JP2949236B2 - External preparation - Google Patents
External preparationInfo
- Publication number
- JP2949236B2 JP2949236B2 JP50028491A JP50028491A JP2949236B2 JP 2949236 B2 JP2949236 B2 JP 2949236B2 JP 50028491 A JP50028491 A JP 50028491A JP 50028491 A JP50028491 A JP 50028491A JP 2949236 B2 JP2949236 B2 JP 2949236B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- external
- hyaluronic acid
- preparation
- hydrocortisone butyrate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims description 31
- KIUKXJAPPMFGSW-DNGZLQJQSA-N (2S,3S,4S,5R,6R)-6-[(2S,3R,4R,5S,6R)-3-Acetamido-2-[(2S,3S,4R,5R,6R)-6-[(2R,3R,4R,5S,6R)-3-acetamido-2,5-dihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-4-yl]oxy-2-carboxy-4,5-dihydroxyoxan-3-yl]oxy-5-hydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-4-yl]oxy-3,4,5-trihydroxyoxane-2-carboxylic acid Chemical compound CC(=O)N[C@H]1[C@H](O)O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@@H]1O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O[C@H]2[C@@H]([C@@H](O[C@H]3[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O3)C(O)=O)O)[C@H](O)[C@@H](CO)O2)NC(C)=O)[C@@H](C(O)=O)O1 KIUKXJAPPMFGSW-DNGZLQJQSA-N 0.000 claims description 17
- 229920002674 hyaluronan Polymers 0.000 claims description 17
- 229960003160 hyaluronic acid Drugs 0.000 claims description 17
- BMCQMVFGOVHVNG-TUFAYURCSA-N cortisol 17-butyrate Chemical compound C1CC2=CC(=O)CC[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1CC[C@@](C(=O)CO)(OC(=O)CCC)[C@@]1(C)C[C@@H]2O BMCQMVFGOVHVNG-TUFAYURCSA-N 0.000 claims description 13
- 229960001524 hydrocortisone butyrate Drugs 0.000 claims description 13
- 201000004624 Dermatitis Diseases 0.000 claims description 8
- 239000006071 cream Substances 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 claims description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims 2
- 229920002385 Sodium hyaluronate Polymers 0.000 claims 1
- 239000002884 skin cream Substances 0.000 claims 1
- 229940010747 sodium hyaluronate Drugs 0.000 claims 1
- YWIVKILSMZOHHF-QJZPQSOGSA-N sodium;(2s,3s,4s,5r,6r)-6-[(2s,3r,4r,5s,6r)-3-acetamido-2-[(2s,3s,4r,5r,6r)-6-[(2r,3r,4r,5s,6r)-3-acetamido-2,5-dihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-4-yl]oxy-2-carboxy-4,5-dihydroxyoxan-3-yl]oxy-5-hydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-4-yl]oxy-3,4,5-trihydroxyoxane-2- Chemical compound [Na+].CC(=O)N[C@H]1[C@H](O)O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@@H]1O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O[C@H]2[C@@H]([C@@H](O[C@H]3[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O3)C(O)=O)O)[C@H](O)[C@@H](CO)O2)NC(C)=O)[C@@H](C(O)=O)O1 YWIVKILSMZOHHF-QJZPQSOGSA-N 0.000 claims 1
- 239000003470 adrenal cortex hormone Substances 0.000 description 12
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 12
- 206010033546 Pallor Diseases 0.000 description 10
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 10
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000001780 adrenocortical effect Effects 0.000 description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 229940088597 hormone Drugs 0.000 description 5
- 239000005556 hormone Substances 0.000 description 5
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 4
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 4
- 230000000699 topical effect Effects 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 208000010668 atopic eczema Diseases 0.000 description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 3
- FEBLZLNTKCEFIT-VSXGLTOVSA-N fluocinolone acetonide Chemical compound C1([C@@H](F)C2)=CC(=O)C=C[C@]1(C)[C@]1(F)[C@@H]2[C@@H]2C[C@H]3OC(C)(C)O[C@@]3(C(=O)CO)[C@@]2(C)C[C@@H]1O FEBLZLNTKCEFIT-VSXGLTOVSA-N 0.000 description 3
- 239000008311 hydrophilic ointment Substances 0.000 description 3
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical compound CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 206010012438 Dermatitis atopic Diseases 0.000 description 2
- 206010012442 Dermatitis contact Diseases 0.000 description 2
- WYQPLTPSGFELIB-JTQPXKBDSA-N Difluprednate Chemical compound C1([C@@H](F)C2)=CC(=O)C=C[C@]1(C)[C@]1(F)[C@@H]2[C@@H]2CC[C@@](C(=O)COC(C)=O)(OC(=O)CCC)[C@@]2(C)C[C@@H]1O WYQPLTPSGFELIB-JTQPXKBDSA-N 0.000 description 2
- FQISKWAFAHGMGT-SGJOWKDISA-M Methylprednisolone sodium succinate Chemical compound [Na+].C([C@@]12C)=CC(=O)C=C1[C@@H](C)C[C@@H]1[C@@H]2[C@@H](O)C[C@]2(C)[C@@](O)(C(=O)COC(=O)CCC([O-])=O)CC[C@H]21 FQISKWAFAHGMGT-SGJOWKDISA-M 0.000 description 2
- 208000003251 Pruritus Diseases 0.000 description 2
- 201000004681 Psoriasis Diseases 0.000 description 2
- FPVRUILUEYSIMD-RPRRAYFGSA-N [(8s,9r,10s,11s,13s,14s,16r,17r)-9-fluoro-11-hydroxy-17-(2-hydroxyacetyl)-10,13,16-trimethyl-3-oxo-6,7,8,11,12,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-17-yl] acetate Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@@H](C)[C@@](C(=O)CO)(OC(C)=O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O FPVRUILUEYSIMD-RPRRAYFGSA-N 0.000 description 2
- FBRAWBYQGRLCEK-UHFFFAOYSA-N [17-(2-chloroacetyl)-9-fluoro-10,13,16-trimethyl-3,11-dioxo-7,8,12,14,15,16-hexahydro-6h-cyclopenta[a]phenanthren-17-yl] butanoate Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=CC2(C)C2(F)C1C1CC(C)C(C(=O)CCl)(OC(=O)CCC)C1(C)CC2=O FBRAWBYQGRLCEK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 201000008937 atopic dermatitis Diseases 0.000 description 2
- 229960001102 betamethasone dipropionate Drugs 0.000 description 2
- CIWBQSYVNNPZIQ-XYWKZLDCSA-N betamethasone dipropionate Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@H](C)[C@@](C(=O)COC(=O)CC)(OC(=O)CC)[C@@]1(C)C[C@@H]2O CIWBQSYVNNPZIQ-XYWKZLDCSA-N 0.000 description 2
- SNHRLVCMMWUAJD-SUYDQAKGSA-N betamethasone valerate Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@H](C)[C@@](C(=O)CO)(OC(=O)CCCC)[C@@]1(C)C[C@@H]2O SNHRLVCMMWUAJD-SUYDQAKGSA-N 0.000 description 2
- 229960004311 betamethasone valerate Drugs 0.000 description 2
- CBGUOGMQLZIXBE-XGQKBEPLSA-N clobetasol propionate Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@H](C)[C@@](C(=O)CCl)(OC(=O)CC)[C@@]1(C)C[C@@H]2O CBGUOGMQLZIXBE-XGQKBEPLSA-N 0.000 description 2
- 229960004703 clobetasol propionate Drugs 0.000 description 2
- 229960005465 clobetasone butyrate Drugs 0.000 description 2
- 208000010247 contact dermatitis Diseases 0.000 description 2
- ALEXXDVDDISNDU-JZYPGELDSA-N cortisol 21-acetate Chemical compound C1CC2=CC(=O)CC[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1CC[C@@](C(=O)COC(=O)C)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O ALEXXDVDDISNDU-JZYPGELDSA-N 0.000 description 2
- UREBDLICKHMUKA-CXSFZGCWSA-N dexamethasone Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@@H](C)[C@@](C(=O)CO)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O UREBDLICKHMUKA-CXSFZGCWSA-N 0.000 description 2
- 229960003657 dexamethasone acetate Drugs 0.000 description 2
- 229960004875 difluprednate Drugs 0.000 description 2
- 229940042902 flumethasone pivalate Drugs 0.000 description 2
- JWRMHDSINXPDHB-OJAGFMMFSA-N flumethasone pivalate Chemical compound C1([C@@H](F)C2)=CC(=O)C=C[C@]1(C)[C@]1(F)[C@@H]2[C@@H]2C[C@@H](C)[C@@](C(=O)COC(=O)C(C)(C)C)(O)[C@@]2(C)C[C@@H]1O JWRMHDSINXPDHB-OJAGFMMFSA-N 0.000 description 2
- 229940043075 fluocinolone Drugs 0.000 description 2
- JYGXADMDTFJGBT-VWUMJDOOSA-N hydrocortisone Chemical compound O=C1CC[C@]2(C)[C@H]3[C@@H](O)C[C@](C)([C@@](CC4)(O)C(=O)CO)[C@@H]4[C@@H]3CCC2=C1 JYGXADMDTFJGBT-VWUMJDOOSA-N 0.000 description 2
- 229960001067 hydrocortisone acetate Drugs 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 229960004584 methylprednisolone Drugs 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- GLDOVTGHNKAZLK-UHFFFAOYSA-N octadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCCO GLDOVTGHNKAZLK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000144 pharmacologic effect Effects 0.000 description 2
- 229960005205 prednisolone Drugs 0.000 description 2
- OIGNJSKKLXVSLS-VWUMJDOOSA-N prednisolone Chemical compound O=C1C=C[C@]2(C)[C@H]3[C@@H](O)C[C@](C)([C@@](CC4)(O)C(=O)CO)[C@@H]4[C@@H]3CCC2=C1 OIGNJSKKLXVSLS-VWUMJDOOSA-N 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 2
- VBICKXHEKHSIBG-UHFFFAOYSA-N 1-monostearoylglycerol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(O)CO VBICKXHEKHSIBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000002874 Acne Vulgaris Diseases 0.000 description 1
- HHJIUUAMYGBVSD-YTFFSALGSA-N Diflucortolone valerate Chemical compound C1([C@@H](F)C2)=CC(=O)C=C[C@]1(C)[C@]1(F)[C@@H]2[C@@H]2C[C@@H](C)[C@H](C(=O)COC(=O)CCCC)[C@@]2(C)C[C@@H]1O HHJIUUAMYGBVSD-YTFFSALGSA-N 0.000 description 1
- WJOHZNCJWYWUJD-IUGZLZTKSA-N Fluocinonide Chemical compound C1([C@@H](F)C2)=CC(=O)C=C[C@]1(C)[C@]1(F)[C@@H]2[C@@H]2C[C@H]3OC(C)(C)O[C@@]3(C(=O)COC(=O)C)[C@@]2(C)C[C@@H]1O WJOHZNCJWYWUJD-IUGZLZTKSA-N 0.000 description 1
- POPFMWWJOGLOIF-XWCQMRHXSA-N Flurandrenolide Chemical compound C1([C@@H](F)C2)=CC(=O)CC[C@]1(C)[C@@H]1[C@@H]2[C@@H]2C[C@H]3OC(C)(C)O[C@@]3(C(=O)CO)[C@@]2(C)C[C@@H]1O POPFMWWJOGLOIF-XWCQMRHXSA-N 0.000 description 1
- MUQNGPZZQDCDFT-JNQJZLCISA-N Halcinonide Chemical compound C1CC2=CC(=O)CC[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@H]3OC(C)(C)O[C@@]3(C(=O)CCl)[C@@]1(C)C[C@@H]2O MUQNGPZZQDCDFT-JNQJZLCISA-N 0.000 description 1
- FOGXJPFPZOHSQS-AYVLZSQQSA-N Hydrocortisone butyrate propionate Chemical compound C1CC2=CC(=O)CC[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1CC[C@@](C(=O)COC(=O)CC)(OC(=O)CCC)[C@@]1(C)C[C@@H]2O FOGXJPFPZOHSQS-AYVLZSQQSA-N 0.000 description 1
- 206010020649 Hyperkeratosis Diseases 0.000 description 1
- 208000006877 Insect Bites and Stings Diseases 0.000 description 1
- 208000001126 Keratosis Diseases 0.000 description 1
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 description 1
- -1 Polyoxyethylene Polymers 0.000 description 1
- LRJOMUJRLNCICJ-JZYPGELDSA-N Prednisolone acetate Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1CC[C@@](C(=O)COC(=O)C)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O LRJOMUJRLNCICJ-JZYPGELDSA-N 0.000 description 1
- XBDQKXXYIPTUBI-UHFFFAOYSA-M Propionate Chemical compound CCC([O-])=O XBDQKXXYIPTUBI-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 206010037083 Prurigo Diseases 0.000 description 1
- 241000411545 Punargentus Species 0.000 description 1
- 206010040880 Skin irritation Diseases 0.000 description 1
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000024780 Urticaria Diseases 0.000 description 1
- 206010000496 acne Diseases 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 230000001919 adrenal effect Effects 0.000 description 1
- 229960003099 amcinonide Drugs 0.000 description 1
- ILKJAFIWWBXGDU-MOGDOJJUSA-N amcinonide Chemical compound O([C@@]1([C@H](O2)C[C@@H]3[C@@]1(C[C@H](O)[C@]1(F)[C@@]4(C)C=CC(=O)C=C4CC[C@H]13)C)C(=O)COC(=O)C)C12CCCC1 ILKJAFIWWBXGDU-MOGDOJJUSA-N 0.000 description 1
- 229940092705 beclomethasone Drugs 0.000 description 1
- NBMKJKDGKREAPL-DVTGEIKXSA-N beclomethasone Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(Cl)[C@@H]1[C@@H]1C[C@H](C)[C@@](C(=O)CO)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O NBMKJKDGKREAPL-DVTGEIKXSA-N 0.000 description 1
- 229960002537 betamethasone Drugs 0.000 description 1
- UREBDLICKHMUKA-DVTGEIKXSA-N betamethasone Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@H](C)[C@@](C(=O)CO)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O UREBDLICKHMUKA-DVTGEIKXSA-N 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- 239000004359 castor oil Substances 0.000 description 1
- 235000019438 castor oil Nutrition 0.000 description 1
- 208000007287 cheilitis Diseases 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003246 corticosteroid Substances 0.000 description 1
- 229960001334 corticosteroids Drugs 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 229960003957 dexamethasone Drugs 0.000 description 1
- CIWBQSYVNNPZIQ-PKWREOPISA-N dexamethasone dipropionate Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@@H](C)[C@@](C(=O)COC(=O)CC)(OC(=O)CC)[C@@]1(C)C[C@@H]2O CIWBQSYVNNPZIQ-PKWREOPISA-N 0.000 description 1
- 229950000250 dexamethasone dipropionate Drugs 0.000 description 1
- 229950006825 dexamethasone valerate Drugs 0.000 description 1
- 229960004154 diflorasone Drugs 0.000 description 1
- WXURHACBFYSXBI-XHIJKXOTSA-N diflorasone Chemical compound C1([C@@H](F)C2)=CC(=O)C=C[C@]1(C)[C@]1(F)[C@@H]2[C@@H]2C[C@H](C)[C@@](C(=O)CO)(O)[C@@]2(C)C[C@@H]1O WXURHACBFYSXBI-XHIJKXOTSA-N 0.000 description 1
- 229960003970 diflucortolone valerate Drugs 0.000 description 1
- 239000003623 enhancer Substances 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 229960004511 fludroxycortide Drugs 0.000 description 1
- 229960001347 fluocinolone acetonide Drugs 0.000 description 1
- 229960000785 fluocinonide Drugs 0.000 description 1
- ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N glycerol triricinoleate Natural products CCCCCC[C@@H](O)CC=CCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](COC(=O)CCCCCCCC=CC[C@@H](O)CCCCCC)OC(=O)CCCCCCCC=CC[C@H](O)CCCCCC ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N 0.000 description 1
- 229960002383 halcinonide Drugs 0.000 description 1
- 229960000890 hydrocortisone Drugs 0.000 description 1
- 201000011486 lichen planus Diseases 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 1
- 229960001293 methylprednisolone acetate Drugs 0.000 description 1
- PLBHSZGDDKCEHR-LFYFAGGJSA-N methylprednisolone acetate Chemical compound C([C@@]12C)=CC(=O)C=C1[C@@H](C)C[C@@H]1[C@@H]2[C@@H](O)C[C@]2(C)[C@@](O)(C(=O)COC(C)=O)CC[C@H]21 PLBHSZGDDKCEHR-LFYFAGGJSA-N 0.000 description 1
- GOQYKNQRPGWPLP-UHFFFAOYSA-N n-heptadecyl alcohol Natural products CCCCCCCCCCCCCCCCCO GOQYKNQRPGWPLP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 231100000344 non-irritating Toxicity 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 235000019271 petrolatum Nutrition 0.000 description 1
- 230000001817 pituitary effect Effects 0.000 description 1
- 229960002800 prednisolone acetate Drugs 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 125000001436 propyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 1
- 208000017520 skin disease Diseases 0.000 description 1
- 206010040872 skin infection Diseases 0.000 description 1
- 230000036556 skin irritation Effects 0.000 description 1
- 231100000475 skin irritation Toxicity 0.000 description 1
- 159000000000 sodium salts Chemical class 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 1
- 229960005294 triamcinolone Drugs 0.000 description 1
- GFNANZIMVAIWHM-OBYCQNJPSA-N triamcinolone Chemical compound O=C1C=C[C@]2(C)[C@@]3(F)[C@@H](O)C[C@](C)([C@@]([C@H](O)C4)(O)C(=O)CO)[C@@H]4[C@@H]3CCC2=C1 GFNANZIMVAIWHM-OBYCQNJPSA-N 0.000 description 1
- 229960002117 triamcinolone acetonide Drugs 0.000 description 1
- YNDXUCZADRHECN-JNQJZLCISA-N triamcinolone acetonide Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@H]3OC(C)(C)O[C@@]3(C(=O)CO)[C@@]1(C)C[C@@H]2O YNDXUCZADRHECN-JNQJZLCISA-N 0.000 description 1
- 229940070710 valerate Drugs 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003871 white petrolatum Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Medicinal Preparation (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明は、皮膚外用剤に関し、更に詳細には通常以下
の濃度の副腎皮質ホルモンを含有しながら、優れた治療
効果を有する皮膚外用剤に関する。Description: FIELD OF INDUSTRIAL APPLICATION The present invention relates to an external preparation for skin, and more particularly to an external preparation for skin which normally contains adrenocortical hormone at the following concentration and has excellent therapeutic effects.
背景技術
副腎皮質ホルモンは、急性・慢性湿疹,接触性皮膚
炎,アトピー性皮膚炎に代表される、湿疹・皮膚炎群、
ストロフルス,蕁麻疹などの痒疹群、皮膚そう痒症、乾
癬など多くの皮膚疾患に優れた効果を示し、外用剤とし
て広く臨床上使用されている。BACKGROUND ART Adrenal corticosteroids are used in the eczema/dermatitis group, represented by acute/chronic eczema, contact dermatitis, and atopic dermatitis,
It shows excellent effects on many skin diseases such as pruritus such as strophulus and urticaria, pruritus, and psoriasis, and is widely used clinically as an external preparation.
上記したように、副腎皮質ホルモンは優れた薬理効果
を有するが、外用剤であっても、長期にわたり広範囲に
使用すると、下垂体・副腎皮質系機能抑制が起こるなど
の全身的副作用が発生したり、局所的にも皮膚の感染
症、副腎皮質ホルモン特有のざ瘡などの皮膚症状のよう
な副作用を有する。そこで、その安全性を保つために、
できる限り低濃度で使用することが望ましい。しかしな
がら、低濃度の副腎皮質ホルモンを含有する外用剤によ
る治療では、前記の難治性疾患に対する十分な治療効果
は期待できない。そこで、副腎皮質ホルモンの経皮吸収
性をたかめるために、尿素,プロピレングリコールなど
の経皮吸収促進剤を配合した外用剤との併用、ODTを考
慮したテープ剤例えばドレニゾンテープ(大日本製薬株
式会社製,日本)などが考えられているが、皮膚刺激性
あるいは、使用性などの問題点は多い。このような実情
から、安全性が高く使用性にも優れた外用剤の開発が望
まれていた。そこで本発明者は、低濃度の副腎皮質ホル
モンを含有する外用剤を用いて、十分な治療効果をあげ
る方法を鋭意検討した結果、低濃度の副腎皮質ホルモン
を含有する外用剤にヒアルロン酸を加えることにより、
副腎皮質ホルモン単独で通常臨床で使用される濃度を含
有する外用剤を用いた場合と同程度もしくは、それ以上
の治療効果が得られることを見いだし、これに基づいて
本発明を完成した。As mentioned above, adrenocortical hormones have excellent pharmacological effects, but even external preparations may cause systemic side effects such as suppression of pituitary and adrenocortical system functions when used extensively over a long period of time. It also has side effects such as localized skin infections and skin symptoms such as acne peculiar to adrenocortical hormones. Therefore, in order to ensure the safety of
It is desirable to use as low a concentration as possible. However, treatment with external preparations containing low-concentration adrenocortical hormones cannot be expected to have a sufficient therapeutic effect on the aforementioned intractable diseases. Therefore, in order to increase the percutaneous absorption of adrenocortical hormones, it is necessary to use external preparations containing percutaneous absorption enhancers such as urea and propylene glycol, as well as ODT tapes such as drainisone tape (Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd.). (manufactured by a company, Japan) are considered, but there are many problems such as skin irritation and usability. Under these circumstances, there has been a demand for the development of an external preparation that is highly safe and excellent in usability. Therefore, the present inventors have extensively studied a method of obtaining sufficient therapeutic effects using an external preparation containing a low-concentration of adrenocortical hormone, and as a result, added hyaluronic acid to an external preparation containing a low-concentration of adrenocortical hormone. By
The present invention was completed based on the finding that a topical preparation containing adrenocortical hormone alone at a concentration normally used clinically can provide a therapeutic effect equal to or greater than that obtained when using an external preparation.
発明の開示
本発明は、通常臨床に使用される濃度の以下の副腎皮
質ホルモンとヒアルロン酸とからなる皮膚外用剤を提供
するものである。DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention provides an external preparation for skin comprising adrenocortical hormone and hyaluronic acid at concentrations below those usually used clinically.
発明の詳細な説明
本発明は、副腎皮質ホルモンを含有する外用剤にヒア
ルロン酸を加えることにより、副腎皮質ホルモンの含有
量を通常使用量より減量した用剤の提供するものであ
る。すなわち本発明は、副腎皮質ホルモン及びヒアルロ
ン酸を含有してなる皮膚外用剤に関する。本発明におけ
る副腎皮質ホルモンとしては、例えばプレドニゾロン,
メチルプレドニゾロン,酢酸メチルプレドニゾロン,吉
草酸酢酸プレドニゾロン,ヒドロコルチゾン,酢酸ヒド
ロコルチゾン,酪酸ヒドロコルチゾン,酪酸プロピオン
酸ヒドロコルチゾン,ピバル酸フルメタゾン,トリアム
シノロン,トリアムシノロンアセトニド,デキサメタゾ
ン,酢酸デキサメタゾン,吉草酸デキサメタゾン,プロ
ピオン酸デキサメタゾン,フルオシノロン,フルオシノ
ロンアセトニド,ベタメタゾン,吉草酸ベタメタゾン,
ジプロピオン酸ベタメタゾン,プロピオン酸ベクロメタ
ゾン,酪酸クロベタゾン,フルドロキシコルチド,フル
オシノニド,ハルシノニド,アムシノニド,ジフルプレ
ドナート,吉草酸ジフルコルトロン,酢酸ジフロラゾ
ン,プロピオン酸クロベタゾールが挙げられ、好ましく
は、プレドニゾロン,メチルプレドニゾロン,酢酸ヒド
ロコルチゾン,酪酸ヒドロコルチゾン,ピバル酸フルメ
タゾン,酢酸デキサメタゾン,フルオシノロン,吉草酸
ベタメタゾン,ジプロピオン酸ベタメタゾン,酪酸クロ
ベタゾン,ジフルプレドナート,酢酸ジフロラゾン,プ
ロピオン酸クロベタゾールである。Detailed Description of the Invention The present invention provides an adrenocortical hormone-containing preparation for external use in which hyaluronic acid is added to reduce the amount of adrenocortical hormone content from the usual amount. That is, the present invention relates to an external skin preparation containing adrenocortical hormone and hyaluronic acid. Examples of adrenocortical hormones in the present invention include prednisolone,
methylprednisolone, methylprednisolone acetate, prednisolone acetate valerate, hydrocortisone, hydrocortisone acetate, hydrocortisone butyrate, hydrocortisone butyrate propionate, flumethasone pivalate, triamcinolone, triamcinolone acetonide, dexamethasone, dexamethasone acetate, dexamethasone valerate, dexamethasone propionate, fluocinolone, fluocinolone acetonide, betamethasone, betamethasone valerate,
betamethasone dipropionate, beclomethasone propionate, clobetasone butyrate, fludroxycortide, fluocinonide, halcinonide, amcinonide, difluprednate, diflucortolone valerate, diflorazone acetate, clobetasol propionate, preferably prednisolone, methylprednisolone , hydrocortisone acetate, hydrocortisone butyrate, flumethasone pivalate, dexamethasone acetate, fluocinolone, betamethasone valerate, betamethasone dipropionate, clobetasone butyrate, difluprednate, diflorasone acetate, and clobetasol propionate.
本発明にいうヒアルロン酸は、その塩例えば、ナトリ
ウム塩のような医学的に許容される塩を含む概念として
用いられており、本発明においてはヒアルロン酸,その
塩あるいはそれらの混合物として用いてもよい。Hyaluronic acid as used in the present invention is used as a concept including its salts, for example, medically acceptable salts such as sodium salts. good.
皮膚外用剤中にヒアルロン酸を通常0.005−0.1%(重
量)程度の濃度で加えることにより、副腎皮質ホルモン
を通常使用量以下、例えば2分の1より10分の1程度に
減量できる。By adding hyaluronic acid to the topical skin preparation at a concentration of usually about 0.005-0.1% (by weight), the amount of adrenocortical hormone can be reduced below the usual amount used, for example, about 1/2 to 1/10.
酪酸ヒドロコルチゾンを例として説明すると、外用剤
中の酪酸ヒドロコルチゾン含量は通常重量濃度で0,1%
(第11改正・日本薬局方)であるが、重量濃度で0.01%
のヒアルロン酸を添加することにより、酪酸ヒドロコル
チゾン含量を重量濃度で0.03%とすることができる。Taking hydrocortisone butyrate as an example, the content of hydrocortisone butyrate in external preparations is usually 0.1% by weight.
(11th revision, Japanese Pharmacopoeia), but the weight concentration is 0.01%
of hyaluronic acid, the hydrocortisone butyrate content can be reduced to 0.03% by weight.
本発明の皮膚外用剤は、ヒアルロン酸、副腎皮質ホル
モンまたは所望により外用剤の製造に用いられる適当な
賦形剤を、通常の皮膚外用剤の製剤方法に準じて混合す
ることにより調製できる。The external preparation for skin of the present invention can be prepared by mixing hyaluronic acid, adrenocortical hormone, or, if desired, suitable excipients used in the preparation of preparations for external use, according to conventional preparation methods for external preparations for skin.
該外用剤の治療対象とするヒトの疾患としては、通常
の副腎皮質ホルモン外用剤が治療対象とする、例えば手
湿疹,進行性指掌角皮症,ビダール苔癬,アトピー性皮
膚炎及び口唇炎などの湿疹・皮膚炎群,乾癬,痒疹群,
虫刺症,偏平苔癬及び掌せき膿疱症などのような疾患が
挙げられる。The human diseases to be treated with the topical preparations for external use include, for example, hand eczema, progressive keratoderma palmaris, Bidar's lichen, atopic dermatitis and cheilitis, which are treated by conventional topical adrenocortical hormone preparations. Eczema/dermatitis group such as, psoriasis, prurigo group,
Diseases such as insect bites, lichen planus and palmar pustulosis are included.
また用法は、ヒアルロン酸に刺激性及び毒性がないこ
とより、通常の副腎皮質ホルモン剤の用法に準じて用い
ることができる。Also, since hyaluronic acid is non-irritating and non-toxic, it can be used according to the usual usage of adrenocortical hormone agents.
次に、本発明の皮膚外用剤の有効性を実験例を挙げて
説明する。Next, the effectiveness of the external preparation for skin of the present invention will be described with reference to experimental examples.
実験例1
試験試料として、
0.1%酪酸ヒドロコルチゾン含有クリーム(親水軟膏
基剤,試料1),
0.03%酪酸ヒドロコルチゾン含有クリーム(親水軟膏
基剤,試料2)及び、
0.03%酪酸ヒドロコルチゾン及び0.01%ヒアルロン酸
含有クリーム(親水軟膏基剤,試料3)の3試料(各数
値は重量濃度を示す)を用い、皮膚外用剤の臨床薬理的
有効性の検討に通常用いられるパッチテストによる皮膚
蒼白化試験により各試料の比較を行った。Experimental Example 1 As test samples, a cream containing 0.1% hydrocortisone butyrate (hydrophilic ointment base, sample 1), a cream containing 0.03% hydrocortisone butyrate (hydrophilic ointment base, sample 2), and a cream containing 0.03% hydrocortisone butyrate and 0.01% hyaluronic acid. Using 3 samples of cream (hydrophilic ointment base, sample 3) (each value indicates weight concentration), each sample was subjected to a skin paleness test by a patch test commonly used to examine the clinical pharmacological efficacy of external skin preparations. made a comparison.
即ち、パッチテスト用絆創膏(鳥居薬品株式会社製,
日本)に各試料をほぼ60mgづつ塗布し、健康成人男子の
背中に貼布した。貼布4時間後に絆創膏を除去し、貼布
場所の皮膚の蒼白度を30分,2時間及び4時間後に肉眼観
察により判定した。判定基準は通常第1表に示す4段階
評価を用いるが、本実験例ではさらに正確を期するため
蒼白の均一及び不均一を加味して各段階間をさらに細分
して評価した。That is, adhesive plaster for patch test (manufactured by Torii Pharmaceutical Co., Ltd.,
Japan), approximately 60 mg of each sample was applied and applied to the back of a healthy adult male. After 4 hours of application, the bandage was removed and the degree of pallor of the skin at the application site was determined by visual observation 30 minutes, 2 hours and 4 hours later. As the criteria for evaluation, the four-level evaluation shown in Table 1 is usually used, but in this experiment, the uniformity and non-uniformity of pallor were taken into consideration, and evaluation was further subdivided between each level in order to ensure more accuracy.
比較試験の結果を第2表に示す。 Table 2 shows the results of the comparative test.
第2表から明らかなように、試料2は試料1に比べ明
らかに弱い蒼白効果をしめしたが、試料3は試料1と同
程度の蒼白効果を示した。 As is clear from Table 2, sample 2 showed a clearly weaker pallor effect than sample 1, while sample 3 showed a similar level of pallor effect as sample 1.
この実験結果はまた、以下に示す実験例2から4の結
果よりも支持される。This experimental result is also supported by the results of Experimental Examples 2 to 4 shown below.
実験例2
実験例1と同様にして、第3表に示す資料を調製し
た。Experimental Example 2 In the same manner as in Experimental Example 1, materials shown in Table 3 were prepared.
即ち、パッチテスト用絆創膏(鳥居薬品株式会社製,
日本)に各試料をほぼ50mgづつ塗布し、健康成人男子の
背中に貼布した。貼布6時間後に絆創膏を除去し、貼布
場所の皮膚を蒼白度を0.5時間,2時間及び4時間後に肉
眼観察により判定した。判定基準は、実験例1の場合と
同様に第1表に示す4段階評価を用い、さらに正確を期
するため蒼白の均一及び不均一を加味して各段階間をさ
らに細分して評価した。 That is, adhesive plaster for patch test (manufactured by Torii Pharmaceutical Co., Ltd.,
Approximately 50 mg of each sample was applied to each sample in Japan) and applied to the back of a healthy adult male. Six hours after application, the adhesive bandage was removed, and the degree of pallor of the skin at the application site was determined by visual observation 0.5, 2, and 4 hours later. As with the case of Experimental Example 1, the 4-level evaluation shown in Table 1 was used as the criteria for evaluation, and the uniformity and non-uniformity of the pallor were taken into account to further subdivide the evaluation between each level in order to ensure accuracy.
比較試験の結果を第4表に示す。 Table 4 shows the results of the comparative test.
実験例3
実験例1と同様にして、第5表に示す試料を調製し
た。 Experimental Example 3 In the same manner as in Experimental Example 1, samples shown in Table 5 were prepared.
パッチテスト用絆創膏(鳥居薬品株式会社製,日本)
に各試料をほぼ50mgつづ塗布し、健康成人男子の背中に
貼布した。貼布6時間後に絆創膏を除去し、貼布場所の
皮膚の蒼白度を0.5時間,2時間及び4時間後に肉眼観察
により判定した。判定基準は、実験例1の場合と同様に
第1表に示す4段階評価を用い、さらに正確を期するた
め蒼白の均一及び不均一を加味して各段階間をさらに細
分して評価した。 Adhesive plaster for patch test (manufactured by Torii Pharmaceutical Co., Ltd., Japan)
Approximately 50 mg of each sample was applied to each sample and applied to the back of a healthy adult male. Six hours after application, the bandage was removed, and the degree of pallor of the skin at the application site was determined by visual observation 0.5, 2, and 4 hours later. As with the case of Experimental Example 1, the 4-level evaluation shown in Table 1 was used as the criteria for evaluation, and the uniformity and non-uniformity of the pallor were taken into account to further subdivide the evaluation between each level in order to ensure accuracy.
比較結果の結果を第6表に示す。 Table 6 shows the results of the comparison.
実験例4
実験例1と同様にして、第7表に示す試料を調製し
た。 Experimental Example 4 In the same manner as in Experimental Example 1, samples shown in Table 7 were prepared.
パッチテスト用絆創膏(鳥居薬品株式会社製,日本)
に各試料をほぼ50mgづつ塗布し、健康成人男子の背中に
貼布した。貼布6時間後に絆創膏を除去し、貼布場所の
皮膚の蒼白度を0.5時間,2時間及び4時間後に肉眼観察
により判定した。判定基準は、実験例1の場合と同様に
第1表に示す4段階評価を用い、さらに正確を期するた
め蒼白の均一及び不均一を加味して各段階間をさらに細
分して評価した。 Adhesive plaster for patch test (manufactured by Torii Pharmaceutical Co., Ltd., Japan)
Approximately 50 mg of each sample was applied to each sample and applied to the back of a healthy adult male. Six hours after application, the bandage was removed, and the degree of pallor of the skin at the application site was determined by visual observation 0.5, 2, and 4 hours later. As with the case of Experimental Example 1, the 4-level evaluation shown in Table 1 was used as the criteria for evaluation, and the uniformity and non-uniformity of the pallor were taken into account to further subdivide the evaluation between each level in order to ensure accuracy.
比較試験の結果を第8表に示す。 Table 8 shows the results of the comparative test.
実施例
次に本発明を、実施例を挙げてより具体的に説明する
が、これにより本発明の範囲が限定されるものではな
い。 EXAMPLES Next, the present invention will be described in more detail with reference to examples, but the scope of the present invention is not limited by these examples.
実施例
〔組成〕
a)白色ワセリン 250 g
b)ステアリルアルコール 200 g
c)モノステアリン酸グリセリン 10 g
d)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油60 40 g
e)プロピレングリコール 120 g
f)パラオキシ安息香酸メチル 1 g
g)パラオキシ安息香酸プロピル 1 g
h)ヒアルロン酸 0.1g
i)酪酸ヒドロコルチゾン 0.3g
j)精製水 377.6g
全量 1000 g
a)〜d)の混合物を約75℃に保ちかくはんして均一
な液体とし約75℃に保ち、これにあらかじめf)〜j)
をe)に加え、必要ならば加温して溶かし、j)に加え
て約75℃に加温した液を加え、かくはんして乳液とした
後、冷却し、固まるまでよくかくはんしてクリーム剤を
調製した。以上のようにして調製したクリーム剤を用い
て、接触性皮膚炎患者3名を治療したところ、3〜7日
で3名とも皮膚炎症状が消失した。Example [Composition] a) White petrolatum 250 g b) Stearyl alcohol 200 g c) Glycerin monostearate 10 g d) Polyoxyethylene hydrogenated castor oil 60 40 g e) Propylene glycol 120 g f) Methyl paraoxybenzoate 1 g g) Propyl paraoxybenzoate 1 g h) Hyaluronic acid 0.1 g i) Hydrocortisone butyrate 0.3 g j) Purified water 377.6 g Total amount 1000 g Keep the mixture of a) to d) at about 75°C and stir to make a uniform liquid of about Keep at 75 ° C, f) to j) in advance
Add to e) and heat to dissolve if necessary. Add to j) and add the liquid heated to about 75°C. was prepared. When 3 patients with contact dermatitis were treated with the cream prepared as described above, the symptoms of skin inflammation disappeared in 3 to 7 days in all 3 patients.
フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) A61K 31/57 A61K 47/36 CA(STN)Continuation of the front page (58) Researched field (Int.Cl. 6 , DB name) A61K 31/57 A61K 47/36 CA (STN)
Claims (6)
賦形剤とともに混合することを特徴とする、通常使用量
である0.1%(重量)の2分の1から10分の1の量の酪
酸ヒドロコルチゾンを含有してなる皮膚外用剤の製造
法。1. Hyaluronic acid and hydrocortisone butyrate are mixed together with excipients, and the amount of hydrocortisone butyrate is 1/2 to 1/10 of the usual amount of 0.1% (by weight). A method for producing an external preparation for skin comprising:
アルロン酸を含有するようにヒアルロン酸を混合する請
求項1記載の製造法。2. The method according to claim 1, wherein hyaluronic acid is mixed so that the external preparation for skin contains 0.005 to 0.1% (by weight) of hyaluronic acid.
求項1記載の製造法。3. The method according to claim 1, wherein the external skin preparation is a cream for external skin preparation.
である請求項1記載の製造法。4. The method according to claim 1, wherein the external preparation for skin is an external cream for treating dermatitis.
ある請求項1記載の製造法。5. The method according to claim 1, wherein the hyaluronic acid is sodium hyaluronate.
に、ヒアルロン酸と酪酸ヒドロコルチゾンとを加え、更
に撹拌することを特徴とする、0.005から0.1%(重量)
のヒアルロン酸および通常使用量である0.1%(重量)
の2分の1から10分の1の量の酪酸ヒドロコルチゾンを
含有してなる皮膚外用剤クリームの製造法。[Claim 6] 0.005 to 0.1% (by weight), characterized by adding hyaluronic acid and hydrocortisone butyrate to a cream base that has been stirred until uniform, and further stirring;
of hyaluronic acid and 0.1% (by weight), which is the usual amount
A method for producing a skin cream for external use containing hydrocortisone butyrate in an amount of 1/2 to 1/10 of the above.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP1990/001573 WO1991007974A1 (en) | 1989-12-05 | 1990-12-04 | Topical therapeutic preparation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH06503801A JPH06503801A (en) | 1994-04-28 |
JP2949236B2 true JP2949236B2 (en) | 1999-09-13 |
Family
ID=1762236
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP50028491A Expired - Lifetime JP2949236B2 (en) | 1990-12-04 | 1990-12-04 | External preparation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2949236B2 (en) |
-
1990
- 1990-12-04 JP JP50028491A patent/JP2949236B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH06503801A (en) | 1994-04-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2945993B2 (en) | External preparation | |
JP4451061B2 (en) | Topical composition containing at least one vitamin D or one vitamin D analog and at least one corticosteroid | |
KR100952786B1 (en) | Pharmaceutical composition | |
JP2572124B2 (en) | Steroid lotion | |
EP3267978B1 (en) | Topical compositions comprising a corticosteroid | |
JPS6135166B2 (en) | ||
JP2010280689A (en) | Composition and method for enhancing corticosteroid delivery | |
Scoggins | Decrease of urinary corticosteroids following application of fluocinolone acetonide under an occlusive dressing | |
JPH0244815B2 (en) | ||
EP1194109B1 (en) | Topical formulations comprising skin penetration agents and the use thereof | |
JP2920611B2 (en) | Topical treatment for dermatitis | |
JP2949236B2 (en) | External preparation | |
JPH0676327B2 (en) | Steroid ointment formulation | |
RU2157214C2 (en) | Anti-inflammatory and antibacterial drug for topical use | |
US6300326B1 (en) | Composition and method for control and treatment of cutaneous inflammation | |
JP3029964B2 (en) | Steroid dissolving agent and external solution mainly containing steroids | |
JPH0853354A (en) | Aqueous plaster for dermatosis | |
JP3174590B2 (en) | Steroid ointment | |
Ortonne | Safety aspects of topical methylprednisolone aceponate (MPA) treatment | |
EP1824515A2 (en) | Treatment of dermatitis with dehydroepiandrosterone-glucocorticoid combinations | |
EP2004198A2 (en) | Method of treating pediatric patients with corticosteroids | |
Savin | Halcinonide, a new topical anti-inflammatory steroid | |
JPH05148147A (en) | Steroidal external agent | |
Aramoto et al. | A case of contact dermatitis due to methylprednisolone | |
JP2005126421A (en) | External hair-growing agent |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070709 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080709 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090709 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100709 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110709 Year of fee payment: 12 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110709 Year of fee payment: 12 |