in the mucous membrane compared to observation with ordinary light, so mucosal or partial excision can be performed to prevent cancer from being left behind. It is a test that should be carried out by all means. At present, there are infrared endoscopy, autofluorescence endoscopy system and photochemotherapy as special endoscopy to detect the extent of cancer, but fluorescence endoscopy with fluorescein sodium Is completely different. Fluorescent endoscopy using fluorescein sodium has the following features: 1) Fluorescein sodium is routinely used in fundus examinations, so there is no problem with its safety. 2) This fluorescence endoscopy does not require any new large-scale instruments, but can be observed simply by attaching filters to existing instruments, and a sufficiently bright field of view can be obtained. Therefore, it is very economical. 3) This test can detect even very small flat lesions that are difficult to detect, and is therefore expected to be effective in screening cancer at an early stage as screening. Is raised. When performing fluorescein fluorescence endoscopy with the currently widespread electronic endoscope, a filtration filter must be placed before the objective lens at the front end, that is, before the CCD. However, if a filter is installed, observation using ordinary white light becomes impossible.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

本考案はキャップにフィルタポケットを設け、電子内視鏡の先端に装着すると フィルタポケットの先が対物レンズの部分だけをかぶさるように設計し、ポケッ ト内にホルダーの付いた濾過フィルタを入れ、されにフィルタホルダーをケーブ ルレリーズとつなぎ、ケーブルレリーズを押して固定すると濾過フィルタが対物 レンズの前まで進み、ケーブルレリーズを解除すると濾過フィルタが後退し対物 レンズの前から外れるようにし、手元のケーブルレリーズの操作で白い光による 内視鏡検査とフルオレセイン蛍光内視鏡検査を交互にできるようにして問題点を 解決している。 According to the present invention, a filter pocket is provided in the cap, and the filter pocket is designed so that the tip of the filter pocket covers only the objective lens when it is attached to the tip of the electronic endoscope, and a filtration filter with a holder is placed in the pocket. When the cable release is connected to the cable release and the cable release is pressed and fixed, the filtration filter advances to the front of the objective lens, and when the cable release is released, the filtration filter retreats and comes off from the front of the objective lens, and the operation of the cable release at hand This solves the problem by making it possible to alternate between white light endoscopy and fluorescein fluorescence endoscopy.

【0005】[0005]

【考案の実施の形態】[Embodiment of the invention]

電子内視鏡の先端にフルオレセイン蛍光内視鏡検査用キャップを装着し、フィ ルタポケットの先が対物レンズの部分だけをかぶさるように調整したら、キャッ プが動かないようにスコープ装着部、そしてケーブルレリーズを内視鏡に医療用 テープで固定する。胃に挿入し以前に生検で癌を診断された病変部を映し出して おく。そして、フルオレセインを5ml静注すると同時に光源の前に励起フィル ター(青色フィルター)を入れ、さらにケーブルレリーズを押して固定すると濾 過フィルタ(黄色フィルタ)がフィルタポケットの先に進み、対物レンズの前ま で達し、フルオレセイン蛍光内視鏡検査が実施できる。励起フィルターを外し、 ケーブルレリーズを解除して濾過フィルタを後退させると通常の観察ができる。 我々が学会発表したように、フルオレセイン蛍光内視鏡検査は通常光による観 察と比べより鮮明かつ正確に粘膜における癌の範囲が分かるので、本考案を組み 合わせた粘膜切除用の透明キャップを使えば、フルオレセイン蛍光内視鏡検査を しながら、粘膜切除を行えるので癌の取り残しを防ぐことができる。scree ningとしてフルオレセイン蛍光内視鏡検査を行う場合、視界を妨げるキャッ プの管状の部分をなくせば、広い視野が得られる。癌部は正常粘膜と違った蛍光 を発することがわかっているので、そういったところから粘膜生検をすれば、癌 の発見率を上げることができる。 Attach the fluorescein fluorescence endoscopy cap to the tip of the electronic endoscope, adjust the filter pocket so that the tip of the filter covers only the objective lens, and then attach the scope mount and cable to prevent the cap from moving. Secure the release to the endoscope with medical tape. The lesion should be inserted into the stomach and previously diagnosed with cancer by biopsy. When 5 ml of fluorescein is injected intravenously, an excitation filter (blue filter) is inserted in front of the light source, and when the cable release is pressed and fixed, the filter (yellow filter) advances to the end of the filter pocket and before the objective lens. Fluorescein fluorescence endoscopy can be performed. Remove the excitation filter, release the cable release, and retract the filtration filter for normal observation. As we presented at the conference, fluorescein fluorescence endoscopy provides a clearer and more accurate indication of the extent of cancer in the mucosa than normal light observation, so a transparent cap for mucosal resection combined with the present invention can be used. In this case, mucosal resection can be performed while performing fluorescein fluorescence endoscopy, thereby preventing cancer from being left behind. When performing fluorescein fluorescence endoscopy as screening, a wide field of view can be obtained by eliminating the tubular portion of the cap that obstructs the field of view. Since it is known that cancerous areas emit fluorescence different from normal mucosa, mucosal biopsy from such areas can increase the detection rate of cancer.

【0006】[0006]

【実施例】【Example】

以下、添付図面に従って一実施例を説明する。堅いプラスチックス性透明キャ ップ1にフィルタポケット2を設け、ポケットの先が対物レンズ3をかさぶるよ うにキャップから直角に延びている。ポケット2内にgelatin filt er性の濾過フィルタ(Kodak wratten filter No15 )4が入っている。濾過フィルター4の底辺はホルダ5とくっついている。ホル ダー5はさらにケーブルレリーズのワイヤ6と連結させ、ケーブルレリーズを押 して固定すると、濾過フィルタ4が対物レンズ3の前まで進む。ケーブルレリー ズを解除すると、濾過フィルタ4が後退し対物レンズ3の前からはずれる。 Hereinafter, an embodiment will be described with reference to the accompanying drawings. A filter pocket 2 is provided in a rigid plastic transparent cap 1, and the tip of the pocket extends perpendicularly from the cap so as to cover the objective lens 3. In the pocket 2, a filtration filter (Kodak wratten filter No. 15) 4 having a gelatin filter property is contained. The bottom of the filter 4 is attached to the holder 5. The holder 5 is further connected to the cable 6 of the cable release, and when the cable release is pressed and fixed, the filter 4 advances to the front of the objective lens 3. When the cable release is released, the filter 4 retreats and comes off the front of the objective lens 3.

【0007】 使用の際、キャップのスコープ装着部7を固定用の爪8が内視鏡先端9にぴっ たりあたるようにはめ、フィルタポケット2がライトガイド10や鉗子出口11 そしてノズル12ではなく対物レンズ3だけをかぶさるように調整する。さらに 、キャップが動かないように、スコープ装着部7及びケーブルレリーズの鞘13 を医療用テープ14で内視鏡に固定する。In use, the scope mounting portion 7 of the cap is fitted so that the fixing claw 8 comes in contact with the endoscope end 9, and the filter pocket 2 is not the light guide 10, the forceps outlet 11 and the nozzle 12 but the objective. Adjust so that only the lens 3 is covered. Further, the scope mounting portion 7 and the sheath 13 of the cable release are fixed to the endoscope with the medical tape 14 so that the cap does not move.

【考案の効果】[Effect of the invention]

上述の様、本考案のフルオレセイン蛍光内視鏡用キャップは現在使用されてい る電子内視鏡の先端に装着することにより、通常の内視鏡検査とフルオレセイン 蛍光内視鏡検査を交互に行うことが可能になる。結果として、粘膜における癌の 範囲を正確に知ることができ、粘膜切除の際に癌の取り残しを防ぐことができる 。フルオレセイン蛍光内視鏡検査を行うことによって、今まで検出しづらいごく 小さい癌を効率よく発見できることも期待されている。ごく小さいうちに癌を発 見できれば、非手術的な手段で根治させることができるので、患者にとっては大 変大きなメリットがある。 As described above, the fluorescein fluorescence endoscope cap of the present invention is mounted on the tip of the currently used electronic endoscope, so that normal endoscopy and fluorescein fluorescence endoscopy can be performed alternately. Becomes possible. As a result, the extent of the cancer in the mucous membrane can be accurately known, and the cancer can be prevented from being left behind during mucosal resection. Fluorescein fluorescence endoscopy is expected to be able to efficiently detect very small cancers that have been difficult to detect. If cancer can be found in a very small time, it can be cured by non-surgical means, which has enormous benefits for patients.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本考案のフルオレセイン蛍光内視鏡用キャップ
の一実施例を示す外見図である。
FIG. 1 is an external view showing an embodiment of a fluorescein fluorescent endoscope cap of the present invention.

【図2】本考案のフルオレセイン蛍光内視鏡用キャップ
の一実施例を示す外見の上側図である。
FIG. 2 is an upper side view showing an embodiment of the fluorescein fluorescent endoscope cap according to the present invention;

【図3】本考案のフルオレセイン蛍光内視鏡用キャップ
の一実施例を示す正面図である。
FIG. 3 is a front view showing an embodiment of the fluorescein fluorescent endoscope cap according to the present invention;

【図4】本考案のフルオレセイン蛍光内視鏡用キャップ
の一実施例を示す断面図である。
FIG. 4 is a sectional view showing an embodiment of the cap for a fluorescein fluorescent endoscope of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 透明キャップ 2 フィルタポケット 3 対物レンズ 4 濾過フィルタ 5 濾過フィルタホルダー 6 ケーブルレリーズのワイヤ 7 キャップのスコープ装着部 8 固定用の爪 9 内視鏡の先端 10 ライトガイド 11 鉗子出口 12 ノズル 13 ケーブルレリーズの鞘 14 医療用テープ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Transparent cap 2 Filter pocket 3 Objective lens 4 Filtration filter 5 Filtration filter holder 6 Cable of cable release 7 Scope mounting part of cap 8 Fixing claw 9 Endoscope tip 10 Light guide 11 Forceps outlet 12 Nozzle 13 Cable release Sheath 14 Medical tape

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Utility model registration claims] 【請求項1】 キャップにフィルタポケットを設け、電
子内視鏡の先端に装着するとフィルタポケットの先が対
物レンズの部分だけをかぶさるように設計し、ポケット
内にホルダーの付いた濾過フィルタを入れ、されにフィ
ルタホルダーをケーブルレリーズとつなぎ、ケーブルレ
リーズを押して固定すると濾過フィルタが対物レンズの
前まで進み、ケーブルレリーズを解除すると濾過フィル
タが後退し対物レンズの前から外れることができるとこ
ろを特徴とするフルオレセイン蛍光内視鏡用キャップ
1. A filter pocket is provided in a cap, and the tip of the filter pocket is designed to cover only an objective lens portion when attached to the tip of an electronic endoscope. A filtration filter with a holder is placed in the pocket, When the filter holder is connected to the cable release and the cable release is pressed and fixed, the filtration filter advances to the front of the objective lens, and when the cable release is released, the filtration filter retreats and can be removed from the front of the objective lens. Fluorescein fluorescence endoscope cap
JP1998003073U 1998-03-31 1998-03-31 Fluorescein fluorescence endoscope cap Expired - Lifetime JP3054551U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1998003073U JP3054551U (en) 1998-03-31 1998-03-31 Fluorescein fluorescence endoscope cap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1998003073U JP3054551U (en) 1998-03-31 1998-03-31 Fluorescein fluorescence endoscope cap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3054551U true JP3054551U (en) 1998-12-08

Family

ID=43188592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1998003073U Expired - Lifetime JP3054551U (en) 1998-03-31 1998-03-31 Fluorescein fluorescence endoscope cap

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3054551U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0521051U (en) * 1991-07-23 1993-03-19 ミサワホーム株式会社 Unit housing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0521051U (en) * 1991-07-23 1993-03-19 ミサワホーム株式会社 Unit housing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5358578B2 (en) Imaging apparatus and method
US20050059894A1 (en) Automated endoscopy device, diagnostic method, and uses
Bhunchet et al. Fluorescein electronic endoscopy: a novel method for detection of early stage gastric cancer not evident to routine endoscopy
JP2001299676A (en) Method and system for detecting sentinel lymph node
JP2002505900A (en) Optical student examination device and tissue diagnosis method
JPH0654792A (en) Image pickup device
JP2009066090A (en) Method of diagnosing a lower urinary tract disorder
US20160030022A1 (en) Optical Biopsy Needle and Endoscope System
Takehana et al. Endoscopic diagnostic system using autofluorescence
JP3054551U (en) Fluorescein fluorescence endoscope cap
Gao et al. Mechanism of dynamic near-infrared fluorescence cholangiography of extrahepatic bile ducts and applications in detecting bile duct injuries using indocyanine green in animal models
JP2022176289A (en) Apparatus and methods for endometrial tissue identification
Gono Multifunctional endoscopic imaging system for support of early cancer diagnosis
US20030153812A1 (en) Method of examining potential cellular abnormalities
JP6044012B2 (en) Detection system for detection target part
RU2622208C1 (en) Method for endomicroscopic diagnostics of early central lung cancer
Sharma et al. Narrow band imaging endoscopy for the detection of dysplastic and non dysplastic Barrett's esophagus
RU204830U1 (en) DEVICE FOR EXTRACTION OF RESECTED COLOR MUCOSA IN COLONOSCOPY
JP3055535U (en) Electronic scope with filter for fluorescein fluorescence endoscopy
Ogihara et al. Clinical experience using a real time autofluorescence endoscopy system in the gastrointestinal tract
RU2491029C1 (en) Method of diagnosing neoplastic changes of digestive tract mucosa
Schnoll-Sussman et al. Capsule endoscopy: can it replace upper endoscopy to screen for Barrett's?
Tanaka et al. Magnifying endoscopy in combination with narrow-band imaging and acetic acid instillation in the diagnosis of Barrett’s esophagus
Bitenc Zore et al. Nar-row-band imaging–clinical applica-tion in otorhinolaryngology
Sosna et al. New fluorescent imaging technics in gastrology