JP3022989B2 - Method for cleaning and disinfecting soft contact lenses and treatment solution for soft contact lenses - Google Patents

Method for cleaning and disinfecting soft contact lenses and treatment solution for soft contact lenses

Info

Publication number
JP3022989B2
JP3022989B2 JP2512930A JP51293090A JP3022989B2 JP 3022989 B2 JP3022989 B2 JP 3022989B2 JP 2512930 A JP2512930 A JP 2512930A JP 51293090 A JP51293090 A JP 51293090A JP 3022989 B2 JP3022989 B2 JP 3022989B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lens
solution
soft contact
treatment
contact lenses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2512930A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
英昭 神谷
誠 中川
Original Assignee
トーメー産業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by トーメー産業株式会社 filed Critical トーメー産業株式会社
Priority to JP2512930A priority Critical patent/JP3022989B2/en
Priority claimed from PCT/JP1990/001211 external-priority patent/WO1991004060A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3022989B2 publication Critical patent/JP3022989B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明はソフトコンタクトレンズの洗浄消毒方法およ
びそれに用いる処理液に関する。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for cleaning and disinfecting a soft contact lens and a processing solution used for the method.

背景技術 ソフトコンタクトレンズ(以下、レンズという)に
は、その装用に伴い環境中の汚れ、微生物および涙液中
の蛋白質などが付着するのでそのまま長期装用を続ける
と目を害する危惧がある。したがって、これを定期的
に、好ましくは毎日洗浄したり、殺菌処理する必要があ
る。
2. Description of the Related Art Soft contact lenses (hereinafter referred to as "lenses") are susceptible to eye damage if worn for a long time because dirt in the environment, microorganisms, proteins in tears, etc. adhere to the soft contact lenses when worn. Therefore, it needs to be cleaned and sterilized regularly, preferably daily.

洗浄方法としては、従来より界面活性剤入りソリュー
ションを用いて手指により洗浄が行なわれているが、か
かる洗浄方法では、表面の汚れを取り除くことは可能で
あるが、レンズ内部に入りこんでいる蛋白質などの汚れ
を除去することができない。しかもこの状態で煮沸消毒
したばあいには、レンズ内部に入りこんでいる蛋白質の
変性や凝固が進み、変性した蛋白質や凝固した蛋白質が
さらにレンズに強く固着することになり、その結果、レ
ンズに白濁が生じるという問題がある。
As a cleaning method, cleaning has conventionally been performed by hand using a solution containing a surfactant. With such a cleaning method, it is possible to remove surface dirt, but proteins such as proteins entering the inside of the lens are used. Dirt cannot be removed. In addition, when boiling and disinfection is performed in this state, denaturation and coagulation of the protein entering the lens progresses, and the denatured protein and the coagulated protein adhere to the lens more strongly, and as a result, the lens becomes cloudy. There is a problem that occurs.

従来から蛋白質に汚染されたレンズを再生利用するた
めの洗浄剤としては、蛋白質分解酵素を含む洗浄剤が知
られている。しかし、この洗浄剤を用いる洗浄方法で
は、レンズ表面に付着した蛋白質を分解することができ
るが、さらにレンズ内部で変性している蛋白質を分解す
るためには、蛋白質分解酵素自体もレンズ内部へ侵入さ
せなければならないので、洗浄効果の発現には時間がか
かるばかりか、充分な蛋白質除去効果がえられなかっ
た。
Conventionally, a detergent containing a protease has been known as a detergent for recycling a lens contaminated with protein. However, the cleaning method using this cleaning agent can degrade proteins attached to the lens surface, but in order to further degrade proteins denatured inside the lens, the protease itself enters the lens. Therefore, it takes a long time to develop the washing effect, and a sufficient protein removing effect cannot be obtained.

また、米国特許第4,732,185号明細書には、pH8〜9の
範囲内のホウ酸−EDTA緩衝液に一定方向の電場を形成さ
せてレンズを浸漬して電気泳動によって蛋白質を除去
し、洗浄する方法が記載されている。この方法を行なえ
ば、レンズ内部に侵入している蛋白質を除去することが
できるが、かかる方法には、蛋白質が変性していない状
態であり、かつイオン化された状態であることが必要で
あり、しかも処理時間が長時間となるなどの問題点があ
る。さらに、前記米国特許明細書に記載の方法では、蛋
白質が熱変性しないようにするためには加熱することが
できないので、ホウ酸の防腐力および殺菌力によってレ
ンズを殺菌するために、ホウ酸をたとえば0.808mol/lと
高濃度で使用し、pHをアルカリ側の8〜9に保ってい
る。このように高濃度でホウ酸を使用すれば殺菌効果が
あっても、pHや浸透圧が高いことにより、処理後、目に
装用する際に危険であり、目に対する安全性に問題があ
った。
Also, U.S. Pat. No. 4,732,185 discloses a method of removing proteins by electrophoresis by immersing a lens in a boric acid-EDTA buffer solution having a pH in the range of 8 to 9 to form an electric field in a certain direction, and washing. Is described. By performing this method, proteins that have entered the inside of the lens can be removed, but such a method requires that the proteins be in an undenatured and ionized state, In addition, there is a problem that the processing time becomes long. Furthermore, in the method described in the above-mentioned U.S. Patent, heating cannot be performed to prevent the protein from being denatured by heat, so that boric acid is used to disinfect the lens by the preservative and bactericidal power of boric acid. For example, it is used at a high concentration of 0.808 mol / l, and the pH is kept at 8 to 9 on the alkaline side. If boric acid is used in such a high concentration, even if it has a bactericidal effect, due to the high pH and osmotic pressure, it is dangerous when worn on the eyes after treatment, and there is a problem with eye safety .

一方、レンズの殺菌方法としては、前記した煮沸消毒
方法のほかに、特開昭56-68454号公報および特開昭57-1
53658号公報に記載されているような食塩水中にレンズ
を浸漬し、電流を流すことにより次亜塩素酸塩を生成さ
せて消毒する方法や特開昭58-38559号公報、特開昭60-6
8858号公報および特開昭60-217333号公報に記載されて
いるようなレンズをH2O2水溶液に浸漬して殺菌し、金属
触媒、還元剤および酵素触媒を用いてH2O2を分解し、無
毒化する方法などが知られている。
On the other hand, as a method of disinfecting a lens, in addition to the above-mentioned boiling disinfection method, JP-A-56-68454 and JP-A-57-1
JP-A-58-38559, JP-A-58-38559, and JP-A-58-38559 disclose a method of immersing a lens in a saline solution as described in JP-A-53658 and disinfecting by generating hypochlorite by passing an electric current. 6
The lens as described in 8858 and JP 60-217333 discloses sterilized by immersion in aqueous solution of H 2 O 2, decomposition of H 2 O 2 using a metal catalyst, a reducing agent and an enzyme catalyst And methods for detoxification are known.

しかし、電気分解によって次亜塩素酸塩を生成させる
方法では、消毒処理後に処理槽内に残存する次亜塩素酸
塩が自然消失するまでには時間がかかり、また次亜塩素
酸塩がレンズ中に残存しないようにするためには還元し
なければならないのでその操作が煩雑であり、しかもカ
ラーコンタクトレンズや染色によってマーキングされた
レンズにかかる処理を施したばあいは、レンズの色やマ
ークが前記処理によって脱色されてしまうという問題が
ある。
However, in the method of generating hypochlorite by electrolysis, it takes time for the hypochlorite remaining in the treatment tank to spontaneously disappear after the disinfection treatment, and the hypochlorite remains in the lens. The operation must be complicated because it must be reduced in order not to remain on the lens, and if the processing is applied to a color contact lens or a lens marked by dyeing, the color or mark of the lens There is a problem that the color is decolorized by the processing.

またH2O2水溶液を使用する方法においては、レンズ中
に残存するH2O2を分解しなければならないため、その操
作に長時間を要するうえに、レンズ内部に残存するH2O2
が完全に分解されていないと装用時に目にしみるなどの
刺激を付与するため、適当な殺菌方法ではない。
In addition the method of using the aqueous H 2 O 2 solution, since it is necessary to decompose the H 2 O 2 remaining in the lens, on top takes a long time to the operation, H 2 O 2 remaining inside the lens
If it is not completely decomposed, it gives an irritation such as seeing into eyes when worn, so it is not an appropriate sterilization method.

ソフトコンタクトレンズ用保存液としては、従来から
生理食塩水をはじめ、生理食塩水にチメロサール、クロ
ロヘキシジン、メチルパラベン、プロピルパラベン、ソ
ルビン酸などの防腐剤やエチレンジアミン四酢酸、グル
コン酸、クエン酸などの金属イオン封鎖剤を添加した液
剤、前記化合物の錠剤を使用時に精製水または蒸留水に
溶解した液剤などが知られている。
Preservatives for soft contact lenses include, but are not limited to, physiological saline, preservatives such as thimerosal, chlorohexidine, methylparaben, propylparaben, and sorbic acid, and metal ions such as ethylenediaminetetraacetic acid, gluconic acid, and citric acid. Liquid preparations to which a blocking agent has been added, liquid preparations obtained by dissolving tablets of the compound in purified water or distilled water at the time of use, and the like are known.

しかしながら、これらのソフトコンタクトレンズ用保
存液にソフトコンタクトレンズを浸漬し、直流電流を流
してソフトコンタクトレンズに洗浄消毒処理を施したば
あいには、保存液中に存在する塩素イオンが次亜塩素酸
塩となり、その次亜塩素酸塩がソフトコンタクトレンズ
の材質劣化をひきおこし、さらにカラーソフトコンタク
トレンズや染色によってマーキングされたソフトコンタ
クトレンズを退色、脱色するという問題があった。
However, when soft contact lenses are immersed in these preservative solutions for soft contact lenses, and a direct current is passed through them to wash and disinfect the soft contact lenses, the chlorine ions present in the preservative solution are converted to hypochlorite. There is a problem that the hypochlorite causes the deterioration of the material of the soft contact lens, and further, the color soft contact lens and the soft contact lens marked by dyeing are discolored and decolorized.

本発明の目的は、目に対して何ら悪影響を及ぼすこと
がなく安全であり、かつすぐれた洗浄力によりレンズを
洗浄し、同時にレンズを殺菌消毒する方法を提供するこ
とにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a method for cleaning a lens with excellent detergency and at the same time disinfecting and disinfecting the lens without any adverse effect on the eyes.

また、本発明の第2の目的は眼に対して何らの悪影響
を及ぼすことがなく安全であることは勿論のこと、電気
的処理を施したときにソフトコンタクトレンズに何らの
悪影響を及ぼすことがないソフトコンタクトレンズ用処
理液を提供することにある。
The second object of the present invention is not only to be safe without any adverse effects on the eyes, but also to have any adverse effects on soft contact lenses when subjected to electrical treatment. To provide a processing solution for soft contact lenses.

さらに、本発明の第3の目的は、従来から用いられて
いるソフトコンタクトレンズ用保存液を誤って用いたば
あいであっても、機械的に該ソフトコンタクトレンズ用
保存液を識別しうる性質を有するソフトコンタクトレン
ズ用処理液を提供することにある。
Further, a third object of the present invention is to provide a method for mechanically identifying a preservative solution for soft contact lenses even when a conventionally used preservative solution for soft contact lenses is mistakenly used. Another object of the present invention is to provide a processing solution for soft contact lenses having the following.

発明の開示 すなわち、本発明は 電気分解によって次亜ハロゲン酸塩を発生しない処
理液にソフトコンタクトレンズを浸漬して直流電流を通
じ、さらに該処理液の温度を上昇させることを特徴とす
るソフトコンタクトレンズの洗浄消毒方法、および 処理液がホウ酸およびホウ砂を主成分とする処理剤
を2.2w/v%以下の濃度で含有してなり、電気伝導率が8m
S/cm以下であることを特徴とするソフトコンタクトレン
ズ用処理液に関する。
DISCLOSURE OF THE INVENTION That is, the present invention provides a soft contact lens characterized in that a soft contact lens is immersed in a processing solution that does not generate hypohalite by electrolysis, a direct current is passed, and the temperature of the processing solution is further increased. Cleaning and disinfection method, and the treatment liquid contains a treatment agent mainly composed of boric acid and borax at a concentration of 2.2 w / v% or less, and the electric conductivity is 8 m
The present invention relates to a processing solution for soft contact lenses, which has a S / cm or less.

図面の簡単な説明 第1図は、本発明の参考例1において、処理液9mlに6
0Vの電圧をかけて0.2Aの初期電流を流したときの通電時
間と処理液中の過酸化物の濃度の関係を示すグラフであ
る。第2図は、本発明の参考例8および比較参考例2に
おいて蛋白質の電気泳動について調べるための装置の概
略説明図、第3図は、実験例1で用いた洗浄装置の概略
説明図である。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows that in Reference Example 1 of the present invention,
5 is a graph showing the relationship between the current supply time and the concentration of peroxide in the processing liquid when a voltage of 0 V is applied and an initial current of 0.2 A flows. FIG. 2 is a schematic explanatory view of an apparatus for examining protein electrophoresis in Reference Example 8 and Comparative Reference Example 2 of the present invention, and FIG. 3 is a schematic explanatory view of a washing apparatus used in Experimental Example 1. .

発明を実施するための最良の形態 帯電している粒子が処理液中にコロイド状で存在して
いるばあい、粒子を含む処理液に電極を入れ、電場とし
て直流電圧を加えると、粒子はいずれか一方の極に向っ
て移動する。この現象が電気泳動で、本発明はこの性質
を利用して蛋白質をレンズ内部および表面から除去せん
とするものである。そして本発明は、電気分解によって
次亜ハロゲン酸塩を発生しない処理液に直流電流(以
下、電流という)を通じると、電流値がある程度以上で
あるときに、該処理液中に過酸化物が発生することを利
用せんとするものであり、発生した過酸化物によってレ
ンズに存在している蛋白質を分解し、除去することによ
りレンズを洗浄すると同時に、該処理液の電気抵抗によ
って該処理液を加熱することによりレンズを煮沸消毒す
る方法である。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION When charged particles are present in a colloidal state in a processing solution, an electrode is placed in a processing solution containing the particles, and when a DC voltage is applied as an electric field, the particles eventually become Move toward one of the poles. This phenomenon is electrophoresis, and the present invention utilizes this property to remove proteins from the inside and surface of the lens. In the present invention, when a direct current (hereinafter, referred to as a current) is passed through a processing solution that does not generate hypohalite by electrolysis, peroxide is contained in the processing solution when the current value is more than a certain level. This is to utilize the generation, and the lens is washed by decomposing and removing the protein present in the lens by the generated peroxide, and at the same time, the processing liquid is treated by the electric resistance of the processing liquid. This is a method of boiling and disinfecting the lens by heating.

本発明においては、レンズが浸漬せしめられる処理液
中に電流を流すことによって発生する過酸化物のはたら
きによって、効果的な蛋白質の可溶化がなされうるので
あり、きわめて短時間で蛋白質の汚れの除去を終えるこ
とができるのである。なお、かかる蛋白質の分解の機構
は未だ明らかではないが、おそらく前記過酸化物がアミ
ドに作用して加水分解のように蛋白質のペプチド結合を
切断するものと推定されている。
In the present invention, an effective protein solubilization can be achieved by the action of peroxide generated by passing an electric current through a treatment solution in which a lens is immersed, and the protein stain can be removed in a very short time. Can be finished. Although the mechanism of such protein degradation is not yet clear, it is presumed that the peroxide acts on the amide to cleave the peptide bond of the protein like hydrolysis.

本発明においては、前記過酸化物は、処理液中に電流
を流したときに起こる電極反応によって発生するため、
特別に過酸化物の溶液を調整する必要がなく、またかか
る過酸化物は処理液が電気抵抗による加熱で煮沸状態に
なると減少しはじめ、処理後にはほとんど消失している
ため、レンズに残存することがなく、還元などの面倒な
操作も必要としない。したがって、使用者はレンズを処
理液に浸すだけで処理後にはそのままレンズを目に装用
することができるのである。
In the present invention, the peroxide is generated by an electrode reaction that occurs when a current flows in the processing solution,
There is no need to adjust the peroxide solution in particular, and such peroxides begin to decrease when the processing solution is brought to a boiled state by heating due to electric resistance, and almost disappear after processing, and remain on the lens. No troublesome operation such as reduction is required. Therefore, the user can simply wear the lens into the eye after treatment by simply immersing the lens in the treatment liquid.

本発明においては、処理液としては、電気分解によっ
て次亜塩素酸塩などの次亜ハロゲン酸塩を発生せず、過
酸化物を発生する処理液が用いられる。かかる処理液の
具体例としては、たとえばホウ酸およびホウ砂を主成分
とする処理剤を含有した水溶液、ベロナール緩衝液、ベ
ロナール−アセテート緩衝液、トリス−グリシン緩衝
液、トリス−クエン酸緩衝液、アラニン−酢酸緩衝液、
グリシン−酢酸緩衝液、ホウ酸塩緩衝液、リン酸塩緩衝
液、クエン酸塩緩衝液、酢酸塩緩衝液、シュウ酸塩緩衝
液、トリス−EDTA緩衝液、コハク酸塩緩衝液、酒石酸塩
緩衝液などの緩衝液、たとえばK2CO3水溶液、Na2CO3
溶液、NaHCO3水溶液、Na2SO4水溶液、(NH4)2SO4水溶
液、CH3COONa水溶液などの水溶液などがあげられ、これ
らの処理液は単独でまたは2種以上を混合して用いられ
る。これらのなかではレンズを浸してもレンズの材質、
規格や形状に悪影響を与えないこと、処理液があやまっ
て目に入っても安全であることなどの点から、ホウ酸お
よびホウ砂を主成分とする処理剤を含有した水溶液、リ
ン酸塩緩衝液、酢酸塩緩衝液、クエン酸塩緩衝液、ホウ
酸塩緩衝液などの処理液がとくに好ましい。
In the present invention, a processing liquid that does not generate hypohalite such as hypochlorite by electrolysis and generates peroxide is used as the processing liquid. Specific examples of such a treatment liquid include, for example, an aqueous solution containing a treatment agent mainly composed of boric acid and borax, veronal buffer, veronal-acetate buffer, tris-glycine buffer, tris-citrate buffer, Alanine-acetate buffer,
Glycine-acetate buffer, borate buffer, phosphate buffer, citrate buffer, acetate buffer, oxalate buffer, Tris-EDTA buffer, succinate buffer, tartrate buffer buffers such as liquid, for example, aqueous K 2 CO 3, Na 2 CO 3 aqueous solution, NaHCO 3 solution, Na 2 SO 4 aqueous solution, (NH 4) 2 SO 4 aqueous solution, such as aqueous solution of CH 3 COONa solution, and the like, These treatment solutions are used alone or in combination of two or more. Among these, the lens material,
Aqueous solution containing boric acid and borax as a main component, phosphate buffer, etc. Solutions, treatment buffers such as acetate buffers, citrate buffers, and borate buffers are particularly preferred.

また、前記ホウ酸およびホウ砂を主成分とする処理剤
を含有した水溶液は、従来からソフトコンタクトレンズ
用保存液に用いられている塩化ナトリウムと比較して、
同じ浸透圧の水溶液に調整したばあいには、電気伝導率
が低く、したがって同じ電圧をかけたときには塩化ナト
リウムを用いたばあいのほうが電流値が大きくなる。そ
の一例をあげれば、生理食塩水の電気伝導率が14.5mS/c
mであり、また一般に用いられているソフトコンタクト
レンズ用保存液の電気伝導率は10〜15mS/cmであるのに
対して、ホウ酸およびホウ砂を主成分とする処理剤を含
有した水溶液は、後で詳述するように、8mS/cm以下であ
る。
Further, the aqueous solution containing a boric acid and a processing agent mainly composed of borax is compared with sodium chloride which has been conventionally used for a preservation solution for soft contact lenses.
When adjusted to an aqueous solution having the same osmotic pressure, the electric conductivity is low. Therefore, when the same voltage is applied, the current value becomes larger when sodium chloride is used. For example, the electrical conductivity of saline is 14.5 mS / c
m, and the electrical conductivity of a commonly used storage solution for soft contact lenses is 10 to 15 mS / cm, whereas an aqueous solution containing a treating agent mainly containing boric acid and borax is used. , As will be described in detail later, it is 8 mS / cm or less.

したがって、塩化ナトリウムを主成分とした従来から
一般に用いられているソフトコンタクトレンズ用処理液
を、本発明の処理液と誤って用いたばあいであっても、
たとえばソフトコンタクトレンズの処理装置に電流値の
違いを検知し、過大電流が流れたときにヒューズやブレ
ーカーなどにより通電を停止せしめるような手段を設け
ることにより、誤使用を未然に防止することができる。
このようなヒューズやブレーカーなどは、複雑な回路を
必要とせず、しかも安価であるという利点を有する。
Therefore, even if the treatment solution of the present invention for soft contact lenses containing sodium chloride as a main component is erroneously used as the treatment solution of the present invention,
For example, by providing a means for detecting a difference in current value in a soft contact lens processing device and stopping a current supply by a fuse or a breaker when an excessive current flows, erroneous use can be prevented beforehand. .
Such fuses and breakers have the advantage that they do not require complicated circuits and are inexpensive.

なお、前記ホウ酸およびホウ砂を主成分とする処理剤
を含有した水溶液は、たとえば精製水、蒸留水などにホ
ウ酸およびホウ砂を溶解して水溶液とすることによりえ
られる。
The aqueous solution containing the treating agent containing boric acid and borax as a main component is obtained by dissolving boric acid and borax in, for example, purified water or distilled water to form an aqueous solution.

本発明においては、前記ホウ酸とホウ砂の配合割合
は、通常ホウ酸/ホウ砂(重量比)が7/1〜50/1、なか
んづく12/1〜35/1となるように調整される。前記ホウ酸
とホウ砂の配合割合が前記範囲外であるばあいには、後
述する金属イオン封鎖剤としてクエン酸および/または
クエン酸三ナトリウムを添加してもえられる処理液のpH
が涙液と同等のpH6〜7.5の範囲からはずれるようにな
る。
In the present invention, the mixing ratio of the boric acid and the borax is usually adjusted so that boric acid / borax (weight ratio) is 7/1 to 50/1, especially 12/1 to 35/1. . When the mixing ratio of the boric acid and the borax is out of the range, the pH of the treatment solution obtained by adding citric acid and / or trisodium citrate as a sequestering agent described later is obtained.
Deviates from the pH range of 6 to 7.5, which is equivalent to tears.

また、前記ホウ酸およびホウ砂を主成分とする処理剤
を含有した水溶液における処理剤の濃度は、通常1〜2.
2w/v%、好ましくは1〜1.8w/v%となるように調整され
ることが望ましい。前記処理剤の濃度が2.2w/v%をこえ
るばあいには、処理が施されたソフトコンタクトレンズ
を眼に装用したときに、浸透圧が330mmol/kgをこえ、眼
に刺激を与えることがある。なお、前記処理剤の濃度が
1.5w/v%未満であるばあいには、えられる処理液の浸透
圧が250mmol/kgよりも小さくなりすぎるため、後述する
封鎖剤を添加して該浸透圧を調整することが望ましい。
前記処理剤の濃度が1w/v%未満であるばあいには、前記
封鎖剤の使用量を最大としたばあいであっても、えられ
る処理液の浸透圧を250mmol/kg以上とすることができな
くなる傾向がある。なお、前記処理液の浸透圧が250〜3
30mmol/kgとされるのは、かかる浸透圧は、涙液の浸透
圧とほぼ等しく、眼に刺激などを与えることがないよう
にするためである。
The concentration of the treating agent in the aqueous solution containing the treating agent containing boric acid and borax as main components is usually from 1 to 2.
It is desirably adjusted to 2 w / v%, preferably 1 to 1.8 w / v%. When the concentration of the treating agent exceeds 2.2 w / v%, when the treated soft contact lens is worn on the eye, the osmotic pressure exceeds 330 mmol / kg, which may cause irritation to the eye. is there. The concentration of the treatment agent is
When the content is less than 1.5 w / v%, the osmotic pressure of the obtained processing solution is too small than 250 mmol / kg. Therefore, it is desirable to adjust the osmotic pressure by adding a blocking agent described below.
When the concentration of the treating agent is less than 1 w / v%, even when the amount of the blocking agent used is maximized, the osmotic pressure of the resulting treating solution should be 250 mmol / kg or more. Tend to be unable to do so. Incidentally, the osmotic pressure of the treatment liquid is 250 to 3
The reason why the osmotic pressure is set to 30 mmol / kg is that the osmotic pressure is substantially equal to the osmotic pressure of the tear, so as not to irritate the eyes.

前記ホウ酸およびホウ砂を主成分とする処理剤には、
涙液中に含まれ、ソフトコンタクトレンズに有害作用を
及ぼす金属イオンを封鎖するために、封鎖剤を配合して
もよい。かかる封鎖剤の代表例としては、たとえばクエ
ン酸、クエン酸三ナトリウム塩などがあげられる。かか
る封鎖剤の配合量は、処理液中に1w/v%以下、好ましく
は0.2〜0.6w/v%含有されるように調整されることが望
ましい。前記封鎖剤の配合量は、1w/v%をこえるばあい
には、えられる処理液の電気伝導率が8mS/cmをこえるこ
とがあり、一般に用いられているソフトコンタクトレン
ズ用保存液と簡単な装置で機械的に識別することが困難
となる傾向がある。また、前記処理剤には、必要に応じ
て殺菌のためにたとえばチメロサール、パラベン類など
を適宜配合することができる。
The treating agent mainly containing boric acid and borax,
Blocking agents may be included to block metal ions contained in tears that adversely affect soft contact lenses. Representative examples of such blocking agents include, for example, citric acid and trisodium citrate. It is desirable that the amount of such a blocking agent is adjusted so as to be contained at 1 w / v% or less, preferably 0.2 to 0.6 w / v% in the treatment liquid. When the amount of the blocking agent is more than 1 w / v%, the obtained processing solution may have an electrical conductivity of more than 8 mS / cm, which is easier than the commonly used preservation solution for soft contact lenses. It tends to be difficult to identify mechanically with a simple device. Further, for example, thimerosal, parabens and the like can be appropriately added to the treatment agent for sterilization as needed.

前記処理液中の電解質の濃度は0.001〜0.5mol/l、好
ましくは0.05〜0.2mol/l、とくに好ましくは0.1〜0.2mo
l/lであることが望ましい。かかる濃度が前記範囲未満
であるばあい、過酸化物を発生させるような電流値とす
るためには大きな電圧をかけねばならなくなる傾向があ
り、また前記範囲をこえるばあい、処理液の浸透圧が大
きくなってレンズのサイズが変化したり、処理後に該処
理液からレンズをそのまま取り出して装用するばあいに
目がしみる傾向がある。
The concentration of the electrolyte in the treatment liquid is 0.001 to 0.5 mol / l, preferably 0.05 to 0.2 mol / l, particularly preferably 0.1 to 0.2 mol / l.
l / l is desirable. When the concentration is less than the above range, a large voltage tends to be applied in order to obtain a current value that generates a peroxide, and when the concentration exceeds the above range, the osmotic pressure of the processing solution is increased. And the size of the lens changes, or when the lens is taken out of the processing solution as it is after processing and worn, the eye tends to be clogged.

また、処理液中の蛋白質の電荷は、処理液のpHによっ
て変化するため、処理液のpHによっては電流を流しても
まったく蛋白質が移動しないことがある。このようなと
きのpHをその蛋白質の等電点(以下、pIという)という
が、本発明に用いられる処理液は本質的に涙液の主要構
成成分である蛋白質のpI、たとえばアルブミン(pI 4.7
〜5.0)、グロブリン(pI 5.2〜5.4)、リゾチーム(pI
10.5〜11.4)などの各pIと異なるほうが効果発現のた
めには好ましい。すなわち、処理液はpH1〜4.6、pH5.5
〜10.4またはpH11.5〜14であることが望ましく、さらに
レンズの材質に対する悪影響や処理後にレンズを取り出
してそのまま目に装用するばあいの目に対する安全性を
考慮すれば、好ましくはpH5.5〜8、とくに好ましくはp
H6〜7.5であることが望ましい。
Further, since the charge of the protein in the processing solution changes depending on the pH of the processing solution, the protein may not move at all even if an electric current is applied depending on the pH of the processing solution. The pH at this time is referred to as the isoelectric point of the protein (hereinafter referred to as pI). The treatment solution used in the present invention is essentially the pI of the protein which is a major component of tears, for example, albumin (pI 4.7).
To 5.0), globulin (pI 5.2 to 5.4), lysozyme (pI
It is preferable for the expression of the effect to be different from each pI such as 10.5 to 11.4). That is, the processing solution is pH 1 to 4.6, pH 5.5
PH of 10.4 or pH of 11.5 to 14, more preferably pH 5.5 to 8 in consideration of the adverse effect on the material of the lens and the safety for the eyes when the lens is taken out after treatment and put on the eye as it is. , Especially preferably p
H6 to 7.5 is desirable.

さらに、本発明においては、前記処理液中には、電気
分解によって次亜ハロゲン酸塩を発生しない尿素、チオ
シアン酸塩および還元性化合物より選ばれた1種または
2種以上の化合物を含有させてもよい。
Further, in the present invention, the treatment liquid contains one or more compounds selected from urea, thiocyanate and a reducing compound which do not generate hypohalite by electrolysis. Is also good.

これらの化合物は、いずれもレンズに存在する蛋白
質、とくに通常の電気泳動では除去することができない
変性した蛋白質を除去しやすくするための成分である
が、尿素およびチオシアン酸塩と還元性化合物とでは、
その作用および使用量は以下に述べるとおり異なる。
All of these compounds are components for facilitating removal of proteins present in the lens, particularly denatured proteins that cannot be removed by ordinary electrophoresis, but urea and thiocyanate and reducing compounds ,
Its action and amount used are different as described below.

一般に、尿素やチオシアン酸塩は、低分子非電解質や
蛋白質などの水に対する溶解性を高める作用を呈する成
分であり、本発明においては、かかる作用と、電気泳動
および電極反応によって発生する過酸化物による蛋白質
の除去作用との相乗作用によってレンズ表面に付着また
はレンズに内在する蛋白質が効率よく除去されるのであ
る。処理液中における前記尿素および/またはチオシア
ン酸塩の濃度は、一般に通電を施さないばあいには、充
分に洗浄せしめるために0.5〜4mol/l程度と比較的高濃
度にする必要があるが、本発明においては前記したよう
に過酸化物などとの相乗作用があるため、0.5mol/l以
下、さらに好ましくは0.01〜0.5mol/l、とくに好ましく
は0.04〜0.06mol/l程度の低濃度でよい。なお、前記濃
度が0.01mol/l以上であることは尿素および/またはチ
オシアン酸塩が蛋白質の除去効果を発現するようにする
ためには必要であり、これよりも濃度が低くても、通常
の装用で付着する蛋白質による汚れを過酸化物によって
除去することができる。また前記濃度が前記範囲をこえ
るばあいには、蛋白質の除去効果は大きくなるが、相対
的に処理液の浸透圧も大きくなって処理後にそのままレ
ンズを装用したときには目にしみることがある。
In general, urea and thiocyanate are components exhibiting an action of increasing the solubility in water such as low molecular weight non-electrolytes and proteins.In the present invention, such action and peroxide generated by electrophoresis and electrode reaction are considered. The protein attached to the lens surface or contained in the lens is efficiently removed by the synergistic action with the protein removing action of the compound. The concentration of the urea and / or thiocyanate in the treatment solution generally needs to be set to a relatively high concentration of about 0.5 to 4 mol / l in order to sufficiently wash it when no current is applied. In the present invention, since there is a synergistic effect with peroxides and the like as described above, 0.5 mol / l or less, more preferably 0.01 to 0.5 mol / l, particularly preferably a low concentration of about 0.04 to 0.06 mol / l. Good. The concentration of 0.01 mol / l or more is necessary for urea and / or thiocyanate to exhibit a protein removing effect. Dirt due to proteins attached during wear can be removed by peroxide. When the concentration exceeds the above range, the effect of removing the protein is increased, but the osmotic pressure of the processing solution is relatively increased, and the lens may be seen when the lens is worn as it is after the processing.

このように本発明においては、前記尿素および/また
はチオシアン酸塩を用いるばあいには、これらを低濃度
で用いることができるので、これらを高濃度で用いたと
きのようにレンズが膨張したり、収縮したりすることが
ないのである。
As described above, in the present invention, when the urea and / or thiocyanate is used, the urea and / or thiocyanate can be used at a low concentration. It does not shrink.

前記チオシアン酸塩の具体例としては、たとえばチオ
シアン酸アンモニウム、チオシアン酸ナトリウム、チオ
シアン酸カリウム、チオシアン酸カルシウムなどがあげ
られ、これらは単独でまたは2種以上を組合わせて用い
られる。
Specific examples of the thiocyanate include, for example, ammonium thiocyanate, sodium thiocyanate, potassium thiocyanate, calcium thiocyanate, and the like, and these may be used alone or in combination of two or more.

本発明に用いられる還元性化合物は、レンズ表面に付
着またはレンズに内在する蛋白質の分子間または分子内
のS−S結合を還元しうる性質を有するものである。か
かる還元性化合物を用いるばあいには、処理液中におけ
る濃度が通常0.1mol/l以下、好ましくは0.005〜0.05mol
/lとなるように調整されることが望ましい。かかる濃度
が前記範囲をこえるばあいには、蛋白質の除去効果は大
きくなるが、相対的に電解質溶液の浸透圧が大きくな
り、処理されたレンズのサイズが変化したり、処理後に
そのままレンズを装用したときに目にしみる傾向があ
る。
The reducing compound used in the present invention has a property capable of reducing the intermolecular or intramolecular SS bond of a protein attached to the lens surface or contained in the lens. When such a reducing compound is used, the concentration in the treatment solution is usually 0.1 mol / l or less, preferably 0.005 to 0.05 mol.
It is desirable to adjust to be / l. When the concentration exceeds the above range, the effect of removing the protein is increased, but the osmotic pressure of the electrolyte solution is relatively increased, and the size of the treated lens changes, or the lens is worn as it is after the treatment. When you have a tendency to see.

前記還元性化合物の具体例としては、たとえばチオ硫
酸ナトリウム、チオ硫酸カリウム、チオ硫酸カルシウム
などのチオ硫酸のアルカリ金属塩またはアルカリ土類金
属塩;D−グルコース、L−グルコース、ラクトース、D
−フラクトースなどの糖類;システイン;メチオニン;
ソルビン酸、ソルビン酸カリウム、クエン酸、クエン酸
ナトリウムなどの酸またはそのアルカリ金属塩やアルカ
リ土類金属塩;亜硫酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、亜
硫酸水素ナトリウムなどの亜硫酸塩;アスコルビン酸;
グルタチオンなどがあげられ、これらの還元性化合物は
単独でまたは2種以上を組合わせて用いられる。なお、
本発明においては、前記したように、尿素、チオシアン
酸塩および還元性化合物は、通常単独でまたは2種以上
を混合して用いられる。尿素および/またはチオシアン
酸塩と還元性化合物とを併用するばあいには、これらの
使用量は、それぞれ前記した使用量の範囲内であればよ
い。
Specific examples of the reducing compound include alkali metal salts or alkaline earth metal salts of thiosulfate such as sodium thiosulfate, potassium thiosulfate and calcium thiosulfate; D-glucose, L-glucose, lactose,
-Sugars such as fructose; cysteine; methionine;
Acids such as sorbic acid, potassium sorbate, citric acid and sodium citrate or alkali metal salts or alkaline earth metal salts thereof; sulfites such as sodium sulfite, potassium sulfite and sodium hydrogen sulfite; ascorbic acid;
Glutathione and the like, and these reducing compounds are used alone or in combination of two or more. In addition,
In the present invention, as described above, urea, thiocyanate and the reducing compound are usually used alone or in combination of two or more. When urea and / or thiocyanate and a reducing compound are used in combination, the amounts of these may be within the above-mentioned ranges.

なお、本発明のソフトコンタクトレンズ処理液は、あ
らかじめ前記処理剤を水溶液としたものであってもよ
く、また前記処理剤をたとえば粉末状、顆粒状、ペレッ
ト状などとしておき、使用の際に、その使用者が水に溶
解して水溶液としたものであってもよい。
In addition, the soft contact lens treatment liquid of the present invention may be one in which the treatment agent is previously converted into an aqueous solution, or the treatment agent is, for example, in the form of powder, granules, pellets, etc. The solution may be dissolved in water by the user to form an aqueous solution.

本発明においては、前記処理液にレンズを浸漬して電
流を通じることにより洗浄消毒が行なわれるが、電極と
しては以下のものを用いることが好ましい。
In the present invention, cleaning and disinfection is performed by immersing the lens in the treatment liquid and passing an electric current. Preferably, the following electrodes are used.

陽極に用いられる電極の材料としては、たとえば金、
白金などの貴金属、金または白金のメッキ処理または蒸
着処理が施された合成樹脂、セラミックなどがあげられ
る。また、陰極に用いられる材料としては、通常電極と
して用いられているものであればとくに限定はなく、た
とえば炭素棒、ステンレス、白金、金、銅、ニッケルな
どの金属、金または白金などのメッキ処理または蒸着処
理が施された合成樹脂、セラミックなどがあげられる。
陽極に関しては、とくに陽極で起こる電解反応によって
電極が溶解しないようにするために、少なくともその表
面が金、白金などである電極が好ましい。
As the material of the electrode used for the anode, for example, gold,
Examples include a synthetic resin, ceramic, and the like, which have been subjected to a plating or vapor deposition treatment of a noble metal such as platinum, gold or platinum. The material used for the cathode is not particularly limited as long as it is usually used as an electrode. For example, a carbon rod, a metal such as stainless steel, platinum, gold, copper, nickel, or a plating treatment of gold or platinum is used. Alternatively, a synthetic resin, ceramic, or the like on which a vapor deposition process has been performed can be given.
As for the anode, an electrode having at least a surface of gold, platinum, or the like is preferable in order to prevent the electrode from being dissolved by an electrolytic reaction occurring at the anode.

また、両電極をそれぞれ陽極および陰極の変更を行な
わずに用いるばあいには、前述の各材料がそれぞれ使用
されうるが、両電極を陽極および陰極として交互にまた
はランダムにかえて使用するばあいには、両電極の材料
としては、イオン化傾向が小さく、電流を流したときに
電極が溶解しにくく、また電流を流したときに該処理液
中に発生する過酸化物を洗浄殺菌処理後には完全に分解
する触媒としても作用するという点から、白金または白
金のメッキ処理もしくは蒸着処理が施された合成樹脂、
セラミックなどが好ましい。
Further, when both electrodes are used without changing the anode and the cathode, the above-mentioned materials can be used respectively.However, when both electrodes are used alternately or randomly as the anode and the cathode. As a material for both electrodes, the ionization tendency is small, the electrodes are hardly dissolved when a current is applied, and the peroxide generated in the treatment solution when the current is applied is washed and sterilized after the treatment. From the point that it also acts as a catalyst that completely decomposes, platinum or a synthetic resin that has been subjected to plating or vapor deposition of platinum,
Ceramics and the like are preferred.

本発明において、レンズに存在する蛋白質の除去に効
果のある過酸化物の発生濃度は、レンズの汚れの程度に
応じて該処理液中に流す電流の電流値と通電する時間の
調整によって適宜調整される。
In the present invention, the concentration of peroxide that is effective in removing proteins present in the lens is appropriately adjusted by adjusting the current value of the current flowing in the processing solution and the time of the current supply according to the degree of contamination of the lens. Is done.

処理液に通電する電流は、0.1〜5Aであることが好ま
しく、通常の装用によって付着する蛋白質などの汚れを
除去するためには、0.2〜0.5Aであることがさらに好ま
しい。前記電流が0.1A未満であるばあい、電流を流して
も電解質溶解中に過酸化物がほとんど発生せず、蛋白質
の除去効果が小さくなる傾向があり、5Aをこえるばあ
い、蛋白質の除去効果はあまり変わらないが、電極での
電解反応が激しく、電極に損傷を与えることがある。
The current applied to the treatment liquid is preferably 0.1 to 5 A, and more preferably 0.2 to 0.5 A in order to remove stains such as proteins attached by ordinary wearing. When the current is less than 0.1 A, almost no peroxide is generated during the dissolution of the electrolyte even when a current is passed, and the protein removing effect tends to be small.When the current exceeds 5 A, the protein removing effect is obtained. Does not change much, but the electrolytic reaction at the electrode is severe and may damage the electrode.

前記処理において、電流を通じるときの電流密度は0.
02〜0.88A/cm2、好ましくは0.04〜0.09A/cm2であること
が望ましい。かかる電流密度が前記範囲未満であるばあ
いには、液温が迅速に上昇しにくくなる傾向があり、ま
た前記範囲をこえるばあいには、液温上昇に不必要な過
剰電流が流れ、電極の損傷につながることがある。
In the above process, the current density when passing the current is 0.
02~0.88A / cm 2, it is desirable that preferably is 0.04~0.09A / cm 2. When the current density is less than the above range, the liquid temperature tends to be difficult to rapidly rise, and when it exceeds the above range, an excessive current unnecessary for the liquid temperature rise flows and the electrode May lead to damage.

また、通電時間は、処理液の量によって上昇する温度
勾配に差があるため、レンズの煮沸消毒を考慮して設定
しなければならない。かかる通電時間は、煮沸消毒が10
0℃で10分間必要であるばあいについては、たとえば液
量が10mlの処理液において流す電流が0.3A未満と低いと
きには、15〜30分間、また0.3A以上と高いときには、11
〜15分間程度とするのが好ましい。
Further, the energization time has to be set in consideration of the boiling disinfection of the lens because there is a difference in the temperature gradient that rises depending on the amount of the processing liquid. This energization time is 10 minutes for boiling disinfection.
When it is necessary to carry out the treatment at 0 ° C. for 10 minutes, for example, when the current flowing through the processing solution having a volume of 10 ml is as low as less than 0.3 A, it is 15 to 30 minutes.
It is preferable to set it to about 15 minutes.

また、前記処理液の液温はレンズの加熱殺菌の意味で
80〜100℃に保たれることが望ましい。
In addition, the temperature of the processing solution is a heat sterilization of the lens.
It is desirable to keep the temperature at 80 to 100 ° C.

前記処理液の液温は、直流電流を前記した望ましい電
流密度の範囲内で通電するだけで充分に上昇するが、た
とえばヒーターなどの補助的な加熱手段を用いて電解質
溶液の温度の上昇を促進させてもよい。
The temperature of the processing solution can be sufficiently increased only by applying a direct current within the above-described range of the desired current density. For example, the temperature of the electrolyte solution is promoted by using an auxiliary heating means such as a heater. May be.

なお、レンズに付着している脂質などの汚れは処理液
中でレンズを煮沸することでほとんど除去することがで
きるが、さらに充分に除去するためには、レンズを処理
槽に浸漬する前または洗浄消毒処理後に界面活性剤を入
れた洗浄液でレンズを洗浄したり、前記処理液中に界面
活性剤を含有させてもよい。かかる界面活性剤の具体例
としては、たとえば高級アルコールおよび液体脂肪油の
硫酸エステル、アルキルエーテル硫酸エステル、アルキ
ルスルホネート、スルホコハク酸エステルなどの陰イオ
ン界面活性剤、アルキルアミン塩、アルキルアンモニウ
ム塩などの陽イオン界面活性剤、アルキルエーテル、ア
ルキルフェニルエーテル、ポリオキシプロピレンエーテ
ル、アルキルエステルグリセリン脂肪酸エステル、ソル
ビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン
脂肪酸エステルなどの非イオン界面活性剤があげられ
る。
Most of the dirt such as lipids adhering to the lens can be removed by boiling the lens in the processing solution. However, in order to remove the dirt more sufficiently, the lens is immersed in the processing bath or washed. After the disinfecting treatment, the lens may be washed with a washing liquid containing a surfactant, or the treatment liquid may contain a surfactant. Specific examples of such surfactants include, for example, anionic surfactants such as sulfates, alkyl ether sulfates, alkyl sulfonates and sulfosuccinates of higher alcohols and liquid fatty oils, and cationic surfactants such as alkylamine salts and alkylammonium salts. Nonionic surfactants such as ionic surfactants, alkyl ethers, alkyl phenyl ethers, polyoxypropylene ethers, alkyl esters, glycerin fatty acid esters, sorbitan fatty acid esters, and polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters.

前記界面活性剤を処理液中に含有させて用いるばあい
には、該界面活性剤の濃度があまりにも大きすぎると電
解反応により発生するガスのため、処理液に過剰の気泡
が発生して容器からあふれることがあるので、該界面活
性剤の処理液中の濃度は、0.1重量%以下、好ましくは
0.05重量%以下に調整されることが望ましい。
When the surfactant is used by being contained in the treatment liquid, if the concentration of the surfactant is too large, gas generated by the electrolytic reaction causes excessive bubbles in the treatment liquid, resulting in a container. , The concentration of the surfactant in the treatment solution is 0.1% by weight or less, preferably
It is desirable that the content be adjusted to 0.05% by weight or less.

また、レンズ内部に変性した蛋白質が存在するような
ばあいには、処理液中に蛋白質分解酵素を含有させるこ
とによって、変性した蛋白質が電流により除去されやす
くしてもよい。
When a denatured protein is present inside the lens, the denatured protein may be easily removed by an electric current by adding a protease to the treatment solution.

前記蛋白質分解酵素の具体例としては、たとえばパパ
イン、キモパパイン、パンクレアチン、トリプシン、キ
モトリプシン、ペプシン、フイシン、カルボキシペプチ
ダーゼ、アミノペプチダーゼ、ブロメリンなどのごとき
植物性蛋白質分解酵素や動物性蛋白質分解酵素、バチル
ス、ストレプトミセス細菌やアスペルギルス糸状菌など
の微生物由来の蛋白質分解酵素などがあげられる。
Specific examples of the protease include, for example, papain, chymopapain, pancreatin, trypsin, chymotrypsin, pepsin, fusin, carboxypeptidase, aminopeptidase, animal protease such as bromelin, animal protease, bacillus, Examples include proteolytic enzymes derived from microorganisms such as Streptomyces bacteria and Aspergillus fungi.

前記蛋白質分解酵素の電解質溶液中の濃度は電解質溶
液中の蛋白質分解酵素活性が300〜1000unit/mlとなるよ
うに調整されることが望ましい。
The concentration of the protease in the electrolyte solution is preferably adjusted so that the activity of the protease in the electrolyte solution is 300 to 1000 units / ml.

本発明の方法を実施するに際しては、電流によりレン
ズから除去された蛋白質の捕捉のために、ゲルまたは膜
を、処理液中に電極とレンズとのあいだに該レンズが隔
離されるように該レンズをはさんで設置しておいてもよ
い。このばあい、ゲルまたは膜は、電極とレンズとを隔
離する役割をはたし、該ゲルまたは膜内は含浸された処
理液によって通電される。このようなゲルまたは膜の材
質としては、たとえばろ紙、シリカゲル、セルロース粉
末、多孔質スポンジラバー、セルロースアセテート、ポ
リアクリルアミドゲル、ポリビニルアルコールゲル、ニ
トロセルロース膜などがあげられる。
In practicing the method of the present invention, a gel or membrane is used to trap the protein removed from the lens by current, so that the lens is isolated between the electrode and the lens in the treatment solution. May be placed between them. In this case, the gel or the film plays a role of separating the electrode and the lens, and the inside of the gel or the film is energized by the impregnated processing solution. Examples of such a gel or membrane material include filter paper, silica gel, cellulose powder, porous sponge rubber, cellulose acetate, polyacrylamide gel, polyvinyl alcohol gel, and nitrocellulose membrane.

以上のようにして洗浄消毒されたレンズは、電解質溶
液から取り出してそのままで、また電解質溶液が刺激性
を呈するものであるばあいには生理食塩水などで洗浄し
たのちに装用することができる。
The lens cleaned and disinfected as described above can be worn as it is after being taken out of the electrolyte solution, or washed with a physiological saline or the like when the electrolyte solution exhibits irritation.

本発明の洗浄消毒方法によれば、処理液が電流を通じ
ても次亜ハロゲン酸塩を発生しないので、着色レンズの
脱色のおそれも残留次亜塩素酸塩による目に対する刺激
なども生じず、しかもすぐれた洗浄力により、レンズに
付着または内在する蛋白質を除去し、同時にレンズの加
熱消毒を行なうことができる。
According to the cleaning and disinfecting method of the present invention, since the processing solution does not generate hypohalite even when passing an electric current, there is no danger of decolorization of the colored lens and no irritation to the eyes due to residual hypochlorite occurs. The cleaning power removes proteins attached to or contained in the lens, and at the same time, heat disinfection of the lens can be performed.

また前記したように、本発明のホウ酸およびホウ砂を
主成分とする処理剤を含有したソフトコンタクトレンズ
用処理液は、従来のソフトコンタクトレンズ処理液の電
気伝導率(10〜15mS/cm)よりも小さい電気伝導率(8mS
/cm以下)を有するものであるので、従来のソフトコン
タクトレンズ保存液との電流値の違いを検知することに
より、誤使用を防止することができる。また、本発明の
ソフトコンタクトレンズ処理液は、涙液のpHおよび浸透
圧とほぼ等しいpH6〜7.5および浸透圧250〜330mmol/kg
を有するものであるので、眼に対する安全性にすぐれた
ものである。
Further, as described above, the treatment solution for soft contact lenses containing the treatment agent containing boric acid and borax as the main components of the present invention is the electric conductivity (10 to 15 mS / cm) of the conventional treatment solution for soft contact lenses. Electrical conductivity smaller than (8mS
/ cm or less), it is possible to prevent erroneous use by detecting a difference in current value from a conventional soft contact lens storage solution. In addition, the soft contact lens treatment solution of the present invention has a pH and osmotic pressure of approximately 6 to 7.5 and an osmotic pressure of 250 to 330 mmol / kg, which are almost equal to the pH and osmotic pressure of tears.
Therefore, the safety for eyes is excellent.

つぎに本発明を実施例に基づいてさらに詳細に説明す
るが、本発明はかかる実施例のみに限定されるものでは
ない。
Next, the present invention will be described in more detail based on examples, but the present invention is not limited to only these examples.

参考例1 クエン酸三ナトリウムの濃度が0.075mol/l、クエン酸
の濃度が0.005mol/lのクエン酸塩緩衝液(pH6.8)9ml中
に60Vの電圧をかけて0.2Aの初期電流を流したときの通
電時間に対する該緩衝液中の過酸化物の濃度を以下に示
す方法にしたがって測定した。その結果を第1図に示
す。
Reference Example 1 An initial current of 0.2 A was applied by applying a voltage of 60 V to 9 ml of a citrate buffer (pH 6.8) having a concentration of trisodium citrate of 0.075 mol / l and a concentration of citric acid of 0.005 mol / l. The concentration of peroxide in the buffer solution with respect to the energization time when flowing was measured according to the method described below. The result is shown in FIG.

(過酸化物の濃度の測定方法) まず下記のようにして、試薬を調製した。(Method of Measuring Peroxide Concentration) First, a reagent was prepared as follows.

(イ)リン酸塩緩衝液:リン酸一ナトリウム(試薬特
級)0.07molおよびリン酸二ナトリウム(試薬特級)0.1
3molを蒸留水に溶かし、pH7.0に調整したのち全量を1
とした。
(A) Phosphate buffer: monosodium phosphate (special grade reagent) 0.07 mol and disodium phosphate (special grade reagent) 0.1
Dissolve 3 mol in distilled water, adjust the pH to 7.0, and adjust the total amount to 1
And

(ロ)ABTS試薬:2,2′−アジノビス(3−エチルベンゾ
チアゾリン−6−スルホン酸)2NH4塩(ABTS試薬特級)
0.113gおよびペルオキシダーゼType I(シグマ・ケミカ
ル・カンパニー社製、商品名)100unitsを前記リン酸塩
緩衝液に溶かして全量を100mlとした。
(B) ABTS reagent: 2,2'-azinobis (3-ethyl benzo thiazoline-6-sulfonic acid) 2NH 4 salt (ABTS special grade)
0.113 g and 100 units of Peroxidase Type I (trade name, manufactured by Sigma Chemical Company) were dissolved in the phosphate buffer to make a total volume of 100 ml.

(ハ)つぎに、30ppm以下に希釈した過酸化水素標準液
2.0mlと前記ABTS試液2.0mlを混合し、撹拌したのち、42
0nmでの紫外線吸光度(以下、吸光度という)を測定し
た。各濃度での吸光度を測定して検量線を作成した。
(C) Next, a hydrogen peroxide standard solution diluted to 30 ppm or less
2.0 ml and 2.0 ml of the ABTS TS were mixed and stirred, and then 42
The ultraviolet absorbance at 0 nm (hereinafter referred to as absorbance) was measured. The absorbance at each concentration was measured to prepare a calibration curve.

つぎに電流を流したクエン酸塩緩衝液から各時間ごと
にサンプル2.0mlをえ、ABTS試液2.0mlを混合して撹拌し
たのち、420nmでの吸光度を測定し、前記検量線から過
酸化水素換算での濃度を求めた。
Next, a 2.0 ml sample was taken at each time from the citrate buffer solution to which an electric current was applied, and after mixing and stirring 2.0 ml of ABTS test solution, the absorbance at 420 nm was measured, and hydrogen peroxide conversion was obtained from the calibration curve. Was determined.

第1図に示されるように緩衝液中の過酸化物濃度は沸
騰直前(通電開始2分前後)までは増加し、以後減少
し、通電開始7分以後はほとんど0ppmとなった。
As shown in FIG. 1, the peroxide concentration in the buffer solution increased until immediately before boiling (about 2 minutes after the start of energization), and thereafter decreased, and became almost 0 ppm after 7 minutes from the start of energization.

すなわち、処理後にレンズを取り出してそのまま目に
装用しても、レンズに危険な過酸化物が存在しないの
で、目に対して安全であることがわかる。
In other words, even if the lens is taken out after treatment and put on the eye as it is, it is understood that the lens is safe for the eyes because there is no dangerous peroxide in the lens.

参考例2〜5 参考例1と同様にして、クエン酸塩緩衝液の代わりに
0.2mol/lのリン酸塩緩衝液(参考例2)、0.3mol/lホウ
酸塩緩衝液(参考例3)、0.1mol/l硫酸ナトリウム水溶
液(参考例4)または0.08mol/l炭酸水素ナトリウム水
溶液(参考例5)を用い、それぞれ9mlに60〜90Vの電圧
をかけ、0.2Aの初期電流を流したときの各電解質溶液中
の過酸化物濃度を参考例1と同様にして測定した。
Reference Examples 2 to 5 As in Reference Example 1, instead of citrate buffer
0.2 mol / l phosphate buffer (Reference Example 2), 0.3 mol / l borate buffer (Reference Example 3), 0.1 mol / l sodium sulfate aqueous solution (Reference Example 4) or 0.08 mol / l hydrogen carbonate Using a sodium aqueous solution (Reference Example 5), a voltage of 60 to 90 V was applied to 9 ml of each, and a peroxide concentration in each electrolyte solution when an initial current of 0.2 A was passed was measured in the same manner as in Reference Example 1. .

いずれの電解質溶液も通電開始2〜6分後に沸騰し、
参考例1と同様に過酸化物が発生するが、沸騰後に過酸
化物濃度は減少した。
Both electrolyte solutions boil 2 to 6 minutes after the start of energization,
Although peroxide was generated as in Reference Example 1, the peroxide concentration decreased after boiling.

参考例6および7ならびに比較参考例1 米国特許第4,732,185号明細書に記載のホウ酸−EDTA
緩衝液、すなわちホウ酸0.808mol/l、EDTA 0.029mol/l
およびトリス(ヒドロキシメチル)アミノメタン0.825m
ol/lからなる緩衝液を調製し、浸透圧を測定したところ
785mmol/kgであった。このホウ酸−EDTA緩衝液(比較参
考例1)、参考例1で使用したクエン酸塩緩衝液(浸透
圧260mmol/kg)(参考例6)および生理食塩水(浸透圧
290mmol/kg)(参考例7)の3種にそれぞれN−ビニル
ピロリドンおよびN,N−ジメチルアクリルアミドを主成
分とする含水率72%のソフトコンタクトレンズ(20℃に
おけるレンズサイズ:13.5mm)を浸漬して20分後に20℃
におけるレンズサイズを測定したところ、生理食塩水お
よびクエン酸塩緩衝液に浸漬したものはともに13.5mmで
あった。これに対し、ホウ酸−EDTA緩衝液に浸漬したも
のはレンズサイズが12.5mmであり、かかるホウ酸−EDTA
緩衝液はレンズに対して影響が大きいことがわかった。
Reference Examples 6 and 7 and Comparative Reference Example 1 Boric acid-EDTA described in U.S. Pat. No. 4,732,185
Buffer solution, boric acid 0.808 mol / l, EDTA 0.029 mol / l
And tris (hydroxymethyl) aminomethane 0.825m
ol / l buffer was prepared and osmotic pressure was measured.
It was 785 mmol / kg. The boric acid-EDTA buffer (Comparative Reference Example 1), the citrate buffer used in Reference Example 1 (osmotic pressure 260 mmol / kg) (Reference Example 6), and physiological saline (osmotic pressure)
290 mmol / kg) (Reference Example 7) immersed in a soft contact lens (lens size at 20 ° C .: 13.5 mm) having a water content of 72% and containing N-vinylpyrrolidone and N, N-dimethylacrylamide as main components respectively. 20 minutes after 20 minutes
When the lens size in was measured, it was 13.5 mm for both those immersed in physiological saline and citrate buffer. In contrast, the lens immersed in the boric acid-EDTA buffer had a lens size of 12.5 mm.
It was found that the buffer had a large effect on the lens.

参考例8および比較参考例2 ポリアクリルアミドゲルを支持体とする電気泳動法
(ディスク法)によって、蛋白質(とくにリゾチーム)
の電気的性質を下記の手順で調べた。
Reference Example 8 and Comparative Reference Example 2 Proteins (especially lysozyme) were obtained by electrophoresis (disk method) using polyacrylamide gel as a support.
Was tested for electrical properties according to the following procedure.

(イ)つぎのアクリルアミドゲル原液を調製した。(A) The following acrylamide gel stock solution was prepared.

(A液) (成分) (配合量) 1N KOH 8ml グリシン 19g N,N,N′,N′−テトラメチルエチレンジアミン 0.077ml 蒸留水 全量が100ml となる量 (pH7.3) (B液) (成分) (配合量) アクリルアミド 60g N,N′−メチレンビスアクリルアミド 0.4g 蒸留水 全量が100ml となる量 (C液) (成分) (配合量) 過硫酸アンモニウム 0.14g 蒸留水 全量が100ml となる量 (ロ)30%ゲル(含水率70%のレンズに対応)の調製 アクリルアミドをガラス管内で重合させてゲルカラム
をつくった。
(Solution A) (Ingredients) (Blending amount) 1N KOH 8ml Glycine 19g N, N, N ', N'-tetramethylethylenediamine 0.077ml Distilled water Amount that total amount becomes 100ml (pH7.3) (Solution B) (Component (Blending amount) Acrylamide 60g N, N'-methylenebisacrylamide 0.4g Distilled water Total amount of 100ml (Solution C) (Component) (Blending amount) Ammonium persulfate 0.14g Distilled water Total amount of 100ml (b) ) Preparation of 30% gel (corresponding to a lens with a water content of 70%) Acrylamide was polymerized in a glass tube to form a gel column.

まずガラス管(内径5mm、長さ60mm)をゴム栓を用い
て机の上に垂直に立てた。
First, a glass tube (inner diameter 5 mm, length 60 mm) was set upright on a desk using a rubber stopper.

つぎに前記A液、B液およびC液をA液:B液:C液=1:
2:1(重量比)となるように混合し、これを泡のたたな
いようにピペットで前記ガラス管へ注いだ。該液はガラ
ス管の上端から10mmほどまで入れた。その上に先の細い
ピペットで蒸留水をガラス管の上端から5mmほどまで静
かに加えた。かかる蒸留水はアクリルアミドを空気から
遮断し、ゲル化を容易にするために加えたものである。
この状態で室温(22℃)にて約1時間放置し、ガラス管
内のアクリルアミドをゲル化した。
Next, the above solution A, solution B and solution C were mixed with solution A: solution B: solution C = 1:
The mixture was mixed at a ratio of 2: 1 (weight ratio), and the mixture was poured into the glass tube with a pipette so as not to cause bubbles. The liquid was introduced up to about 10 mm from the upper end of the glass tube. On top of that, distilled water was gently added to about 5 mm from the top of the glass tube with a fine-tipped pipette. Such distilled water was added to shield acrylamide from the air and to facilitate gelation.
In this state, it was left at room temperature (22 ° C.) for about 1 hour to gel acrylamide in the glass tube.

(ハ)電気泳動 第2図に基づいて電気泳動を説明する。(C) Electrophoresis Electrophoresis will be described with reference to FIG.

直流電源装置にリード線(5)によって接続された白
金陰極(3)(電極板の面積:0.79cm2)を取り付けた
処理槽(1)に電解質溶液(6)として参考例3で用い
た0.3mol/lホウ酸塩緩衝液150mlを満たした。また、同
様に直流電源装置にリード線(5)によって接続された
白金陽極(4)(電極板の面積:0.79cm2)を取り付け
た処理槽(2)に電解質溶液(6)として処理槽(1)
に入れられたものと同じ緩衝液150mlを満たした。
In a treatment tank (1) equipped with a platinum cathode (3) (electrode plate area: 0.79 cm 2 ) connected to a DC power supply device by a lead wire (5), 0.3 as an electrolyte solution (6) used in Reference Example 3 was used. Filled with 150 ml of mol / l borate buffer. Similarly, in a treatment tank (2) equipped with a platinum anode (4) (electrode plate area: 0.79 cm 2 ) connected to a DC power supply device by a lead wire (5), an electrolyte solution (6) was used as a treatment tank ( 1)
Was filled with the same buffer 150 ml.

20%ショ糖水溶液5mlにリゾチーム0.3gを溶かした試
料(7)0.03mlをガラス管内のゲル(8)の上に注いで
ゲルカラム(9)を作製した。前記処理槽(1)および
(2)をかかるゲルカラム(9)2本を用いて処理槽
(2)が処理槽(1)の上となるように接続し、両処理
槽内の電解質溶液(6)を20〜22℃に保ち、ゲルカラム
(9)1本あたり3mAの電流を1時間流した。
0.03 ml of a sample (7) prepared by dissolving 0.3 g of lysozyme in 5 ml of a 20% aqueous sucrose solution was poured onto the gel (8) in a glass tube to prepare a gel column (9). The treatment tanks (1) and (2) are connected by using the two gel columns (9) so that the treatment tank (2) is above the treatment tank (1), and the electrolyte solution (6) in both treatment tanks is connected. ) Was maintained at 20 to 22 ° C., and a current of 3 mA was passed per gel column (9) for 1 hour.

つぎに、ゲルカラム(9)を前記処理槽(1)および
(2)から取りはずして針を用いてゲル(8)をガラス
管から抜き出し、1重量%アミドブラック10B(試薬一
級)の7%酢酸水溶液に1時間浸漬し、ゲル(8)ごと
染色した(参考例8)。
Next, the gel column (9) was removed from the treatment tanks (1) and (2), and the gel (8) was pulled out from the glass tube using a needle. A 1% by weight amide black 10B (reagent primary) 7% acetic acid aqueous solution was used. For 1 hour and stained together with the gel (8) (Reference Example 8).

別に試料(7)として前記リゾチームのショ糖液を10
分間煮沸してリゾチームを熱変性させ、不溶化した白濁
液0.03mlを用いたほかは前記と同様の操作を行ない、同
様に電流を流したのち前記と同様にしてゲル(8)を染
色した(比較参考例2)。
Separately, as a sample (7), the sucrose solution
The lysozyme was heat-denatured by boiling for 1 minute, and the same operation was performed as described above except that 0.03 ml of the insolubilized cloudy liquid was used. A current was applied in the same manner, and the gel (8) was stained in the same manner as described above (comparative). Reference Example 2).

染色されたゲルは一様に濃紺になっているので余分の
アミドブラック10Bを7%酢酸水溶液で洗って充分に脱
色し、リゾチームの部分のみを識別した。
Since the stained gel was uniformly dark blue, the excess amide black 10B was washed with a 7% acetic acid aqueous solution and sufficiently decolored, and only the lysozyme portion was identified.

その結果、参考例8ではゲルの上から37mm前後の部分
が脱色されなかったことからリゾチームが通電によりゲ
ル内を移動したことがわかったが、比較参考例2ではゲ
ルのすべての部分が脱色されたことから、通電によって
リゾチームが移動しないことがわかった。すなわち、変
性した蛋白質は電気泳動によってはまったく除去するこ
とができないことがわかった。
As a result, in Reference Example 8, it was found that lysozyme moved in the gel due to energization because the portion about 37 mm from the top of the gel was not decolorized, but in Comparative Reference Example 2, all parts of the gel were decolorized. Therefore, it was found that the lysozyme did not move due to the energization. That is, it was found that the denatured protein could not be removed by electrophoresis at all.

実施例1 下記に示す組成となるように各成分を配合し、人工涙
液(pH7.0)約1をえた。
Example 1 Each component was blended so as to have the composition shown below, and about 1 artificial tear (pH 7.0) was obtained.

N−ビニルピロリドンを主成分とする含水率約70%の
ソフトコンタクトレンズ2枚を前記人工涙液1.5ml中に3
7℃で16時間浸漬することによりレンズに蛋白質を吸着
させた。
Two soft contact lenses containing N-vinylpyrrolidone as a main component and having a water content of about 70%
The protein was adsorbed on the lens by immersion at 7 ° C. for 16 hours.

(人工涙液の組成) アルブミン 3.88g γ−グロブリン 1.61g リゾチーム 1.2 g NaCl 9.0 g CaCl2・2H2O 0.15g NaH2PO4・2H2O 1.04g 蒸留水 1.0 l つぎに、前記レンズのうちの1枚をソフトコンタクト
レンズ用洗浄剤メニクリーン((株)メニコン製、商品
名)を用いて手指にて洗浄後、クエン酸三ナトリウムの
濃度が0.075mol/l、クエン酸の濃度が0.005mol/lのクエ
ン酸塩緩衝液(pH6.8)9ml中に浸漬し、60Vの電圧をか
けて0.2A(電流密度:0.04A/cm2)の初期電流を流した。
この溶液は通電開始3分後に液温が100℃に達した。こ
の間に電流値は、0.45A(電流密度:0.08A/cm2)まで上
がり、液温が80℃に達したのち0.15A(電流密度:0.03A/
cm2)まで低下した。
(Composition of artificial tears) Albumin 3.88 g γ-globulin 1.61 g Lysozyme 1.2 g NaCl 9.0 g CaCl 2 .2H 2 O 0.15 g NaH 2 PO 4 .2H 2 O 1.04 g distilled water 1.0 l Was washed with fingers using a soft contact lens cleaning agent Meniclean (manufactured by Menicon Co., Ltd.), and the concentration of trisodium citrate was 0.075 mol / l and the concentration of citric acid was 0.005 mol. The substrate was immersed in 9 ml of a citrate buffer solution (pH 6.8) / l, and an initial current of 0.2 A (current density: 0.04 A / cm 2 ) was applied by applying a voltage of 60 V.
The temperature of the solution reached 100 ° C. 3 minutes after the start of energization. During this time, the current value rises to 0.45 A (current density: 0.08 A / cm 2 ), and after the liquid temperature reaches 80 ° C., 0.15 A (current density: 0.03 A / cm 2 )
cm 2 ).

13分間電流を流したのち、室温(22℃)まで放冷し
た。つぎに前記操作(人工涙液1.5ml中にレンズを浸漬
する操作から放冷まで)を1サイクルとし(以下、サイ
クルテストA1という)、かかる操作をレンズに100サイ
クル施したのち、レンズを肉眼で観察したところ、サイ
クルテストA1を施していないレンズとまったく同じ透明
性を有していた。
After applying a current for 13 minutes, it was allowed to cool to room temperature (22 ° C.). Then the operation (artificial tears to cool the operation of immersing the lens in a 1.5ml) was regarded as one cycle (hereinafter, referred to as cycle test A 1), then subjected 100 cycles lens such operation, the naked eye lens , then it was found that had the exact same transparency and lens not subjected to cycle test a 1.

さらに、サイクルテストA1を100サイクル施したレン
ズの断面をX線マイクロアナライザー(日本電子(株)
製、JSM 35型)により分析し、イオウの存在を調べた
が、前記処理を施したレンズにイオウの存在は認められ
なかった。
Furthermore, cross-sectional X-ray microanalyzer of the lens and the cycle test A 1 performing 100 cycles (Nippon Denshi Co.
And JSM 35), and the presence of sulfur was examined. The presence of sulfur was not recognized in the treated lens.

比較例1 実施例1と同様にして、ソフトコンタクトレンズ1枚
を前記人工涙液に浸漬し、メニクリーンを用いて手指に
て洗浄後、ソフトコンタクトレンズ保存液メニソーク
((株)メニコン製、商品名)1.5ml中にてソフトコン
タクトレンズ用煮沸消毒器としてメニコンライザーE
(以下、ライザーEという)を用いてレンズに殺菌処理
を施した。
Comparative Example 1 In the same manner as in Example 1, one soft contact lens was immersed in the artificial tear solution, washed with fingers using Meniclean, and then stored with a soft contact lens preservative solution Menisook (manufactured by Menicon Corporation, a commercial product). Name) Menicon riser E as boiling sterilizer for soft contact lenses in 1.5ml
(Hereinafter referred to as riser E), the lens was sterilized.

以下、通電に代えてライザーEによる処理を行なった
以外は実施例1と同様にしてサイクルテスト(以下、サ
イクルテストB1という)を100サイクル実施したが、ラ
イザーEにより殺菌処理を施したレンズは、サイクルテ
ストB1を40サイクル程実施したころから白濁しているこ
とが肉眼でわかるようになった。
Hereinafter, similarly to the cycle test, except that was subjected to treatment with riser E in place of the energization Example 1 (hereinafter, referred to as cycle test B 1) was was carried out 100 cycles, the lens subjected to sterilization treatment by riser E is it is now seen with the naked eye that was cloudy since I was performed cycle test B 1 as 40 cycles.

つぎに実施例1と同様にしてレンズの断面をX線マイ
クロアナライザーにより分析し、イオウの存在を調べた
ところ、ライザーEによる処理を施したレンズはイオウ
の存在を示すピークが検出された。
Next, the cross section of the lens was analyzed by an X-ray microanalyzer in the same manner as in Example 1 to examine the presence of sulfur. As a result, a peak indicating the presence of sulfur was detected in the lens treated with the riser E.

レンズ基材にはもともとイオウは含まれていないこと
から、検出されたイオウは蛋白質の分子構造に由来する
ものであり、したがってレンズの白濁は熱変性した蛋白
質によるものと推定される。
Since sulfur is not originally contained in the lens substrate, the detected sulfur is derived from the molecular structure of the protein, and it is therefore presumed that the cloudiness of the lens is due to the thermally denatured protein.

一方、実施例1でサイクルテストA1が施したレンズに
はイオウが検出されなかったことから、実施例1のよう
に電流を流すことでレンズの洗浄と煮沸消毒が連続して
行なえることがわかる。
On the other hand, the lens subjected cycle test A 1 in Example 1 since the sulfur is not detected, that performed by continuously boil the cleaning of the lens by passing a current as in Example 1 Understand.

さらに、ライザーEを用いたサイクルテストB1で、メ
ニソークの代わりに実施例1で用いられたものと同じク
エン酸塩緩衝液(pH6.8)を用いてサイクルテストを実
施した。このレンズもサイクルテストを40サイクル程度
実施したころから白濁していることが肉眼でわかるよう
になった。
Furthermore, in the cycle test B 1 with riser E, it was performed cycle test using the same citrate buffer as that used in Example 1 in place of Menisoku a (pH 6.8). This lens became visually opaque after about 40 cycles of the cycle test.

すなわち、電流を流すことで初めてレンズの洗浄が可
能となることがわかる。
That is, it is understood that the lens can be cleaned only when the current is applied.

実施例2および比較例2 返品白濁レンズを3分割し、そのうち2片をそれぞれ
顕微鏡下暗視野で観察したのち、一片は実施例1で使用
したクエン酸塩緩衝液9ml中に浸漬し、60Vの電圧を4分
間かけ、初期電流0.2A(電流密度:0.04A/cm2)を流した
(実施例2)。この溶液は通電開始3分後に液温が100
℃に達した。この間に電流値は0.45A(電流密度:0.08A/
cm2)まで上がり、液温が80℃に達したのち、0.15A(電
流密度:0.03A/cm2)まで低下した。
Example 2 and Comparative Example 2 A returned white turbid lens was divided into three parts, and two of each were observed in a dark field under a microscope. One was immersed in 9 ml of the citrate buffer used in Example 1, and 60 V was applied. A voltage was applied for 4 minutes, and an initial current of 0.2 A (current density: 0.04 A / cm 2 ) was passed (Example 2). The temperature of this solution was 100 minutes after the start of energization.
° C was reached. During this time, the current value is 0.45A (current density: 0.08A /
cm 2 ). After the liquid temperature reached 80 ° C., the temperature dropped to 0.15 A (current density: 0.03 A / cm 2 ).

さらにもう一片は前記と同様のクエン酸塩緩衝液9ml
中に入れ、10分間煮沸した(比較例2)。
The other is 9 ml of the same citrate buffer as above.
And boiled for 10 minutes (Comparative Example 2).

各処理後に前記レンズ2片を乾燥し、顕微鏡下暗視野
で観察したところ、電流を流す処理を施したもの(実施
例2)は、ほぼ汚れが除去されていたが、クエン酸塩緩
衝液で煮沸したもの(比較例2)は、汚れがまったく除
去されていなかった。
After each treatment, the two pieces of the lens were dried and observed in a dark field under a microscope. As a result, the one subjected to the treatment for passing an electric current (Example 2) had almost all stains removed. The boiled product (Comparative Example 2) had no dirt removed at all.

以上のことから、電流によって発生する過酸化物が変
性不溶化した蛋白質の除去に効果があることがわかる。
From the above, it can be seen that the peroxide generated by the electric current is effective in removing the protein which has been denatured and insolubilized.

比較例3 実施例2および比較例2で3分割された返品白濁レン
ズのうち残りの一片を顕微鏡下暗視野で観察したのち、
蛋白質除去剤ハイドロケア−F(アラガン社製、商品
名)中に4分間浸漬した。
Comparative Example 3 After observing the remaining piece of the returned cloudy lens divided into three in Example 2 and Comparative Example 2 in a dark field under a microscope,
It was immersed in a protein remover Hydrocare-F (trade name, manufactured by Allagan Co., Ltd.) for 4 minutes.

ついで前記レンズ片を乾燥し、顕微鏡下暗視野で観察
したところ、レンズ片から汚れがほとんど除去されてい
なかった。
Then, the lens piece was dried and observed in a dark field under a microscope. As a result, almost no dirt was removed from the lens piece.

すなわち、同じ時間(4分間)処理を施した実施例2
と比べて明らかなように、本発明の実施例2による処理
の方がきわめて短時間でレンズの汚れを除去することが
できることがわかる。
That is, Example 2 in which processing was performed for the same time (4 minutes)
As is clear from the comparison, the processing according to the second embodiment of the present invention can remove dirt on the lens in a very short time.

実施例3 N−ビニルピロリドンを主成分とする含水率約70%の
ソフトコンタクトレンズ4枚を下記の組成の人工涙液1.
5ml中に37℃で1時間浸漬した。
Example 3 Four soft contact lenses containing N-vinylpyrrolidone as a main component and having a water content of about 70% were used as artificial tears having the following composition.
It was immersed in 5 ml at 37 ° C for 1 hour.

(人工涙液の組成) アルブミン 11.64g γ−グロブリン 4.83g リゾチーム 3.6 g NaCl 9.0 g CaCl2・2H2O 0.15g NaH2PO4・2H2O 1.04g 蒸留水 1.0 l (pH7.0) つぎに、前記レンズのうち、2枚をメニクリーンを用
いて手指洗浄後、0.2mol/lの尿素濃度を有する0.05mol/
lリン酸塩緩衝液(pH6.8)12ml中に浸漬し、100Vの電圧
を8分間かけ、0.8A(電流密度:0.11A/cm2)の初期電流
を流した。この溶液は、通電開始2分後に液温が100℃
に達した。この間に電流値は1.0A(電流密度:0.13A/c
m2)まで上がり、液温が80℃に達したのち、0.2A(電流
密度:0.03A/cm2)まで低下した。かかる溶液を室温まで
放冷した。
(Composition of artificial tears) Albumin 11.64 g γ-globulin 4.83 g Lysozyme 3.6 g NaCl 9.0 g CaCl 2・ 2H 2 O 0.15 g NaH 2 PO 4・ 2H 2 O 1.04 g Distilled water 1.0 l (pH 7.0) After washing two fingers of the lenses with Meniclean, 0.05 mol / l having a urea concentration of 0.2 mol / l was used.
I. Dipped in 12 ml of phosphate buffer (pH 6.8), a voltage of 100 V was applied for 8 minutes, and an initial current of 0.8 A (current density: 0.11 A / cm 2 ) was passed. This solution has a liquid temperature of 100 ° C two minutes after the start of energization.
Reached. During this time, the current value is 1.0A (current density: 0.13A / c
m 2 ), and after the liquid temperature reached 80 ° C., it decreased to 0.2 A (current density: 0.03 A / cm 2 ). The solution was allowed to cool to room temperature.

つぎに、前記操作を1サイクル(以下、サイクルテス
トA2という)とし、かかる操作をレンズに100サイクル
施したのち、レンズを肉眼で観察したところ、サイクル
テストA2を施していないレンズとまったく同じ透明性を
有していた。
Next, the operation of one cycle (hereinafter cycle of tests A 2) and, after subjected 100 cycles according operation to the lens, observation of the lens with the naked eye, identical to the lens not subjected to cycle test A 2 It had transparency.

さらに、サイクルテストA2を100サイクル施したの
ち、レンズの断面におけるイオウおよびリンの存在をX
線マイクロアナライザーにより調べたところ、イオウお
よびリンはともに検出されなかった。
Further, after the cycle test A 2 performs 100 cycles, the existence of sulfur and phosphorus in the cross section of the lens X
When examined by a line microanalyzer, neither sulfur nor phosphorus was detected.

すなわち、サイクルテストA2 100サイクル後でも2枚
のレンズが透明であったことから、通電の際には、煮沸
による殺菌処理と蛋白質除去の双方が行なわれているこ
とがわかる。
That is, since the two lenses were transparent even after cycle test A 2 100 cycles, it was understood that both sterilization treatment by boiling and protein removal were performed at the time of energization.

比較例4 実施例3で人工涙液処理を施した4枚のレンズのうち
の残りの2枚について、メニクリーンを使用して手指に
て洗浄後、メニソーク1.5ml中にてライザーEを用いて
レンズに煮沸処理を施した。
Comparative Example 4 The remaining two lenses of the four lenses subjected to the artificial tear treatment in Example 3 were washed with fingers using Meniclean, and then using riser E in 1.5 ml of Menisoku. The lenses were boiled.

以下、実施例3と同様にしてサイクルテスト(ただ
し、通電に代えてライザーEによる煮沸処理を行なう
(以下、サイクルテストB2という))を100サイクル実
施したが、ライザーEにより煮沸処理を施した2枚のレ
ンズは、サイクルテストB2を20サイクル程度施したこと
から白濁していることが肉眼でわかるようになった。さ
らにサイクルテストB2を100サイクル実施後、実施例3
と同様にX線マイクロアライザーによりイオウおよびリ
ンの存在を調べたところ、イオウの存在を示すピークが
検出された。
Hereinafter, similarly to the cycle test as in Example 3 (provided that performs boiling process by riser E in place of current (hereinafter, referred to cycle test B 2)) to have been carried out 100 cycles, were subjected to a boiling treatment by riser E two lenses, it is now seen with the naked eye that was cloudy because it was subjected to the cycle test B 2 about 20 cycles. Further cycle test B 2 and after 100 cycles of Example 3
When the presence of sulfur and phosphorus was examined using an X-ray micro-alizer in the same manner as in the above, a peak indicating the presence of sulfur was detected.

すなわち、このレンズの白濁は蛋白質によるものと推
定され、電気的な煮沸を行なわないばあいにはレンズ内
に蛋白質が蓄積されることがわかる。
That is, it is presumed that the cloudiness of the lens is caused by protein, and it is understood that protein is accumulated in the lens unless electric boiling is performed.

なお、リンの存在を示すピークは検出されなかった。 No peak indicating the presence of phosphorus was detected.

実施例4〜12 実施例3で用いた電解質溶液としての0.2mol/l濃度の
尿素を含有した0.05mol/lリン酸塩緩衝液(pH6.8)の代
わりに、第1表に示す濃度の成分が含まれた電解質溶液
を用いて実施例3で用いられたものと同じレンズに実施
例3と同様にしてサイクルテストA2を100回実施した。
つぎに、かかるレンズと前記サイクルテストA2が施され
ていないものとの透明度を目視にて比較した。その結果
を第1表に示す。
Examples 4 to 12 In place of the 0.05 mol / l phosphate buffer (pH 6.8) containing 0.2 mol / l urea as the electrolyte solution used in Example 3, the concentrations shown in Table 1 were used. It was performed cycle test a 2 100 times in the same manner as in example 3 in the same lens as that used in example 3 using the electrolyte solution containing the component.
Next, we compared the clarity with what the with such lens cycle test A 2 is not subjected visually. Table 1 shows the results.

第1表に示された結果から明らかなように、サイクル
テストA2を100回施した実施例4〜12のいずれのレンズ
も煮沸による殺菌処理と蛋白質除去の双方が行なわれた
ことがわかる。また、実施例3と同様にしてX線マイク
ロアナライザーを用いてレンズの断面のイオウおよびリ
ンの存在を調べたが、実施例4〜12のいずれのレンズに
もイオウおよびリンは検出されなかった。
As apparent from the results shown in Table 1, it can be seen that both the sterilization and protein removal by even boiling any lens of Example 4-12 which has been subjected to the cycle test A 2 100 times was performed. The presence of sulfur and phosphorus in the cross section of the lens was examined using an X-ray microanalyzer in the same manner as in Example 3, but no sulfur or phosphorus was detected in any of the lenses of Examples 4 to 12.

実施例13 実施例3で用いたレンズと同様のレンズ2枚を実施例
3と同じ人工涙液1.5ml中に37℃で1時間浸漬し、メニ
クリーンを用いて手指で洗浄したのち、0.2mol/l濃度の
尿素を含有した0.05mol/lリン酸塩緩衝液(pH6.8)1.5m
l中にてライザーEにて殺菌処理を施した。つぎに、前
記レンズ2枚を室温まで放冷した。
Example 13 Two lenses similar to the lenses used in Example 3 were immersed in 1.5 ml of the same artificial tear solution as in Example 3 at 37 ° C. for 1 hour, washed with a finger using Meniclean, and then washed with 0.2 mol. 0.05mole / l phosphate buffer (pH6.8) 1.5m
A sterilization treatment was performed in riser E in l. Next, the two lenses were allowed to cool to room temperature.

前記操作を1サイクルとし、かかる操作を前記レンズ
2枚に50サイクル施した。レンズを肉眼で観察したとこ
ろ、両レンズとも前記操作を10サイクル程度施したころ
から白濁していることがわかるようになった。
The operation was one cycle, and this operation was performed on the two lenses for 50 cycles. Observation of the lenses with the naked eye revealed that both lenses became cloudy from the time the above operation was performed for about 10 cycles.

このことから、前記のようなライザーEによる殺菌処
理では蛋白質をレンズから除去することができないこと
がわかる。
This indicates that the protein cannot be removed from the lens by the sterilization treatment using the riser E as described above.

さらに、50サイクル実施後の白濁したレンズのうちの
1枚を0.05mol/l濃度の亜硫酸ナトリウムを含有した0.0
5mol/lリン酸塩緩衝液(pH6.8)12ml中に入れ、60Vの電
圧を10分間かけ、0.8A(電流密度:0.11A/cm2)の初期電
流を流した。この溶液は通電開始2分後に液温が100℃
に達した。この間、この溶液の電流値は1.0A(電流密
度:0.13A/cm2)まで上がり、液温が80℃に達したのち、
0.3A(電流密度:0.04A/cm2)まで低下した。その後、レ
ンズを取り出し、レンズを目視にて調べたところ、透明
なレンズに戻っていた。
Further, one of the clouded lenses after the 50 cycles was performed was set to 0.0% containing 0.05 mol / l of sodium sulfite.
It was placed in 12 ml of a 5 mol / l phosphate buffer (pH 6.8), a voltage of 60 V was applied for 10 minutes, and an initial current of 0.8 A (current density: 0.11 A / cm 2 ) was passed. This solution has a temperature of 100 ° C 2 minutes after the start of energization.
Reached. During this time, the current value of this solution increased to 1.0 A (current density: 0.13 A / cm 2 ), and after the solution temperature reached 80 ° C.,
It decreased to 0.3 A (current density: 0.04 A / cm 2 ). Thereafter, the lens was taken out, and the lens was visually inspected. As a result, the lens was returned to a transparent lens.

このことから、蛋白質が熱変性によって固着したレン
ズでも、電解質溶液にレンズを浸漬し、電流を流す本発
明の方法によってレンズから蛋白質を除去することが可
能であることがわかる。
From this, it can be seen that even for a lens to which protein is fixed by thermal denaturation, it is possible to remove the protein from the lens by the method of the present invention in which the lens is immersed in an electrolyte solution and an electric current is applied.

実施例14および比較例5 N−ビニルピロリドンおよびN,N−ジメチルアクリル
アミドを主成分とする含水率80%のソフトコンタクトレ
ンズ4枚のうち2枚に実施例3と同様にしてサイクルテ
ストA2を100サイクル施し(実施例14)、他の2枚には
比較例4と同様の処理を施し(比較例5)、レンズが白
濁するかを調べた。
Example 14 and Comparative Example 5 N-vinyl pyrrolidone and N, N- dimethylacrylamide in Example 3 to two of the four water content of 80% soft contact lenses mainly composed of cycle test A 2 in the same manner After 100 cycles (Example 14), the other two sheets were subjected to the same processing as Comparative Example 4 (Comparative Example 5), and it was examined whether the lens became cloudy.

通電処理を施した実施例14の2枚のレンズは100サイ
クル終了後でも透明であったが、ライザーEを使用した
煮沸処理を施した比較例5の2枚のレンズは30サイクル
程度から白濁が観察された。
The two lenses of Example 14 which had been subjected to the energization treatment were transparent even after the completion of 100 cycles, but the two lenses of Comparative Example 5 which had been subjected to the boiling treatment using the riser E had a cloudiness of about 30 cycles. Was observed.

実施例15および比較例6 N−ビニルピロリドンおよびN,N−ジメチルアクリル
アミドを主成分とする含水率72%のソフトコンタクトレ
ンズ4枚のうち2枚に実施例3と同様にしてサイクルテ
ストA2を施し(実施例15)、他の2枚には比較例1と同
様にして処理を施し(比較例6)、レンズが白濁するか
を調べた。
Example 15 and Comparative Example 6 N-vinylpyrrolidone and N, N- Example 3 to two of the four water content of 72% of the soft contact lenses of dimethylacrylamide as the main component cycle test A 2 in the same manner (Comparative Example 6), and the other two sheets were treated in the same manner as in Comparative Example 1 (Comparative Example 6), and it was examined whether the lens became cloudy.

通電処理を施した実施例15の2枚のレンズは、100サ
イクル終了後でも透明であったが、ライザーEを用いて
煮沸処理を施した比較例6の2枚のレンズは42サイクル
程度から白濁が観察された。
The two lenses of Example 15 which had been subjected to the energization treatment were transparent even after the completion of 100 cycles, whereas the two lenses of Comparative Example 6 which had been subjected to the boiling treatment using the riser E had a cloudiness of about 42 cycles. Was observed.

実施例16 ボシュロム・オプティマ38(ボシュ・アンド・ロム・
インコーポレイテッド(BAUSCH & LOMB INCORPORATE
D)社製、商品名)およびHYDRONソフトカラーコンタク
トレンズ(ハイドロン・ジャパン製、商品名:114ロド
ス)の2種類のソフトカラーコンタクトレンズをそれぞ
れカミソリの刃を用いて切断することにより2分割し、
各レンズの半片のうち1つずつを生理食塩水中に保存し
た。残りの半片は実施例1で使用したクエン酸塩緩衝液
(pH6.8)9ml中に浸漬して13分間60Vの電圧をかけて0.2
A(電流密度:0.04A/cm2)の初期電流を流した。この溶
液は通電開始3分後に液温が100℃に達した。この間に
電流値は、0.45A(電流密度:0.08A/cm2)まで上がり、
液温が80℃に達したのちに0.15A(電流密度:0.03A/c
m2)まで低下した。かかる処理を繰り返した。ただし、
前記緩衝液は13分ごとに新しい緩衝液に交換した。
Example 16 Boschrom Optima 38 (Bosch & Rom
Incorporated (BAUSCH & LOMB INCORPORATE
D), two types of soft color contact lenses, HYDRON soft color contact lens (manufactured by Hydron Japan, trade name: 114 Rhodos), are cut into two parts by cutting each with a razor blade.
One half of each lens was stored in saline. The other half was immersed in 9 ml of the citrate buffer solution (pH 6.8) used in Example 1 and subjected to a voltage of 60 V for 13 minutes to give a voltage of 0.2%.
An initial current of A (current density: 0.04 A / cm 2 ) was passed. The temperature of the solution reached 100 ° C. 3 minutes after the start of energization. During this time, the current value rises to 0.45 A (current density: 0.08 A / cm 2 )
0.15A (current density: 0.03A / c) after the liquid temperature reaches 80 ℃
m 2 ). This process was repeated. However,
The buffer was replaced with a new buffer every 13 minutes.

前記通電する処理を365回施した各半片を取り出して
生理食塩水中に保存していた各半片とそれぞれ同じ種類
のものどうしを比較することにより退色の程度を調べた
が、前記通電する処理を施した半片はまったく退色され
ていなかった。このことから、本発明の洗浄消毒方法が
ソフトカラーコンタクトレンズにも充分適用しうること
がわかった。
Each of the halves subjected to the energizing treatment 365 times was taken out, and the degree of fading was examined by comparing the same type with each of the halves stored in a physiological saline solution. The halves were not faded at all. From this, it was found that the cleaning / disinfecting method of the present invention is sufficiently applicable to soft color contact lenses.

比較例7 実施例16に使用したものと同じボシュロム・オプティ
マ38および、HYDRONソフトカラーコンタクトレンズなる
2枚のソフトカラーコンタクトレンズを実施例16と同様
にしてそれぞれ2分割し、各レンズの半片のうち1つず
つを生理食塩水中に保存した。
COMPARATIVE EXAMPLE 7 Two soft color contact lenses, which are the same as those used in Example 16, such as the Bausch & Lomb Optim 38 and the HYDRON soft color contact lens, were divided into two in the same manner as in Example 16, and one half of each lens was used. One by one was stored in saline.

一方、蒸留水100mlに対し、クエン酸三ナトリウムの
濃度が0.019mol/l、クエン酸の濃度が0.0003mol/l、塩
化ナトリウムの濃度が0.154mol/lである約20℃の水溶液
3.0mlに残りの各半片をそれぞれ浸漬し、実施例1と同
様の装置を用いて0.006Aの電流を25秒間通電することに
より、該水溶液中に約5ppm濃度の次亜塩素酸ナトリウム
を生成せしめて消毒した。そのまま室温にて60分間放置
したのち各半片を取り出し、前記水溶液を新しいものと
取り替えて再び同様に各半片を浸漬し、通電して次亜塩
素酸ナトリウムを発生させた。前記水溶液中に各半片を
浸漬し、次亜塩素酸ナトリウムを発生させ、室温にて60
分間放置したのち各半片を取り出し、該水溶液を取り替
えるシステムを1サイクルとし、このサイクルを50回繰
り返した。
On the other hand, with respect to 100 ml of distilled water, an aqueous solution at about 20 ° C. in which the concentration of trisodium citrate is 0.019 mol / l, the concentration of citric acid is 0.0003 mol / l, and the concentration of sodium chloride is 0.154 mol / l
Each remaining half was immersed in 3.0 ml, and a current of 0.006 A was applied for 25 seconds using the same apparatus as in Example 1 to produce sodium hypochlorite having a concentration of about 5 ppm in the aqueous solution. And disinfected. After being left as it was at room temperature for 60 minutes, each half was taken out, the aqueous solution was replaced with a new one, and each half was immersed again, and electricity was supplied to generate sodium hypochlorite. Each half was immersed in the aqueous solution to generate sodium hypochlorite,
After leaving for half an hour, each half was taken out and the system for replacing the aqueous solution was defined as one cycle, and this cycle was repeated 50 times.

前記のようにして消毒された各半片のカラーと生理食
塩水中に保存されていた各半片のカラーとを同じ種類の
ものどうしで比較することによりレンズの退色や脱色の
程度を調べたところ、ボシュロムのソフトカラーコンタ
クトレンズはわずか2回のサイクルで完全に脱色されて
おり、またHYDRONのソフトカラーコンタクトレンズもサ
イクル回数が20回を過ぎるころより退色がわかるように
なった。
As a result of comparing the color of each half disinfected as described above and the color of each half stored in physiological saline with each other to determine the degree of fading and decolorization of the lens, Bausch & Lomb The soft-color contact lenses of this series were completely decolorized in only two cycles, and the HYDRON soft-color contact lenses began to show fading after about 20 cycles.

この結果から、ソフトカラーコンタクトレンズに対し
て次亜ハロゲン酸塩を作用させる殺菌システムを適用し
たばあいには、ソフトカラーコンタクトレンズが退色さ
れたり脱色されることがわかった。
From this result, it was found that the soft color contact lens was discolored or decolored when the sterilizing system in which hypohalite was applied to the soft color contact lens was applied.

実施例17 ホウ酸72.2重量%、ホウ砂3.3重量%およびクエン酸
三ナトリウム12水塩24.5重量%からなる処理剤を顆粒状
にしたもの1.8gを精製水100mlに溶解してソフトコンタ
クトレンズ用処理液を調製した。
Example 17 Treatment of soft contact lenses by dissolving 1.8 g of a granulation of a treatment agent comprising 72.2% by weight of boric acid, 3.3% by weight of borax and 24.5% by weight of trisodium citrate dodecahydrate in 100 ml of purified water A liquid was prepared.

この処理液のpHは6.9、浸透圧は255mmol/kgであっ
た。
This treatment liquid had a pH of 6.9 and an osmotic pressure of 255 mmol / kg.

つぎにこの処理液(液温20℃)にソフトコンタクトレ
ンズ「メニコンMA」((株)メニコン製、商品名)を入
れ、16時間放置したのち、レンズサイズを測定したとこ
ろ、13.5mmであった。
Next, a soft contact lens “MENICON MA” (manufactured by Menicon, trade name) was put into this treatment liquid (liquid temperature: 20 ° C.), left for 16 hours, and the lens size was measured to be 13.5 mm. .

つぎにソフトコンタクトレンズを前記処理液9mlに浸
漬した状態で電圧90Vをかけて初期電流0.15Aを流した。
Next, an initial current of 0.15 A was applied by applying a voltage of 90 V while the soft contact lens was immersed in 9 ml of the treatment liquid.

13分間電圧をかけたのち、ソフトコンタクトを取り出
したところ、ソフトコンタクトレンズに着色していた青
色は消失せず、何の処理を施していないソフトコンタク
トレンズと同じ青色を呈し、レンズの着色に対して何ら
の影響も及ぼさないことがわかった。
After applying the voltage for 13 minutes, the soft contact was taken out, and the blue color that had been colored on the soft contact lens did not disappear, and the same blue color as the soft contact lens without any treatment was given. Has no effect.

つぎに、前記処理液に浸漬して処理を施したソフトコ
ンタクトレンズに、13分間経過ごとに処理液を取りかえ
て前記と同様の操作を365回繰り返した。
Next, the same operation as described above was repeated 365 times on the soft contact lens which had been immersed in the treatment liquid and treated, with the treatment liquid being replaced every 13 minutes.

その後、レンズの着色を調べたが、何も処理を施して
いないソフトコンタクトレンズと同じ青色をしており、
変色は認められなかった。また、レンズサイズは、処理
液(液温20℃)中で13.5mmであり、変化は認められなか
った。
After that, I checked the coloring of the lens, but it was the same blue color as the soft contact lens without any treatment,
No discoloration was observed. The lens size was 13.5 mm in the processing solution (solution temperature: 20 ° C.), and no change was observed.

また、前記処理液の電気伝導率を測定したところ、3.
6mS/cmであった。
Further, when the electric conductivity of the treatment liquid was measured, 3.
It was 6 mS / cm.

比較例8 実施例17で用いた処理液のかわりにソフトコンタクト
レンズ保存液メニソーク((株)メニコン製、商品名)
を用いた。この保存液のpHは7.0、浸透圧は290mmol/kg
であった。
Comparative Example 8 Instead of the treating solution used in Example 17, a soft contact lens preservative solution Menisoku (trade name, manufactured by Menicon Co., Ltd.)
Was used. The pH of this stock solution is 7.0 and the osmotic pressure is 290 mmol / kg
Met.

この保存液(液温20℃)に実施例17で用いたのと同じ
ソフトコンタクトレンズを入れ、実施例17と同様にして
レンズサイズを測定したところ、13.5mmであった。
The same soft contact lens used in Example 17 was placed in this storage solution (liquid temperature: 20 ° C.), and the lens size was measured in the same manner as in Example 17. As a result, it was 13.5 mm.

つぎにソフトコンタクトレンズを前記保存液9mlに浸
漬した状態で電圧40Vをかけて初期電流0.15Aを流した。
Next, an initial current of 0.15 A was applied by applying a voltage of 40 V with the soft contact lens immersed in 9 ml of the storage solution.

13分間電圧をかけたのち、ソフトコンタクトレンズを
取り出したところ、ソフトコンタクトレンズに着色して
いた青色は消失し、完全に透明になっていた。
After applying a voltage for 13 minutes, the soft contact lens was taken out, and the blue color of the soft contact lens had disappeared, and the soft contact lens was completely transparent.

なお、前記保存液の電気伝導率を測定したところ、1
4.4mS/cmであった。
When the electric conductivity of the storage solution was measured,
It was 4.4 mS / cm.

実施例18および比較例9 N−ビニルピロリドンおよびN,N−ジメチルアクリル
アミドを主成分とする含水率72%のソフトコンタクトレ
ンズ4枚を、それぞれ0.01mol/lの塩化カルシウム水溶
液(カルシウムイオンを400ppm含有)1.5ml中に浸漬
し、5分間煮沸した。
Example 18 and Comparative Example 9 Four soft contact lenses having a water content of 72% and containing N-vinylpyrrolidone and N, N-dimethylacrylamide as main components were each treated with a 0.01 mol / l aqueous solution of calcium chloride (containing 400 ppm of calcium ions). ) Dipped in 1.5 ml and boiled for 5 minutes.

約15分間かけて室温まで冷却したのち、各レンズの表
面を蒸留水ですすぎ、2枚は0.03mol/lのリン酸塩緩衝
液(pH7.0)7ml中に入れて10分間煮沸した(比較例
9)。また残りの2枚は同緩衝液7ml中で13分間90Vの電
圧をかけて初期電流0.15Aを流した(実施例18)。
After cooling to room temperature over about 15 minutes, the surface of each lens was rinsed with distilled water, and two of them were placed in 7 ml of 0.03 mol / l phosphate buffer (pH 7.0) and boiled for 10 minutes (comparison) Example 9). The remaining two sheets were supplied with an initial current of 0.15 A by applying a voltage of 90 V for 13 minutes in 7 ml of the same buffer (Example 18).

冷却後、再びそれぞれを前記と同じ塩化カルシウム水
溶液に浸漬し、5分間煮沸し、2枚は前記緩衝液中で煮
沸し、残りの2枚は前記緩衝液中で通電というサイクル
を繰り返した。
After cooling, each was again immersed in the same aqueous solution of calcium chloride as described above, boiled for 5 minutes, two of them were boiled in the buffer, and the other two were repeatedly cycled in the buffer.

比較例9のサイクルを実施したレンズは5サイクル目
でリン酸カルシウムによる白濁が認められたが、実施例
18のサイクルを5サイクル実施したレンズは透明のまま
であった。
In the lens on which the cycle of Comparative Example 9 was performed, clouding due to calcium phosphate was recognized at the fifth cycle.
The lens that had been subjected to 5 of the 18 cycles remained transparent.

以上のことから、通常の装用においては、金属イオ
ン、とくにカルシウムイオンが炭酸イオン、リン酸イオ
ン、その他の成分と水不溶性塩をつくり、レンズを白濁
させることが知られているが、本発明によりレンズ内に
カルシウムイオンが多量に含まれていてもそのイオンを
除去することができることがわかる。
From the above, it is known that, in normal wearing, metal ions, particularly calcium ions, form water-insoluble salts with carbonate ions, phosphate ions, and other components, and make the lens cloudy. It can be seen that even if a large amount of calcium ions are contained in the lens, the ions can be removed.

実験例1 第3図に示す洗浄装置を用いた。第3図において、
(11)は電源(交流100V)、(12)は交流100Vを交流90
Vに変換するためのトランス、(13)はブリッジ整流器
(規格:400V、3A)、(14)および(15)はそれぞれア
ルミニウム電解コンデンサ(規格:200V、470μF)、
(16)はヒューズ(規格:100V、0.3A)、(17)スイッ
チ、(18)は電解槽、(19)および(20)はそれぞれ白
金電極(電極面積:0.21cm2)、(21)は実施例17で用
いたのと同じソフトコンタクトレンズである。なお、白
金電極間距離を3cmに設定した。
Experimental Example 1 The cleaning apparatus shown in FIG. 3 was used. In FIG.
(11) Power supply (AC 100V), (12) AC 100V and AC 90
Transformer for converting to V, (13) is a bridge rectifier (standard: 400V, 3A), (14) and (15) are aluminum electrolytic capacitors (standard: 200V, 470μF),
(16) is a fuse (standard: 100 V, 0.3 A), (17) switch, (18) is an electrolytic cell, (19) and (20) are platinum electrodes (electrode area: 0.21 cm 2 ), (21) This is the same soft contact lens used in Example 17. The distance between the platinum electrodes was set to 3 cm.

第3図に示した洗浄装置を用い、電解槽(18)内に実
施例17でえられた処理液(22)または比較例8で用いた
保存液(22)9mlを用い、電圧90Vをかけたところ、実施
例17でえられた処理液を用いたばあいには電流は流れつ
づけたが、比較例8で用いた保存液を用いたばあいには
電圧をかけた瞬間にヒューズが切れ、電流が流れなかっ
た。
Using the cleaning apparatus shown in FIG. 3, 9 ml of the treatment solution (22) obtained in Example 17 or the preservation solution (22) used in Comparative Example 8 was applied to the electrolytic cell (18) at a voltage of 90 V. As a result, when the processing solution obtained in Example 17 was used, current continued to flow, but when the preserving solution used in Comparative Example 8 was used, the fuse was blown at the moment when the voltage was applied. , No current flowed.

その他の保存液としてTORAY保存用錠剤(東レ(株)
製)を取扱説明書にしたがって保存液としたもの、タッ
プソーク(参天アラガン(株)製)を取扱説明書にした
がって保存液としたもの、ピュアソークS(HOYA(株)
製)、セーラインソリューション(BAUSCH & LOMB社
製)、マイティア(千寿製薬(株)製)、リンス(セイ
コーコンタクトレンズ(株)製)、ソフリンス((株)
シード製)、レンズリンス(チバビジョンケア(株)
製)の各9mlに対して前記と同様の操作を施したが、い
ずれも電圧をかけた瞬間にヒューズが切れ、電流が流れ
なかった。
Other preservatives include TORAY storage tablets (Toray Industries, Inc.)
) As a preservative solution according to the instruction manual, Tap Soak (manufactured by Santen Allagan Co., Ltd.) as a preservative solution according to the instruction manual, Pure Soak S (HOYA CORPORATION)
), Saline Solution (BAUSCH & LOMB), Maitia (Senju Pharmaceutical Co., Ltd.), Rinse (Seiko Contact Lens Co., Ltd.), SOFLINS (Co., Ltd.)
Seed), lens rinse (Ciba Vision Care Co., Ltd.)
The same operation as described above was performed for each of 9 ml of each of the above-mentioned items, but the fuse was blown at the moment when the voltage was applied, and no current flowed.

以上のことから、本発明の処理液は、機械的にヒュー
ズのような簡単な装置により、一般に用いられているソ
フトコンタクトレンズ用保存液と識別しうるものである
ことがわかる。
From the above, it can be seen that the treatment liquid of the present invention can be distinguished from a generally used storage solution for soft contact lenses by a simple device such as a fuse mechanically.

参考までに、上記従来の保存液のpH、浸透圧および電
気伝導率を測定したので、その測定結果を第2表に示
す。
For reference, the pH, osmotic pressure and electric conductivity of the above-mentioned conventional storage solution were measured, and the measurement results are shown in Table 2.

実験例2 つぎに各種の組成比で調製した処理液についてそのpH
と浸透圧、電気伝導率を調べた。その結果を第3表に示
す。
Experimental Example 2 Next, the pH of the treatment solutions prepared with various composition ratios
And the osmotic pressure and electrical conductivity were examined. Table 3 shows the results.

産業上の利用可能性 本発明のレンズの洗浄消毒方法は、レンズの材質、規
格および形状に悪影響を与えることなく、煩雑な操作を
要さず、しかも短時間ですぐれた洗浄力によりレンズか
ら蛋白質や金属イオンなどを除去することができ、さら
にかかる除去とほぼ同時にレンズを殺菌消毒することが
できる。また、本発明の方法は、カラーコンタクトレン
ズまたはマーキングされたレンズに適用したばあいに
も、かかるレンズが脱色されたり、退色されることがな
い。さらに、本発明の方法は、レンズの処理後にレンズ
内に有害成分が残存しないので、レンズを目に装用した
ばあいに目に対してきわめて安全である。
INDUSTRIAL APPLICABILITY The method for cleaning and disinfecting a lens according to the present invention does not adversely affect the material, specifications and shape of the lens, does not require complicated operations, and has a superior cleaning power in a short time. And metal ions can be removed, and the lens can be sterilized almost simultaneously with such removal. Also, when applied to color contact lenses or marked lenses, the method of the present invention does not bleach or fade such lenses. Furthermore, the method of the present invention is extremely safe for the eyes when the lenses are worn on the eyes, since no harmful components remain in the lenses after the processing of the lenses.

本発明のソフトコンタクトレンズ用処理液は、眼に対
して何らの悪影響を及ぼすことがなく安全であることは
勿論のこと、電気的処理を施したときにソフトコンタク
トレンズに何らの悪影響を及ぼすことがない。また、本
発明のソフトコンタクトレンズ用処理液の電気伝導率
は、一般に用いられているソフトコンタクトレンズ用保
存液の電気伝導率よりも小さいので、これらソフトコン
タクトレンズ用保存液と容易に識別することができる。
The treatment solution for soft contact lenses of the present invention has no adverse effects on the eyes and is of course safe without any adverse effects on soft contact lenses when subjected to electrical treatment. There is no. In addition, since the electrical conductivity of the treatment solution for soft contact lens of the present invention is smaller than the electrical conductivity of the preservation solution for soft contact lens which is generally used, it can be easily distinguished from these preservation solutions for soft contact lens. Can be.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭63−193129(JP,A) 特開 昭62−262787(JP,A) 特開 昭63−36892(JP,A) 特開 昭63−197598(JP,A) 特開 平1−123694(JP,A) 実開 昭63−35023(JP,U) 実公 昭60−7060(JP,Y2) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61L 2/18 A61L 2/02 G02C 13/00 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (56) References JP-A-63-193129 (JP, A) JP-A-62-262787 (JP, A) JP-A-63-36892 (JP, A) JP-A-63-36892 197598 (JP, A) JP-A-1-123694 (JP, A) JP-A-63-35023 (JP, U) JP-A-60-7060 (JP, Y2) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) A61L 2/18 A61L 2/02 G02C 13/00

Claims (7)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】電気分解によって次亜ハロゲン酸塩を発生
しない処理液にソフトコンタクトレンズを浸漬して直流
電流を通じ、さらに該処理液の温度を上昇させることを
特徴とするソフトコンタクトレンズの洗浄消毒方法。
1. A cleaning and disinfecting method for a soft contact lens, wherein a soft contact lens is immersed in a processing solution that does not generate hypohalite by electrolysis, and a direct current is passed to further raise the temperature of the processing solution. Method.
【請求項2】通電する電流が0.1〜5Aである請求項1記
載のソフトコンタクトレンズの洗浄消毒方法。
2. The method for cleaning and disinfecting a soft contact lens according to claim 1, wherein the current supplied is 0.1 to 5 A.
【請求項3】処理液のpHが5.5〜8である請求項1記載
のソフトコンタクトレンズの洗浄消毒方法。
3. The method for cleaning and disinfecting a soft contact lens according to claim 1, wherein the pH of the treatment solution is 5.5 to 8.
【請求項4】処理液の電解質濃度が0.001〜0.5mol/lで
ある請求項1記載のソフトコンタクトレンズの洗浄消毒
方法。
4. The method for cleaning and disinfecting a soft contact lens according to claim 1, wherein the electrolyte concentration of the treatment liquid is 0.001 to 0.5 mol / l.
【請求項5】処理液に尿素、チオシアン酸塩および還元
性化合物よりなる群から選ばれた1種または2種以上の
化合物を含有せしめる請求項1記載のソフトコンタクト
レンズの洗浄消毒方法。
5. The method for cleaning and disinfecting a soft contact lens according to claim 1, wherein the treatment solution contains one or more compounds selected from the group consisting of urea, thiocyanate and a reducing compound.
【請求項6】処理液がホウ酸およびホウ砂を主成分とす
る処理剤を2.2w/v%以下の濃度で含有してなり、電気伝
導率が8mS/cm以下であることを特徴とするソフトコンタ
クトレンズ用処理液。
6. The treatment liquid contains a treatment agent mainly composed of boric acid and borax at a concentration of 2.2 w / v% or less, and has an electric conductivity of 8 mS / cm or less. Treatment solution for soft contact lenses.
【請求項7】処理剤がクエン酸および/またはクエン酸
三ナトリウム塩を含有したものである請求項6記載のソ
フトコンタクトレンズ用処理液。
7. The treatment solution for soft contact lenses according to claim 6, wherein the treatment agent contains citric acid and / or trisodium citrate.
JP2512930A 1989-09-21 1990-09-20 Method for cleaning and disinfecting soft contact lenses and treatment solution for soft contact lenses Expired - Fee Related JP3022989B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2512930A JP3022989B2 (en) 1989-09-21 1990-09-20 Method for cleaning and disinfecting soft contact lenses and treatment solution for soft contact lenses

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24679889 1989-09-21
JP11446390 1990-04-28
JP1-246798 1990-07-04
JP17804390 1990-07-04
JP2-178043 1990-07-04
JP2-114463 1990-07-04
JP2512930A JP3022989B2 (en) 1989-09-21 1990-09-20 Method for cleaning and disinfecting soft contact lenses and treatment solution for soft contact lenses
PCT/JP1990/001211 WO1991004060A1 (en) 1989-09-21 1990-09-20 Cleaning and disinfection of soft contact lens and treating solution for soft contact lens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3022989B2 true JP3022989B2 (en) 2000-03-21

Family

ID=27470176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2512930A Expired - Fee Related JP3022989B2 (en) 1989-09-21 1990-09-20 Method for cleaning and disinfecting soft contact lenses and treatment solution for soft contact lenses

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3022989B2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5246552A (en) Method for cleaning and disinfecting soft contact lens and treating solution for soft contact lenses
US5820696A (en) Method of cleaning and disinfecting contact lens
US5449442A (en) Cleaning and disinfecting method for contact lens
US5487788A (en) Method for cleaning and disinfecting contact lens
JP3022989B2 (en) Method for cleaning and disinfecting soft contact lenses and treatment solution for soft contact lenses
CA1163906A (en) Process for removing contaminants on contact lenses
EP0590521B1 (en) Cleaning-preserving aqueous solution for contact lenses and method for cleaning and disinfecting a contact lens by means thereof
JP2840301B2 (en) Method for removing protein stain adhering to colored contact lens and cleaning agent therefor
JP2669690B2 (en) Contact lens cleaning method and cleaning sterilization method
JPH0614978A (en) Washing/sterilizing method
EP0563911A1 (en) Cleaning and disinfecting method
JPH09154922A (en) Sterilization washing method for contact lens
JPH1152309A (en) Method for washing soft contact lens
JPH0149922B2 (en)
JPH0829744A (en) Cleaning composition for contact lens, storing solution composition for contact lens, cleaning method of contact lens and disinfecting method of contact lens
JP3552838B2 (en) Contact lens solution and cleaning and disinfecting method using the same
JPH0838582A (en) Method for washing and disinfection and apparatus for washing and disinfection used for it
JPH10221654A (en) Solution for contact lens
JPH085970A (en) Agent for soft contact lens
JPH06281894A (en) Treatment of contact lens
JPH07181436A (en) Cleaning and aterilizing method of contact lens
JPH04242649A (en) Method of disinfecting moisture content type color contact lens
JPH0132962B2 (en)
JPH04328518A (en) Treating composition for soft contact lens and method for cleaning soft contact lens by using the composition
JP2744623B2 (en) Contact lens cleaning agent and cleaning method

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees