JP3031533B2 - Carburettor for two-stroke internal combustion engine - Google Patents

Carburettor for two-stroke internal combustion engine

Info

Publication number
JP3031533B2
JP3031533B2 JP8106188A JP10618896A JP3031533B2 JP 3031533 B2 JP3031533 B2 JP 3031533B2 JP 8106188 A JP8106188 A JP 8106188A JP 10618896 A JP10618896 A JP 10618896A JP 3031533 B2 JP3031533 B2 JP 3031533B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
valve
carburetor
passage
scavenging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP8106188A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09268919A (en
Inventor
雄次 渡辺
照彦 飛内
人志 寺門
倫郎 大沼
猛 小林
Original Assignee
小松ゼノア株式会社
株式会社日本ウォルブロー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 小松ゼノア株式会社, 株式会社日本ウォルブロー filed Critical 小松ゼノア株式会社
Priority to JP8106188A priority Critical patent/JP3031533B2/en
Publication of JPH09268919A publication Critical patent/JPH09268919A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3031533B2 publication Critical patent/JP3031533B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/025Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は気化器の絞り弁を経
て機関へ供給される混合気の量と、空気制御弁を経て機
関へ供給される空気の量とを適正なものに設定できるよ
うにし、混合気の吹抜け現象を抑止するとともに適正な
空燃比を得るようにした、2行程内燃機関用気化器に関
するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention enables the amount of air-fuel mixture supplied to an engine via a throttle valve of a carburetor and the amount of air supplied to an engine via an air control valve to be set appropriately. The present invention relates to a carburetor for a two-stroke internal combustion engine which suppresses a blow-by phenomenon of an air-fuel mixture and obtains an appropriate air-fuel ratio.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来のクランク室圧縮式2行程内燃機関
では、クランク室で加圧された混合気を掃気口からシリ
ンダないし燃焼室へ供給することにより、シリンダに残
つている燃焼ガスを排気口へ排出(掃気)するものであ
るため、燃焼ガスの掃気を良好に行おうとすると、シリ
ンダへ流入した混合気が燃焼ガスと一緒に排気口から大
気中へ排出されるという、所謂吹抜け現象が発生する。
混合気の吹抜け現象は、未燃焼成分である炭化水素(H
C)が排出ガスに多量に含まれることになり、また無駄
に消費される燃料量が多くなる。
2. Description of the Related Art In a conventional two-stroke internal combustion engine of a crankcase compression type, an air-fuel mixture pressurized in a crankcase is supplied from a scavenging port to a cylinder or a combustion chamber so that combustion gas remaining in the cylinder is discharged to an exhaust port. When the scavenging of the combustion gas is performed satisfactorily, the air-fuel mixture flowing into the cylinder is discharged from the exhaust port to the atmosphere together with the combustion gas. I do.
The blow-by phenomenon of the air-fuel mixture is caused by hydrocarbons (H
C) will be contained in a large amount in the exhaust gas, and the amount of wastefully consumed fuel will increase.

【0003】ピストンによる排気口の閉時期を早めれ
ば、吹抜け現象を抑止できるが、シリンダの内部に残留
する燃焼ガスが多くなり、不完全燃焼や失火などによる
不整燃焼が生じ、結局排出ガスに含まれる炭化水素(H
C)の量が増加し、機関の出力が低下するという難点が
ある。
If the closing timing of the exhaust port by the piston is advanced, the blow-by phenomenon can be suppressed, but the amount of combustion gas remaining in the cylinder increases, and irregular combustion such as incomplete combustion or misfire occurs. Hydrocarbons contained (H
There is a disadvantage that the amount of C) increases and the output of the engine decreases.

【0004】そこで、特開平7−139358号公報、
特開平7−189704号公報、特開平7−26935
6号公報などに開示される2行程内燃機関では、掃気通
路の掃気口に近接する部分に空気通路を接続し、該空気
通路に逆止弁を設け、該空気通路の空気流量を気化器の
絞り弁操作に連動して調整するようにしている。上述の
2行程内燃機関によれば、ピストンの上昇時クランク室
が負圧になると、気化器から混合気が吸気口を経てクラ
ンク室へ流入し、同時に空気通路の空気が逆止弁を押し
開き、掃気通路ないし掃気口へ流入する。混合気の爆発
によりピストンが下降すると、下死点付近で排気口が開
いて燃焼ガスが排出される。続いて掃気口が開くと、ま
ずクランク室の正圧により掃気通路の空気がシリンダへ
供給され、次いでクランク室の混合気がシリンダへ供給
される。
Therefore, Japanese Patent Application Laid-Open No. 7-139358 discloses
JP-A-7-189704, JP-A-7-26935
In a two-stroke internal combustion engine disclosed in, for example, Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 6-205, an air passage is connected to a portion of a scavenging passage close to a scavenging port, a check valve is provided in the air passage, and an air flow rate in the air passage is controlled by a carburetor. The adjustment is made in conjunction with the operation of the throttle valve. According to the above-described two-stroke internal combustion engine, when the pressure of the crank chamber becomes negative when the piston rises, the air-fuel mixture flows from the carburetor into the crank chamber via the intake port, and at the same time, the air in the air passage pushes the check valve open. Flows into the scavenging passage or scavenging port. When the piston descends due to the explosion of the air-fuel mixture, the exhaust port opens near the bottom dead center, and the combustion gas is discharged. Subsequently, when the scavenging port is opened, first the air in the scavenging passage is supplied to the cylinder by the positive pressure of the crank chamber, and then the air-fuel mixture in the crank chamber is supplied to the cylinder.

【0005】しかし、上述の2行程内燃機関では、空気
だけが空気通路から掃気口を経てシリンダへ吸入され、
燃料は気化器で空気との混合気になつてクランク室へ吸
入され、掃気通路、掃気口を経てシリンダへ噴出する。
つまり、出力に寄与する空気の大部分が空気制御弁、空
気通路、掃気口を経てシリンダへ吸入される。
However, in the above-described two-stroke internal combustion engine, only air is sucked into the cylinder through the scavenging port from the air passage,
The fuel becomes a mixture with air in the carburetor, is sucked into the crank chamber, and is ejected to the cylinder through the scavenging passage and the scavenging port.
That is, most of the air contributing to the output is sucked into the cylinder via the air control valve, the air passage, and the scavenging port.

【0006】ところで、機関の出力は最終的にはシリン
ダへ吸入された空気量で決まり、空気量が多ければ出力
が増大し、空気量が少ければ出力が減少する。上述の2
行程内燃機関では、機関の出力に寄与する空気の大部分
が気化器を通過しないで、空気制御弁、空気通路、掃気
口を経てシリンダへ流れるので、気化器を通過する混合
気はシリンダへの空気量に対応した全体的に希薄(リー
ン)なものになるが、気化器を通過する混合気の流速が
遅くなる。燃料と空気の混合を促し燃料の霧化を高める
ためには、気化器を通過する混合気の流速を早くする必
要がある。
Incidentally, the output of the engine is ultimately determined by the amount of air sucked into the cylinder. The output increases when the amount of air is large, and decreases when the amount of air is small. 2 above
In a stroke internal combustion engine, most of the air that contributes to the output of the engine does not pass through the carburetor, but flows through the air control valve, the air passage, and the scavenging port to the cylinder. Although the air becomes lean as a whole corresponding to the amount of air, the flow rate of the air-fuel mixture passing through the vaporizer becomes slow. In order to promote the mixing of fuel and air and increase the atomization of fuel, it is necessary to increase the flow rate of the air-fuel mixture passing through the vaporizer.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は上述の
問題に鑑み、空気を空気制御弁を経て掃気口へ供給する
一方、気化器の絞り弁を小さくして絞り弁を通過する混
合気の流速を高め、クランク室へ供給される適正な量の
混合気を確保しかつ燃料の霧化を高めるようにした、2
行程内燃機関用気化器を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above-mentioned problems, it is an object of the present invention to supply air to a scavenging port via an air control valve, and to reduce the size of a throttle valve of a carburetor so that an air-fuel mixture passing through the throttle valve is reduced. To increase the flow rate of the fuel, to ensure an appropriate amount of air-fuel mixture supplied to the crankcase, and to increase the atomization of fuel.
It is an object of the present invention to provide a carburetor for an internal combustion engine.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、本発明の構成はクランク室と掃気口とを連通する掃
気通路の掃気口に近接する部分に空気通路を接続し、該
空気通路に掃気通路への空気の流れを許す第1の逆止弁
を設け、空気清浄器から前記空気通路へ流れる空気量を
制御する空気制御弁を設け、第2の逆止弁を経てクラン
ク室へ空気と燃料の混合気を供給する気化器を備えた2
行程内燃機関において、気化器のベンチユリ部の開口面
積を前記空気制御弁の開口面積よりも小さく設定したこ
とを特徴とする。
In order to solve the above-mentioned problems, according to the structure of the present invention, an air passage is connected to a portion of a scavenging passage communicating with a crank chamber and a scavenging opening which is close to the scavenging opening, and the air passage is connected to the scavenging opening. A first check valve for allowing air to flow to the scavenging passage, an air control valve for controlling the amount of air flowing from the air purifier to the air passage, and a second check valve to the crank chamber. 2 equipped with a vaporizer for supplying a mixture of air and fuel
In the stroke internal combustion engine, the opening area of the bench lily portion of the carburetor is set smaller than the opening area of the air control valve.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】クランク室圧縮式の2行程内燃機
関において、掃気口から燃焼室へ噴出する混合気が、直
接排気口へ流出する吹抜け現象を防止するために、第1
の逆止弁を備えた空気通路を掃気通路に接続し、空気通
路へ流れる空気量を加減するために、空気制御弁を設け
る。気化器の吸気路ないし絞り弁の口径を空気制御弁の
口径よりも小さくし、ベンチユリ部を通過する混合気の
流速を高め、適正な量の混合気をクランク室へ供給し、
燃料の霧化を高める。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In a two-stroke internal combustion engine of a crankcase compression type, a first step is to prevent a mixture blown from a scavenging port to a combustion chamber from flowing directly to an exhaust port.
The air passage provided with the check valve is connected to the scavenging passage, and an air control valve is provided to control the amount of air flowing to the air passage. The diameter of the intake path of the carburetor or the throttle valve is made smaller than the diameter of the air control valve, the flow rate of the air-fuel mixture passing through the bench lily is increased, and an appropriate amount of the air-fuel mixture is supplied to the crank chamber.
Increase fuel atomization.

【0010】空気制御弁と絞り弁は回転型絞り弁から構
成し、両者の開動作特性を同じようなものにして機関の
掃気効率を高めるとともに適正な空燃比を得る。
[0010] The air control valve and the throttle valve are constituted by rotary type throttle valves, and the opening operation characteristics of both are made similar to increase the scavenging efficiency of the engine and obtain an appropriate air-fuel ratio.

【0011】[0011]

【実施例】図1は本発明の一実施例に係る気化器を備え
た2行程内燃機関の左側面断面図である。機関本体Aは
クランクケース39の上部にシリンダ32を結合され、
シリンダ32にピストン34を昇降可能に嵌装される。
クランクケース39に支持されたクランク軸38の腕3
8aに、連接棒42によりピストン34が連結され、シ
リンダ32の上端部とピストン34との間に燃焼室32
aが仕切られる。シリンダ32の頭部に点火栓31が装
着され、シリンダ32の壁部に、ピストン34の下死点
付近でそれぞれ開く1つの排気口35と複数の掃気口3
3が形成される。排気口35は排気マフラ44を経て大
気に連通し、掃気口33は掃気通路33aを経てクラン
ク室39aへ連通される。
1 is a left side sectional view of a two-stroke internal combustion engine provided with a carburetor according to one embodiment of the present invention. The engine body A has a cylinder 32 coupled to an upper part of a crankcase 39,
A piston 34 is fitted to the cylinder 32 so as to be able to move up and down.
Arm 3 of crankshaft 38 supported by crankcase 39
8a, a piston 34 is connected by a connecting rod 42, and a combustion chamber 32 is provided between the upper end of the cylinder 32 and the piston 34.
a is partitioned. An ignition plug 31 is mounted on the head of the cylinder 32, and one exhaust port 35 and a plurality of scavenging ports 3, each of which is opened near the bottom dead center of the piston 34, are provided on the wall of the cylinder 32.
3 is formed. The exhaust port 35 communicates with the atmosphere via an exhaust muffler 44, and the scavenging port 33 communicates with the crank chamber 39a via a scavenging passage 33a.

【0012】気化器Bはクランクケース39の吸気口3
7に、吸気弁としての第2の逆止弁(リード弁)37a
を備えた断熱管21を介して取り付けられる。詳しく
は、機関のクランクケース39に対し断熱管21を介し
て、気化器Bと空気制御弁Cと空気清浄器Dとが一体的
に、図示してない2本の取付ボルトにより取り付けられ
る。気化器Bは本体16の吸気路を横切る円筒部に、絞
り孔を有する絞り弁15を回動かつ昇降可能に嵌挿さ
れ、絞り弁15の上端の軸部12に絞り弁レバー10を
結合される。本体16の下部には膜18により定圧燃料
室19と大気室17とが区画される。定圧燃料室19に
は図示してない燃料槽の燃料が燃料ポンプにより逐次補
給され、常時一定圧に保持される。定圧燃料室19から
燃料ノズル20が絞り弁15の絞り孔へ突出される。絞
り弁15の軸部12から絞り孔へ突出する棒弁14が、
燃料ノズル20へ嵌挿され、燃料噴孔の開度を加減する
ようになつている。絞り弁レバー10を戻しばねの力に
抗して回動すると、絞り弁15の開度が増加し、同時に
絞り弁レバー10と本体16の上端壁との間に形成した
カム機構により、絞り弁15と一緒に棒弁14が上昇
し、燃料ノズル20の燃料噴孔の開度が増加する。
The carburetor B is connected to the intake port 3 of the crankcase 39.
7, a second check valve (reed valve) 37a as an intake valve
Attached via a heat insulating tube 21 provided with Specifically, the carburetor B, the air control valve C, and the air purifier D are integrally attached to the crankcase 39 of the engine via the heat insulating pipe 21 by two attachment bolts (not shown). The carburetor B is fitted with a throttle valve 15 having a throttle hole so as to be rotatable and vertically movable in a cylindrical portion crossing the intake passage of the main body 16, and the throttle valve lever 10 is connected to a shaft portion 12 at the upper end of the throttle valve 15. You. A constant pressure fuel chamber 19 and an atmosphere chamber 17 are defined by a membrane 18 at a lower portion of the main body 16. The fuel in a fuel tank (not shown) is successively supplied to the constant pressure fuel chamber 19 by a fuel pump, and is constantly maintained at a constant pressure. A fuel nozzle 20 projects from the constant pressure fuel chamber 19 into a throttle hole of the throttle valve 15. A rod valve 14 protruding from the shaft portion 12 of the throttle valve 15 to the throttle hole,
The fuel nozzle 20 is inserted into the fuel nozzle 20 to adjust the degree of opening of the fuel injection hole. When the throttle valve lever 10 rotates against the force of the return spring, the opening of the throttle valve 15 increases, and at the same time, the throttle mechanism is formed by a cam mechanism formed between the throttle valve lever 10 and the upper end wall of the main body 16. The rod valve 14 rises together with 15, and the opening of the fuel injection hole of the fuel nozzle 20 increases.

【0013】本発明によれば、外部から掃気通路33a
の掃気口33に近接する部分への空気の流れを許す第1
の逆止弁(リード弁)27がシリンダ32の壁部に設け
られる。このため、第1の逆止弁27を備えた接続管2
6は一端を掃気通路33aの掃気口33に近接する部分
へ連通され、他端を空気通路25、空気制御弁C、吸気
路9、空気清浄器Dを経て大気へ連通される。
According to the present invention, the scavenging passage 33a is externally provided.
To allow air to flow to the portion close to the scavenging port 33
The check valve (reed valve) 27 is provided on the wall of the cylinder 32. For this reason, the connection pipe 2 provided with the first check valve 27
6 has one end connected to a portion of the scavenging passage 33a close to the scavenging port 33, and the other end connected to the atmosphere via the air passage 25, the air control valve C, the intake passage 9, and the air purifier D.

【0014】空気制御弁Cは吸気路9を有するブロツク
状の本体8の上半部に、吸気路9から上方へ延びかつ弁
室8a(図3)を横切る、掃気口33と同数の弁通路7
を備えられる。弁通路7の上端は接続管6を結合され
る。図3に示すように、本体8の吸気路9と直交する、
つまりクランク軸38と平行な円筒状の弁室8aに、棒
状の弁体5が回転可能に嵌挿される。弁体5は弁室8a
を横切る弁通路7と連通可能の弁通孔5aを備えてお
り、弁体5を回転すると弁通路7の面積が変化する。各
弁通路7の下端は、吸気路9と交差する通路53へ連通
する。通路53の端部は蓋52により閉鎖される。空気
制御弁Cの空気出口すなわち接続管6は管からなる空気
通路25(図2)により、シリンダ32の壁部に取り付
けた接続管26へ接続される。
An air control valve C is provided in the upper half of a block-shaped body 8 having an intake passage 9 in the same number as the number of scavenging ports 33, extending upward from the intake passage 9 and crossing the valve chamber 8a (FIG. 3). 7
Is provided. The upper end of the valve passage 7 is connected to the connecting pipe 6. As shown in FIG. 3, orthogonal to the intake path 9 of the main body 8,
That is, the rod-shaped valve element 5 is rotatably fitted into the cylindrical valve chamber 8a parallel to the crankshaft 38. The valve element 5 is a valve chamber 8a.
Is provided with a valve through-hole 5a that can communicate with a valve passage 7 that crosses the valve body 7. When the valve element 5 is rotated, the area of the valve passage 7 changes. The lower end of each valve passage 7 communicates with a passage 53 intersecting with the intake passage 9. The end of the passage 53 is closed by the lid 52. The air outlet of the air control valve C, that is, the connection pipe 6 is connected to a connection pipe 26 attached to the wall of the cylinder 32 by an air passage 25 (FIG. 2) formed of a pipe.

【0015】空気制御弁Cの本体8には吸気路9を挟ん
で対称な位置に、前述した取付ボルトを挿通する通孔5
4が設けられる。空気制御弁Cは単一の回転型絞り弁か
ら構成され、弁室8aに嵌挿した弁体5の一端に抜止め
用止め輪51を係止され、弁体5の他端にレバー23を
結合される。弁体5の外端部に巻き付けた戻しばね22
が一端を本体8に、他端をレバー23にそれぞれ係止さ
れる。
In the body 8 of the air control valve C, through holes 5 through which the above-mentioned mounting bolts are inserted are symmetrically positioned with respect to the intake passage 9.
4 are provided. The air control valve C is composed of a single rotary throttle valve. A retaining ring 51 is locked at one end of the valve element 5 fitted in the valve chamber 8a, and a lever 23 is connected to the other end of the valve element 5. Be combined. Return spring 22 wound around the outer end of valve body 5
Are locked at one end to the main body 8 and at the other end to the lever 23.

【0016】図1に示すように、空気清浄器Dは2分割
体からなる箱形のケース2,4を、両者の間にフイルタ
3を挟んで結合してなり、ケース2の取入口2aから吸
入された空気は、フイルタ3、ケース4、空気制御弁C
と気化器Bの各吸気路9、断熱管21、吸気弁としての
第2の逆止弁37a、吸気口37を経てクランク室39
aへ流れる。また、空気は空気制御弁Cから分かれ、空
気通路25、第1の逆止弁27、掃気通路33aを経て
掃気口33へ流れる。
As shown in FIG. 1, the air purifier D is formed by connecting box-shaped cases 2 and 4 each having a two-piece structure with a filter 3 interposed therebetween. The sucked air is supplied to the filter 3, the case 4, the air control valve C
And the intake chamber 9 of the carburetor B, the heat insulating pipe 21, the second check valve 37a as an intake valve, and the crank chamber 39 through the intake port 37.
Flows to a. The air is separated from the air control valve C and flows to the scavenging port 33 via the air passage 25, the first check valve 27, and the scavenging passage 33a.

【0017】本発明によれば、機関へ供給される混合気
が気化器Bの絞り弁15の開度に応じて変化し、機関へ
供給される空気が空気制御弁Cの開度に応じて変化する
ようにし、空気制御弁Cの開口面積(弁通孔5aの口
径)は気化器Bの吸気路の開口面積(絞り弁15の絞り
孔の口径)よりも大きく設定される。換言すれば、図6
に示すように、絞り弁15の開度ないし絞り弁15を通
過する空気量に対し、空気制御弁Cの開度ないし空気制
御弁Cを通過する空気量が調整される。
According to the present invention, the air-fuel mixture supplied to the engine changes according to the opening of the throttle valve 15 of the carburetor B, and the air supplied to the engine varies according to the opening of the air control valve C. The opening area of the air control valve C (the diameter of the valve hole 5a) is set to be larger than the opening area of the intake path of the carburetor B (the diameter of the throttle hole of the throttle valve 15). In other words, FIG.
As shown in (2), the opening of the air control valve C or the amount of air passing through the air control valve C is adjusted with respect to the opening of the throttle valve 15 or the amount of air passing through the throttle valve 15.

【0018】図4に示すように、気化器Bの絞り弁レバ
ー10を駆動する操作レバー61が本体16の上端壁に
支軸62により支持される。絞り弁レバー10から上方
へ突出するピン10aが戻しばねの力により、操作レバ
ー61の縁部へ付勢係合される。操作レバー61と空気
制御弁Cのレバー23とは1つの連結ロツド13により
連動連結される。連結ロツド13の連結点すなわち操作
レバー61の調整孔61aまたは空気制御弁Cのレバー
23の調整孔23aを選択することにより、絞り弁15
の開度に対する空気制御弁Cの開度が調整される。気化
器本体16の上端壁に支持した支板63から上方へ突出
する取付板片63aに、図示してない遠隔操作ケーブル
のアウタチユーブを固定する取付金具64が支持され、
取付金具64を貫通するインナワイヤが、操作レバー6
1の端部に支持したスイベル65へ連結される。
As shown in FIG. 4, an operation lever 61 for driving the throttle valve lever 10 of the carburetor B is supported by a support shaft 62 on the upper end wall of the main body 16. A pin 10a projecting upward from the throttle valve lever 10 is urged into engagement with the edge of the operation lever 61 by the force of the return spring. The operating lever 61 and the lever 23 of the air control valve C are linked and connected by one connecting rod 13. By selecting the connection point of the connection rod 13, that is, the adjustment hole 61a of the operation lever 61 or the adjustment hole 23a of the lever 23 of the air control valve C, the throttle valve 15 is selected.
The opening degree of the air control valve C with respect to the opening degree is adjusted. A mounting bracket 64 for fixing an outer tube of a remote control cable (not shown) is supported on a mounting plate 63a projecting upward from a support plate 63 supported on an upper end wall of the vaporizer main body 16,
The inner wire passing through the mounting bracket 64 is connected to the operation lever 6.
It is connected to a swivel 65 supported on one end.

【0019】次に、本発明による2行程内燃機関用気化
器の作動について説明する。遠隔操作ケーブルにより操
作レバー61が図4に示すアイドル位置から、支軸62
を中心として時計方向へ回動されると、操作レバー61
によりピン10aが押され、絞り弁レバー10が開方向
へ駆動される。同時に、腕61bにより連結ロツド13
を介して空気制御弁Cのレバー23が回動され、空気制
御弁Cが開き、掃気口33へ送られる空気量が増加す
る。
Next, the operation of the carburetor for a two-stroke internal combustion engine according to the present invention will be described. The operation lever 61 is moved from the idle position shown in FIG.
When the operation lever 61 is rotated clockwise around
As a result, the pin 10a is pushed, and the throttle valve lever 10 is driven in the opening direction. At the same time, the connecting rod 13 is
, The lever 23 of the air control valve C is rotated, the air control valve C opens, and the amount of air sent to the scavenging port 33 increases.

【0020】機関の運転時、ピストン34が上死点へ達
するまでに、混合気が吸気口37からクランク室39a
へ充填され、空気が接続管26から掃気通路33aと掃
気口33へ充填される。一方、ピストン34が上死点へ
達する直前の状態で、シリンダ32には圧縮された混合
気が存在する。シリンダ32の圧縮された混合気が点火
栓31により点火されると、シリンダ32の内部で混合
気の爆発が生じ、ピストン34が下降する。ピストン3
4が下降する時、クランク室39aの混合気が加圧さ
れ、同時にクランク室39aの圧力が掃気通路33aを
経て掃気口33へ伝達され、掃気口33の空気も加圧さ
れる。
During operation of the engine, the air-fuel mixture flows from the intake port 37 to the crank chamber 39a before the piston 34 reaches the top dead center.
And the air is filled from the connection pipe 26 into the scavenging passage 33 a and the scavenging port 33. On the other hand, a compressed air-fuel mixture exists in the cylinder 32 just before the piston 34 reaches the top dead center. When the compressed air-fuel mixture in the cylinder 32 is ignited by the ignition plug 31, the air-fuel mixture explodes inside the cylinder 32, and the piston 34 descends. Piston 3
When 4 descends, the air-fuel mixture in the crank chamber 39a is pressurized, and at the same time, the pressure in the crank chamber 39a is transmitted to the scavenging port 33 through the scavenging passage 33a, and the air in the scavenging port 33 is also pressurized.

【0021】ピストン32がさらに下降すると、排気口
35が開き始め、シリンダ32の燃焼ガスが排気口3
5、排気マフラ44を経て大気中へ排出される。排気口
35が開くとすぐ掃気口33が開き始め、掃気通路33
aと掃気口33の加圧された空気がシリンダ32へ流入
し、シリンダ32に残留している燃焼ガスを排気口35
へ押し出す掃気作用を行う。次いで、クランク室39a
の混合気が掃気通路33a、掃気口33を経てシリンダ
32へ流入する。掃気口33からシリンダ32へ流入す
る空気と、クランク室39aから掃気通路33a、掃気
口33を経てシリンダ32へ流入する混合気とは、混合
しない分離した状態で空気が先に流入し、次いで混合気
が流入する。
When the piston 32 is further lowered, the exhaust port 35 starts to open, and the combustion gas in the cylinder 32 is released from the exhaust port 3.
5. Exhausted through the exhaust muffler 44 to the atmosphere. As soon as the exhaust port 35 opens, the scavenging port 33 starts to open, and the scavenging passage 33
a and the pressurized air of the scavenging port 33 flows into the cylinder 32, and the combustion gas remaining in the cylinder 32 is discharged to the exhaust port 35.
It performs a scavenging action that pushes out Next, the crank chamber 39a
Flows into the cylinder 32 via the scavenging passage 33a and the scavenging port 33. The air flowing into the cylinder 32 from the scavenging port 33 and the air-fuel mixture flowing from the crank chamber 39a into the cylinder 32 through the scavenging passage 33a and the scavenging port 33 are separated from each other by air, and the air flows first, and then mixed. Qi flows in.

【0022】次に、ピストン34が下死点から上昇する
行程へ移り、上死点付近に達すると、クランク室39a
が負圧状態になり、吸気口37の第2の逆止弁37aが
開き、気化器Bで生成された混合気が吸気口37からク
ランク室39aへ吸入される。同時に前回の行程で掃気
口33へ流入しかつ残留している混合気がクランク室3
9aへ吸い戻される。また、クランク室39aの負圧に
より第1の逆止弁27が開かれ、空気が空気清浄器Dか
ら空気制御弁C、空気通路25、第1の逆止弁27、掃
気通路33aを経てクランク室39aへ吸入される。こ
うして、ピストン34がほぼ上死点へ達すると、クラン
ク室39aには混合気が充填され、掃気通路33aと掃
気口33には空気だけが充填された状態になる。
Next, when the piston 34 moves to a stroke in which the piston 34 rises from the bottom dead center and reaches the vicinity of the top dead center, the crank chamber 39a
Is in a negative pressure state, the second check valve 37a of the intake port 37 opens, and the air-fuel mixture generated in the carburetor B is sucked from the intake port 37 into the crank chamber 39a. At the same time, the air-fuel mixture flowing into the scavenging port 33 in the previous stroke and remaining
It is sucked back to 9a. Further, the first check valve 27 is opened by the negative pressure of the crank chamber 39a, and the air flows from the air purifier D through the air control valve C, the air passage 25, the first check valve 27, and the scavenging passage 33a. It is sucked into the chamber 39a. Thus, when the piston 34 has almost reached the top dead center, the crank chamber 39a is filled with the air-fuel mixture, and the scavenging passage 33a and the scavenging port 33 are filled with only air.

【0023】上述のように、本発明では掃気行程でシリ
ンダ32へ先に流入した空気だけが燃焼ガスと一緒に排
気口35へ流出し、空気の後からシリンダ32へ流入す
る混合気はシリンダ32に滞留するので、掃気効率が高
くなり、排出ガスに含まれる未燃焼成分(HC)の量が
減じ、燃料の無駄がなく機関の出力が増大する。
As described above, in the present invention, only the air that has flowed into the cylinder 32 during the scavenging stroke flows out to the exhaust port 35 together with the combustion gas, and the air-fuel mixture that flows into the cylinder 32 after the air flows into the cylinder 32 Therefore, the scavenging efficiency is increased, the amount of unburned components (HC) contained in the exhaust gas is reduced, and the output of the engine is increased without waste of fuel.

【0024】絞り弁15が開いて混合気量が増加するの
に伴い、絞り弁15に連動する空気制御弁Cも開いて空
気量が増加する。空気制御弁Cの開度は気化器Bの絞り
弁の開度よりも常に大きく保たれ、機関の全運転域に亘
り適正な量の空気と混合気がシリンダへ供給される。つ
まり、混合気の量は絞り弁15の開度にほぼ比例するの
に対し、空気量も絞り弁15と連動する空気制御弁Cの
開度にほぼ比例して変化し、機関へ供給される空燃比が
濃すぎたり薄すぎたりすることがない。
As the throttle valve 15 opens to increase the amount of air-fuel mixture, the air control valve C linked to the throttle valve 15 also opens to increase the amount of air. The opening of the air control valve C is always kept larger than the opening of the throttle valve of the carburetor B, and an appropriate amount of air and air-fuel mixture is supplied to the cylinder over the entire operation range of the engine. That is, while the amount of the air-fuel mixture is substantially proportional to the opening of the throttle valve 15, the amount of air also changes substantially in proportion to the opening of the air control valve C linked to the throttle valve 15, and is supplied to the engine. The air-fuel ratio does not become too rich or too thin.

【0025】なお、上述の実施例では、携帯作業機に多
用される膜型気化器について説明したが、本発明はこの
種の気化器に限定されるものではない。
In the above-described embodiment, a film-type vaporizer frequently used in a portable work machine has been described, but the present invention is not limited to this type of vaporizer.

【0026】[0026]

【発明の効果】本発明は上述のように、気化器の絞り弁
の絞り孔の口径を、空気制御弁の弁通孔の口径よりも小
さくしたので、気化器を通過する混合気の流速が高くな
り、混合気の霧化が促され、また、掃気効率の向上によ
り燃料の吹抜けが押えられ、燃費が向上し、排出ガスが
清浄化される。
As described above, according to the present invention, since the diameter of the throttle hole of the throttle valve of the vaporizer is smaller than the diameter of the valve hole of the air control valve, the flow rate of the air-fuel mixture passing through the vaporizer is reduced. As the air-fuel mixture becomes higher, atomization of the air-fuel mixture is promoted, and the improvement of the scavenging efficiency suppresses fuel blow-through, thereby improving fuel efficiency and purifying exhaust gas.

【0027】気化器の絞り弁と空気制御弁は同じ構造の
回転型絞り弁から構成されるので、絞り弁の操作量に対
する絞り弁の開度と空気制御弁の開度が同じように変化
し、機関の全運転域に亘り適正な空燃比を保ちやすくな
り、気化器の燃料計量機構(燃料ノズル、棒弁など)の
設計が容易になる。
Since the throttle valve and the air control valve of the carburetor are composed of rotary type throttle valves having the same structure, the opening degree of the throttle valve and the opening degree of the air control valve with respect to the operation amount of the throttle valve change in the same manner. In addition, an appropriate air-fuel ratio can be easily maintained over the entire operation range of the engine, and the design of the fuel metering mechanism (fuel nozzle, rod valve, etc.) of the carburetor becomes easy.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る気化器を備えた2行程内燃機関の
左側面断面図である。
FIG. 1 is a left side sectional view of a two-stroke internal combustion engine including a carburetor according to the present invention.

【図2】同2行程内燃機関の平面断面図である。FIG. 2 is a plan sectional view of the two-stroke internal combustion engine.

【図3】図2の線3A−3Aによる気化器の空気制御弁
の正面断面図である。
FIG. 3 is a front sectional view of the air control valve of the carburetor, taken along line 3A-3A in FIG. 2;

【図4】同気化器の絞り弁と空気制御弁の連動機構を示
す平面図である。
FIG. 4 is a plan view showing an interlocking mechanism between a throttle valve and an air control valve of the carburetor.

【図5】同気化器の空気制御弁のレバーの左側面図であ
る。
FIG. 5 is a left side view of a lever of an air control valve of the carburetor.

【図6】同気化器の絞り弁と空気制御弁の開動作特性を
表す線図である。
FIG. 6 is a diagram showing opening operation characteristics of a throttle valve and an air control valve of the carburetor.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A:機関本体 B:気化器 C:空気制御弁 D:空気
清浄器 5:弁体 5a:弁通孔 6:接続管 7:弁
通路 8:本体 9:吸気路 10:絞り弁レバー 1
2:軸部 13:連結ロツド 14:棒弁 15:絞り
弁 16:気化器本体 17:大気室 18:膜 1
9:定圧燃料室 20:燃料ノズル 21:断熱管 2
2:戻しばね 23:レバー 23a:調整孔 25:
空気通路 26:接続管 27:第1の逆止弁 31:
点火栓 32:シリンダ 32a:燃焼室 33:掃気
口 33a:掃気通路 34:ピストン 35:排気口
37:吸気口 37a:第2の逆止弁(吸気弁) 3
8:クランク軸 38a:腕 39:クランクケース 39a:クランク室 42:連
接棒 44:排気マフラ 51:止め輪 52:蓋 53:通路 54:通孔 6
1:操作レバー 61a:調整孔 61b:腕 62:
支軸 63:支板 63a:垂直板片 64:固定金具
65:スイベル
A: Engine main body B: Vaporizer C: Air control valve D: Air purifier 5: Valve body 5a: Valve through hole 6: Connection pipe 7: Valve passage 8: Main body 9: Intake path 10: Throttle valve lever 1
2: Shaft 13: Connecting rod 14: Rod valve 15: Throttle valve 16: Vaporizer body 17: Air chamber 18: Membrane 1
9: constant pressure fuel chamber 20: fuel nozzle 21: heat insulating pipe 2
2: Return spring 23: Lever 23a: Adjustment hole 25:
Air passage 26: Connecting pipe 27: First check valve 31:
Spark plug 32: cylinder 32a: combustion chamber 33: scavenging port 33a: scavenging passage 34: piston 35: exhaust port 37: intake port 37a: second check valve (intake valve) 3
8: Crankshaft 38a: Arm 39: Crankcase 39a: Crankcase 42: Connecting rod 44: Exhaust muffler 51: Retaining ring 52: Lid 53: Passage 54: Through hole 6
1: Operation lever 61a: Adjustment hole 61b: Arm 62:
Support shaft 63: Support plate 63a: Vertical plate piece 64: Fixing bracket 65: Swivel

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 寺門 人志 東京都港区芝公園2丁目3番3号 株式 会社日本ウォルブロー内 (72)発明者 大沼 倫郎 東京都港区芝公園2丁目3番3号 株式 会社日本ウォルブロー内 (72)発明者 小林 猛 東京都港区芝公園2丁目3番3号 株式 会社日本ウォルブロー内 (56)参考文献 特開 平7−269356(JP,A) 実開 平3−127032(JP,U) 実開 平4−21725(JP,U) 実公 昭55−4518(JP,Y2) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) F02B 25/00 - 25/28 F02B 33/04 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Hitoshi Teramon 2-3-3 Shiba-koen, Minato-ku, Tokyo Inside Walbro Japan Co., Ltd. (72) Inventor Toshiro Onuma 2-3-3 Shiba-koen, Minato-ku, Tokyo No. 3 Japan Walbro Co., Ltd. (72) Inventor Takeshi Kobayashi 2-3-3, Shiba Park, Minato-ku, Tokyo Japan Co., Ltd. Walbro Co., Ltd. (56) References JP-A-7-269356 (JP, A) Japanese Utility Model 3-127032 (JP, U) Japanese Utility Model 4-271725 (JP, U) Japanese Utility Model 55-4518 (JP, Y2) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) F02B 25/00-25/28 F02B 33/04

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】クランク室と掃気口とを連通する掃気通路
の掃気口に近接する部分に空気通路を接続し、該空気通
路に掃気通路への空気の流れを許す第1の逆止弁を設
け、空気清浄器から前記空気通路へ流れる空気量を制御
する空気制御弁を設け、第2の逆止弁を経てクランク室
へ空気と燃料の混合気を供給する気化器を備えた2行程
内燃機関において、気化器のベンチユリ部の開口面積を
前記空気制御弁の開口面積よりも小さく設定したことを
特徴とする2行程内燃機関用気化器。
An air passage is connected to a portion of a scavenging passage that communicates a crank chamber and a scavenging opening, the air passage being connected to a portion adjacent to the scavenging opening, and the air passage has a first check valve that allows air to flow to the scavenging passage. A two-stroke internal combustion engine having an air control valve for controlling the amount of air flowing from the air purifier to the air passage, and a carburetor for supplying a mixture of air and fuel to the crank chamber via a second check valve. A carburetor for a two-stroke internal combustion engine, wherein an opening area of a bench lily portion of the carburetor is set smaller than an opening area of the air control valve.
【請求項2】機関へ供給される混合気量が気化器の絞り
弁の開度に応じて変化し、機関へ供給される空気量が前
記空気制御弁の開度に応じて変化するようにし、前記空
気制御弁の開口面積を気化器のベンチユリ部の開口面積
よりも常に大きくなるように設定した、請求項1に記載
の2行程内燃機関用気化器。
2. The method according to claim 1, wherein the amount of air-fuel mixture supplied to the engine changes according to the opening of a throttle valve of the carburetor, and the amount of air supplied to the engine changes according to the opening of the air control valve. The carburetor for a two-stroke internal combustion engine according to claim 1, wherein an opening area of the air control valve is set to be always larger than an opening area of a bench lily portion of the carburetor.
【請求項3】気化器の絞り弁と前記空気制御弁は回転型
絞り弁である、請求項1に記載の2行程内燃機関用気化
器。
3. The carburetor for a two-stroke internal combustion engine according to claim 1, wherein the throttle valve of the carburetor and the air control valve are rotary throttle valves.
JP8106188A 1996-04-03 1996-04-03 Carburettor for two-stroke internal combustion engine Expired - Fee Related JP3031533B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8106188A JP3031533B2 (en) 1996-04-03 1996-04-03 Carburettor for two-stroke internal combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8106188A JP3031533B2 (en) 1996-04-03 1996-04-03 Carburettor for two-stroke internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09268919A JPH09268919A (en) 1997-10-14
JP3031533B2 true JP3031533B2 (en) 2000-04-10

Family

ID=14427230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8106188A Expired - Fee Related JP3031533B2 (en) 1996-04-03 1996-04-03 Carburettor for two-stroke internal combustion engine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3031533B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003097276A (en) * 2001-09-27 2003-04-03 Zama Japan Kk Scavenging air/fuel-air mixture control device for stratified scavenging two-cycle engine

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09268919A (en) 1997-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6427647B1 (en) Internal combustion engines
JP3934198B2 (en) Two-stroke internal combustion engine carburetor
JP4696058B2 (en) Rotor shape of 2-bore rotary carburetor for stratified scavenging engine
JPH10121974A (en) Stratiformly scavenging two-cycle engine
US6298811B1 (en) Stratified scavenging two-cycle engine
JP3768590B2 (en) Two-stroke internal combustion engine carburetor
JP2000282874A (en) Carbureter provided with throttle valve and air valve for two-cycle internal combustion engine
JPH04284131A (en) Two stroke internal combustion engine having supercharging device
US4185598A (en) Internal combustion engine
JPH09268917A (en) Carburettor for 2-cycle internal combustion engine
JPS6176716A (en) Horizontal type 2-cycle internal-combustion engine
JP3031533B2 (en) Carburettor for two-stroke internal combustion engine
GB1591050A (en) Internal combustion engine
JPH10325323A (en) Two cycle internal combustion engine
JPH07139358A (en) Two cycle engine
JP3974957B2 (en) Two-stroke engine carburetor
JP2001317362A (en) Stratified scavenging double-stroke internal combustion engine
JPH09242546A (en) Crank chamber pre-load type spark ignition type two-stroke internal combustion engine
JPH09287521A (en) Carburetor for two-stroke engine
JP2001342837A (en) Stratified scavenging two-cycle engine
JP2001254623A (en) Stratified scavenging two-stroke engine
JP3894618B2 (en) Fuel injection spark ignition internal combustion engine
JP2001317361A (en) Stratified scavenging double stroke internal combustion engine
JPH09280114A (en) Carburetor for two-stroke cycle engine
JPS58187522A (en) Stratified scavenging two cycle internal-combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080210

Year of fee payment: 8

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080210

Year of fee payment: 8

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080210

Year of fee payment: 8

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080210

Year of fee payment: 8

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090210

Year of fee payment: 9

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090210

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090210

Year of fee payment: 9

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090210

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100210

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100210

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110210

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110210

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110210

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110210

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110210

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120210

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130210

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130210

Year of fee payment: 13

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees