JP3014884B2 - Electrostatic coating equipment for conductive paint - Google Patents

Electrostatic coating equipment for conductive paint

Info

Publication number
JP3014884B2
JP3014884B2 JP4347484A JP34748492A JP3014884B2 JP 3014884 B2 JP3014884 B2 JP 3014884B2 JP 4347484 A JP4347484 A JP 4347484A JP 34748492 A JP34748492 A JP 34748492A JP 3014884 B2 JP3014884 B2 JP 3014884B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
electrostatic coating
coating machine
pump
coupler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP4347484A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06190309A (en
Inventor
徳 幸 阿知波
司 麟 庄
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trinity Industrial Corp
Original Assignee
Trinity Industrial Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trinity Industrial Corp filed Critical Trinity Industrial Corp
Priority to JP4347484A priority Critical patent/JP3014884B2/en
Publication of JPH06190309A publication Critical patent/JPH06190309A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3014884B2 publication Critical patent/JP3014884B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1463Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet separate containers for different materials to be sprayed being moved from a first location, e.g. a filling station, where they are fluidically disconnected from the spraying apparatus, to a second location, generally close to the spraying apparatus, where they are fluidically connected to the latter

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、高電圧が印加される静
電塗装機を被塗物の搬送方向と直交する方向に往復移動
させながら、水性塗料やスラリー塗料,メタリック塗料
などの導電性塗料を塗装する導電性塗料の静電塗装装置
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electro-conductive coating machine such as a water-based paint, a slurry paint, a metallic paint, etc., while reciprocating an electrostatic coating machine to which a high voltage is applied in a direction perpendicular to a conveying direction of a workpiece. The present invention relates to an apparatus for electrostatically coating a conductive paint for applying a paint.

【0002】[0002]

【従来の技術】高電圧が印加された静電塗装機によって
水性塗料等の導電性塗料を塗装する場合は、静電塗装機
に印加した高電圧のリークを防止するために、その塗装
機の塗料供給系に絶縁対策を施す必要があるから(特開
昭55−114366号,同56−141869号公
報)、数十色もの塗料を色替して塗装する自動車塗装用
の多色静電塗装装置にあっては、各色の塗料ごとに夫々
その塗料供給配管や塗料タンク等を絶縁しなければなら
ないという面倒がある。このため、自動車塗装において
は、有害な有機溶剤を大量に消費する絶縁性樹脂塗料に
よる静電塗装が未だ主流を占めており、無公害な水性塗
料の使用を見合わせているのが実情である。しかし、最
近では、世界的な環境保全運動が高まり、塗装業界にお
いてもハイドロカーボン等の公害物質を生ずる有機溶剤
の使用規制が叫ばれている。
2. Description of the Related Art When a conductive paint such as a water-based paint is applied by an electrostatic coating machine to which a high voltage has been applied, in order to prevent leakage of the high voltage applied to the electrostatic coating machine, the coating of the coating machine is performed. Since it is necessary to take measures to insulate the paint supply system (Japanese Patent Application Laid-Open Nos. 55-114366 and 56-141869), multicolor electrostatic coating for automotive coating is performed by changing the color of dozens of paints. In the apparatus, it is troublesome that the paint supply pipe, the paint tank, and the like must be insulated for each color paint. For this reason, in automotive painting, electrostatic painting using an insulating resin paint that consumes a large amount of harmful organic solvents is still predominant, and the fact is that the use of non-polluting water-based paint is forgotten. However, recently, the global environmental conservation movement has increased, and the coating industry has been calling for restrictions on the use of organic solvents that generate pollutants such as hydrocarbons.

【0003】このため、本出願人は、水性塗料等の導電
性塗料による静電塗装を行なう場合でも、その塗料供給
管や塗料タンク等の塗料供給系に面倒な絶縁対策を施さ
なくても済む静電塗装装置を提案した(実開平4−87
756号公報)。これは、導電性塗料を所定の流量で静
電塗装機に送給するポンプが電気的絶縁状態で設置さ
れ、当該ポンプの塗料導入口が、その導入口に対して進
退される塗料供給管の先端と係脱自在に連結する位置に
配されている。
[0003] For this reason, the applicant of the present invention does not need to take troublesome insulation measures for a paint supply system such as a paint supply pipe and a paint tank even when performing electrostatic coating with a conductive paint such as a water-based paint. Proposed electrostatic coating equipment (Japanese Utility Model No. 4-87)
756). This is because a pump for supplying the conductive paint to the electrostatic coating machine at a predetermined flow rate is installed in an electrically insulated state, and the paint inlet of the pump is connected to a paint supply pipe which is moved forward and backward with respect to the inlet. It is arranged at a position where it is detachably connected to the tip.

【0004】したがって、静電塗装機に高電圧が印加さ
れない非塗装時に、ポンプの塗料導入口と塗料供給管を
連結させてポンプ内に導電性塗料を圧送し、静電塗装機
に高電圧が印加される塗装時には塗料導入口と塗料供給
管とに絶縁距離を保つことにより、塗料供給管等には高
電圧が印加されず、面倒な絶縁対策を施すことなく導電
性塗料を塗装することができる。
Therefore, when a high voltage is not applied to the electrostatic coating machine, the conductive paint is pumped into the pump by connecting the paint inlet of the pump and the paint supply pipe when the high voltage is not applied to the electrostatic coating machine. By keeping the insulation distance between the paint inlet and the paint supply pipe at the time of the applied paint, a high voltage is not applied to the paint supply pipe, etc., and the conductive paint can be painted without taking troublesome insulation measures. it can.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、例えば
自動車塗装等においては、静電塗装機を往復移動させな
がら塗装を行なうので、静電塗装機の往復移動する距離
を考慮して、静電塗装機とこれに導電性塗料を供給する
ポンプとをフレキシブルな長めの塗料ホースで接続しな
ければならず、静電塗装機に至るまでの塗料ホースの距
離が長くなってしまい、塗装終了後や色替時の洗浄に時
間がかかるだけでなく、多量の残存塗料が無駄になると
いう問題があった。また、塗料ホースは、フレキシブル
なものを用いなければならないので強度的にも劣り、静
電塗装機の往復移動に伴う疲労の度合いを定期的に点検
しなければならないという面倒があった。
[SUMMARY OF THE INVENTION However, for example in automotive coatings, etc., since the electrostatic coating machine performing coating while reciprocating, taking into account the distance of reciprocating movement of the electrostatic coating machine, an electrostatic coating machine Must be connected to the pump that supplies the conductive paint with a flexible and long paint hose, which increases the distance of the paint hose to the electrostatic coating machine. In addition to the time required for cleaning, there is a problem that a large amount of residual paint is wasted. Further, since the paint hose must be flexible, it is inferior in strength, and it is troublesome to regularly check the degree of fatigue caused by the reciprocating movement of the electrostatic coating machine.

【0006】さらに、塗料供給管の管端と塗料導入口を
係脱させるために、長い絶縁距離(少なくとも30cm
以上)分だけ伸縮可能な大型のシリンダ等の駆動装置が
別途必要となり、設備費が嵩むばかりでなく、その先端
を正確に位置決めして係脱させることが困難であるとい
う問題がある。そこで本発明は、フレキシブルな塗料ホ
ースを用いることなく静電塗装機を往復運動させること
ができ、また静電塗装機までの配管を短くして無駄にな
る残存塗料を少なくすると共に、洗浄時間を短縮するこ
とができ、さらに、装置全体を小型化することができる
ようにすることを技術的課題としている。
Furthermore, a long insulation distance (at least 30 cm) is required to disengage the paint inlet from the paint supply pipe end.
As described above, a separate drive device such as a large cylinder that can be extended and contracted is required separately, which not only increases the equipment cost, but also makes it difficult to accurately position and disengage the distal end. Therefore, the present invention enables the electrostatic coating machine to reciprocate without using a flexible paint hose, shortens the piping to the electrostatic coating machine, reduces wasted residual paint, and reduces the cleaning time. It is a technical object to reduce the size of the device and to reduce the size of the entire device.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、本発明は、高電圧が印加される静電塗装機をレシプ
ロケータに取り付けて往復移動させながら塗装を行う導
電性塗料の静電塗装装置において、導電性塗料を充填し
て前記静電塗装機に供給するポンプが当該静電塗装機に
一体的に設けられると共に、前記ポンプに導電性塗料を
供給する塗料供給管が前記レシプロケータに配設され、
前記ポンプの塗料導入口の先端と前記塗料供給管の管端
の夫々に、互いに係脱自在に連結されるカプラーが形成
されて、前記塗料導入口のカプラーが、前記塗料供給管
のカプラーと同軸的な位置に、又は、静電塗装機を所定
角度傾動させた状態で前記塗料供給管のカプラーと同軸
的な位置に配され、前記塗料供給管のカプラーが、高電
圧を印加した静電塗装機を往復移動させているときに塗
料導入口のカプラーから所定の電気的絶縁距離離れた位
置に配されたことを特徴とする。
SUMMARY OF THE INVENTION To solve this problem, the present invention relates to an electrostatic coating machine to which a high voltage is applied.
Guide to perform painting while reciprocating by attaching to the locator
Filling conductive paint in the electrostatic paint coating equipment
Pump to supply to the electrostatic coating machine
In addition to being provided integrally, conductive paint is applied to the pump.
A paint supply pipe for supplying is disposed on the reciprocator,
The tip of the paint inlet of the pump and the pipe end of the paint supply pipe
Form couplers that are detachably connected to each other
The coupler at the paint inlet is connected to the paint supply pipe.
In a position coaxial with the coupler of
Coaxial with the paint supply pipe coupler in the state of being tilted at an angle
And the coupler of the paint supply pipe is
When the electrostatic coating machine to which pressure is applied is reciprocating,
At a predetermined electrical insulation distance from the coupler at the inlet
It is characterized by being arranged in a place.

【0008】[0008]

【作用】本発明によれば、往復移動する静電塗装機に塗
料を供給するポンプが、その静電塗装機に一体的に取り
付けられているので、ポンプと静電塗装機とを強度的に
弱いフレキシブルな塗料ホースで接続する必要がなく、
ポンプから静電塗装機に至るまでの配管距離が短くなる
ので、残存塗料の無駄も軽減される。
According to the present invention , coating is performed on a reciprocating electrostatic coating machine.
The pump that supplies the material is integrated into the electrostatic painting machine.
The pump and the electrostatic coating machine
No need to connect with weak flexible paint hose,
The piping distance from the pump to the electrostatic coating machine is shortened
Therefore, waste of the remaining paint is reduced.

【0009】また、ポンプに導電性塗料を供給する塗料
供給管がレシプロケータに配設され、前記ポンプの塗料
導入口の先端と前記塗料供給管の管端の夫々に、互いに
係脱自在に連結されるカプラーが形成されている。 そし
て、塗料導入口のカプラーが塗料供給管のカプラーと同
軸的な位置に配されている場合は静電塗装機を移動させ
ることによりカプラー同士が連結され、塗料供給管から
所要量の導電性塗料がポンプ内に充填される。 また、静
電塗装機を所定角度傾動させた状態で塗料導入口のカプ
ラーが塗料供給管のカプラーと同軸的な位置に配されて
いる場合は、静電塗装機を所定角度傾動させて移動させ
ることによりカプラー同士が連結され、塗料供給管から
所要量の導電性塗料がポンプ内に充填される。 このと
き、静電塗装機にはまだ高電圧が印加されていないの
で、塗料供給管等で成る導電性塗料の塗料供給系に高電
圧がリークすることはない。 また、静電塗装機に元来付
設された傾動機構とレシプロ機構とを利用し、静電塗装
機を所定位置で傾動させて移動させることにより、カプ
ラー同士が連結されるので、これらを係脱するための進
退機構を別途設ける必要がない。
A paint for supplying a conductive paint to a pump.
A supply pipe is provided in the reciprocator, and the paint for the pump is provided.
At the tip of the inlet and the pipe end of the paint supply pipe, respectively,
A coupler that is removably connected is formed. Soshi
The coupler at the paint inlet is the same as the coupler at the paint supply pipe.
If it is located at an axial position, move the electrostatic painting machine
By connecting the couplers, the paint supply pipe
The required amount of conductive paint is filled into the pump. Also quiet
With the electric coating machine tilted at a predetermined angle,
Is located coaxially with the coupler in the paint supply pipe
If necessary, tilt the electrostatic sprayer by a specified angle to move it.
By connecting the couplers, the paint supply pipe
The required amount of conductive paint is filled into the pump. This and
High voltage has not yet been applied to the electrostatic coating machine
High power to the paint supply system for conductive paint composed of paint supply pipes
No pressure leaks. Also originally attached to electrostatic coating machine
Electrostatic coating using the tilting mechanism and reciprocating mechanism
By tilting the machine at a predetermined position and moving it,
Are connected to each other.
There is no need to provide a separate retraction mechanism.

【0010】次いで、塗料の充填が終了した後、静電塗
装機を移動させてカプラー同士を離脱させ、静電塗装機
に所定の高電圧を印加し、静電塗装機を往復移動させな
がら、ポンプから導電性塗料を圧し出して静電塗装機に
供給し、その導電性塗料による静電塗装を開始する。
料供給管のカプラーは、高電圧が印加された状態で静電
塗装機が往復移動される範囲から所定距離離れた位置に
配されて、静電塗装機に一体的に取り付けられたポンプ
の塗料導入口のカプラーに対して電気的絶縁距離が保た
れるので、静電塗装機に印加した高電圧が塗料供給管等
で成る導電性塗料供給系にリークせず、絶縁対策の必要
もない。
Next, after the filling of the paint is completed, the electrostatic paint is applied.
Move the mounting machine to separate the couplers from each other, and
Apply a predetermined high voltage to the
Then, the conductive paint is extruded from the pump and turned into an electrostatic coating machine.
To start electrostatic coating with the conductive paint. Paint
The coupler of the feed pipe is charged with static electricity when high voltage is applied.
A predetermined distance away from the reciprocating range of the coating machine
A pump that is arranged and integrated with the electrostatic coating machine
Keeps electrical insulation distance for coupler at paint inlet
High voltage applied to the electrostatic coating machine
Leakage to the conductive paint supply system consisting of
Nor.

【0011】[0011]

【実施例】以下、本発明を図面に示す実施例に基づいて
具体的に説明する。図1は本発明に係る導電性塗料の静
電塗装装置の一実施例を示すフローシート、図2はその
外観を示す斜視図、図3は他の実施例を示すフローシー
である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be specifically described below based on embodiments shown in the drawings. FIG. 1 is a flow sheet showing one embodiment of an electrostatic coating apparatus for a conductive paint according to the present invention, FIG. 2 is a perspective view showing its appearance, and FIG . 3 is a flowchart showing another embodiment.
It is a door.

【0012】[0012]

【実施例】図1及び図2に示す静電塗装装置は、自動車
等の被塗物Wの側面を塗装する塗装装置に適用した例を
示し、静電塗装機1は、レシプロケータ2に絶縁アーム
3を介して電気的絶縁状態で取り付けられ、塗装時には
高電圧発生器(図示せず)により80〜120kVの高
電圧が印加されると共に、上下動する絶縁アーム3によ
被塗物Wの側面に沿って上下に往復移動され、非塗装
時には例えば上端の洗浄位置まで移動される。
1 and 2 show an example in which the electrostatic coating apparatus shown in FIGS. 1 and 2 is applied to a coating apparatus for coating a side surface of an object W to be coated such as an automobile. An electrostatic coating machine 1 is insulated from a reciprocator 2. mounted in an electrically insulated state through the arms 3, painting sometimes high voltage generator with a high voltage 80~120kV (not shown) is applied, an insulating arm 3 moves vertically
Ri article to be coated W are round trip moved up and down along the side of, at the time of unpainted be moved for example to the cleaning position of the upper end.

【0013】静電塗装機1に水性塗料を供給するポンプ
4は当該静電塗装機1のケース体1aに内蔵され、エア
サーボモータ等の駆動装置5で往復運動せられるシャフ
ト6の先端に取り付けたピストン7によって、塗料導入
口8からシリンダ9内に導入された水性塗料をそのシリ
ンダ9の塗料吐出口10から静電塗装機1の塗料吐出量
に応じた所定の流量で圧し出して静電塗装機1に定量供
給するようになっている。また、静電塗装機1は、塗装
時には水平方向に、非塗装時には垂直下方に向けること
ができるように、絶縁アーム3の先端に配設されたエア
モータ11により上下に傾動可能に取り付けられ、その
後端部には、塗料導入口8を開閉する雄型カプラー12
が形成されている。
A pump 4 for supplying a water-based paint to the electrostatic coating machine 1 is built in a case 1a of the electrostatic coating machine 1 and attached to a tip of a shaft 6 which is reciprocated by a driving device 5 such as an air servomotor. The water-based paint introduced into the cylinder 9 from the paint inlet 8 by the piston 7 is pressed out from the paint outlet 10 of the cylinder 9 at a predetermined flow rate corresponding to the paint discharge amount of the electrostatic coating machine 1 to electrostatically discharge the paint. The fixed amount is supplied to the coating machine 1. Further, the electrostatic coating machine 1 is mounted so as to be tiltable up and down by an air motor 11 disposed at the tip of the insulating arm 3 so that the electrostatic coating machine 1 can be directed in a horizontal direction at the time of painting and vertically downward at the time of non-painting. At the end, a male coupler 12 that opens and closes the paint inlet 8
Are formed.

【0014】レシプロケータ2には、色替バルブ装置1
3に接続した塗料供給管14が配されると共に、その管
端には塗料導入口8の雄型カプラー12と係脱自在に嵌
合する雌型カプラー15が形成され、その雌型カプラー
15は静電塗装機1を垂直下方に向けた状態で前記雄型
カプラー12と同軸的に位置されて、静電塗装機1をレ
シプロケータ2の上端位置まで移動させた時に塗料導入
口8と連結される位置に取り付けられている。
The reciprocator 2 includes a color changing valve device 1
A paint supply pipe 14 connected to the paint supply port 3 is provided, and a female coupler 15 is formed at the end of the paint supply pipe 14 so as to be removably fitted to the male coupler 12 of the paint inlet 8. The electrostatic coating machine 1 is positioned coaxially with the male coupler 12 with the electrostatic coating machine 1 oriented vertically downward, and is connected to the paint inlet 8 when the electrostatic coating machine 1 is moved to the upper end position of the reciprocator 2. Installed in a position

【0015】なお、雄型カプラー12と雌型カプラー1
5は、互いに嵌合した時に開放される逆止弁構造を有し
ている。また、色替バルブ装置13は、各色の導電性塗
料を選択供給する複数の色替バルブCV1 〜CV3 と、
洗浄空気を供給する洗浄空気供給バルブCVaと、洗浄
液を供給する洗浄液供給バルブCVwが設けられてお
り、夫々所定のタイミングで開閉制御される。
The male coupler 12 and the female coupler 1
5 has a check valve structure that is opened when fitted together. Further, the color changing valve device 13 includes a plurality of color changing valves CV 1 to CV 3 for selectively supplying conductive paint of each color,
A cleaning air supply valve CVa for supplying the cleaning air and a cleaning liquid supply valve CVw for supplying the cleaning liquid are provided, and each of them is opened and closed at a predetermined timing.

【0016】以上が本発明の一例構成であって次にその
動作について説明する。まず、静電塗装機1に高電圧が
印加されていない塗装開始前に、エアモータ11により
静電塗装機1を垂直下方に向けた状態でレシプロケータ
2の上端まで移動させ、静電塗装機1に形成されたポン
プ3の塗料導入口8の雄型カプラー12を、レシプロケ
ータ2に配された塗料供給管14の雌型カプラー15に
嵌合させ、塗料供給管14と塗料導入口8とを互いに連
結させる。この場合において、塗料供給管14の管端
は、静電塗装機1を垂直下方に向けた状態で前記塗料導
入口8の雄型カプラー12と同軸的に位置するように配
されているので、静電塗装機1を移動させることにより
確実に連結することができ、各カプラー12,15を進
退させる大型の駆動装置を別途設ける必要がないので、
装置全体を小型化することができる。
The above is an example of the configuration of the present invention, and its operation will now be described. First, before the start of coating in which a high voltage is not applied to the electrostatic coating machine 1, the electrostatic coating machine 1 is moved to the upper end of the reciprocator 2 with the air motor 11 being directed vertically downward. The male coupler 12 of the paint inlet 8 of the pump 3 formed in the above is fitted to the female coupler 15 of the paint supply pipe 14 arranged in the reciprocator 2, and the paint supply pipe 14 and the paint inlet 8 are connected. Connect to each other. In this case, the pipe end of the paint supply pipe 14 is disposed so as to be coaxial with the male coupler 12 of the paint inlet 8 with the electrostatic coating machine 1 facing vertically downward. The electrostatic coating machine 1 can be reliably connected by moving the electrostatic coating machine 1, and there is no need to separately provide a large-sized driving device for moving the couplers 12 and 15 forward and backward.
The entire device can be reduced in size.

【0017】次に、色替バルブ装置13に設けられた色
替バルブCV1 〜CV3 の中から、一つのバルブを開放
して、そのバルブで選択した所望色の導電性塗料を塗料
供給管14から塗料導入口8を通じてポンプ4のシリン
ダ9内に供給すると同時に、そのポンプ4の駆動装置5
でシリンダ9内のピストン7を後退させて、当該シリン
ダ9内に導電性塗料を導入する。
Next, one of the color change valves CV 1 to CV 3 provided in the color change valve device 13 is opened, and a conductive paint of a desired color selected by the valve is supplied to the paint supply pipe. 14 to the cylinder 9 of the pump 4 through the paint inlet 8 and at the same time, the driving device 5 of the pump 4
Then, the piston 7 in the cylinder 9 is retracted, and the conductive paint is introduced into the cylinder 9.

【0018】そして、このシリンダ9内に静電塗装機1
の塗装に必要な所要量の導電性塗料が充填されると、静
電塗装機1を下方に移動させて、塗料導入口8の雄型カ
プラー12を、塗料供給管14の雌型カプラー15から
離脱させる。この状態で、静電塗装機1に所定の高電圧
を印加し、絶縁アーム3を上下に往復運動開始させると
共に、ポンプ4の駆動装置5を起動させて、その駆動装
置5に絶縁シャフト6を介して連結されたピストン7に
よりシリンダ9内に充填された導電性塗料を塗料吐出口
10から静電塗装機1に定量供給し、導電性塗料の静電
塗装を開始する。
Then, the electrostatic coating machine 1 is placed in the cylinder 9.
When the required amount of conductive paint required for painting is filled, the electrostatic painting machine 1 is moved downward to move the male coupler 12 of the paint inlet 8 from the female coupler 15 of the paint supply pipe 14. Let go. In this state, a predetermined high voltage is applied to the electrostatic coating machine 1 to start the reciprocating movement of the insulating arm 3 up and down, and at the same time, the driving device 5 of the pump 4 is started, and the insulating shaft 6 is connected to the driving device 5 The conductive paint filled in the cylinder 9 is supplied from the paint discharge port 10 to the electrostatic coating machine 1 by the piston 7 connected via the piston 7 to start the electrostatic coating of the conductive paint.

【0019】このとき、静電塗装機1に導電性塗料を供
給するポンプ4の塗料導入口8と、そのポンプ4に導電
性塗料を供給した塗料供給管14の管端は、互いに離脱
され、所定の電気的絶縁距離が保たれているので、静電
塗装機1に印加された高電圧が塗料供給管14や色替バ
ルブ装置13にリークすることがない。したがって、こ
れら塗料供給管14と色替バルブ装置13の各色替バル
ブCV1 〜CV3 に導電性塗料を供給する塗料タンクや
塗料配管等の塗料供給系全体に絶縁対策を施す面倒がな
い。また、静電塗装機1に導電性塗料を供給するポンプ
4は、静電塗装機1のケース体1aに内蔵されて一体
に往復移動するので、ポンプ4と静電塗装機1とをフレ
キシブルな塗料ホースで接続する必要がなく、したがっ
て、これを交換する面倒もない。
At this time, the paint inlet 8 of the pump 4 for supplying the conductive paint to the electrostatic coating machine 1 and the pipe end of the paint supply pipe 14 for supplying the conductive paint to the pump 4 are separated from each other . Since the predetermined electrical insulation distance is maintained, the high voltage applied to the electrostatic coating machine 1 does not leak to the paint supply pipe 14 or the color changing valve device 13. Therefore, there is no troublesome to apply the insulating protection throughout the paint supply system of the paint tanks and paints piping for supplying the conductive paint to the color change valve CV 1 ~CV 3 of these paint supply tube 14 and the color change valve device 13. Further, a pump 4 for supplying a conductive paint to the electrostatic coating machine 1 is built in the case body 1a of the electrostatic coating machine 1 and is integrated .
, It is not necessary to connect the pump 4 and the electrostatic coating machine 1 with a flexible paint hose, and therefore, there is no need to replace this.

【0020】次に、ポンプ4のシリンダ9内に充填され
た導電性塗料を使い切ってその塗料による塗装が終了す
ると、静電塗装機1への高電圧の印加を停止し、エアモ
ータ11により静電塗装機1を垂直下方に向けた状態で
レシプロケータ2上端の退避位置まで移動させ、静電塗
装機1に形成されたポンプ3の塗料導入口8の雄型カプ
ラー12と、レシプロケータ2に配された塗料供給配管
14の雌型カプラー15を再び嵌合させ、色替バルブ装
置13に設けた洗浄空気供給バルブCVaと洗浄液供給
バルブCVwを交互に開閉して、これら各バルブが供給
する洗浄空気と洗浄液で塗料供給管14からポンプ4の
シリンダ9内に残存する導電性塗料を洗浄除去して静電
塗装機1から垂直下方に吹き出して排出させる。なお、
静電塗装機1とポンプ4が一体に取り付けられており、
ポンプ4から静電塗装機1に至るまでの配管が短くて済
むので、塗料の無駄が少なくなると同時に、洗浄時間も
短縮することができる。
Next, when the conductive paint filled in the cylinder 9 of the pump 4 is used up and the paint with the paint is completed, the application of the high voltage to the electrostatic coating machine 1 is stopped, and the electrostatic motor is stopped by the air motor 11. The coating machine 1 is moved to the retreat position at the upper end of the reciprocator 2 with the coating machine 1 directed vertically downward, and the male coupler 12 of the paint inlet 8 of the pump 3 formed in the electrostatic coating machine 1 and the reciprocator 2 The female coupler 15 of the supplied paint supply pipe 14 is fitted again, and the cleaning air supply valve CVa and the cleaning liquid supply valve CVw provided in the color changing valve device 13 are alternately opened and closed, and the cleaning air supplied by these valves is supplied. Then, the conductive paint remaining in the cylinder 9 of the pump 4 is washed and removed from the paint supply pipe 14 with the washing liquid, and is blown vertically downward from the electrostatic coating machine 1 to be discharged. In addition,
The electrostatic coating machine 1 and the pump 4 are integrally mounted,
Since the piping from the pump 4 to the electrostatic coating machine 1 is short, the waste of the paint is reduced and the cleaning time can be shortened.

【0021】そして、その洗浄が終了すると、色替バル
ブ装置13の色替バルブCV1 〜CV3 により次なる色
の導電性塗料を選択してポンプ4のシリンダ9内に充填
し、前述した手順に従って再び静電塗装を開始する。
When the washing is completed, the next color conductive paint is selected by the color change valves CV 1 to CV 3 of the color change valve device 13 and filled into the cylinder 9 of the pump 4. To start electrostatic painting again.

【0022】図3は他の実施例を示すフローシートであ
って、図1及び図2と重複する部分については同一符号
を付して詳細説明は省略する。本例は、自動車のルーフ
やボンネットを塗装するトップレシプロ装置に適用した
場合を示し、静電塗装機1が被塗物Wの搬送方向と直交
する方向に配された昇降レシプロケータ16に取り付け
られ、静電塗装機1のケース体1aの側面に塗料導入口
8の雄型カプラー12が形成されている。 また、昇降レ
シプロケータ16の右端部に塗料供給管14の雌型カプ
ラー15が設けられている。この雌型カプラー15は、
前記雄型カプラー12に対向して同軸的に配設され、高
電圧を印加した静電塗装機1が往復移動しているときに
その塗料導入口8の雄型カプラー12から所定の電気的
絶縁距離を保つように配されている。
FIG. 3 is a flow sheet showing another embodiment , and the same parts as those in FIGS. 1 and 2 are denoted by the same reference numerals, and detailed description is omitted. This example shows a case where the present invention is applied to a top reciprocating apparatus for painting a roof or a bonnet of an automobile, and the electrostatic coating machine 1 is attached to an elevating reciprocator 16 arranged in a direction orthogonal to a conveying direction of the workpiece W. On the side surface of the case body 1a of the electrostatic coating machine 1, a male coupler 12 of the paint inlet 8 is formed. Further, the female coupler 15 of the paint supply tube 14 is provided on the right end portion of the temperature descending reciprocator 16. This female coupler 15
It is disposed coaxially opposite the male coupler 12 and has a high
When the electrostatic coating machine 1 to which the voltage is applied reciprocates.
From the male coupler 12 at the paint inlet 8, a predetermined electrical
It is arranged to keep the insulation distance .

【0023】したがって、塗装開始前に静電塗装機1を
昇降レシプロケータ16の右端位置まで移動させると、
雌雄カプラー12,15が連結されてポンプ4のシリン
ダ9内に塗料が充填され、塗料の充填が終了したところ
で静電塗装機1を左側に移動させてカプラー12,15
を離脱させ、静電塗装機1に高電圧を印加して所定のス
トロークSで塗装を行なえば、静電塗装機1に印加され
た高電圧が塗料供給管14等の塗料供給系にリークする
ことがない。なお、実施例の説明では、静電塗装機1を
傾動又は移動させるだけで、雌雄のカプラー12,15
を連結する場合について説明したが、連結する直前位置
まで静電塗装機1を傾動又は移動させた後、僅かな距離
だけカプラー12又は15を進退させるようにしても良
く、この場合、カプラーを進退させる機構は小型で済
み、正確に位置決めして確実に連結させることができ
る。
Therefore, if the electrostatic coating machine 1 is moved to the right end position of the lifting / lowering reciprocator 16 before the start of coating,
The male and female couplers 12 and 15 are connected to fill the cylinder 9 of the pump 4 with paint, and when the paint is completed, the electrostatic coating machine 1 is moved to the left to make the couplers 12 and 15 available.
Is removed, and a high voltage is applied to the electrostatic coating machine 1 to perform coating with a predetermined stroke S, the high voltage applied to the electrostatic coating machine 1 leaks to a paint supply system such as the paint supply pipe 14. Nothing. In the description of the embodiment, the male and female couplers 12 and 15 are only required to tilt or move the electrostatic coating machine 1.
Has been described, but after the electrostatic coating machine 1 is tilted or moved to a position immediately before the connection, the coupler 12 or 15 may be moved back and forth by a small distance. In this case, the coupler is moved back and forth. The mechanism to be used is small, and can be accurately positioned and securely connected.

【0024】[0024]

【発明の効果】以上述べたように、本発明によれば、往
復移動される静電塗装機にポンプが一体に取り付けら
れているので、ポンプと静電塗装機との間をフレキシブ
ルな塗料ホースで接続する必要がなく、さらに、ポンプ
から静電塗装機に至るまでの配管を短くすることができ
るので、配管内の残存塗料を少なくでき、色替時や塗装
終了時の洗浄時間も短縮することができるという大変
れた効果を有する。また、静電塗装機を移動させ、或い
は、静電塗装機を傾動させて移動させることにより、レ
シプロケータに設けられた塗料供給管と、静電塗装機に
一体的に設けられたポンプの塗料導入口がカプラーを介
して連結されるように形成してあるので、これらを絶縁
距離分進退させる大型の駆動装置を別途設ける必要がな
く、装置全体を小型化することができるという効果を有
する。
As described above, according to the present invention,
Since the pump is integrated with the electrostatic painting machine to be moved backward, there is no need to connect the pump and the electrostatic painting machine with a flexible paint hose. it is possible to shorten the piping leading up, can reduce the residual paint in the pipe, has a very excellent <br/> the effect that it is possible to reduce also the cleaning time at or painting end color change. Also, move the electrostatic coating machine,
Is moved by tilting and moving the electrostatic coating machine.
The paint supply pipe installed in the ciprocator and the electrostatic coating machine
The paint inlet of the integrated pump is connected via a coupler.
So that they can be connected
There is no need to provide a separate large drive unit to advance and retreat by the distance.
Has the effect that the entire device can be miniaturized.
I do.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る導電性塗料の静電塗装装置の一実
施例を示すフローシート。
[1] Kazumi electrostatic coating apparatus of the conductive coating material according to the present invention
5 is a flow sheet showing an example .

【図2】その外観を示す斜視図。FIG. 2 is a perspective view showing its appearance.

【図3】本発明に係る導電性塗料の静電塗装装置の他の
実施例を示すフローシート。
[3] The present invention in engagement Ru conductive coating other electrostatic coating apparatus
5 is a flow sheet showing an example .

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・静電塗装機 2・・・レシプロケータ 4・・・ポンプ 8・・・塗料導入口 12・・・雄型カプラー 14・・・塗料供給管 15・・・雌型カプラー 16・・・レシプロケータ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Electrostatic coating machine 2 ... Reciprocator 4 ... Pump 8 ... Paint introduction port 12 ... Male coupler 14 ... Paint supply pipe 15 ... Female coupler 16 ...・ Reciprocator

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 高電圧が印加される静電塗装機(1)を
レシプロケータ(2)に取り付けて往復移動させながら
塗装を行う導電性塗料の静電塗装装置において、導電性塗料を充填して前記静電塗装機(1)に供給する
ポンプ(4)が当該静電塗装機(1)に一体的に設けら
れると共に、前記ポンプ(4)に導電性塗料を供給する
塗料供給管(14)が前記レシプロケータ(2)に配設さ
前記ポンプ(4)の塗料導入口(8)の先端と前記塗料
供給管(14)の管端の夫々に、互いに係脱自在に連結さ
れるカプラー(12, 15)が形成されて、 前記塗料導入口(8)のカプラー(12)が、前記塗料供
給管(14)のカプラー(15)と同軸的な位置に、又は、
静電塗装機(1)を所定角度傾動させた状態で前記塗料
供給管(14)のカプラー(15)と同軸的な位置に配さ
れ、 前記塗料供給管(14)のカプラー(15)が、高電圧を印
加した静電塗装機(1)を往復移動させているときに塗
料導入口(8)のカプラー(12)から所定の電気的絶縁
距離離れた位置に配された ことを特徴とする導電性塗料
静電塗装装置。
1. An electrostatic coating machine (1) to which a high voltage is applied.
While attached to the reciprocator (2) and reciprocating
A conductive paint is applied to an electrostatic painting machine (1) in a conductive paint electrostatic painting apparatus for painting.
A pump (4) is provided integrally with the electrostatic coating machine (1).
And supply a conductive paint to the pump (4).
A paint supply pipe (14) is provided in the reciprocator (2).
It is the a tip of the coating material inlet (8) of the pump (4) Paint
Each of the pipe ends of the supply pipe (14) is detachably connected to each other.
The couplers (12, 15) are formed, and the coupler (12) at the paint inlet (8) is
At a position coaxial with the coupler (15) of the feed pipe (14), or
With the electrostatic coating machine (1) tilted at a predetermined angle, the paint
Arranged coaxially with the coupler (15) of the supply pipe (14)
Is, the coupler of the paint supply pipe (14) (15), marks a high voltage
When the applied electrostatic coating machine (1) is moving back and forth,
Prescribed electrical insulation from coupler (12) at inlet (8)
Conductive paint characterized by being located at a distance
Electrostatic coating device.
JP4347484A 1992-12-28 1992-12-28 Electrostatic coating equipment for conductive paint Expired - Fee Related JP3014884B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4347484A JP3014884B2 (en) 1992-12-28 1992-12-28 Electrostatic coating equipment for conductive paint

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4347484A JP3014884B2 (en) 1992-12-28 1992-12-28 Electrostatic coating equipment for conductive paint

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06190309A JPH06190309A (en) 1994-07-12
JP3014884B2 true JP3014884B2 (en) 2000-02-28

Family

ID=18390538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4347484A Expired - Fee Related JP3014884B2 (en) 1992-12-28 1992-12-28 Electrostatic coating equipment for conductive paint

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3014884B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813538B1 (en) 2000-09-05 2003-03-14 Eisenmann France Sarl METHOD AND DEVICE FOR FILLING A PAINT TANK IN AN AUTOMATED PAINT SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06190309A (en) 1994-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6630025B2 (en) Coating apparatus
JP3245040B2 (en) Electrostatic coating machine
US7549449B2 (en) Paint delivery and application system and method
CN101977695B (en) Painting robot and associated operating method
CA1281177C (en) Paint color change system
CN102458688B (en) The robotic painting system improved and method
JP2000317354A (en) Coating apparatus, coater to be used for the same, and coating method using the same
JP3014884B2 (en) Electrostatic coating equipment for conductive paint
CN101821017B (en) Improved robotic apparatus and method for painting
EP1362642A1 (en) Paint delivery and application system and method
JPH0941U (en) Membrane pump for painting
CN105344516A (en) Painting device of 8200T chemical product oil tanker
JP3984920B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP2510336B2 (en) Electrostatic coating equipment for conductive paint
JP4272981B2 (en) Electrostatic coating equipment
CN212041062U (en) Powder supply device for electrostatic powder coating
JP2004275977A (en) Electrostatic coating method and intermediate storage mechanism of electrostatic coating apparatus
JP2502905Y2 (en) Electrostatic coating equipment for conductive paint
US7836846B2 (en) Paint dosage device and system
CN219816693U (en) Portable flush coater
JP2577902Y2 (en) Electrostatic coating equipment for conductive paint
KR100931123B1 (en) Water-soluble coating device using cylinder mechanism
JP2001104846A (en) Coating method and coating device
JP2502904Y2 (en) Electrostatic coating equipment for conductive paint
JP2912044B2 (en) Intermediate storage tank for electrostatic coating equipment and its holding device

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071217

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081217

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091217

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091217

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101217

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees