JP3030323B2 - Crack injection method - Google Patents

Crack injection method

Info

Publication number
JP3030323B2
JP3030323B2 JP3228019A JP22801991A JP3030323B2 JP 3030323 B2 JP3030323 B2 JP 3030323B2 JP 3228019 A JP3228019 A JP 3228019A JP 22801991 A JP22801991 A JP 22801991A JP 3030323 B2 JP3030323 B2 JP 3030323B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
injection
crack
liquid
pipe
plunger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP3228019A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0565768A (en
Inventor
勝彦 栗原
俊介 田沢
峰雄 村田
昭一 鹿島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Chemical Corp
Mitsubishi Rayon Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Chemical Corp
Mitsubishi Rayon Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Chemical Corp, Mitsubishi Rayon Co Ltd filed Critical Mitsubishi Chemical Corp
Priority to JP3228019A priority Critical patent/JP3030323B2/en
Publication of JPH0565768A publication Critical patent/JPH0565768A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3030323B2 publication Critical patent/JP3030323B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、構造物クラックからの
漏水等の補修のために二液硬化性材料をそれぞれ吐出流
量が経時的に変化する注入ポンプを用いて注入する際の
クラック注入工法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a crack injection method for injecting a two-part curable material by using an injection pump whose discharge flow rate changes with time for repairing water leakage from a structural crack. About.

【0002】[0002]

【従来の技術】たとえば、道路トンネル、地下鉄トンネ
ル、地下通路などの地下構造物は、通常地下水位以下に
構築されるため、コンクリートに発生するクラックから
の漏水等が維持管理上問題となる。先に、本発明者等
は、この種のクラックに対する補修工法の一つとして、
特願平2−102745号、特願平2−238486号
などにおいて、二液硬化性の液剤を二重注入管を用いて
クラック部分に注入する2ショット工法を開発した。
2. Description of the Related Art Underground structures, such as road tunnels, subway tunnels, and underground passages, are usually constructed below the groundwater level, so that leakage from cracks generated in concrete poses a problem in maintenance and management. First, the present inventors, as one of the repair method for this type of crack,
In Japanese Patent Application Nos. 2-102745 and 2-238486, a two-shot method in which a two-part curable liquid material is injected into a crack portion using a double injection tube was developed.

【0003】この場合、たとえば主剤および硬化剤の各
液をプランジャーポンプ、ピストンポンプ等により前記
二重注入管内に圧送することが一般的である。
[0003] In this case, for example, it is general that each liquid of the main agent and the curing agent is pumped into the double injection pipe by a plunger pump, a piston pump or the like.

【0004】ところで、現場の実際のクラックは漏水し
ているもの、していないものがある。漏水しているクラ
ックに注入する場合にはゲルタイムの短いもの(瞬結タ
イプ)でなければ止水できない。漏水していないクラッ
クに対してはゲルタイムの比較的長いもの(緩結および
長結タイプ)の方が適する。現場においてこれに対応す
るには使用する材料を2〜3種類(例えば瞬結タイプ、
緩結タイプ、長結タイプ)と取り揃えなければならな
い。
[0004] By the way, some actual cracks at the site are leaking and some are not. When pouring into a leaking crack, the water cannot be stopped unless the gel time is short (flash type). For cracks that have not leaked, those with relatively long gel times (slow and long type) are more suitable. To respond to this in the field, use two or three types of materials (for example,
(Slow connection type, long connection type).

【0005】しかし、これより一つの材料で主剤と硬化
材の混合比率を調整することによりゲルタイムが変更で
きれば作業性、経済性からも優れる。したがって、一つ
の材料で主剤と硬化材の混合比率を調整したゲルタイム
を調整するために、吐出流量が経時的に変化する注入ポ
ンプが必要である。
However, if the gel time can be changed by adjusting the mixing ratio of the base material and the hardening material with one material, workability and economic efficiency are improved. Therefore, in order to adjust the gel time by adjusting the mixing ratio of the base material and the hardening material with one material, an injection pump whose discharge flow rate changes with time is required.

【0006】また、現場における注入工事の場合、クラ
ック幅は多種多様であり、これらに注入する注入剤の注
入量も現場において常に変化させなければならない。例
えば、クラック幅の小さいクラックに対して注入剤を少
量づつしか注入できないが、その注入工程においても、
注入初期はやや多めに、注入終了時には近傍の様子を見
ながら少なめに注入するのが、安全で完璧な注入工事を
行うコツである。このような作業には吐出流量を経時的
に変化させることのできる注入ポンプでないと対応でき
ない。
In addition, in the case of injection work on site, crack widths are various, and the injection amount of the injection agent to be injected into these must always be changed on site. For example, only a small amount of an injectant can be injected into a small crack having a small crack width.
The trick to safe and perfect injection is to inject a little more at the beginning of the injection and a little more at the end of the injection while watching the surroundings. Such an operation cannot be dealt with unless an infusion pump can change the discharge flow rate over time.

【0007】ちなみに、配合割合が主剤:硬化剤=1:
1の場合、ピストンの断面積を主剤:硬化剤=1:1に
して主剤・硬化剤の圧送操作を同調させて、ピストンの
ストローク長を経時的に変化させれば、配合割合が主
剤:硬化剤=1:1の注入剤の注入量を経時的に変化さ
せて注入ができる。さらに、配合割合が主剤:硬化剤=
2:1の場合、ピストンの断面積を主剤:硬化剤=2:
1にして主剤:硬化剤の圧送操作を同調させて、ピスト
ンのストローク長を経時的に変化させれば、配合割合が
主剤:硬化剤=2:1の注入剤の注入量を経時的に変化
させて注入できる。
[0007] Incidentally, the mixing ratio is the main agent: curing agent = 1:
In the case of 1, if the cross-sectional area of the piston is changed to 1: 1 for the main agent and the hardener, and the pumping operation of the main agent and the hardener is synchronized, and the stroke length of the piston is changed with time, the mixing ratio becomes the main agent: the hardener. The injection can be performed by changing the injection amount of the injection agent of agent = 1: 1 with time. Furthermore, the mixing ratio is based on: main agent: curing agent =
In the case of 2: 1, the cross-sectional area of the piston is calculated as follows: main agent: hardener = 2:
By changing the stroke length of the piston over time by synchronizing the pumping operation of the main agent and the hardener to 1 and changing the injection amount of the injection agent with the mixing ratio of the main agent: hardener = 2: 1 over time Let it be injected.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】かかる2ショット注入
工法においては、主剤と硬化剤との混合比率を調整する
ことにより、緩結から瞬結までの種々のゲルタイムの硬
化液を得ることができるとともに、特に止水に対し、ゲ
ルタイムの短い注入剤を用いることができ、極めて有用
である。
In such a two-shot injection method, by adjusting the mixing ratio of the base material and the curing agent, it is possible to obtain a curing liquid having various gel times from loosening to instantaneous setting. In particular, an injection having a short gel time can be used for stopping water, which is extremely useful.

【0009】しかし、従来の二液の圧送法においては、
主剤(A液)と硬化剤(B液)とを、マクロ的には、同
時に供給する方式が採られているが、実際には、A−B
−A−B…のような状態で合流混合部に供給されてい
る。すなわち、主剤を吐出させている過程で、硬化剤を
プランジャー室内に吸引し、その後主剤をプランジャー
室内に吸引している過程で、硬化剤を吐出する、各プラ
ンジャーの動作からすれば、交互的注入になっており、
実際に現場での実験によれば、得られた固結体には注入
液剤が部分的に反応していないとみられる強度の低い部
分が観察された。これは、主剤が硬化剤と未反応のまま
注入されることによると考えられる。
However, in the conventional two-liquid pumping method,
Although the main agent (Solution A) and the curing agent (Solution B) are simultaneously supplied macroscopically, in practice, AB
-AB ... are supplied to the merging / mixing section. That is, in the process of discharging the main agent, the hardener is sucked into the plunger chamber, and then, in the process of sucking the main agent into the plunger chamber, the hardener is discharged. It is an alternating injection,
Actually, according to an on-site experiment, a low-strength portion was observed in the obtained consolidated body, where the injection liquid did not seem to have partially reacted. This is considered to be due to the fact that the main agent was injected without reacting with the curing agent.

【0010】そこで、従来、多連式とし、吐出動作の位
相をずらすことにより、可能な限り脈動を減らす工夫が
なされてきたが、依然として脈動は少なからず存在し、
根本的な解決にはなっていなかった。
Therefore, conventionally, pulsation has been devised to reduce the pulsation as much as possible by adopting a multiple system and shifting the phase of the discharge operation. However, pulsation still exists.
It was not a fundamental solution.

【0011】したがって、本発明の主たる課題は、二液
硬化性材料を用いるクラック注入にあたり、未反応を生
じさせることなく二液を確実に合流混合反応させること
にある。
[0011] Accordingly, a main object of the present invention is to reliably carry out a combined mixing reaction of two liquids without causing unreaction when cracks are injected using a two-liquid curable material.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】上記課題は、構造物のク
ラック発生部分に、部材を貫通することなく前面から削
孔して注入孔を形成した後、内管と外管とより構成され
るクラック注入管を前記注入孔に挿入した状態で、主剤
および硬化剤の各液を吐出流量が経時的に変化する注入
ポンプにより圧送し、前記クラック注入管内部に形成さ
れた混合部または前記注入孔深部に注入管先端とクラッ
クとで形成された混合部において、前記二液を混合し、
クラック中に注入するとともに、前記注入ポンプの各液
に対する圧送動作を実質的に同調させ、前記混合部に流
入する各液の流量比率を経時的に実質的に一定に維持す
ることで解決できる。
The object of the present invention is to form an injection hole by drilling a hole from the front surface without penetrating a member at a crack generating portion of a structure, and then comprising an inner tube and an outer tube. With the crack injection pipe inserted into the injection hole, each liquid of the main agent and the curing agent is pumped by an injection pump whose discharge flow rate changes with time, and a mixing section or the injection hole formed inside the crack injection pipe is provided. In the mixing part formed by the injection pipe tip and crack in the deep part, the two liquids are mixed,
The problem can be solved by injecting into the cracks, substantially synchronizing the pumping operation of the infusion pump with respect to each of the liquids, and maintaining a substantially constant flow rate ratio of each of the liquids flowing into the mixing section with time.

【0013】圧送動作は各液対応のプランジャーまたは
ピストンにより行うことができ、この場合には、各プラ
ンジャーまたはピストンの吐出動作を実質的に同調させ
ることで達成できる。さらに、少なくとも一組のプラン
ジャーまたはピストンの断面積が異なる場合には、本発
明の効果が顕著に現れる。また、本発明法におけるクラ
ック注入は、注入剤のゲルタイムが60秒以下のもので
あるとき、本発明の効果が顕著に現れる。
[0013] The pumping operation can be performed by a plunger or piston corresponding to each liquid, and in this case, it can be achieved by substantially synchronizing the discharge operation of each plunger or piston. Further, when the cross-sectional area of at least one set of plungers or pistons is different, the effect of the present invention is remarkably exhibited. In the crack injection in the method of the present invention, when the gel time of the injection is 60 seconds or less, the effect of the present invention is remarkably exhibited.

【0014】[0014]

【作用】本発明においては、各液が確実に合流混合さ
れ、未反応の状態で注入されることがない。本発明によ
れば、注入ポンプの各液に対する圧送動作を同調させ
て、瞬間的な各液の吐出量を一定の比率に保持しながら
合流部に流入させるので、従来のように、ある時点では
主剤が過剰になったり、不足になったりすることがな
い。その結果、ゲルタイムの変動を抑制できるととも
に、固結体の強度の安定・向上を図ることができる。
In the present invention, the respective liquids are surely merged and mixed, and are not injected in an unreacted state. According to the present invention, the pumping operation of each liquid of the infusion pump is synchronized, and the liquid is caused to flow into the junction while maintaining the instantaneous discharge amount of each liquid at a constant ratio. There is no excess or shortage of the main ingredient. As a result, a change in gel time can be suppressed, and the strength and strength of the consolidated body can be stabilized and improved.

【0015】[0015]

【実施例】以下、本発明を図面を参照しながら詳説す
る。本発明法に係るクラック注入装置は、主に図1に示
される二重注入管と図2〜図9に示される圧送装置より
構成される。図1において、二重注入管30は、同心状
の外管35と内管36から構成され、外管35の先端部
周囲には、可撓性材料、たとえば強化ゴム製のスリーブ
パッカー37が包着されている。また、その基端部に
は、スリーブパッカー押え38を間に介在して押管39
が遊嵌されている。40は、押管39の基端部におい
て、外管35のネジ部に螺合された作動ナットであり、
回転による螺進により押管39等を介して前記スリーブ
パッカーを押圧するようになっている。内管36内は、
主剤Aの流路として、また内管36と外管35との隙間
は硬化剤Bの流路として形成されており、それぞれの流
路から圧送された液剤が、外管35内の先端の混合室S
で混合された後、先端吐出孔より吐出されるようになっ
ている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in detail with reference to the drawings. The crack injection device according to the method of the present invention mainly comprises a double injection tube shown in FIG. 1 and a pumping device shown in FIGS. In FIG. 1, a double injection tube 30 is composed of a concentric outer tube 35 and an inner tube 36, and a sleeve packer 37 made of a flexible material, for example, reinforced rubber is wrapped around the distal end of the outer tube 35. Is being worn. At the base end thereof, a push tube 39 is inserted with a sleeve packer presser 38 interposed therebetween.
Is loosely fitted. Reference numeral 40 denotes an operating nut screwed to the thread of the outer tube 35 at the base end of the push tube 39;
The sleeve packer is pressed through the push tube 39 or the like by the screwing by rotation. Inside the inner tube 36,
The gap between the inner tube 36 and the outer tube 35 is formed as a passage for the main agent A, and a passage for the curing agent B is formed. Room S
And then discharged from the front end discharge hole.

【0016】二重注入管30の基端部には、硬化剤Bと
主剤Aの流路に連通するカプラー41、42が取り付け
られ、その中間部には第1ストップ弁41a、42aが
設けられている。カプラー41から連通する流路の上流
側には、第2ストップ弁44が設けられるとともに、こ
の第2ストップ弁44のさらに上流側に逆止弁45が設
けられている。この逆止弁45により、液の送給経路に
おいて、トラブルがあり、相対的に送給液の圧力が異な
った場合、圧力差により高圧側流路から低圧側流路への
逆流が防止される。なお、図示しないA液の流路につい
ても同様にストップ弁および逆止弁が設けられている。
At the base end of the double injection pipe 30, couplers 41 and 42 communicating with the flow path of the curing agent B and the main agent A are attached, and first stop valves 41a and 42a are provided at an intermediate portion thereof. ing. A second stop valve 44 is provided on the upstream side of the flow path communicating with the coupler 41, and a check valve 45 is provided on the further upstream side of the second stop valve 44. The check valve 45 prevents a backflow from the high-pressure side flow path to the low-pressure side flow path due to the pressure difference when there is a trouble in the liquid supply path and the pressure of the supply liquid is relatively different. . Note that a stop valve and a check valve are similarly provided for the flow path of the liquid A (not shown).

【0017】以上のように構成される二重注入管30に
おいては、先ず注入に際し、クラックC発生部位または
その近傍に、クラックCに連通するように、削孔機によ
りコンクリートWに注入孔hを形成する。そして、二重
注入管30を注入孔hに挿入したならば、作動ナット4
0を周方向に回転・螺進させて、押管39を前方に押込
み、スリーブパッカー押え38を介してスリーブパッカ
ー37を周方向に膨張させて、その膨張外面を注入孔h
の内面に密着させる。その後、必要により副ナット43
を螺進させて作動ナット40の後退を防止する。以上の
手順により、二重注入管30の取付け作業を終えたなら
ば、主剤Aと硬化剤Bとをそれぞれの流路から供給し、
外管35内先端の混合室S内で混合させた後、注入圧力
に応じてクラックに浸透させ、硬化させて止水を図る。
なお、本実施例では、外管35内部に混合室Sを形成し
たが、注入剤の各流路をその先端まで独立して形成させ
た二重注入管30を用い、注入孔hに対する取付けに際
しては、注入孔hの底部から後退させた状態で取付け、
注入孔hの深部を混合部として注入を行うこともでき
る。注入剤の注入作業が完了したならば、二重注入管3
0を引抜き、適宜の充填材を用いて注入孔hを充填す
る。
In the double injection pipe 30 configured as described above, first, at the time of injection, an injection hole h is formed in the concrete W by a drilling machine at or near the crack C generation site so as to communicate with the crack C. Form. When the double injection pipe 30 is inserted into the injection hole h, the operating nut 4
0 is rotated and screwed in the circumferential direction, the push tube 39 is pushed forward, the sleeve packer 37 is expanded in the circumferential direction via the sleeve packer presser 38, and the expanded outer surface is filled with the injection hole h.
In close contact with the inner surface. Then, if necessary, the auxiliary nut 43
To prevent the operating nut 40 from retreating. According to the above procedure, when the mounting work of the double injection pipe 30 is completed, the main agent A and the curing agent B are supplied from the respective flow paths,
After mixing in the mixing chamber S at the front end in the outer tube 35, the mixture is permeated into cracks according to the injection pressure, hardened, and water is stopped.
In the present embodiment, the mixing chamber S is formed inside the outer tube 35. However, when the injection chamber h is attached to the injection hole h, the double injection pipe 30 in which each flow path of the injection agent is independently formed up to the tip thereof is used. Is mounted in a state of being retracted from the bottom of the injection hole h,
The injection may be performed using the deep portion of the injection hole h as a mixing portion. When the injection operation is completed, double injection tube 3
0 is drawn out, and the injection hole h is filled with an appropriate filler.

【0018】スリーブパッカー37の作動手段として
は、前述のネジ作動式の他、二重管に代えて三重管を用
い最外側の流路をパッカーの作動流路として、この作動
流体の圧力によりスリーブパッカー37を膨張させるこ
ともできる。前記2液硬化型の注入剤としては、従来の
各種のクラック注入剤を用いることができる。その例と
しては、たとえば二液性エポキシ系樹脂、ウレタン系樹
脂、アクリルアミド系、反応型水ガラス系材料などを挙
げることができる。また、本発明法において、二液を確
実に合流混合するため、注入剤のゲルタイムは、60秒
以内、好ましくは30秒以内、より好ましくは10秒以
内であるときに効果が顕著に現れる。
As the operating means of the sleeve packer 37, in addition to the above-mentioned screw-operated type, a triple pipe is used in place of the double pipe, and the outermost flow path is used as the working flow path of the packer. The packer 37 can also be inflated. As the two-liquid curing type injection agent, various conventional crack injection agents can be used. Examples thereof include two-component epoxy resins, urethane resins, acrylamide resins, and reactive water glass materials. In addition, in the method of the present invention, the effect is remarkably exhibited when the gel time of the injection is within 60 seconds, preferably within 30 seconds, more preferably within 10 seconds, in order to surely mix and mix the two liquids.

【0019】次に、前記二重注入管30へ主剤Aおよび
硬化剤Bを送給するための圧送ポンプについて図2〜図
9に基づき詳述する。図2はプランジャーポンプの側面
図を示し、図3はその平面図を示す。また、図4はプラ
ンジャー部分の断面詳細図である。1は押しボタン式ス
イッチ、2は電源差込みであり、電動モータ6の回転が
第1プーリー6aおよび第2プーリー8bを介して減速
機8に伝達され、さらに減速機8の回転軸8aの回転が
ベルト7またはチェーンを介して回転軸9aに伝達され
る。そして、この回転軸9aと連結する偏心回転子9の
円運動によりプランジャー17、17が往復動し、2連
のプランジャーポンプP1、P2のそれぞれの吸入口5
から吸入された注入液が吐出口4より吐出されるように
なっている。
Next, a pressure feed pump for feeding the main agent A and the hardener B to the double injection pipe 30 will be described in detail with reference to FIGS. FIG. 2 shows a side view of the plunger pump, and FIG. 3 shows a plan view thereof. FIG. 4 is a detailed sectional view of a plunger portion. 1 is a push button type switch, 2 is a power supply insertion, the rotation of the electric motor 6 is transmitted to the speed reducer 8 via the first pulley 6a and the second pulley 8b, and further the rotation of the rotation shaft 8a of the speed reducer 8 It is transmitted to the rotating shaft 9a via the belt 7 or the chain. The plungers 17, 17 reciprocate by the circular motion of the eccentric rotor 9 connected to the rotating shaft 9a, and the respective inlets 5 of the two plunger pumps P1, P2.
The injection liquid sucked from the outlet is discharged from the discharge port 4.

【0020】電動モータ6の第1プーリー6aと減速機
8の第2プーリー8bは、図5に示されるように、3段
の溝を有しており、このプーリー間に架ける渡されるベ
ルト79の溝位置を変更することにより、プランジャー
ポンプP1、P2の吐出量を変更できるようになってい
る。また、図6に示されるように、前記電動モータ6が
固設される台座プレート72は、支持柱76、77によ
って支えられているが、前記支持柱77に設けられた支
持軸78を回転中心として回転自在となっているととも
に、支持柱76に取付けられた、軸75を回転軸として
回転自在のアイボルト71を介して支持されている。し
たがって、前記アイボルト71に螺合されたナット7
3、74を回転させて、前後進させることにより、前記
台座プレート72を傾動させ、前記第1プーリー6aと
第2プーリー8bとの離間距離を調整するようになって
いる。これにより、ベルト79の架け換え、および調整
が容易にできるようになっている。なお、前記手動の変
速機に代えて自動無段変速機を採用することも任意であ
るが、自動無段変速機を採用する場合には、重量的に重
くなり、機材の搬入等が困難となる場合がある。
As shown in FIG. 5, the first pulley 6a of the electric motor 6 and the second pulley 8b of the speed reducer 8 have three-step grooves. By changing the groove position, the discharge amount of the plunger pumps P1 and P2 can be changed. As shown in FIG. 6, the pedestal plate 72 on which the electric motor 6 is fixed is supported by support columns 76 and 77. , And is supported via an eyebolt 71 attached to a support column 76 and rotatable about a shaft 75 as a rotation axis. Therefore, the nut 7 screwed into the eye bolt 71
The pedestal plate 72 is tilted by rotating the 3, 74 to move forward and backward, thereby adjusting the separation distance between the first pulley 6a and the second pulley 8b. This allows the belt 79 to be easily replaced and adjusted. It is optional to employ an automatic continuously variable transmission in place of the manual transmission.However, when an automatic continuously variable transmission is employed, it becomes heavy in weight and it is difficult to carry in the equipment. May be.

【0021】本発明においては、図3に示されるよう
に、第1プランジャーポンプP1および第2プランジャ
ーポンプP2のコネクティングロッド10の偏心回転子
9に対する取付けが同一であり、もって前後進タイミン
グが同一となるように構成される。したがって、この2
連のプランジャーポンプP1、P2から送給される前記
主剤Aおよび硬化剤Bの各液は、同時的に二重注入管3
0に供給される。
In the present invention, as shown in FIG. 3, the mounting of the connecting rods 10 of the first plunger pump P1 and the second plunger pump P2 to the eccentric rotor 9 is the same, so that the forward / reverse timing is adjusted. It is configured to be the same. Therefore, this 2
The liquids of the main agent A and the curing agent B supplied from the continuous plunger pumps P1 and P2 are simultaneously supplied to the double injection pipe 3.
0 is supplied.

【0022】ここに「同時的」とは、前述のように、プ
ランジャーポンプから吐出される液の吐出量は経時的に
みれば、サインカーブのように変動するが、この変動過
程において、図10に示されるように、一方の液の吐出
量Q1 と他方の液の吐出量Q2 とが、経時的に常に一定
の比率をもっていることを意味する。したがって、プラ
ンジャーのストロークが同一である場合において、断面
積がたとえば3:1の比率に設定されている場合には、
常に吐出量Q1 と吐出量Q2 とが経時的に3:1の比率
にあることを意味する。本発明においては、注入ポンプ
の各液に対する圧送動作を実質的に同調させればよく、
必ずしも厳密に同調させることが必要ではない。実際に
は、圧送動作の位相のずれが、±10%以内、より好ま
しくは±5%以内であれば、問題がないことを確認して
いる。
Here, "simultaneously" means that the discharge amount of the liquid discharged from the plunger pump fluctuates like a sine curve over time, as described above. as shown in 10, which means that one of the discharge amount Q 2 of the discharge amount Q 1, the other liquid of the solution, has over time always constant ratio. Therefore, when the stroke of the plunger is the same and the cross-sectional area is set to, for example, a ratio of 3: 1,
Always discharge amount Q 1, discharge amount Q 2 is over time 3: means in the 1 ratio. In the present invention, the pumping operation of the infusion pump for each liquid may be substantially synchronized,
It is not always necessary to tune exactly. Actually, it has been confirmed that there is no problem if the phase shift of the pumping operation is within ± 10%, more preferably within ± 5%.

【0023】前記プランジャーポンプP1、P2のプラ
ンジャー部は、詳細には図4に示されるように、偏心回
転子9の円運動に伴って、コネクティングロッド10と
連結ピン15にて連結されたプランジャー17がシリン
ダー21内を往復運動するようになっている。なお、1
6は連結部の回転を円滑にするためのニードルベアリン
グである。前記シリンダー21の基端側のガイドブッシ
ュ18と、その中間部のVパッキン20には、潤滑用グ
リスを絶えず強制給油するためのオイルバス11が備え
られている。また、オイルバス11は、連結ピン15部
および偏心回転子9部にも設けられている。プランジャ
ー17先端のバルブ室12には、プランジャー17の後
退に伴って液剤が下方端の吸入フランジ26から逆止弁
25を通過してシリンダー21内に流入し、プランジャ
ー17の前進に伴って流入側流路が逆止弁25により塞
がれるとともに、液剤が吐出側流路に押し出され、逆止
弁24および吐出フランジ22を通過して、前記二重注
入管30へ送給される。並列して配設される前記2連の
プランジャーポンプP1、P2の先端部バルブ室12、
12は、図7に示されるように、分解清掃のために取外
し可能な固定治具3により連結固定されている。バルブ
室12の上端部に図8に示される上部フランジ27を配
設し、下端部に図9に示される下部フランジ28をそれ
ぞれ配設し、下部フランジ28の通孔を貫通して挿入さ
れた長尺の連結ボルト29を上部フランジ27に係止す
るとともに、連結ボルト先端の把手部分を掴み回転させ
ることにより締付けナット23を螺進させ、前記両フラ
ンジ27、28により前記バルブ室12、12を挟持す
るように固定している。分解に際しては、前記締め付け
ナット23を緩めるとともに、バルブ室基端のベース板
のボルト12a、12aを外し、バルブ室12を取外し
て清掃を行う。
As shown in detail in FIG. 4, the plunger portions of the plunger pumps P1 and P2 are connected to a connecting rod 10 and a connecting pin 15 with the circular movement of the eccentric rotor 9. The plunger 17 reciprocates in the cylinder 21. In addition, 1
Reference numeral 6 denotes a needle bearing for smooth rotation of the connecting portion. The guide bush 18 on the base end side of the cylinder 21 and the V-packing 20 at an intermediate portion thereof are provided with an oil bath 11 for constantly forcibly supplying lubricating grease. The oil bath 11 is also provided on the connecting pin 15 and the eccentric rotor 9. In the valve chamber 12 at the tip of the plunger 17, the liquid agent flows from the suction flange 26 at the lower end through the check valve 25 into the cylinder 21 as the plunger 17 retreats, and the plunger 17 advances. While the inflow-side flow path is closed by the check valve 25, the liquid agent is pushed out to the discharge-side flow path, passes through the check valve 24 and the discharge flange 22, and is supplied to the double injection pipe 30. . The tip end valve chambers 12 of the two series of plunger pumps P1, P2 arranged in parallel,
As shown in FIG. 7, 12 is connected and fixed by a fixing jig 3 which can be removed for disassembly and cleaning. The upper flange 27 shown in FIG. 8 is provided at the upper end of the valve chamber 12, and the lower flange 28 shown in FIG. 9 is provided at the lower end, and the lower flange 28 is inserted through the through hole. The long connecting bolt 29 is locked to the upper flange 27, and the tightening nut 23 is screwed by grasping and rotating the grip at the tip of the connecting bolt, and the valve chambers 12, 12 are moved by the two flanges 27, 28. It is fixed so as to be clamped. Upon disassembly, the tightening nut 23 is loosened, the bolts 12a, 12a of the base plate at the base end of the valve chamber are removed, and the valve chamber 12 is removed for cleaning.

【0024】なお、本発明における注入ポンプとして
は、吐出流量が経時的に変化する、前述のプランジャー
ポンプのほか、ピストンポンプ、スクイズポンプなどに
おいても適用できる。また、プランジャーまたはピスト
ンにおいて、ストロークの長さを変える、または断面積
を変える、あるいはそれらの両者を変えることにより吐
出量を相互に異ならせることもできる。
The injection pump of the present invention can be applied to a piston pump, a squeeze pump, and the like in addition to the plunger pump whose discharge flow rate changes with time. Also, in the plunger or piston, the discharge amount can be made different from each other by changing the length of the stroke, changing the cross-sectional area, or changing both of them.

【0025】次に、地下鉄トンネルのクラック補修工事
に対応させるために、可搬移動式としたクラック注入装
置の具体例について述べる。図11はクラック注入装置
の側面図であり、図12はその平面図である。地下鉄ト
ンネルなどの場合には、敷設されている走行レール49
を利用し、可搬移動式とするのが施工上好ましく、たと
えば図9に示されるように前記走行レール49上を走行
する第1移動車50、第2移動車60、第3移動車70
を使用する。第1移動車50には、主剤A液の貯留槽5
1、硬化剤B液の貯留槽52および水槽53の他、これ
らA液、B液を同時的に二重注入管30に送給するため
の2連同調プランジャーポンプ54、分流装置55、お
よび流量計56が搭載されている。また、第2移動車6
0には、A液攪拌槽62、B液攪拌槽63および水槽6
1が搭載され、第3移動車70には水槽71などが搭載
されている。これら第1〜第3移動車50、60、70
は共にクラック注入対象現場まで移動し、クラック注入
を行う。
Next, a concrete example of a portable and mobile crack injecting apparatus will be described in order to cope with crack repair work in a subway tunnel. FIG. 11 is a side view of the crack injection device, and FIG. 12 is a plan view thereof. In the case of a subway tunnel or the like, the running rail 49
It is preferable from the viewpoint of construction to use a portable movable type, for example, as shown in FIG. 9, a first movable vehicle 50, a second movable vehicle 60, and a third movable vehicle 70 traveling on the traveling rail 49.
Use The first moving vehicle 50 has a storage tank 5 for the main agent A liquid.
1. In addition to the storage tank 52 and the water tank 53 for the curing agent B liquid, a double tuned plunger pump 54, a flow dividing device 55 for simultaneously supplying these liquids A and B to the double injection pipe 30, and A flow meter 56 is mounted. The second mobile vehicle 6
0, the A liquid stirring tank 62, the B liquid stirring tank 63 and the water tank 6
The third mobile vehicle 70 is provided with a water tank 71 and the like. These first to third moving vehicles 50, 60, 70
Move together to the crack injection target site and perform crack injection.

【0026】〔実施例〕 道路トンネルの漏水箇所(漏水量;5〜10リットル/
min 程度)について、表1に示す条件でクラック注入を
行った。試験は、A液+B液の量を2リットル/min に
維持しながら、B液の濃度を変えて、プランジャーの吐
出動作の異なる交互動作の場合と、本発明に従って吐出
動作を同調させた場合において、ゲルタイムと止水性に
ついて調査を行った。なお、ゲルタイムの測定は、注入
剤20ミリリットル/回について5回行った。
[Example] Leakage point of road tunnel (water leakage amount: 5 to 10 liters /
min), cracks were injected under the conditions shown in Table 1. The test was conducted by changing the concentration of the liquid B while maintaining the amount of the liquid A + liquid B at 2 liters / min, in the case of alternate operation in which the discharge operation of the plunger is different, and in the case of synchronizing the discharge operation according to the present invention. , The gel time and water stoppage were investigated. The gel time was measured 5 times for 20 ml / time of the injection.

【0027】[0027]

【表1】 [Table 1]

【0028】表1より、比較例(比−2〜4)の場合に
は、薬液の注入を同調させないと、ゲルタイムのバラツ
キが大きく、止水性が良くないことが判明される。これ
に対し本発明法(実−1〜3)の場合には、ゲルタイム
のバラツキが少なく、止水性が良好となっている。さら
に、薬液のゲルタイムが60秒を超えると、ゲルタイム
のバラツキが大きくなる傾向にあり、好ましくはゲルタ
イムを60秒以内とするのがよいことが判明される。
From Table 1, it can be seen that in the case of Comparative Examples (ratio -2 to 4), unless the injection of the chemical solution is synchronized, the dispersion of the gel time is large and the water stoppage is not good. On the other hand, in the case of the method of the present invention (July-1 to 3), the dispersion of the gel time is small, and the water stoppage is good. Furthermore, when the gel time of the chemical solution exceeds 60 seconds, the dispersion of the gel time tends to increase, and it is found that the gel time is preferably set to 60 seconds or less.

【0029】[0029]

【発明の効果】以上の通り、本発明によれば、二液硬化
性材料のクラック注入にあたり、未反応を生じさせるこ
となく、二液を確実に合流混合反応させ、硬化させるこ
とができる。
As described above, according to the present invention, when injecting a crack into a two-component curable material, the two components can be surely mixed and mixed and cured without causing unreacted components.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明法に係る二重注入管の断面図である。FIG. 1 is a sectional view of a double injection tube according to the method of the present invention.

【図2】本発明法に係るプランジャー型注入ポンプの側
面図である。
FIG. 2 is a side view of a plunger type infusion pump according to the method of the present invention.

【図3】図2の平面図である。FIG. 3 is a plan view of FIG. 2;

【図4】注入ポンプのプランジャー部詳細図である。FIG. 4 is a detailed view of a plunger portion of the infusion pump.

【図5】図3のV−V線矢視図である。FIG. 5 is a view taken along line VV of FIG. 3;

【図6】図3のVI−VI線矢視図である。FIG. 6 is a view taken along line VI-VI in FIG. 3;

【図7】図2の VII− VII線矢視図である。FIG. 7 is a view taken along line VII-VII of FIG. 2;

【図8】上部フランジの平面図である。FIG. 8 is a plan view of an upper flange.

【図9】下部フランジの平面図である。FIG. 9 is a plan view of a lower flange.

【図10】プランジャーによる吐出量の経時的変化例を
示すグラフである。
FIG. 10 is a graph showing an example of the change over time of the discharge amount by a plunger.

【図11】可搬移動式クラック注入装置の側面図であ
る。
FIG. 11 is a side view of a portable movable crack injection device.

【図12】図11の平面図である。FIG. 12 is a plan view of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

3…固定治具、4…吐出口、5…吸入口、6…電動モー
タ、8…減速機、9…偏心回転子、10…コネクティン
グロッド、11…オイルバス、12…バルブ室、13…
クランク室、15…連結ピン、16…ニードルベアリン
グ、17…プランジャー、18…ガイドブッシュ、20
…Vパッキン、21…シリンダー、24・25…逆止
弁、35…外管、36…内管、37…スリーブパッカ
ー、39…押管、40…作動ナット、41a・42a・
44…ストップ弁、45…逆止弁、P1…第1プランジ
ャーポンプ、P2…第2プランジャーポンプ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 3 ... Fixing jig, 4 ... Discharge port, 5 ... Suction port, 6 ... Electric motor, 8 ... Reduction gear, 9 ... Eccentric rotor, 10 ... Connecting rod, 11 ... Oil bath, 12 ... Valve chamber, 13 ...
Crank chamber, 15 connecting pin, 16 needle bearing, 17 plunger, 18 guide bush, 20
... V packing, 21 ... Cylinder, 24/25 ... Check valve, 35 ... Outer tube, 36 ... Inner tube, 37 ... Sleeve packer, 39 ... Press tube, 40 ... Working nut, 41a / 42a.
44 stop valve, 45 check valve, P1 first plunger pump, P2 second plunger pump

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 鹿島 昭一 東京都渋谷区広尾1ー10ー3 審査官 山田 忠夫 (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) E04G 23/02 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Shoichi Kashima 1-10-3 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo Examiner Tadao Yamada (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) E04G 23/02

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】構造物のクラック発生部分に、部材を貫通
することなく前面から削孔して注入孔を形成した後、内
管と外管とより構成されるクラック注入管を前記注入孔
に挿入した状態で、主剤および硬化剤の各液を吐出流量
が経時的に変化する注入ポンプにより圧送し、前記クラ
ック注入管内部に形成された混合部または前記注入孔深
部に注入管先端とクラックとで形成された混合部におい
て前記二液を混合し、クラック中に注入するとともに、
前記注入ポンプの各液に対する圧送動作を実質的に同調
させ、前記混合部に流入する各液の流量比率を経時的に
実質的に一定に維持することを特徴とするクラック注入
工法。
1. A crack injection pipe comprising an inner pipe and an outer pipe is formed in a crack occurrence portion of a structure by drilling from the front surface without penetrating a member, and then a crack injection pipe formed of an inner pipe and an outer pipe is inserted into the injection hole. In the inserted state, each liquid of the main agent and the curing agent is pumped by an injection pump in which the discharge flow rate changes with time, and the mixing pipe formed inside the crack injection pipe or the injection pipe tip and the crack at the injection hole deep portion are formed. In the mixing section formed by mixing the two liquids, and injected into the crack,
A crack injection method, wherein the pumping operation of each liquid of the injection pump is substantially synchronized, and a flow ratio of each liquid flowing into the mixing section is maintained substantially constant over time.
【請求項2】圧送動作は各液対応のプランジャーまたは
ピストンにより行い、その各プランジャーまたはピスト
ンの吐出動作を実質的に同調させる請求項1記載のクラ
ック注入工法。
2. The crack injection method according to claim 1, wherein the pumping operation is performed by a plunger or piston corresponding to each liquid, and the discharge operation of each plunger or piston is substantially synchronized.
【請求項3】少なくとも一組のプランジャーまたはピス
トンの断面積が異なる請求項2記載のクラック注入工
法。
3. The crack injection method according to claim 2, wherein the cross-sectional areas of at least one set of plungers or pistons are different.
【請求項4】二液硬化性注入材料のゲルタイムが60秒
以下のものである請求項1記載のクラック注入工法。
4. The crack injection method according to claim 1, wherein the gel time of the two-part curable injection material is 60 seconds or less.
JP3228019A 1991-09-09 1991-09-09 Crack injection method Expired - Fee Related JP3030323B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3228019A JP3030323B2 (en) 1991-09-09 1991-09-09 Crack injection method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3228019A JP3030323B2 (en) 1991-09-09 1991-09-09 Crack injection method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0565768A JPH0565768A (en) 1993-03-19
JP3030323B2 true JP3030323B2 (en) 2000-04-10

Family

ID=16869922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3228019A Expired - Fee Related JP3030323B2 (en) 1991-09-09 1991-09-09 Crack injection method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3030323B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100626638B1 (en) * 2005-04-22 2006-09-22 와이앤케이텍 주식회사 A valve and the pumping device thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0565768A (en) 1993-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5419632A (en) Method and apparatus for continuous mixing and injection of foamed cement grout
US5141363A (en) Mobile train for backfilling tunnel liners with cement grout
US5803665A (en) Method and apparatus for continuous production of quick-setting foamed cement grout with selectively adjustable proportions
JP3030323B2 (en) Crack injection method
JP2992534B2 (en) Crack injection method
JP2602082Y2 (en) Injection machine
KR20160142533A (en) Waterjet Pump
KR20100009968A (en) Grouting equipment to uses a supersonic waves
JPH0524806U (en) Crack injection device
JPH1028913A (en) Mixing and injecting device of impregnating material and packing material for reinforcement
US6648072B1 (en) Method and apparatus for delivery of treatment chemicals to subterranean wells
CN109488554B (en) Grouting pump special for steel bar grouting connection
JPH0524971U (en) Injection machine
CN106948341B (en) A kind of combined type rotary churning pile machine and combined type jet grouting pile construction method
JP2001073369A (en) Press-in erection method for piles
JP4919678B2 (en) Ground injection method
CN218092092U (en) Concrete mortar filling device
KR200288297Y1 (en) a injection grouter for existing structure of repair & reinforcement
KR200260695Y1 (en) Discharge adjuster of dual-liquid type injector for repairing concrete crack
CN218062271U (en) Oil field water shutoff profile control tubular column structure
KR20010107911A (en) a injection grouter for existing structure of repair & reinforcement
Farrell Pumping Up Profits: Selecting a shotcrete pump for optimum efficiency and fast return on investment.
JP2541565Y2 (en) Sealant injection equipment
SU1411501A1 (en) Device for consolidating rock
CA2142812C (en) Method and apparatus for continuous mixing and injection of foamed cement grout

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees