JP2976338B1 - How to cook ramen - Google Patents

How to cook ramen

Info

Publication number
JP2976338B1
JP2976338B1 JP10216468A JP21646898A JP2976338B1 JP 2976338 B1 JP2976338 B1 JP 2976338B1 JP 10216468 A JP10216468 A JP 10216468A JP 21646898 A JP21646898 A JP 21646898A JP 2976338 B1 JP2976338 B1 JP 2976338B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
noodles
ramen
water
cooking
sauce
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP10216468A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000032937A (en
Inventor
毅 石倉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIPPON SHOKUZAI KK
Original Assignee
NIPPON SHOKUZAI KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIPPON SHOKUZAI KK filed Critical NIPPON SHOKUZAI KK
Priority to JP10216468A priority Critical patent/JP2976338B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2976338B1 publication Critical patent/JP2976338B1/en
Publication of JP2000032937A publication Critical patent/JP2000032937A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

【要約】 【課題】 熟練した料理人を要せず、高い品質を保って
提供することのできるらーめんの調理方法。 【解決手段】 冷凍らーめんを用いたらーめんの調理方
法において、冷凍工程は生らーめんを90%の状態に茹
でる第1の手順と、茹で上った麺から水分を切り、これ
を固形分3〜4%の濃縮ガラスープ150〜300cc
に浸漬して密閉し、温度条件0℃〜5℃にて5分間予備
冷却する第2の手順と、予備冷却された密閉包装材を1
0分間アルコール液体凍結する第3の手順を備え、調理
工程は前記凍結したらーめんを沸騰湯にて4分間湯煎し
て解凍する第1の手順と、醤油タレ,味噌タレ等のタレ
をどんぶりにとかすと共に、前記解凍した麺とガラスー
プとをどんぶりに入れる第2の手順と、前記どんぶり内
に上記ガラスープと同量の熱湯を注いで攪拌し、トッピ
ングを添える第3の手順とを備えた。
A method for cooking ramen that can be provided with high quality without requiring a skilled cook. SOLUTION: In the method of cooking ramen using frozen ramen, a freezing step is a first step of boiling raw ramen to a state of 90%, removing water from the boiled noodles, and removing the solid content from 3 to 4%. % Concentrated glass soup 150-300cc
A second procedure of pre-cooling for 5 minutes at a temperature condition of 0 ° C. to 5 ° C.
The third step of alcoholic liquid freezing for 0 minutes is provided, and the cooking step is the first step of immersing the frozen frozen noodles in boiling water for 4 minutes and thawing, and combing sauces such as soy sauce sauce and miso sauce. In addition, a second procedure of putting the thawed noodles and the glass soup into a bowl and a third procedure of pouring the same amount of hot water as the glass soup into the bowl and stirring to add topping were provided.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、社員食堂,ゴルフ
場等のレジャー施設、その他数量にばらつきのある施設
等に好都合ならーめんの調理方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for cooking noodles which is convenient for leisure facilities such as employee cafeterias, golf courses, etc., and other facilities having various quantities.

【0002】[0002]

【従来の技術】図2は従来のらーめんの調理方法を説明
する図であり、これによって通常行なわれている方法を
説明する。先ず、2つの寸胴1,2を設け、一方の寸胴
1には湯を沸かし、他の寸胴2にはガラスープを加熱す
る。なお、3はガス台である。勿論寸胴2には鶏骨,豚
骨,長ねぎ,生姜等を入れて加熱し、濃縮したものであ
る。
2. Description of the Related Art FIG. 2 is a view for explaining a conventional method for cooking ramen, and a method usually used thereby will be described. First, two dimensional cylinders 1 and 2 are provided. One dimensional cylinder 1 is heated with hot water, and the other dimensional cylinder 2 is heated with a glass soup. In addition, 3 is a gas stand. Of course, chicken body 2, pork bone, onion, ginger, etc. are put in the body 2, heated and concentrated.

【0003】次に調理方法を説明すると、予め2つの寸
胴に夫々湯とガラスープをつくって加熱しておき、来客
があると客の数に応じてどんぶり4を並べ、先ず、どん
ぶり内に醤油,味噌等のタレを入れる。
[0003] Next, a cooking method will be described. First, hot water and a glass soup are prepared in two drums and heated in advance, and if there are visitors, bowls 4 are arranged according to the number of customers. Add sauce such as miso.

【0004】次いで単位量の麺を網状の容器5に入れて
寸胴1内で茹で上げたものをどんぶり内に入れた後、容
器6で寸胴内のガラスープを掬ってどんぶりに注ぎ、最
後にチャーシュー,しなちくなどをトッピングして客に
提供する。
Then, a unit amount of noodles is put into a net-shaped container 5 and boiled in the barrel 1, and then put into a bowl, the glass soup in the barrel is scooped in the vessel 6, and the bowl is poured into a bowl. Provide customers with toppings such as Shinichichi.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上記した調理方法によ
れば、予め2つの寸胴に湯とガラスープ等をつくってお
かなければならないし、寸胴も2個必要である。しかし
ながら、来客の数は不定であり、しかも天候によっても
左右される。したがって当日の来客数を予想して仕込み
をしなければならない。
According to the above-mentioned cooking method, hot water and glass soup must be prepared in advance in two dimensional cylinders, and two dimensional cylinders are also required. However, the number of visitors is uncertain and also depends on the weather. Therefore, it is necessary to prepare for the number of visitors on the day.

【0006】したがって客数が予想以上に多かった場合
には対応できなかったり、あるいは少なかった場合には
仕込んだ材料が余ってしまったり、その結果スープのフ
レイバーの濃縮ロスが出たりする。更には均一な味の保
証すらできない。
[0006] Therefore, if the number of customers is larger than expected, it is impossible to cope with the number of customers, or if the number of customers is small, the charged material is left over, and as a result, the concentration loss of the flavor of the soup occurs. Furthermore, even taste cannot be guaranteed.

【0007】本発明は上記課題を解決するためになされ
たものであり、いかなる客数であっても熟練した料理人
を要することなく高度な品質を保ちつつ、簡単な手法で
処理できるらーめんの調理方法を提供することを目的と
している。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and a method for cooking ramen which can be processed by a simple method while maintaining high quality without requiring a skilled cook for any number of customers. It is intended to provide.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明に係るらーめの調
理方法は、冷凍らーめんを製造する冷凍工程と、前記冷
凍工程によって得られた冷凍らーめんを用いてらーめん
を調理する調理工程とからなるらーめんの調理方法にお
いて、前記冷凍工程は生らーめんを延び過ぎないよう完
全(100%)に茹でることなく90%の状態に余裕を
もたせて茹でる第1の手順と、茹で上った麺から水分を
切り、これを固形分3〜4%の濃縮ガラスープ150〜
300cc好ましくは200ccに浸漬して密閉し、温
度条件0℃〜5℃にて麺が延びないよう5分間予備冷却
する第2の手順と、前記予備冷却された密閉包装材は麺
の高さを低くし、茹で麺の表面が満遍なくガラスープに
浸り、凍結を早めるように厚みを薄くして10分間アル
コール液体凍結する第3の手順を備え、前記調理工程は
前記凍結したらーめんを沸騰湯にて4分間湯煎して解凍
する第1の手順と、醤油タレ,味噌タレ等のタレをどん
ぶりにとかすと共に、前記解凍した麺とガラスープとを
どんぶりに入れる第2の手順と、前記どんぶり内に上記
ガラスープと同量の熱湯を注いで攪拌することにより、
熱湯を注いだ後のガラスープの濃度を1.5〜2%と
し、最後にトッピングを添える第3の手順とを備えたも
のである。
The method of cooking rame according to the present invention comprises a freezing step for producing frozen ramen and a cooking step for cooking ramen using the frozen ramen obtained by the freezing step. In the method of cooking nara ramen, the freezing step does not boil the raw noodles completely (100%) so as not to extend too much. And concentrate it with 3-4% solids glass soup 150-
A second procedure of immersing in 300 cc, preferably 200 cc and sealing, and pre-cooling the noodles at a temperature condition of 0 ° C. to 5 ° C. for 5 minutes so that the noodles do not extend, The third step of lowering the temperature, lowering the surface of the boiled noodles evenly in the glass soup, reducing the thickness so as to accelerate the freezing, and freezing the alcohol liquid for 10 minutes is provided. A first procedure of immersing in water for a minute and thawing; a second procedure of melting the sauce such as soy sauce sauce and miso sauce into a bowl and placing the thawed noodles and a glass soup in a bowl; By pouring the same amount of boiling water and stirring,
A third procedure of setting the concentration of the glass soup after pouring hot water to 1.5 to 2% and finally adding toppings.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】図1は本発明によるらーめんの調
理方法を示す工程図である。図1において、処理Aは冷
凍らーめんの製造法であり、処理Bは冷凍らーめんの調
理法である。先ず、処理AにおいてステップS10では
生らーめんを90%茹でる。なお、生らーめんは単位と
しては130〜150gであり、完全(100%)に茹
でることなく90%の状態に茹でておく。これは延び過
ぎないよう余裕を持たせておくためである。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is a process diagram showing a method for cooking ramen according to the present invention. In FIG. 1, treatment A is a method for producing frozen ramen, and treatment B is a method for preparing frozen ramen. First, in process A, raw ramen is boiled at 90% in step S10. In addition, raw ramen weighs 130 to 150 g as a unit, and is not boiled completely (100%) but boiled to 90%. This is to provide a margin so as not to extend too much.

【0010】ステップS11では、茹で上った麺からお
湯を切り、これを固形分3〜4%の濃縮ガラスープの1
50〜300cc(好ましくは200cc)、温度摂氏
0度〜5度に浸して密閉後、予備冷却(5分)する。こ
の予備冷却処理は麺が延びないためである。
In step S11, hot water is cut from the boiled noodles, and this is mixed with 1% concentrated glass soup having a solid content of 3 to 4%.
It is immersed in 50 to 300 cc (preferably 200 cc) at a temperature of 0 to 5 degrees Celsius, sealed, and pre-cooled (5 minutes). This is because the pre-cooling process does not extend the noodles.

【0011】ステップS12では、アルコール液体凍結
処理を例えば−30度にて10分間行なう。この際、密
閉後の包装材は麺の高さを低くし、茹で麺の表面が満遍
なくガラスープに浸り、凍結を早めるように厚みを薄く
する。以上が冷凍らーめんの製造法である。
In step S12, an alcohol liquid freezing process is performed, for example, at -30 degrees for 10 minutes. At this time, the height of the noodles in the sealed packaging material is reduced, and the thickness of the boiled noodles is reduced so that the surface of the noodles is evenly immersed in the glass soup and the freezing is accelerated. The above is the method for producing frozen ramen.

【0012】次に処理Bにおいて、ステップS13で
は、前記凍結したらーめんを沸騰湯にて4分間湯煎して
解凍する。
Next, in process B, in step S13, the frozen noodles are defrosted by boiling in boiling water for 4 minutes.

【0013】ステップS14では、醤油タレ,味噌タレ
等のタレをどんぶりにとかし、解凍した麺とガラスープ
をどんぶりにいれる。
In step S14, the sauces such as soy sauce sauce and miso sauce are melted in a bowl, and the thawed noodles and glass soup are poured in the bowl.

【0014】ステップS15では、前記ステップS14
でできたどんぶりに200ccの熱湯を注いで攪拌し、
チャーシュー,しなちく,ねぎ等のトッピングを添え
る。なお、ステップS11において固形分3〜4%の濃
縮ガラスープ150〜300ccを用いて処理したもの
にステップS15において熱湯200ccを注いだ結
果、ガラスープの濃度が1.5〜2%となる。この最終
の濃度は最も旨い味の濃度である。
In step S15, step S14
Pour 200cc of boiling water into the bowl made of and stir,
Add toppings such as barbecued pork, shichinachi, green onions. In addition, 200 cc of hot water was poured into the processed material using 150 to 300 cc of the concentrated glass soup having a solid content of 3 to 4% in step S11, and as a result, the concentration of the glass soup became 1.5 to 2%. This final concentration is the concentration of the most delicious taste.

【0015】上記した内容にてらーめんを3種類つく
り、パネル調査をした結果を説明する。期日及び場所は
以下の通りである。平成10年4月15日、千葉県松戸
市二十世紀が丘、市川有料道路松戸出口近く。中華料理
店「来来(ライライ)」。
A description will be given of the results of a panel survey in which three types of ramen were made based on the above-described contents. The date and place are as follows. On April 15, 1998, near the 20th century hill, Matsudo exit of Ichikawa toll road, Matsudo city, Chiba prefecture. Chinese restaurant “Rairai”.

【0016】らーめんの種類は以下の3種類(A,B,
C)とした。 A:お店の醤油らーめん、佐藤製麺18番中華麺130
g、2分30秒茹で、具としてチャーシュー12g×2
枚、しなちく、ねぎ(以下、B,Cも同種,等量)ガラ
スープ400cc。 B:佐藤製麺18番中華麺130g、2分15秒茹で
(150秒×90%)、BRIX4%(固形分)ガラス
ープ(摂氏4度,200cc)、PP袋に詰め、厚み1
5mmに成形し、5分後、テクニカン製リキッドフリー
ザ(アルコール液体凍結機)−30℃に10分浸潤、完
全凍結(1998年4月10日)調査当日、このように
凍結されたものを沸騰湯で4分間湯煎後、Aと同じ醤油
タレ50ccをとかしたどんぶりに入れ、90℃熱湯2
00ccを注ぎ、攪拌、具はAと同じ。 C:K社製18番冷凍業務用中華麺130g、10秒湯
煎後どんぶりへ入れ攪拌。具,ガラスープ,タレはAと
等量。
There are three types of ramen (A, B,
C). A: Soy sauce ramen at the shop, Sato noodles No. 18 Chinese noodles 130
g, boil for 2 minutes and 30 seconds, as a tool 12 g of char siu
400cc glass soup, Shinachiku, green onion (B and C are also of the same type, equivalent). B: Sato Noodle No. 18 Chinese noodle 130g, boiled for 2 minutes 15 seconds (150 seconds x 90%), BRIX 4% (solid content) glass soup (4 degrees Celsius, 200cc), packed in PP bag, thickness 1
Molded to 5 mm, and after 5 minutes, immersed in a Technican liquid freezer (alcohol liquid freezer) at -30 ° C for 10 minutes and completely frozen (April 10, 1998). After boiling for 4 minutes, put the same soy sauce sauce (50 cc) into the bowl,
Pour 00 cc and stir, same ingredients as A. C: No. 18 frozen Chinese noodles manufactured by K Company No. 18 for 130 g. Ingredients, glass soup, sauce are equivalent to A.

【0017】パネラーは以下の10名である。The panelists are as follows.

【表1】 [Table 1]

【0018】調査方法は官能検査法(4)順位法とし、
調査項目は以下に示す3項目とし、以下の官能検査用紙
を用いた。 麺の食感(こし,のびぐあい,なめらかさ,歯ざわ
り)。 スープの旨味(味,塩かげん,あまみ等)。 らーめんの旨さ(総体)。
The survey method is the sensory test method (4) ranking method,
The survey items were the following three items, and the following sensory test sheets were used. The texture of the noodles (strain, comfort, smoothness, texture). The soup's umami (taste, salt, sweetness, etc.). The ramen taste (overall).

【表2】 [Table 2]

【0019】調査結果は以下の通りであった。The results of the investigation were as follows.

【表3】 [Table 3]

【0020】上記調査結果から明らかなように、本発明
方法にて調理したものと、中華料理店において熟練した
料理人が調理したものとの差は見当らなかった。
As is apparent from the results of the above investigation, no difference was found between the food prepared by the method of the present invention and the food prepared by a skilled cook in a Chinese restaurant.

【0021】[0021]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば以
下に列挙する効果を有し、極めて有用であることがわか
る。 (1)麺を茹でる寸胴と、ガラを炊き出す寸胴の2寸胴
がいらない。 (2)スープのフレイバーの濃縮ロスが少ない。 (3)マニュアルを設定すれば調理専門家を必要としな
い。 (4)冷凍庫と熱湯があれば、需要に応じ数量,時間と
も対応が簡便である。 (5)社員食堂,ゴルフ場,レジャー施設,病院,学校
の食堂など、時間,数量にばらつきのある店に好都合、
ロスがでない運営が可能である。 (6)従来の冷凍麺は加熱後包装し、窒素その他凍結法
で処理するものであるため、麺の表面が傷み、戻したと
きの食感があまりよくないのに対し、本発明のものでは
加熱後、早期凍結(アルコール液体冷凍),早期解凍
(沸騰湯)であるため、食感,旨味が中華料理店のもの
とほとんど変化がない。
As described above, according to the present invention, the following effects can be obtained, and it is understood that the present invention is extremely useful. (1) There is no need for a two-dimensional body, one for boiling noodles and the other for cooking gala. (2) The concentration loss of the soup flavor is small. (3) Setting a manual eliminates the need for a cooking expert. (4) If there is a freezer and hot water, it is easy to deal with both quantity and time according to demand. (5) Convenient for shops with variable time and quantity, such as employee cafeterias, golf courses, leisure facilities, hospitals, school cafeterias,
Operation without loss is possible. (6) Since the conventional frozen noodles are packaged after heating and treated by nitrogen or other freezing method, the surface of the noodles is damaged and the texture when returned is not very good, whereas in the case of the present invention, After heating, it is prematurely frozen (alcohol liquid frozen) and prematurely thawed (boiling water), so the texture and umami are almost the same as those of Chinese restaurants.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明のらーめんの調理方法を説明する工程
図。
FIG. 1 is a process diagram illustrating a method for cooking ramen according to the present invention.

【図2】従来の調理法を説明する図。FIG. 2 is a diagram illustrating a conventional cooking method.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,2 寸胴 1,2 inch body

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 冷凍らーめんを製造する冷凍工程と、前
記冷凍工程によって得られた冷凍らーめんを用いてらー
めんを調理する調理工程とからなるらーめんの調理方法
において、前記冷凍工程は生らーめんを延び過ぎないよ
う完全(100%)に茹でることなく90%の状態に
裕をもたせて茹でる第1の手順と、茹で上った麺から水
分を切り、これを固形分3〜4%の濃縮ガラスープ15
0〜300cc好ましくは200ccに浸漬して密閉
し、温度条件0℃〜5℃にて麺が延びないよう5分間予
備冷却する第2の手順と、前記予備冷却された密閉包装
は麺の高さを低くし、茹で麺の表面が満遍なくガラス
ープに浸り、凍結を早めるように厚みを薄くして10分
間アルコール液体凍結する第3の手順を備え、前記調理
工程は前記凍結したらーめんを沸騰湯にて4分間湯煎し
て解凍する第1の手順と、醤油タレ,味噌タレ等のタレ
をどんぶりにとかすと共に、前記解凍した麺とガラスー
プとをどんぶりに入れる第2の手順と、前記どんぶり内
に上記ガラスープと同量の熱湯を注いで攪拌することに
より、熱湯を注いだ後のガラスープの濃度を1.5〜2
%とし、最後にトッピングを添える第3の手順とを備え
たことを特徴とするらーめんの調理方法。
1. A refrigeration process for producing frozen ramen ;
Teller using frozen noodles obtained by serial freezing step
In ramen method of cooking consisting of a cooking process of cooking the noodles, the freezing process is not over extend the raw noodles
More than 90 percent of the state without having to boil the jar full (100%)
The first procedure of boiling with ample water, draining the water from the boiled noodles, and removing the water from the concentrated glass soup with a solid content of 3 to 4%
0~300cc preferably sealed by immersion in 200 cc, and a second procedure for 5 min precooled to avoid noodles extend at temperature 0 ° C. to 5 ° C., the precooled sealed packaging material noodles high And the surface of the boiled noodles is evenly glass
Immersed in-loop, a third step of thinning to alcohol liquid frozen 10 minutes the thickness to hasten the freezing, first the cooking process is to extract the water bath for 4 minutes at a boiling water ramen described above freezing And the second step of melting the sauce such as soy sauce sauce and miso sauce into a bowl, and putting the thawed noodles and glass soup into a bowl, and pouring the same amount of boiling water into the bowl with the same amount of hot water as above. To do
The concentration of glass soup after pouring hot water is 1.5 to 2
% , Followed by a third step of adding toppings at the end .
JP10216468A 1998-07-15 1998-07-15 How to cook ramen Expired - Fee Related JP2976338B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10216468A JP2976338B1 (en) 1998-07-15 1998-07-15 How to cook ramen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10216468A JP2976338B1 (en) 1998-07-15 1998-07-15 How to cook ramen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2976338B1 true JP2976338B1 (en) 1999-11-10
JP2000032937A JP2000032937A (en) 2000-02-02

Family

ID=16688944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10216468A Expired - Fee Related JP2976338B1 (en) 1998-07-15 1998-07-15 How to cook ramen

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2976338B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017030082A1 (en) * 2015-08-14 2017-02-23 日清フーズ株式会社 Method for manufacturing frozen cooked and seasoned noodles

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000032937A (en) 2000-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2976338B1 (en) How to cook ramen
KR102635164B1 (en) Extraction and concentration of food flavors
US3985890A (en) Pickled seafood
JP2001186857A (en) Mushroom processed product and method for producing the same
JP2003304838A (en) Processed eel food and method for producing the same, seasoning liquid for processing eel
JP2643752B2 (en) Preparation method of roast beef
US6733817B2 (en) Process for producing frozen yuba
JPH01137957A (en) Soup raw material and production thereof
JP6143288B2 (en) Boiled sauce manufacturing method, stewed sauce, flavor improver for retort sauce
JP3783069B2 (en) Manufacturing method of boiled food
Collins Making & Using Vinegar: Recipes That Celebrate Vinegar's Versatility. A Storey BASICS® Title
Ayala-Bribiesca et al. Note by Note Recipes for a Press Conference and Tasting Organized at ITHQ, 2012
JP2000125816A (en) Mustard walleye pollack including citron
JP3068550U (en) Ramen
CN114532496A (en) Preparation method of raked beef
JPH07147955A (en) Production of ingredient and broth
CN111758909A (en) Preparation method of braised lamb scorpions
CN110637968A (en) A method for extracting and concentrating food taste
JPS63116672A (en) Assorted food raw material for pot-served snapping turtle
JPS61257168A (en) Canned shellfish soup
JPH11318376A (en) Fruit punch using white jellyfish
JPH03210167A (en) Production of retort onion soup
JPH10276735A (en) Frozen sauce for topping and its production
EA040686B1 (en) EXTRACTION AND CONCENTRATION OF FOOD FLAVORS
Ogle Pickles and Pickling

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070910

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120910

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120910

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130910

Year of fee payment: 14

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees